(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 328: Không làm liếm chó
Hoàn cảnh mạnh hơn người.
Nick Fury cũng chỉ đành chịu bất lực. Những chiến lực S.H.I.E.L.D. có thể điều động được gần như không phải đối thủ của một mình Mark. Ngay cả những chiến lực hàng đầu cũng chỉ có thể đánh ngang tay với Mark, nhưng vì đủ loại lý do, họ từ chối ra mặt đối phó với anh.
Vậy bản thân Nick Fury biết phải làm sao? Ông ta cũng chỉ đành tạm thời nhượng bộ.
Thế nhưng, trải qua lần này, Nick Fury càng thêm kiên định một ý định, đó là thuyết phục Hội đồng Bảo an Thế giới. S.H.I.E.L.D. nhất định phải có biện pháp kiềm chế Mark Louis. Ngay cả khi không thể tiêu diệt Mark, cũng cần phải ngăn chặn anh ta gây ra những thiệt hại lớn hơn.
Tuy nhiên.
Nếu Mark biết được sự phẫn uất trong lòng Nick Fury, anh ta chắc chắn sẽ cảm thấy rất oan uổng. Lần này, Selena đã làm chứng cho anh. Việc Mark lấy đi hai thùng lớn hoa lan máu hoàn toàn là vì S.H.I.E.L.D.
Sở dĩ hoa lan máu có được công hiệu trường sinh bất lão là nhờ hàng trăm năm qua, chúng được tưới tắm bằng nước từ Suối Bất Tử nơi chúng sinh trưởng. Sau mấy trăm năm bị pha loãng, cho dù công hiệu của Suối Bất Tử có thần kỳ đến mấy, cũng đã đến cái gọi là "hạn sử dụng".
Mặc dù Selena chưa từng đặt chân lên Đảo Đầu Lâu, nhưng đừng quên, cô ấy là một nàng tiên cá và có mối quan hệ mật thiết với Suối Bất Tử. Theo lời Selena, Suối Bất Tử đã cạn kiệt. Hiện tại, đợt hoa lan máu này là đợt cuối cùng sinh trưởng, một khi chúng tàn lụi đi, thế gian sẽ không còn hoa lan máu nữa.
Trừ phi... Mark có thể tìm lại được Suối Bất Tử đã bị Selena chôn giấu dưới đáy biển từ lâu.
Hơn nữa, tinh chất của Suối Bất Tử trong hoa lan máu ngày càng bị pha loãng, một khi hoa lan máu rời khỏi hòn đảo sẽ nhanh chóng héo tàn theo thời gian.
Vì vậy! Thà để Nick Fury giày vò đợt hoa lan máu cuối cùng có thể khiến người ta trường sinh bất lão này, chi bằng để lại cho Mark còn hơn.
Cửu Muội là ai chứ, trong không gian trữ vật của cô ấy, thời gian hoàn toàn đứng yên...
Tài nguyên của S.H.I.E.L.D. có phong phú đến mấy, liệu có thể sánh bằng Mark sao? Còn về những vật phẩm thần bí được cất giữ? E rằng Mark còn sở hữu nhiều hơn.
Một giờ sau.
Ù ——
Trên ngọn núi, Mark đang cùng King Kong chơi kéo co. Anh ngẩng đầu nhìn chiếc Helicarrier đang bay xuyên qua tầng mây và mỉm cười.
Ngay giây tiếp theo!
Nụ cười trên môi Mark bỗng cứng lại.
Liệu Nick Fury sau khi trở về nhìn thấy hoa lan máu khô héo, có nghĩ rằng anh đã động tay động chân vào đó, và rồi không chút do dự đổ tội lên đầu anh không? Mark chợt có một dự cảm chẳng lành.
Ngay lập tức, anh vung tay phải, kéo mạnh King Kong đang g���m gừ, dùng chân ghì chặt tảng đá khổng lồ không chịu nhúc nhích, về phía mình.
Nói về sức mạnh, thành thật mà nói, Mark cảm thấy mình chẳng hề cùng đẳng cấp với King Kong – kẻ có thể nhổ tung cả ngọn núi nhỏ.
Nhưng... Mark biết gian lận mà.
Niệm lực của anh ta là năng lực bá đạo nhất, vừa có thể tấn công, vừa có thể phòng thủ, lại còn có thể làm trò xấu. Niệm lực thành thần, câu nói này chẳng phải lời đùa.
Nửa giờ sau, trong chiếc Helicarrier, cả đội S.H.I.E.L.D. im lặng như tờ. Đặc vụ gốc Hoa Melinda May đang lái phi cơ cũng không ngoại lệ.
Rầm!
Chiếc Helicarrier đột nhiên rung chuyển, như thể có tiếng bước chân dẫm lên. Melinda liếc nhìn màn hình giám sát, rồi trầm giọng nói: "Có người đang ở trên nóc chiếc phi cơ của chúng ta."
"Cái gì..." Nick Fury nhíu mày.
Đúng lúc này.
Cốc cốc cốc!
Mark một tay bám vào phần nhô ra của máy bay, một tay gõ cửa khoang, lớn tiếng nói: "Mở cửa nhanh, Trứng Kho Đen, nhanh lên một chút."
Vừa nghe thấy giọng nói này, sắc mặt Nick Fury càng thêm khó coi vài phần. Ý của anh ta là sao đây? Cướp phần lớn hoa lan máu rồi mà vẫn chưa thỏa mãn sao?
Dù sắc mặt có khó coi đến mấy, Nick vẫn gật đầu ra hiệu cho Coulson đang ngồi bên cửa khoang.
Ngay giây tiếp theo.
Vù ——
Kèm theo một cơn gió lạnh buốt tràn vào, Mark run lên, những lớp băng vừa ngưng kết trên người mình bị vỡ vụn. Anh vừa liếc nhìn Coulson vừa nhướn mày nói: "Coulson, nhường chỗ cho tôi."
Coulson im lặng dịch mông sang phía Hill.
"Anh có chuyện gì không, Cục trưởng Louis?" Nick Fury đang vô cùng khó chịu hỏi.
Mark ung dung đáp: "Không có gì, chỉ là đột nhiên nhớ ra một chuyện quên nói với các anh."
"... Chuyện gì?"
"Hoa lan máu của các anh đã khô héo rồi."
...
Mãi một lúc sau, Nick Fury mới rời mắt khỏi năm đóa hoa lan máu đang rực rỡ trong hộp sắt, nhìn thẳng vào Mark, hít một hơi thật sâu, kìm nén cơn giận và nói: "Chuyện này là do anh làm sao?"
"Haha, tôi biết ngay anh sẽ nghĩ vậy mà!" Mark nở một nụ cười tươi rói, rồi lắc đầu nói: "Cục trưởng Fury, anh có biết tại sao hoa lan máu lại có công hiệu đặc biệt như vậy không?"
Nick không đáp, chỉ dùng độc nhãn của mình lặng lẽ nhìn Mark. Mark liền nhướn mày nhìn Hill đang ngồi cạnh Coulson.
Hill: "..." Nick: "..." Colson: "..."
Qua một hồi lâu, Nick Fury liếc nhìn những đóa hoa lan máu trong hộp sắt đang héo úa thành tro với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, sau đó hỏi: "Vậy anh sẽ nói cho chúng tôi biết nguyên nhân là gì chứ?"
Mark lắc đầu nói: "Đương nhiên là không rồi, nhưng tôi không muốn để các anh đổ nỗi oan này lên đầu tôi. Nếu là tôi làm, tôi đương nhiên sẽ nhận, nhưng tôi sẽ không vô duyên vô cớ gánh lấy một nỗi oan không thuộc về mình. Hơn nữa, hãy nhìn xem tôi đang nói chuyện với ai đây? Về khả năng đổ trách nhiệm, ai có thể sánh kịp vị Giám đốc toàn cầu của S.H.I.E.L.D. chứ?"
Tâm trạng của Nick lại một lần nữa trở nên vô cùng tồi tệ. Ngay lúc này, ông ta thật sự muốn quay về quá khứ, tự tát cho mình một bạt tai thật kêu vì cái ý nghĩ chiêu mộ Mark. Lúc đó, đầu óc mình bị chạm mạch sao? Tại sao đột nhiên lại chú ý tới một tên thám tử quèn của Cục Điều tra Liên bang chứ?
Đúng vậy. Lúc đó, ai đã đặt tài liệu của Mark lên bàn làm việc của mình? Là Coulson sao? Hay là ông bạn già Alexander của mình?
Mark nhìn Nick đang im lặng, lại một lần nữa phát ra tiếng cười đầy thích thú.
Anh ta vẫn không thể hiểu nổi. Nói thật, anh ta vẫn không thể hiểu nổi, tại sao những tiền bối xuyên không vào vũ trụ Marvel trước đây lại thích gắn bó với S.H.I.E.L.D. như vậy? Rõ ràng việc tát vào mặt S.H.I.E.L.D. lại càng khiến người ta cảm thấy thoải mái một cách khó hiểu.
Chẳng lẽ... Đây chính là cái gọi là liếm chó?
Trước khi xuyên không đã là liếm chó? Ngay cả khi xuyên không sang một thế giới khác, cũng không sửa đổi được bản chất liếm chó của mình sao?
Trong mơ hồ, Mark cảm thấy mình dường như đã phát hiện ra một sự thật động trời.
Tuy nhiên, đôi khi Mark vẫn muốn làm một tên liếm chó. Ít nhất sẽ không mệt mỏi như thế. Với tình hình hiện tại. Là người đứng đầu Cục Điều tra Liên bang tại New York, khi làm việc anh phải ứng phó với đủ loại đại án, trọng án liên bang nối tiếp nhau. Tan làm hoặc lúc nghỉ ngơi, anh càng phải cẩn trọng như đi trên băng mỏng để chu toàn với vị hôn thê cùng các bạn gái cũ.
Cái kiểu liếm chó ấy, sống như một tên ngốc, chỉ cần biết nịnh bợ là được.
Còn về Mark? Liếm bợ là không thể nào, cả đời này cũng không thể, Mark cũng chẳng có cơ hội để liếm. Hơn nữa, anh sống một cuộc đời hao tâm tổn trí, vĩ đại như một vị thần...
Phiên bản chuyển ngữ này tự hào được mang đến bởi truyen.free, mong bạn đọc tận hưởng từng câu chữ.