Nửa giờ sau.

Mark xuống xe lần nữa, nhìn Xì Trum đang đứng thẫn thờ ở bãi đậu xe sân bay.

Anh ta bật cười, trực tiếp bước đến đón.

Xì Trum bất đắc dĩ nhìn đồng hồ đeo tay, rồi đưa tay phải ra ngăn cái ôm nhiệt tình nhưng đầy áy náy của Mark. Anh ta nói với vẻ mặt không cảm xúc: "Tôi đã đợi cậu ở đây một tiếng rồi đấy, Louis."

Mark không chút do dự đẩy trách nhi��m cho lão John đang đứng sau lưng, bán đứng ông ta: "Hank, tin tôi đi, nếu không phải lão John đích thân đến, tôi đảm bảo sẽ có mặt ở đây đúng giờ gặp cậu."

Lão John phía sau lưng có vẻ mặt đen sì như cá chạch.

Mark nói xong, không đợi Xì Trum đáp lời, anh ta nghiêng đầu nhìn quanh rồi nói: "À, tôi không đúng giờ, gần như ai quen tôi cũng biết điều này. Nhưng sao trực thăng của Dược phẩm Worthington vẫn chưa đến nhỉ?"

Xì Trum cười khẩy: "Vì chờ cậu nên tôi đã bảo họ chiều nay cứ thẳng ra bến cảng đón tôi rồi..."

Mark nhún vai: "Lỗi của tôi! Thế thì, chúng ta phải bắt lão John khao bữa ăn rồi, tôi tin lão John chắc chắn sẽ rất hoan nghênh chúng ta."

Dứt lời.

Mark liền khoác vai Xì Trum, nhướn mày nhìn về phía lão John mặt đang đen như nhọ nồi, rồi cả hai kề vai sát cánh bước về chiếc xe hơi thứ ba trong đoàn xe.

Nhà ăn Trung Quốc nằm dưới tầng trệt văn phòng liên bang San Francisco!

Mark cầm một đĩa đồ ăn, vừa lắc đầu thở dài vừa nói với lão John: "Lão John, tôi đã nhìn lầm ông rồi. Ông bảo là đãi tiệc, vậy mà lại dẫn tôi ��ến cái nhà hàng đồ ăn Trung Quốc dưới tầng trệt văn phòng của các ông đây sao?"

Dù nói vậy, Mark vẫn không chút khách khí xúc một thìa gà Tả Tông Đường bỏ vào đĩa của mình...

Lão John đi trước Mark, nói thẳng: "Năm ngoái, liên bang đã là quá ưu ái phân cục California chúng tôi rồi, năm nay e là ngay cả kinh phí phá án vượt khu vực cũng không còn."

Mark hừ lạnh: "Ông thật sự nghĩ những ngày tôi ở Nhà Trắng không thấy bản dự toán các ông nộp lên sao? Ba trăm triệu đô la đấy, có trời mới biết, ông còn tham hơn cả tôi! Các phân cục khác chỉ dăm chục triệu, cùng lắm là vài trăm triệu, còn ông thì ngay từ đầu đã là ba trăm triệu."

"Vậy phân cục New York các ông đòi bao nhiêu?" Lão John không quay đầu lại hỏi.

"Hai trăm triệu!"

...

Nói thật, ngân sách hằng năm của Cục Điều tra Liên bang là cố định, ba tỷ năm trăm triệu USD, không hơn không kém...

Chỉ thoáng cái, phân cục New York và California đã trực tiếp cắt xén phần lẻ trước sau, để lại ba tỷ còn lại cho hơn năm mươi chi nhánh khác tranh giành...

Khi mọi người đã cầm đĩa tìm đư��c chỗ ngồi, Mark nhìn lão John đang im lặng đối diện, nói thẳng: "Năm ngoái chính là năm khó khăn nhất của phân cục New York chúng tôi. Chưa kể sự kiện tháng Chín, chỉ tính riêng trong năm ngoái, tiểu bang New York đã tấn công và phá được mười bốn vụ khủng bố, năm vụ đại án liên bang. Riêng chi phí phá án đã vượt quá mười triệu, còn chưa kể các khoản phụ cấp chênh lệch. Ngay cả sự kiện tháng Chín, các loại tiền tử... đã trực tiếp làm rỗng kho bạc của chúng tôi."

Mark nói hoàn toàn có lý lẽ và khí thế, vì năm ngoái, xét về tỷ lệ phá án, không phân cục liên bang nào sánh kịp phân cục New York.

Hơn nữa, trong sự kiện 11 tháng 9 năm 2001, mặc dù Mark đã nhắc nhở kịp thời, nhưng vẫn có hơn ngàn thám tử mắc phải nhiều chứng bệnh khác nhau trong quá trình cứu hộ...

Lão John chỉ lắc đầu, lười tranh cãi với Mark thêm nữa.

So tỷ lệ phá án ư?

Vào những năm chín mươi, bọn khủng bố lại thích chạy đến California.

Nhưng từ khi bước sang kỷ nguyên mới, bọn khủng bố lại liên tục nhắm vào New York, chủ yếu vẫn là New York.

Đặc biệt là sau khi thân phận của Mark bị lộ ra ngoài chợ đen.

Một số tổ chức khủng bố thiếu não, sau khi thấy thông tin của Mark, liền mắt đỏ ngầu cử hết toán này đến toán khác. Chúng thậm chí còn chưa kịp rời sân bay đã bị bắt gọn, định bụng gây ra vài vụ nổ ở New York...

Ở một bàn khác, Jack và Debbie đang cúi đầu ăn ngấu nghiến phần thức ăn của mình.

Nếu nói theo Mark, quy luật lớn thứ hai mà họ học được là gì?

Vậy chắc chắn là, khi có đồ ăn, bất kể đói hay không, nhất định phải ăn.

Suy nghĩ của Mark đôi khi bay bổng đến mức hỗn loạn, vừa nghĩ ra là thực hiện ngay. Hai người từng trải qua 36 tiếng liên tục cùng Mark càn quét hai bang để truy lùng nghi phạm tội phạm, giờ đây họ đều nói không muốn nhớ lại những tháng ngày đến cả đi vệ sinh cũng không có thời gian ấy nữa...

Nửa giờ sau.

Mark dùng khăn giấy lau miệng rồi nhìn Xì Trum đối diện hỏi: "Hank, thời gian hẹn với phòng thí nghiệm Worthing bên đó là mấy giờ?"

"Hai giờ chiều theo giờ San Francisco."

Mark gật đầu, nói với Jack và Debbie: "Báo Adam và mọi người mượn một chi��c trực thăng của văn phòng ở đây."

Jack và Debbie gật đầu, Mark lúc này mới mỉm cười nhìn lão John nói: "Lão John, ông có muốn tôi trả tiền xăng trực thăng không, thấy ông tính toán ghê quá."

Lão John không bận tâm đến lời trêu chọc của Mark mà cười ha hả nói: "Tôi còn mong dùng số tiền xăng này đổi lấy việc cậu có thể cút nhanh về New York của cậu ấy!"

Mark lắc đầu, vỗ vai lão John nói: "Đừng thế chứ, hơn một tháng không gặp, nói thật, tôi còn định cùng ông làm vài chén rượu nhỏ, tiện thể hỏi về cô thư ký ông dẫn theo trong cuộc họp lần trước nữa chứ."

Sắc mặt lão John lập tức tối sầm.

Thấy vậy, tâm trạng Mark càng vui vẻ hẳn...

Rời khỏi nhà ăn.

Xì Trum Hank nhìn Mark nghi hoặc: "Cậu bây giờ không đi à?"

Mark hai tay đút túi, lạnh nhạt nói: "Hank, hồi nhỏ, khi tôi... cùng cha đi săn trong núi, ông ấy từng nói một câu thế này: Cậu biết thợ săn giỏi nhất sẽ bóp cò vào lúc nào không?"

Xì Trum không nói gì.

Mark mỉm cười: "Cha tôi nói, khi con mồi buông bỏ cảnh giác, thảnh thơi ve vẩy đôi tai, cúi đầu gặm cỏ xanh, đ�� chính là khoảnh khắc nó hoàn toàn thả lỏng. Khi đó, mới là thời cơ bóp cò, thời cơ hoàn hảo nhất, bởi vì khoảnh khắc con mồi cúi đầu, động mạch chủ của nó sẽ lộ ra hoàn toàn không chút che giấu..."

Dừng một chút!

Mark xoay người, mỉm cười nhìn lão John đang chuẩn bị lên xe: "Tôi nghe nói chiều nay Worthington muốn tổ chức họp báo trên đảo Alcatraz."

Sắc mặt lão John biến đổi: "Cậu điên rồi à?"

Mark lắc đầu: "Không, tôi không điên!"

Đánh rắn phải đánh vào bảy tấc, giết người phải giết vào tâm!

Nếu là bình thường.

Với quyền lực và tiềm lực tài chính khổng lồ, Dược phẩm Worthington hoàn toàn có thể dùng tiền bạc thao túng, phát động bộ máy dư luận để tự tẩy trắng...

Bận rộn lâu như vậy, Mark không muốn một kết quả như thế.

Một khi mọi chuyện qua đi, dựa vào việc nắm giữ vô số bằng sáng chế thuốc men, Dược phẩm Worthington sẽ nhanh chóng khôi phục, và đến lúc đó, Mark chắc chắn sẽ nằm trong danh sách đen của họ...

Hay là thương lượng hòa nhã?

Để làm gì?

Mark tuyệt đối sẽ không để lại cho kẻ đ��ch bất cứ cơ hội nào để vực dậy!

Làm việc chừa đường lùi, sau này dễ nói chuyện ư?

Đừng đùa!

Tốn kém nhiều tiền của như vậy, thậm chí còn chưa thấy mặt đã nợ Underwood một ân tình, Mark không muốn một kết quả như thế này...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.