Jack thoạt tiên hơi sững sờ.

Ngay sau đó, anh nhìn sang Mark và gật đầu lia lịa.

Lâu đài Oher là một tòa lâu đài cổ kính. Từ thế kỷ trước, nơi đây đã trở thành địa điểm tổ chức đám cưới được giới thượng lưu, người nổi tiếng và những nhân vật quan trọng nhất ưa chuộng. Thậm chí nhiều bộ phim Hollywood cũng chọn bối cảnh quay tại lâu đài Oher này.

Ngay cả những thời điểm ít khách nhất, cũng cần phải đặt trước hai năm.

Vả lại, một khi đã đặt cọc, nếu bạn muốn hủy, khoản tiền cọc sẽ không được hoàn lại.

Chưa kể đến, theo truyền thuyết, đây là địa điểm được các thiên thần ban phước vào tháng Sáu...

Nhưng!

Mark ngơ ngác nhìn Jack hỏi: "Anh chắc chắn bố của Katherine sẵn lòng chi một khoản tiền lớn như vậy để thanh toán cho lâu đài Oher sao?"

Không giống như ở Trung Quốc.

Ở Mỹ, chi phí đám cưới thường do nhà gái chi trả, trong đó bao gồm váy cưới, lễ phục, ban nhạc... Thậm chí một số trường hợp, cả chi phí tuần trăng mật cũng do họ gánh vác.

Còn nhà trai thì sao, thậm chí không cần mua nhà, chỉ cần mua nhẫn cưới là đủ rồi!

Lâu đài Oher, chỉ riêng vào mùa thấp điểm, giá thuê đã lên tới cả trăm nghìn USD. Còn vào tháng Sáu, thời điểm được cho là quý hiếm và đắt đỏ nhất, giá cả lại càng cắt cổ.

Bởi vậy, Mark mới phải hỏi như vậy!

Vừa dứt lời.

Jack cười mãn nguyện như thể vừa nhặt được vàng, đắc ý nói: "Katherine họ Dolores."

Mark sững sờ, lập tức nhìn sang Debbie!

Debbie đẩy Jack một cái, rồi liếc xéo Mark nói: "Sếp, rõ như ban ngày rồi, thương hiệu sô cô la lớn nhất nước Mỹ chính là Dolores, đó là sản nghiệp của nhà Katherine..."

Sau khi Debbie nói xong, gã đàn ông vạm vỡ như Jack lại rưng rưng nước mắt, nhìn Mark van nài: "Sếp, sếp nhất định phải giúp tôi, ông Dolores nói nếu tôi không đặt được chỗ ở lâu đài Oher thì ông ấy sẽ từ chối chi trả chi phí đám cưới."

Mark tức giận liếc Jack một cái rồi nói: "Lâu đài Oher đã kín lịch đến hai năm sau rồi, anh thật sự nghĩ rằng sếp nhà anh có thể lên trời xuống biển sao?"

Jack gật mạnh cái đầu to của mình: "Sếp, tôi tin sếp, sếp làm được mà."

Mark tức đến gan ruột!

Nếu không phải nghĩ Jack đã theo mình nhiều năm, luôn xông xáo trước sau, dẫu không có công lớn thì cũng có công sức bỏ ra.

Mark đã sớm rút súng lục ra, tặng cho hắn một viên đạn vàng rồi.

Trong lúc đó.

Thấy sếp mình không nói gì, Jack chỉ đành chuyển ánh mắt cầu cứu sang Debbie bên cạnh, khẽ gật đầu ý nhị với cô.

Jack hiểu rõ sếp mình như lòng bàn tay!

Mark đúng là kiểu người trọng nữ khinh nam điển hình!

Ngay từ khi mới ra trường.

Khi Jack, Debbie, Meggie, Zidane đi theo Mark, thì Jack và Zidane là những người lao tâm khổ tứ, luôn xông pha đi đầu.

Còn Debbie và Meggie thì luôn theo sát Mark để yểm trợ phía sau...

Thuở ban đầu, Jack và Zidane không ít lần than phiền Mark đối xử bất công.

Nhưng, trước tốc độ thăng chức như tên lửa của Mark.

Những lời đó cũng dần trở nên vô nghĩa...

Mặc dù giờ Mark đã là cục trưởng phòng công tố bang New York, nhưng trong các đội nhóm, Debbie và Meggie vẫn vô thức trở thành người đứng đầu nhờ sự ưu ái của Mark.

Thấy Jack cầu cứu mình, Debbie nheo mắt lại, thì thầm: "Tôi phải làm phù dâu trưởng."

"Anh!" Jack hít một hơi lạnh, không tin nổi nói: "Vừa nãy anh nói chỉ cần được gia nhập đội phù dâu là được mà."

Debbie liếc mắt nhìn Mark đang trầm tư trên ghế làm việc, rồi không cho Jack cơ hội mặc cả: "Dù sao thì tôi cũng phải làm phù dâu trưởng, anh tự liệu mà làm."

"Anh... anh thật là..." Jack nghẹn lời, cuối cùng nghiến răng nói: "Được rồi, chỉ cần c�� có thể khiến sếp giúp tôi lần này."

Lúc này Debbie mới khẽ mỉm cười, định vỗ vai Jack thì cô hơi khựng lại. Jack lập tức hiểu ý, liền khom nửa người xuống.

Debbie vỗ vai Jack một cái rồi nói: "Cứ để tôi lo."

Sau đó,

Debbie bước tới, khẽ hắng giọng với người sếp đang suy nghĩ không biết có nên tống Jack sang nhà tù ở Cuba hay không: "Sếp... Tôi nghĩ nên giúp Jack một tay."

Mark hoàn hồn, ngẩng đầu nhìn Debbie, không nói lời nào.

Sau đó,

Debbie như làm ảo thuật, rút ra một chiếc máy tính bảng từ phía sau lưng. Mở một trang ra, cô đưa cho Mark và nói: "Sếp, đây là tài liệu về lâu đài Oher!"

Mark nhận lấy, chăm chú nhìn.

Giây tiếp theo,

Mark ngẩng đầu, nhìn Debbie, xoa xoa thái dương nói: "Jack đã hứa hẹn gì với cô?"

Debbie cười bí ẩn một tiếng nói: "Anh ta đồng ý để tôi làm phù dâu của Katherine."

Mark lướt mắt qua Debbie, nhìn Jack và nghi ngờ hỏi: "Anh có quyền quyết định thay Katherine sao?"

Thấy vậy, Jack cười khổ nói: "Sếp, sao sếp lại thiên vị như vậy chứ? Debbie vừa nói thôi mà sếp đã đồng ý rồi."

Mark gật đầu với Debbie, không thèm bận tâm đến gã ngốc cần nạp tiền này!

"Đây này..." Debbie hiểu ý, nhận lấy máy tính bảng rồi ném thẳng cho Jack, nói: "Sếp là người thế nào chứ? Anh muốn nhờ sếp giúp, ít nhất cũng phải cho sếp biết nên giúp anh tìm ai chứ."

Jack sững sờ, sau đó gãi gãi sau gáy, ngượng nghịu cười.

Sau đó,

Jack nhìn những thông tin hiển thị trên máy tính bảng, mắt sáng rỡ, nói với Mark: "Sếp, khách sạn này, vị tỷ phú nổi tiếng Tony Stark cũng có cổ phần trong đó đấy."

Mark: "..."

Nhìn Jack với vẻ mặt hưng phấn, cứ như thể đám cưới đã có hy vọng rồi. Mark hít sâu ba hơi, cố gắng kiềm chế xung động muốn đánh chết tên này.

Mẹ nó!

Bao nhiêu năm qua rồi!

Mark và Tony tại sao mãi vẫn chưa làm lành, chẳng phải vì cả Mark lẫn Tony đều không muốn cúi đầu trước sao.

Giờ thì anh nghe thử xem!

Thằng đàn em của mình, vì đám cưới của nó, lại coi trọng thể diện của sếp hơn cả hạnh phúc bản thân...

Thật đúng là...

Nhưng!

Liếc nhìn đôi mắt nhỏ xíu tràn đầy oán trách kia, Mark bỗng nhiên cảm thấy khắp người nổi da gà dựng đứng.

Mãi lâu sau,

Mark mới thở dài một tiếng.

Thôi được rồi!

Dù sao thì, cũng đã theo mình bao nhiêu năm nay. Nghĩ đến những tháng ngày tận tụy phục vụ đó, Mark mềm lòng, nói: "Được rồi, tôi sẽ nghĩ cách giúp anh!"

Jack mừng rỡ khôn xiết nói: "Cảm ơn sếp nhiều lắm!"

Nhìn tên "bạch nhãn lang" được vợ quên sếp kia, Mark tức giận phẩy tay một cái, ra hiệu Jack mau cút đi.

Thế nhưng!

Jack lại đột ngột tiến lên một bước, đi đến trước bàn làm việc của Mark, đưa tay phải ra, liên tục nháy mắt ra hiệu với Mark.

Mark ngớ người hỏi: "... Anh còn muốn gì nữa?"

Mẹ nó, quá đáng thật.

Rốt cuộc ai mới là sếp, ai là đàn em đây?

Không biết chừng mực à?

Jack mặt tỉnh bơ, dùng ánh mắt của một "nàng dâu nhỏ" nhìn Mark trách móc: "Sếp, sếp đã đồng ý rồi, vậy kim cương của tôi sếp chuẩn bị đến đâu rồi..."

Mark nghe xong câu này, lập tức hít một hơi khí lạnh!

Hay thật.

Đây là định ăn không của mình đây mà...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi sự sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.