Ngày 3 tháng 8.

Mark xoa trán nhức óc vì say rượu, đôi mắt đỏ ngầu căm tức nhìn chằm chằm cô em gái ruột Annie, kẻ vừa lôi hắn ra khỏi giường.

Mark dám lấy quần lót của lão gia Thượng Đế ra thề, nếu không phải Annie là em gái ruột của hắn, hắn cam đoan sẽ dùng những thủ đoạn tàn độc, đẫm máu và hung tợn nhất trên đời này để "xử lý" cái kẻ vừa lôi hắn dậy khỏi giường...

“Annie Jacqueline Louis, sáng sớm tinh mơ em muốn làm gì thế hả? Định học ai đó giương cờ tạo phản à?”

Mark tức giận nói với Annie như vậy, còn cố tình nhấn mạnh cả cái tên đệm Jacqueline của cô bé.

Trán hắn giật giật. Tối qua hắn lại nằm mơ thấy cảnh sắc Minh Giới đáng sợ, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ kia, cùng với giọng nữ không ngừng văng vẳng bên tai.

Nếu là người bình thường gặp phải chuyện như vậy, chắc chắn phải vào viện tâm thần hoặc nhảy biển tự sát!

Nhưng Mark là ai!

Trong khi những người khác chọn điên loạn hoặc tự sát để được giải thoát, Mark lại chọn rượu cồn để dễ ngủ hơn.

Hai bình rượu ngon Trịnh Hiền tặng khi rời Trung Quốc đã được tu ừng ực hết sạch, và hắn lập tức ngủ một giấc ngon lành...

Khuyết điểm duy nhất là, giấc ngủ không đủ đã khiến đầu Mark đau như búa bổ!

Cộc cộc cộc!

“...Chào buổi sáng!” Từ cửa cầu thang, Leris với chiếc túi đeo lưng trên vai thấy Mark đang ôm trán trên quầy bar và Annie đứng đối diện, cô bé hơi ngây người, rồi vẫy tay chào hai người.

“Chào buổi sáng!” Annie nghiêng đầu nhìn Leris một cái, khuôn mặt mỉm cười. Dù sao thì nàng vẫn là trưởng bối, mặc dù năm nay cô bé cũng chỉ mới mười chín tuổi!

Mark cũng nhíu mày, nhìn Leris với vẻ nghi hoặc hỏi: “Sao dạo này sáng nào em cũng đi sớm thế? Yêu đương rồi à?”

Chết tiệt! Thằng đực rựa nào mà muốn chết thế không biết? Khuê nữ nhà mình mới mười bốn tuổi, sao nỡ xuống tay? Chắc là không biết chữ “chết” viết thế nào đâu!

Về quy tắc tiêu chuẩn kép, Mark lại chơi rất thành thạo.

Chẳng mảy may nghĩ xem mình hồi bao nhiêu tuổi đã bắt đầu ngang dọc tình trường...

Leris trực tiếp liếc Mark một cái.

Tút tút!

Nghe thấy tiếng còi xe khẽ vang lên ngoài cửa, Leris xốc lại chiếc ba lô của mình rồi nói: “Đúng vậy, em hẹn với Skye rồi!”

“...Về sớm một chút!”

“Em biết rồi, gặp lại Annie!”

“Gặp lại, Leris!”

Bành!

Đợi đến khi cánh cửa phòng đóng lại, Annie lại nghiêng đầu nhìn Mark đang chống hai tay lên quầy bar, ôm trán, hơi ngập ngừng hỏi: “Tối nay mẹ sẽ đến buổi công chiếu mà, anh chắc chắn không cần em dẫn Leris đi gặp mẹ sao?”

Mark trực tiếp liếc Annie một cái, xoay người từ trong tủ lạnh lấy ra một chai thần dược giải rượu – bia!

Ùng ục ùng ục!

Một chai bia chảy xuống bụng, Mark lúc này mới cảm thấy như sống lại, hắn tùy tiện lau miệng, rồi mới nhìn Annie hỏi: “Nói đi, sáng sớm tinh mơ chạy đến chỗ anh làm gì?”

“...Em không thể đến thăm người anh trai yêu quý nhất của em sao?” Annie vừa nói vừa mỉm cười, theo Mark đi về phía ghế sofa.

Mark trực tiếp cười lạnh hai tiếng nói: “Lần đầu tiên em gọi anh là ‘anh trai’ là lúc ba tuổi, em nhìn trúng một con búp bê Barbie, còn lần thứ hai em gọi anh là ‘anh trai’ thì...”

“Dừng lại, dừng lại!” Annie không khỏi lớn tiếng kêu lên. “Em làm gì có khoa trương như anh nói chứ?”

“Thật không có chuyện gì à?” Mark mở ti vi, rồi đặt mông ngồi xuống ghế sofa, thản nhiên hỏi.

Annie: “...”

Mark thấy vậy, trực tiếp cười ha ha, đặt chai bia sang một bên, rồi ngả người ra ghế sofa nói: “Nói đi, em lại gây chuyện gì rồi?”

Annie cười ngượng nghịu nói: “Em đã kể chuyện của Leris cho mẹ rồi!”

“...Cái gì!” Mắt Mark lập tức mở trừng, hắn ngồi bật dậy khỏi ghế sofa hỏi: “Vậy Chris đâu, bố có biết không?”

Annie vội vàng xua tay nói: “Không, em không nói cho bố đâu.”

Mark không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Không nói cho Chris là tốt rồi, ít nhất thì hắn cũng tránh được một trận phán xét coi thường từ bố!

Thời điểm Mark rời trấn nhỏ Fox, mẹ Angelis ôm cô em gái nhỏ bọc tã kim cương, nước mắt lưng tròng.

Còn Chris thì sao? Tuyệt vời thật, ông ấy giơ một cây súng săn đứng thẳng hàng với gia tộc Cullen và tộc người sói.

Nếu không phải Cullen và người sói ngăn cản, Mark cảm thấy, lúc ấy Chris chắc chắn đã muốn đập chết hắn lắm rồi.

Đồ khốn nạn! Cứ như thể Mark phạm tội tày trời vậy, cần phải hiểu một điều, khi đó Mark cũng mới mười sáu tuổi mà thôi.

Cậu bé mười sáu tuổi mà ‘cấu kết’ với cô bé bề ngoài mười hai tuổi có tính là phạm tội không?

Hơn nữa, đó là sói nữ, chẳng qua bề ngoài trông như mới mười hai tuổi mà thôi...

Dừng một chút!

Mark ngẩng đầu tức giận nhìn Annie h���i: “Vậy mẹ phản ứng thế nào?”

Annie nhún vai nói: “Mẹ nói là trưa nay sẽ đến!”

Mark: “...”

***

“Hi, Skye!”

Ra khỏi nhà, Leris lập tức leo lên chiếc ô tô của Skye, chiếc xe vừa đúng lúc chạy đến. Cô bé mở chiếc ba lô ra.

Một con chó Chihuahua lông màu lửa đỏ trực tiếp chui ra từ trong túi đeo lưng, nó nhảy lên bảng đồng hồ, nằm gọn trên tấm nệm quen thuộc. Nó thè chiếc lưỡi đỏ tươi, gác cẳng tay lên đầu mình, nhìn Skye và cả Leris.

Leris nhìn chú Chihuahua hỏi: “Ngươi tìm địa điểm rốt cuộc có đúng không vậy? Đã mấy ngày rồi mà chẳng có manh mối nào cả!”

Chihuahua lắc đầu nói: “Cerberus vĩ đại thề với Vương hậu chó lớn Fenrir rằng, cái khí tức gần giống với Skye đó, chắc chắn đã xuất hiện ở vài nơi mà chúng ta từng đi qua trước đây.”

“Nhưng ở đó chẳng có ai cả.” Skye vừa lái xe đến một khu vực khác ở Brooklyn tên là Flatt Bush, vừa xen vào nói.

“Cerberus thề, khí tức trên người Skye cùng với chủng tộc đã được quan sát cách đây chín trăm nghìn năm đều có chung một nguồn gốc!” Chú chó Chihuahua hất đ���u, ‘ngao ô’ một tiếng rồi nói: “Nghĩ lại lúc ấy, đại nhân của chúng ta phong độ ngời ngời, ý khí bừng bừng, đẹp nghiêng nước nghiêng thành...”

Leris nhíu mày. Mấy ngày nay, cứ nhắc đến ‘đại nhân’ trong miệng Chihuahua, nó lại y như một chiếc máy lặp lại, bắt đầu nói luyên thuyên bằng thứ ngôn ngữ không rõ, cứ như đang ca tụng vậy...

Một lúc lâu sau, thấy chú chó Chihuahua im lặng, Skye hỏi: “Vậy ngươi quan sát được đó là chủng tộc gì?”

“...Cerberus vĩ đại đã quên mất rồi!” Chihuahua sững sờ, rồi đặt đầu mình lên bảng đồng hồ, dùng một móng vuốt che mắt mình lại vẻ rất ngượng ngùng nói.

“...Vậy ngươi nhớ được gì?” Leris thấy Skye đang tìm cây gậy để vụt Chihuahua, vội vàng ngăn hành động của Skye lại, quay sang hỏi chú chó.

Chihuahua bỏ móng vuốt ra khỏi mắt, nháy mắt một cái, lắng nghe tin tức truyền đến từ Berus ‘học bá’ trong ba đầu chó.

Dừng một chút!

Đôi mắt Chihuahua sáng lên, ngay sau đó lại ‘ngao ô’ một tiếng.

Trời mới biết vì sao Chihuahua rõ ràng là chó con mà nó cứ thích học sói tru thế không biết...

Ba giây đồng hồ sau!

“Ngao ô, Cerberus vĩ đại đã nhớ ra tên của chủng tộc đó rồi.”

“Là cái gì?”

“...Inhumans!”

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.