(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 110: Lên a, lên a, ra tay a
Harry • Osborne!
Nghĩ đến cái tên này, Mark liền nhớ tới người mà cậu ta đã gặp hôm qua, một thần tượng thuở trẻ của mình!
Chẳng biết tại sao, Mark lại cảm thấy vô cùng khó chịu!
Nói một cách công bằng, Harry có thể tốt hơn tên ma cà bông đó...
Không đúng!
Bất cứ thiếu niên nào cũng mạnh mẽ hơn nhiều so với cái tên ma cà bông bị Mark ném tới Texas trồng xương rồng kia.
Nhưng!
Chẳng ai biết thế giới này lại trùng hợp với phiên bản Người Nhện nào nữa.
Không đúng, dù là phiên bản Người Nhện nào đi chăng nữa, có vẻ như kết cục của Harry cũng chẳng mấy tốt đẹp...
Tính sao đây!
Chẳng lẽ lại phải phá đám một lần nữa sao!
Vào đêm trước buổi dạ vũ trở lại trường của trường đại học gần thành phố, Mark nhận được điện thoại từ Julia, biết được con gái mình đã nhận lời mời của Harry, đồng ý đi dạ vũ cùng cậu ta!
Chúa ơi, Thánh mẫu Maria!
Cứ có cảm giác là lạ, vừa mới tống khứ một tên côn đồ nhỏ, con gái mình đã trực tiếp bị cuốn vào chuyện gì rắc rối rồi!
"Thế nào?" Kate đang ngồi trên ghế sofa nghi hoặc nhìn Mark vẫn còn ngẩn ngơ sau khi cúp điện thoại.
Mark lắc đầu, ánh mắt lấp lánh không yên nói: "Leris có bạn nhảy rồi sao?"
"Đó chẳng phải là chuyện tốt sao?" Kate đặt cuốn sách xuống, rồi nghi ngờ nói: "Chắc anh không định phá đám đấy chứ."
Mark liếc nhìn Kate, không nói gì!
Thật lòng mà nói!
Mark quả thực đã từng có ý nghĩ đó, nhưng ngẫm nghĩ kỹ càng một chút, cuối cùng Mark vẫn từ bỏ!
Harry thì Harry đi!
Cứ chờ xem, biết đâu cậu ta sẽ biến thành người tốt hơn thì sao!
Dù sao cũng tốt hơn tên ma cà bông đó.
Hơn nữa, chẳng ai biết Người Nhện sẽ xuất hiện khi nào, chắc không phải trong mấy năm gần đây đâu!
Ngày hôm sau!
Sau khi giải quyết xong công việc ở cục, Mark lái xe đến tiệm lễ phục đặt riêng mà cậu đã đặt hàng hôm trước!
Khi đến cửa, Mark bất ngờ gặp một người quen!
"Chào Pepper, đã lâu không gặp!"
"Mark, đã lâu không gặp! Anh về từ Trung Quốc khi nào thế?"
"Đầu năm ngoái!"
Mark ôm xã giao Chủ tịch thư ký của Stark Industries, Pepper • Potts, rồi buông ra nhìn Pepper vẫn xinh đẹp như ngày nào, cúi xuống nhìn chiếc túi đựng lễ phục trên tay cô ấy, cười cười nói: "Sao cô cũng đến đây?"
Pepper khẽ nhếch khóe môi cười, nhìn Mark nói: "Anh quên rồi sao, không phải chính tôi giới thiệu anh đến tiệm này sao?"
Mark suy nghĩ một lát, bật cười ha hả, gật đầu nói: "Trí nhớ tôi kém thật, quên mất rồi."
Pepper nói: "Chắc không phải lại đến đây lấy l��� phục để đưa bạn gái mới đi thảm đỏ đấy chứ."
Mark lắc đầu, giơ chiếc nhẫn đính hôn trên tay phải ra, bình thản nói: "Nhìn này, tôi đã đính hôn rồi!"
Pepper hơi giật mình, sau đó lập tức ôm Mark lần nữa, vừa chúc mừng vừa nói đủ thứ lời tốt đẹp!
"Vậy hôm nay là đến lấy lễ phục đính hôn à?"
"Cũng không phải!" Mark cười ha hả nói: "Đến lấy lễ phục dạ hội cho con gái tôi!"
"... Con gái?" Lần này Pepper hoàn toàn choáng váng.
Mất một lúc lâu!
Nhìn Mark vừa lấy ra một bộ lễ phục màu tím vừa gợi cảm vừa kín đáo, nhưng vẫn toát lên vẻ đáng yêu tinh nghịch...
"Mark..."
"Ừm?" Đang ngắm nghía chiếc lễ phục trên tay, suy nghĩ xem có phải nó hơi quá táo bạo không, Mark nghe thấy tiếng gọi, ngẩng đầu nhìn Pepper, vẻ mặt khó hiểu!
"... Con gái?" Pepper vội vàng đưa bộ lễ phục của một phú nhị đại vừa lấy được cho Happy đang đứng bên cạnh, rồi quay sang hỏi Mark: "Chuyện này rốt cuộc là thế nào, anh và Tony xích mích cũng chỉ mới mấy năm nay thôi mà, sao anh lại có thêm một cô con gái mười bốn tuổi rồi?"
Mark cười hắc hắc nói: "Không ngờ đúng không?"
Pepper gật đầu lia lịa!
Mark nhún vai: "Tôi cũng không ngờ!"
Pepper: "..."
Hai mươi phút sau!
Sau khi hẹn Pepper một buổi tụ tập, Mark cầm chiếc lễ phục trên tay, chuẩn bị đi về phía chiếc Chevrolet đậu bên đường...
Đúng lúc này!
Một gã đàn ông đeo kính râm, dáng vẻ ngạo mạn, bước ra từ chiếc taxi đậu bên cạnh.
Hai người nhìn nhau!
Mark cười một tiếng, nghiêng đầu nhìn gã béo đang đứng sau lưng Pepper nói: "Happy, chắc anh vừa báo tin cho Tony đúng không?"
Trên mặt Happy lộ ra một nụ cười vừa có vẻ thành thật, vừa có vẻ... khà khà, rồi nhún vai một cái!
"Tôi nghe nói anh có con gái rồi." Tony đứng cách Mark không xa, khi ánh mắt anh ta xuyên qua cặp kính đen, nhìn thấy bộ lễ phục trên tay phải của Mark, liền tháo kính xuống!
Mark bình thản nói: "Tôi nghe nói anh vẫn còn độc thân, sao vậy? Hay là nhát gan quá không dám tỏ tình à!"
"Chuyện đó không liên quan đến anh, Đặc vụ trưởng FBI!"
"Sai rồi!" Mark sửa lại: "Hiện tại là Quyền Cục trưởng Chi nhánh Cục Điều tra Liên bang New York!"
"À, cũng không tệ!" Tony cười nhạt: "Lương hàng năm bây giờ bao nhiêu, có được trăm ngàn đô la Mỹ không?"
"Quyền thôi, chưa được tăng lương!"
"Ha..."
Đứng cách đó không xa, Pepper nhìn xung quanh, thấy mấy chiếc đèn flash bắt đầu chớp nháy, vội vàng bước đến giữa Mark và Tony, đau đầu nói với hai người: "Trời ơi, giờ là thế kỷ mới rồi, hai người có thể chú ý một chút đến hình tượng không? Chẳng lẽ muốn ngày mai trang nhất toàn tin tức kiểu 'Đặc vụ FBI đối đầu Chủ tịch Stark Industries' hả?"
"Tại hắn!"
"Hắn gây sự trước!"
Mark và Tony gần như đồng thanh nói, rồi liếc nhìn nhau, đồng loạt lắc đầu.
Pepper lấy tay xoa trán, trừng mắt nhìn Happy – người đang đứng sau lưng Tony và vừa 'thông báo' tin cho anh ta.
Happy nhìn Mark, sau đó rất vô tội nói: "Tony dặn tôi, hễ thấy người này đến gần anh là phải gọi điện báo cho anh ấy ngay."
"Tony..." Pepper lập tức lườm cái vẻ mặt 'thối' của Tony, nói: "Mark là bạn tốt của chúng ta mà!"
"Ha ha!" Tony không kìm được cười lạnh: "Tôi thật hối hận khi quen biết hắn."
"Tôi cũng vậy!" Mark không khách khí đáp trả: "Lúc đó đáng lẽ tôi nên bắn thẳng vào anh một phát rồi."
"Ha!" Tony không kìm được cười ngạo mạn: "Thế thì anh thử xem!"
"Tôi sợ anh chắc?"
"Tới đi!"
"Tới..."
"..."
Hai người đứng hai bên Pepper, bắt đầu thách thức nhau, nhưng kỳ lạ là, dù là Mark hay Tony, cả hai đều đứng yên tại chỗ, cứ như bị dính keo vậy...
Đám đông hóng hớt xung quanh cũng ngày càng đông...
Nhất thời, cả Mark và Tony đều cảm thấy như đang cưỡi hổ khó xuống, vội vàng nhìn về phía Pepper đang xoa trán đứng ở giữa!
"Tiếp tục đi..." Pepper nghe thấy tiếng thách thức im bặt, không khỏi ngẩng đầu lên, mặt lạnh tanh nói với hai người!
Im lặng một lát, Mark nhìn quanh một lượt đám đông hóng hớt đã bắt đầu vây kín, rồi sờ mũi nói: "Tôi phải đi đưa lễ phục cho con gái rồi, gặp lại sau nhé, Pepper!"
Tony cũng vẻ mặt không cảm xúc, đeo kính đen vào lại rồi thản nhiên nói: "Tôi vừa ở buổi họp nghiên cứu vũ khí mới, ra ngoài mua ly cà phê thôi."
Pepper: "..."
Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ mượt mà này tại truyen.free.