Bốp!

Neo châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu rồi chậm rãi nhả ra. Trước mắt làn khói mờ ảo, hắn phảng phất đã nhìn thấy hình ảnh chiến trường, nghe được tiếng gào thét chém giết.

Khi hắn quay đầu nhìn về phía Karen, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, Karen vẫn ngồi đó với vẻ mặt nghiêm túc, đang suy tư và cân nhắc.

Neo không nói thêm gì, bước ra khỏi quân trướng. Đây là một kế hoạch khá táo bạo và cấp tiến, khi đưa ra hắn đã không thực sự nghĩ rằng Karen sẽ trực tiếp đồng ý.

Rốt cuộc, mọi chuyện đã không còn như trước. Hồi đó khi hai người còn lập đội, từ thành York đến đảo Ám Nguyệt, Karen miệng thì nói hắn có thể quá đáng, nhưng một chút cũng không trì hoãn việc cùng hắn vui vẻ chơi đùa.

Chính Karen khi trước cũng từng chủ động ra tay với đoàn giám sát truy đuổi mình trong vùng Hoang Mạc này, thu về một bàn đầy chiến lợi phẩm đầu người.

"Hô..."

Neo mím môi, cảm thấy thật vô vị. Vì sao càng đứng ở vị trí cao, lại càng không có được sự tự do như trước?

"Phi!"

Hắn dập tắt đầu thuốc lá dưới đất, dùng đế giày nghiến nát rồi bước qua.

"Trong tay đồ vật càng nhiều, lại càng không dám thua. Thế nên, rốt cuộc ngươi hãy học theo ta mà đầu cơ chứng khoán đi, cứ để gió thổi trên sân thượng vài lần, ngươi sẽ không còn lo được lo mất nữa, mọi chuyện rồi sẽ nhìn thấu triệt."

Lẩm bẩm xong, Neo nhún vai, đi về phía quân trướng của mình. Vén rèm bước vào, hắn nhìn thấy Daliwenro đang ở lại trong đó.

Neo hỏi: "Có chuyện gì à?"

"Không có gì."

"Không có gì thì cút đi."

"Chỉ là muốn đến thăm ngài lần nữa."

"Ta nói, ngươi cắm cái cây non vào đầu óc làm phân bón à?"

"Trước kia là ta có chút xúc động, dẫn đến giữa chúng ta phát sinh một số hiểu lầm."

"Không, giữa chúng ta không có hiểu lầm gì cả. Sau khi đánh ngươi một trận, ta thấy rất sảng khoái."

"Ngài sảng khoái là được rồi."

Neo ngồi xuống, thấy tên đầu trọc này vẫn chưa có ý định rời đi, hắn mắng: "Rốt cuộc ngươi muốn nói cái quái gì?"

"Ta biết, ngài có quan hệ rất tốt với đại nhân Kevin."

"Ừm?"

"Đại nhân Kevin định huấn luyện một vài thủ hạ..."

Neo nhẹ gật đầu, sau đó cởi giày ném thẳng vào Daliwenro. Daliwenro nghiêng người né tránh.

"Các ngươi muốn chơi loại trò chơi băng đảng này thì đừng có gọi ta, ta không có hứng thú."

Daliwenro khuyên nhủ: "Một số thời khắc, chỉ là để có thể phối hợp tốt hơn một chút."

"Ta không cần loại phối hợp này, ta cũng không phải thủ hạ của Karen, ta và các ngươi khác biệt."

"Nhưng không chừng ngày nào ngài sẽ chết đấy..."

"Ôi, cái miệng lớn nhà ngươi hôm nay đúng là biết nói chuyện thật đấy, phải chăng lén lút bôi phân vào mồm rồi?"

Daliwenro cười đứng dậy: "Ngài hiểu là tốt rồi, ý của ta đã truyền đạt. Sau này ngài có vấn đề gì cứ việc phân phó."

"Nếu để Karen thấy cái bản mặt này của ngươi trước khi giết chết ngươi, ta nghĩ hắn sẽ không 'đánh thức' ngươi trở lại đâu."

"Đây cũng là một biểu hiện của sự cầu tiến bộ của ta mà." Daliwenro gãi gãi cái đầu trọc của mình, "Cũng không thể để vị tiên sinh Alfred kia mãi ở trong tình thế nguy hiểm và lúng túng như vậy được, khó tránh khỏi sẽ gây ra nghi ngờ."

"Cút đi!"

"Vâng."

Daliwenro bước ra lều trại, vươn vai ở bên ngoài. Hắn hiện giờ rất nhập tâm vào trò chơi "đảng đầu trọc" này, nếu là mình của trước khi chết, tuyệt đối không thể nào làm loại chuyện như vậy.

Nhưng giờ đây, hắn lại cảm thấy rất vui và thú vị. Đã sống lại một lần, dẫu sao cũng nên thử những điều mới mẻ, những hương vị vật phẩm độc đáo.

Nếu sau này có cơ hội có thể để vị tiên sinh Alfred kia cũng nhấm nháp chút phân ngựa tươi ngon, thì thật chẳng còn gì bằng.

"Hắc hắc."

Daliwenro nghĩ đi nghĩ lại, chính mình cũng bật cười thành tiếng, ngay cả cái cây non hắn cõng sau lưng cũng nảy thêm mấy bướu.

...

Philomena đã ngủ suốt cả đêm, gần giữa trưa nàng mới tỉnh giấc. Vốn dĩ nàng có thể ngủ thêm ít nhất nửa ngày nữa, nhưng lý do không làm thế là vì đói bụng.

Sau khi tắm rửa xong, nàng bước ra khỏi lều vải, đi về phía khu doanh trại bếp núc. Một đội kỵ binh đi ngang qua trước mặt nàng, người dẫn đầu là phu quân của Lucy, cũng chính là dượng của Karen, Duck.

Philomena thường xuyên dùng bữa ở nhà họ Guman nên Duck cũng quen biết nàng. Lúc này, hắn ghì chặt dây cương, con vong linh chiến mã dưới thân cất cao móng trước, phát ra tiếng hí vang lanh lảnh.

"Tiểu thư Philomena, giữa trưa tốt lành."

Philomena nhìn hắn, nói: "Hành lễ."

Duck sững sờ một chút, lập tức chắp tay trên lưng ngựa: "Đại nhân Doanh trưởng."

Philomena gật đầu rồi rời đi.

Nhìn bóng dáng cô gái này rời xa, Duck không những không tức giận vì bị mất mặt, ngược lại còn nở nụ cười hân hoan, hướng tới cuộc sống tốt đẹp trong tương lai.

Theo lời vợ mình nói, tiểu thư Philomena này dường như có thể sẽ tiến thêm một bước với Richard. Nếu thật sự tiến thêm một bước thì tốt quá. Như vậy sau chiến tranh, khi hắn đến nhà cha mẹ vợ, sẽ không cần phải sợ hãi và lúng túng nữa.

Bởi vì, người khó xử nhất, chính là nhà của họ.

Trên đường đến khu bếp núc, Philomena phải đi ngang qua doanh trướng của Quân đoàn trưởng. Nàng dừng lại một chút ở đây, vừa lúc nhìn thấy Richard tay trái cầm một phần bàn ăn, tay phải mang theo một cái thùng đi vào quân trướng của Karen.

Là bạn đồng hành lâu năm, lúc nào cũng sẽ có chút ăn ý, nhất là khi làm việc tại Trật Tự Chi Tiên, Richard sẽ giúp nàng đi nhà ăn mua cơm, cho dù sau khi anh ta lên làm chủ nhiệm văn phòng cũng không thay đổi thói quen này.

Philomena đã có lần nghe thấy nhóm nữ thần quan trong Bộ nói chuyện phiếm:

"Chủ nhiệm Richard vẫn còn độc thân, dáng dấp cũng rất tốt, rất được Khu trưởng coi trọng đó."

"Đúng vậy, chính là... chính là nghe người trong phòng ăn nói, hắn ăn khá nhiều."

"Cái này tính là gì, mặc dù trợ cấp của chúng ta không nhiều, nhưng chuyển đổi thành Lech mà nói, cũng không đến nỗi không có cơm mà ăn chứ."

Trong một khoảng thời gian rất dài, Richard hầu như là thùng cơm siêu cấp lớn trong mắt các đầu bếp.

Rất nhanh, Richard từ trong quân trướng của Karen bước ra. Phần bàn ăn ban nãy không còn thấy nữa, nhưng cái thùng kia vẫn còn cầm.

Richard nhìn thấy Philomena đứng ở đằng xa, còn Philomena thì đang nhìn chằm chằm cái thùng trong tay Richard.

...

"Ta còn định đi gọi ngươi dậy ăn cơm, để ngươi ăn xong rồi ngủ tiếp."

Bên ngoài quân trướng, Richard kéo thêm một tấm rèm, che đi ánh mắt dòm ngó từ bốn phía.

Chỗ này vốn là văn phòng phụ thuộc mà hắn và Dina dùng chung, thuận tiện để kịp thời ứng phó những mệnh lệnh triệu tập từ Quân đoàn trưởng.

Hiện tại Dina đã chuyển sang tổ thông tin phía sau, nơi này chỉ còn Richard sử dụng.

Điều kiện bên trong cực kỳ thô sơ, rốt cuộc chỉ là khu chờ đợi, còn ngủ thì vẫn là ở lều vải chuyên dụng của mình.

Richard lấy ra một cái muỗng gỗ lớn và một đôi đũa đưa cho Philomena. Philomena nhận lấy, sau đó ngồi xuống trước mặt thùng cơm.

Trong thùng là cơm nắm, do Richard tự mình nấu, có rất nhiều món kết hợp cùng những miếng thịt, rất thơm.

Philomena bắt đầu ăn uống.

Richard cẩn thận từng li từng tí lấy ra một cái bình, mở ra. Bên trong lúc này tỏa ra mùi vị ẩm mặn đặc trưng của tương đậu Wien đã lên men.

Đổ một chút vào thùng cơm, Richard đậy nắp lại rồi đi ra bên ngoài chiếc lều vải thô sơ, đốt một nén hương.

"Ăn đi, không thể để Karen nghe thấy đâu."

Philomena là người bản địa Wien, rất quen thuộc với tương đậu. Chỉ là vì Karen cá nhân kháng cự tương đậu Wien, nên hắn và những người bên cạnh hắn trên bàn cơm, cơ bản sẽ không xuất hiện món ăn này.

Mặc dù Karen chưa bao giờ ra lệnh cấm rõ ràng, nhưng sở thích của người ở vị trí cao tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến người bên dưới, ngay cả Chấp Tiên nhân cũng phải theo Đại tế tự hút xì gà đọc tiểu thuyết.

Philomena ăn cơm với tương đậu. Nàng không hề ăn như hổ đói, mà ngược lại, tướng ăn của nàng xưa nay không tệ.

Chỉ là nàng nghiền ngẫm nuốt thức ăn khá nhanh, hơn nữa sẽ ăn rất lâu, không ngừng nghỉ.

Thông thường, những người khác trên bàn cơm đã ăn xong, thì chỗ nàng mới chỉ vừa vặn lót dạ.

Ăn một lúc sau, Philomena nhìn về phía Richard.

Richard vội vàng nói: "Ta đã dùng qua rồi, ha ha, lúc nấu ta đã dùng rồi, cái này đều là của ngươi."

"Tương."

"À, được."

Richard lần nữa cẩn thận từng li từng tí mở cái bình kia ra, đổ tương đậu vào.

Philomena cúi đầu xuống, tiếp tục ăn uống.

Richard đứng dậy, đi đến chỗ khuất, mở tủ nhỏ ra. Bên trong có một cái nồi nhỏ, đáy nồi có nhiên liệu, không phải than củi cũng không phải Hỏa Linh thạch, mà là vỏ đạn Pháo Ma Tinh bỏ đi được bắn ra từ doanh pháo binh tiền tuyến. Lượng nhiệt dư còn lại bên trong có thể bốc hơi rất lâu, nên trong quân đoàn không ít người đều đến doanh pháo binh xin thứ này, tiện để mình tự chế biến đồ ăn trong quân trướng.

Trong nồi là sườn hầm, nhưng không phải sườn lợn, mà là xương sườn của Yêu thú địch bị đánh chết. Yêu thú phe ta tử trận sẽ được mai táng tôn trọng, nhưng bên địch nhân thì đương nhiên là mọi người chia nhau ăn thịt.

Một số Yêu thú có hương vị rất ngon, một số lại có chất thịt rất kém. Nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là nguyên li��u nấu ăn mà ngày thường chỉ có thể mua được bằng Điểm khoán.

"Tới, ngươi nếm thử xem mặn nhạt thế nào."

Philomena uống một ngụm, nói: "So với món hầm của Đoàn trưởng còn kém xa."

"Đó là đương nhiên, bà nội ta cũng theo Karen học nghệ nấu ăn mà."

"Nhưng cũng có thể uống được."

"Hắc hắc, vậy là tốt rồi."

Philomena tiếp tục ăn cơm. Ăn một lúc, nàng đặt đũa và thìa xuống, bắt đầu chuyên tâm uống canh. Uống xong, nàng nói:

"Cũng dễ uống."

"Ừm, cảm ơn."

Sau khi uống canh xong, nàng lại tiếp tục ăn cơm. Cái thùng cơm này, để ăn hết quả thực cần một khoảng thời gian.

Lúc này, Karen từ trong quân trướng bước ra, nhìn thấy chỗ lều trại sát vách được che kín bằng rèm, hơn nữa còn tỏa ra mùi hương. Hắn có chút tò mò vén rèm lên, liền thấy một nam một nữ đang ngồi bên trong.

Philomena nhanh chóng dùng thìa móc ngược, lấy cơm che đi tương đậu trong thùng.

Richard thì đứng thẳng dậy, mỉm cười với Karen.

"Ăn cơm thật ngon miệng."

Karen chỉ nói câu này, sau đó liền đi ra ngoài. Trong lòng hắn cảm thán: Nếu Richard và Philomena cuối cùng thật sự thành đôi, thì cặp này với Deron và bà ngoại quả thực rất giống nhau.

Đàn ông nhà họ Guman dường như đều dùng cách thức dâng đồ ăn để theo đuổi phụ nữ. Gia tộc này truyền thừa hẳn không phải là Chìa Khóa Rubic, mà là thông qua cách tìm ngoại viện này để cải thiện gen của nhà mình.

Ha ha...

Karen đứng trên khoảng đất trống phía trước, nhìn khắp bốn phía.

Đại doanh bên này đã dọn đi hơn một nửa, mọi người đang chuẩn bị kiến tạo đại doanh mới ở khu hẻm núi.

Một bóng đen khổng lồ bao phủ xuống. Karen ngẩng đầu, nhìn thấy phía trên doanh địa, tiểu Konna hóa thân thành cốt long đang bay lượn trên trời. Nếu thị lực đủ tốt, có thể nhìn thấy trên đầu cốt long có một chấm đen nhỏ xíu, đó chính là Phổ Nhị.

Con mèo đen đeo một chiếc áo choàng đen đỏ trên người, đội một chiếc mũ trùm đầu màu hồng trên đỉnh đầu. Ừm, cái này gọi là gì, Long Miêu kỵ sĩ sao?

Tiểu Konna rất vui vẻ, không ngừng lượn vòng, lật nghiêng, còn Phổ Nhị thì vẫn luôn vững vàng ngồi ở phía trên.

Người từng nuôi chó đều biết việc dắt chúng đi dạo đúng giờ mệt mỏi đến nhường nào. Phổ Nhị không chỉ phải dắt chó, mà còn phải dắt rồng đi dạo.

Cảnh tượng sống động trên đầu này khiến tâm trạng Karen được thư giãn, phảng phất lúc này mình không phải đang ở chiến trường, mà là nằm trên thảm cỏ xanh của trang viên Ellen.

Thế nhưng, trận chiến chưa kết thúc thì không thể quay về được.

Trong đầu, lại hiện lên kế hoạch táo bạo và cấp tiến mà Neo đã tự nói với hắn trước đó. Lúc ấy hắn cực kỳ kinh ngạc, vậy mà Neo lại nói xong rồi châm thuốc lá rồi bỏ đi.

Nếu lúc đó Neo khuyên thêm một lúc nữa, có lẽ hắn đã đồng ý ngay.

Bởi vì Karen cũng không muốn trong những ngày tiếp theo cứ nhìn người khác giao chiến, còn mình thì ngẩn ngơ ở tuyến lấp chỗ trống; hắn cũng không bao giờ phủ nhận rằng trong lòng mình luôn có dã tâm và động lực tiến lên. Đại nhân Rathma vẫn luôn cầm roi da thúc đẩy hắn tiến bước.

Chỉ là, giống như tác dụng của «Trật Tự Điều Lệ», một số thời điểm, ngươi phải tự thuyết phục mình, kết hợp mục đích của bản thân với «Trật Tự Điều Lệ» để sử dụng.

Ví như lần này, hắn muốn nói với chính mình rằng, không phải vì theo đuổi lợi ích phát triển bản thân mà mạo hiểm mạng sống của binh lính quân đoàn, mà là để dùng một đòn này, nhất cử hồi sinh tuyến chiến đấu đang ở trước mặt mình.

Đây là một loại dối trá, nhưng đồng thời cũng là một loại ước thúc.

"Truyền lệnh quan!"

"Có!" Richard lập tức đứng nghiêm.

"Truyền lệnh của ta, các bộ phận dừng tất cả công việc đang làm, chuẩn bị xuất phát."

"Vâng, Quân đoàn trưởng!"

Neo rót cho mình một ly nước, sau đó lấy ra một chiếc bình nhỏ đựng bột phấn màu đỏ, bên trong là Tinh Thần Dược Tề.

Trong quân doanh, Karen đã ra lệnh cấm nghiêm ngặt lạm dụng Tinh Thần Dược Tề.

Nhưng chỗ của Neo không tính là lạm dụng, trước chiến tranh, hắn đã sớm không thể rời xa những thứ này. Mấy thứ này đối với hắn mà nói, giống như một loại dược vật, chẳng khác nào vitamin hay viên canxi.

Đúng lúc này, trong chén nước trước mặt Neo, xuất hiện bóng dáng Giáo Hoàng Điên. Âm thanh của nó cũng từ trong cốc nước truyền ra:

"Là một tín đồ Quang Minh, giờ đây lại đang giúp Trật Tự đánh trận, hơn nữa còn bị xem là thủ hạ của Trật Tự, Neo, ngươi không thấy mình cực kỳ thất bại sao?"

Neo đưa tay khẽ gảy nhẹ cốc nước, nhìn bóng dáng Giáo Hoàng Điên bên trong gấp khúc, vặn vẹo trong gợn sóng, như thể đang nhảy múa.

"Ta nói, khi đó ngươi leo lên Quang Minh Chi Tháp hô to với toàn thế giới rằng ta không tin trên đời này có Quang Minh Chi Thần, trực tiếp dẫn đến Quang Minh Thần giáo sụp đổ tan rã, ngươi có cảm thấy mình thất bại không?"

"Ta chính là thất bại. Khi ta ý thức được mình thất bại, ta đã không còn cách nào thay đổi bất cứ điều gì nữa, thế nhưng ngươi thì khác."

"Đừng đừng đừng, ngài tuyệt đối đừng nói như vậy, ha ha. Ta đúng là khác biệt, nhưng ta cũng hy vọng được như ngài, ví dụ như có một tòa Giáo Hội Quang Minh hoàn chỉnh dưới trướng, bên cạnh có đoàn hộ vệ Thánh Điện tuân theo mệnh lệnh của mình.

Thế nhưng hiện tại ta có gì? Ta ngay cả thân phận trong Trật Tự Thần Giáo cũng không có. Ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không? Có nghĩa là đợi đến khi ta già nghỉ hưu, ngay cả chế độ dưỡng lão cũng không có."

"Vấn đề không nên nhìn như vậy. Có nhiều thứ tưởng chừng như ngươi sở hữu nó, nhưng trên thực tế, nó lại đang hạn chế ngươi."

"Được rồi được rồi, năm đó ngài đầu óc nóng lên, hô một tiếng cho sảng khoái, giờ thì đừng có khuyên bảo người khác nữa. Mẹ kiếp, phải chăng gần đây ngài cứ đọc mãi những thứ chiến trận trong ký ức của ta, nên giờ ngài trở nên hoạt bát hơn hả?"

Neo đổ bột phấn vào chén nước, cốc nước nhanh chóng chuyển đỏ, còn bóng dáng Giáo Hoàng Điên ban đầu biến thành tổ tiên Thị Huyết Dị Ma. Hắn hưởng thụ nói:

"A, ta thích màu sắc này."

"Ngươi cũng ngậm miệng cho ta."

Neo bưng chén lên, lập tức uống nửa chén. Khuôn mặt của tổ tiên Thị Huyết Dị Ma chỉ còn lại một nửa, đúng vậy, hắn là nghiêng mặt.

"Chuyện lần trước ta nói với ngươi, ngươi thật sự không động lòng sao?"

"Ta nói, các ngươi cứ lặng lẽ coi ta là kho tài liệu của mình đi, đừng nghĩ mấy chuyện úp úp mở mở khác. Ta lại không phải trẻ con, sẽ bị một tờ giấy kẹo lừa gạt đâu."

"Thế nhưng, tiểu thư Irina đối với ngươi mà nói, chẳng phải là viên kẹo ngon nhất trần đời này sao?"

"Ngươi đang diễn kịch à? Cái kịch bản sáo rỗng 'vì phục sinh người mình yêu mà không tiếc cúi đầu trước ma quỷ' à?"

"Irina là huyết mạch của ta. Chỉ cần sau này ngươi có thể tìm được Huyết Tinh bản thể của ta, liền có thể từ đó tìm thấy dấu ấn của Irina, sau đó, có thể phục sinh nàng."

"Đó không phải là nàng, chỉ là một người xa lạ có vẻ ngoài giống y hệt nàng."

"Ngươi không thử một chút thì làm sao mà biết được?"

"Thuyết phục dụ dỗ của ngươi thật sự là không chuyên nghiệp chút nào."

"Trước kia cũng hiệu suất rất cao đấy chứ. Dù sao huyết thống Thị Huyết Dị Ma cũng có sức hấp dẫn tự nhiên đối với loài người. Nhưng vấn đề là, ngươi từ trong xương cốt đã là một kẻ muốn tự sát rồi. Ai, ta đây là đang rao bán than đá, dầu đèn cho người mù."

"Thôi, ngươi có thể ngậm miệng rồi."

Neo uống cạn nốt phần chất lỏng còn lại trong chén.

Bên tai hắn, lúc này lại truyền đến giọng nói của tiên sinh Luther: "Kính yêu tiên sinh Neo, ngài nên giúp ta chú ý thêm một chút những người tóc tím Wien."

"Ta đang giúp đây."

"Thế nhưng, ngài đang đánh trận."

"Nếu như Trật Tự thua trận, thì không cần quản người tóc màu gì nữa, hạ tràng đều như nhau."

"À, ngươi nói rất có lý. Đây là một lý thuyết mới, có bố cục lớn hơn cả lý thuyết của ta. Ta cần phải nghiên cứu thật kỹ."

Tiên sinh Luther "chạy đi" nghiên cứu, Neo đợi một lúc, ừm, không có âm thanh.

Cho nên, trong mấy cái "nhân cách" này, quả nhiên vẫn là Philias khéo hiểu lòng người nhất.

Neo ngả người ra sau nằm xuống. Hắn đã sớm hình thành sức kháng thuốc cực mạnh, vừa uống xong một ly, vậy mà giờ lại trực tiếp mệt mỏi chỉ muốn ngủ.

Nhưng vừa nằm xuống, nhắm mắt lại, còn chưa kịp điều chỉnh ra một tư thế ngủ ưng ý nhất, thì còi báo động trong quân trướng đã phát ra tiếng vang.

Trong quân trướng của các sĩ quan cao cấp, đều có loại khí cụ thông báo này.

Neo ngồi bật dậy, có chút nghi hoặc, đi chân trần ra bên ngoài lều vải.

"Ô ô ô!!!"

Tiếng kèn vang lên, có nghĩa là toàn quân chuẩn bị chiến đấu cấp một. Nhưng hiện tại không thấy dấu hiệu địch tập, vậy chính là muốn toàn quân lập tức xuất phát.

Trong toàn bộ quân đoàn, người có thể ban bố mệnh lệnh này, chỉ có vị kia.

Neo có chút khó tin gãi gãi đầu của mình. Hắn có tóc, nên cảm giác xúc chạm không tốt lắm. Trong chốc lát, trong lòng vậy mà dấy lên xúc động muốn cạo trọc luôn cho xong.

"Ôi, đây là đầu óc bị tương đậu xông rồi sao, thế này là... chơi tất tay à?"

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.