Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 830: Richard hội viên

Khi Karen đọc phần ghi chép này, lòng Duck có chút thấp thỏm. Hắn vốn không nghĩ rằng ghi chép của mình lại lộn xộn và sơ sài đến vậy, bởi lẽ ngày thường không có sự so sánh, mà không có so sánh thì tự nhiên cũng chẳng có "chênh lệch" nào.

Duck cảm thấy nội dung thẩm vấn thu được có phần quá mức bất thường; Bất thường đến mức nếu không phải Karen đã ghi chú phía trên, yêu cầu hắn phải nhanh chóng trình tiến độ vụ án cho mình xem, e rằng hắn đã cho thẩm vấn Dị ma này lần hai, thậm chí lần ba rồi.

Karen ngẩng đầu nhìn về phía Duck, lưng hắn lập tức căng cứng, vô thức nói: “Karen Bộ trưởng, ta sẽ đi thẩm vấn lại ngay đây.” “Không cần.” Karen lắc đầu, “Chắc hẳn là sự thật.” “Sự thật ư?” “Bởi vì nếu nàng muốn thêu dệt những lời hoang đường, sẽ không biên ra những chuyện bất thường đến vậy; chỉ có hiện thực chân chính mới có thể xảy ra tình huống này.” “Cái này... Ngài nói rất có lý.” “Tuy nhiên, ở đây có một điểm thiếu sót.” “Xin ngài chỉ rõ.” “Là điều kiện của những người bị bắt.” Karen đưa tay nhẹ nhàng gõ lên tập ghi chép, “Ta cho rằng, khi nàng lựa chọn những kẻ lang thang để ra tay, nàng đã có yêu cầu nhất định đối với họ, chứ không phải bất kỳ kẻ lang thang nào cũng có được cơ hội này.”

Dù là phân loại, nhưng những thứ được gửi đi cũng cần phải được kiểm định. Những vị khách danh giá trong dinh thự và những kẻ lang thang trên đường phố vào ban đêm, giữa họ có điểm gì chung? Thực ra là có, ví dụ như những người từng có tư cách vào dinh thự, nhưng sau khi phá sản đã trở thành kẻ lang thang.

“Được, ta sẽ đi thẩm vấn bổ sung ngay đây.” Duck lập tức quay người đi xuống tầng hầm. Hắn lại một lần nữa cảm nhận được cái cảm giác bị sự chuyên nghiệp của người trẻ tuổi này áp đảo. Lần trước, đó là vào ban ngày, khi người trẻ tuổi này thẳng thừng chỉ ra rằng trên đầu mình còn treo rất nhiều khoản nợ khó đòi của người khác; Đến cửa phòng thẩm vấn, Duck hít sâu một hơi, trong lòng thốt lên: Quả nhiên, có những vị trí, thật sự không thể chỉ dựa vào vận may mà leo lên được.

Trong phòng khách, Karen đưa tập ghi chép cho Richard, phân phó: “Gọi điện thoại về bộ, thông báo...” Karen vốn định gọi Neo đến, nhưng nghĩ tới gần đây Neo có vẻ hơi bất ổn, nên trừ phi đến lúc cần liều mạng, Karen tạm thời thực sự không dám gọi hắn ra giúp việc. Còn Alfred, Karen cũng cố ý không giao thêm nhiệm vụ cho hắn, bởi lẽ chức trách trên người hắn đã quá nhiều rồi. “Thông báo Vick, bảo hắn đến ngay.” Dư nghiệt Quang Minh giáo lần trước hoạt động quá mức kịch liệt, dù họ có "biên chế", nhưng gần đây vẫn phải giữ trạng thái im lặng để tránh bị chú ý, vậy nên Vick hiện tại đang rảnh rỗi.

Richard liền đứng dậy đi thông báo, sau khi thông báo xong, vừa xem ghi chép vừa quay trở lại, lúc này mới hỏi: “Ngươi cảm thấy chuyện này không tầm thường sao?” “Ừm, càng bất thường, càng chứng tỏ cần phải đào sâu. Ta có linh cảm, lần này có thể là một đại án.” Nói xong, Karen nhìn về phía Lucy đang đứng bên cạnh, nói: “Xin lỗi, ta mong muốn trưng dụng nơi này làm phòng làm việc tạm thời của ta, cô thấy có được không?” Lucy lập tức mỉm cười đáp: “Đương nhiên không thành vấn đề, cảm tạ ngài dìu dắt.”

Thực ra, câu nói cuối cùng của Karen là dành cho nàng nghe, và hiển nhiên là nàng cũng đã hiểu. Nếu đây là một đại án, vậy thì phu quân của nàng hiển nhiên có thể dựa vào cơ hội này để chứng minh bản thân. Việc biến nơi này thành phòng làm việc tạm thời, chẳng khác nào việc dù hiện tại lực lượng của Trật Tự Chi Tiên đã được điều động, Karen vẫn sẵn lòng gắn kết chồng nàng vào vụ án này, để khi đánh giá thành tích phá án, công lao của chồng nàng sẽ được đảm bảo tối đa. Lucy không khỏi có chút thổn thức, đặt vào dĩ vãng, mỗi lần chồng nàng khó khăn lắm mới đạt được chút thành tích, đều sẽ bị đồng liêu và cấp trên chia cắt, cướp đoạt, mà họ lại dùng chính những quy tắc nơi công sở của Giáo hội, khiến nàng dù tức giận cũng chẳng có chỗ nào để bộc phát.

Tuy nhiên, giờ đây nhìn lại, vị Karen Bộ trưởng này thực sự sẵn lòng nâng đỡ phu quân của mình. Hô, cuối cùng thì phu quân của nàng cũng có thể không cần dựa vào lực lượng của gia tộc Guman để được cất nhắc rồi. Thực ra, Lucy đã nghĩ sai, phu quân của nàng vòng đi vòng lại, rốt cuộc vẫn phải dựa vào nhà mẹ vợ nàng mà thôi.

Rất nhanh, Duck mang theo thông tin bổ sung đi lên. “Nghệ thuật gia?” “Vâng, Karen Bộ trưởng, nhạc công, ca sĩ, vũ công, tác giả vân vân...” Mục tiêu của nữ Dị ma kia là những nghệ thuật gia phá sản trở thành kẻ lang thang, vậy thì mục tiêu của dinh thự kia, hẳn là những nghệ thuật gia nổi tiếng ở giai đoạn hiện tại? Đây rốt cuộc là một loại yêu cầu kỳ lạ đến mức nào? Karen lặng lẽ rút hộp thuốc lá từ túi ra, lấy một điếu cắn vào miệng, chuẩn bị châm lửa rồi dừng lại, nhìn về phía Lucy.

Lucy vội vươn tay nói: “Ngài cứ tự nhiên.” Tiếp đó, nàng đặt một chén trà trước mặt Karen, dùng làm gạt tàn thuốc. Karen nhớ rõ Duck là một tay nghiện thuốc lâu năm, mỗi lần vào nhà vợ đều phải hút một điếu ở vườn hoa bên ngoài cổng, nhưng trong nhà lại chẳng có lấy một cái gạt tàn nào. Bất đắc dĩ, Karen đành đặt điếu thuốc trở lại. Nhưng sau một thoáng suy tư, Karen vẫn nhặt điếu thuốc lên lần nữa, không còn bận tâm đến cảm nhận của “tiểu di” nhà mình, châm lửa hút.

Hít một hơi, đây là điếu thuốc Eisen cữu cữu tặng cho mình. Ngay lập tức, một cảm giác kích thích mạnh mẽ ập đến, như thể có ai đó khoét một lỗ trên đầu rồi đổ một lọ tinh dầu vào trong. Karen vô thức cúi đầu xuống, lần đầu hút loại này, quả thực có chút không quen. Nhưng sau khi nhả ra một làn khói, ý thức của Karen như ý nguyện của hắn, chủ động rơi vào một trạng thái "mê thất" nào đó. Lúc này, hắn lại một lần nữa lướt qua chi tiết trong ghi chép, lập tức có được những suy đoán mới.

Sau khi dập tắt đầu thuốc, Karen ngả người ra sau, tựa vào ghế sô pha, nói: “Richard, bây giờ ngươi đến bộ, tổng hợp và phân tích tất cả báo cáo điều tra gần đây của bộ về Thâm Uyên Thần giáo.” “Vâng, Bộ trưởng.” Trong những chuyện nghiêm túc, Richard sẽ gọi là Bộ trưởng, nhưng khi chung sống hàng ngày, hắn vẫn thích gọi Karen. Karen lấy chứng nhận của mình từ trong túi ra, ném về phía Duck: “Duck Thẩm phán quan, bây giờ ngươi hãy đến Giáo vụ cao ốc, truy xuất tất cả ghi chép công khai, hồ sơ nhân viên và vật tư đi lại của cơ quan Thâm Uyên Thần giáo trú đóng tại thành York trong thời gian gần đây, phàm là có hồ sơ có thể tra, đều lấy ra hết.”

Duck đón lấy chứng nhận của Karen, lập tức gật đầu nói: “Vâng, Karen Bộ trưởng.” Quyền hạn của hắn không đủ, nhưng quyền hạn của Karen thì đầy đủ. “Ngoài ra, Dị ma kia, hãy chiêu đãi nàng thật tốt một chút, nàng có cơ hội lập công chuộc tội.” Duck lập tức phân phó hai người thủ hạ của mình: “Đi làm việc.” “Vâng, lão bản.” “Vâng, lão bản.” Richard về tổng bộ, Duck dẫn theo hai người thủ hạ đi Giáo vụ cao ốc, còn lại hai Thần bộc thì đi xuống tầng hầm.

Trong phòng khách, chỉ còn lại Karen, Lucy và Lucia. Karen liếc nhìn Lucia, hỏi: “Con có thể đi nghỉ ngơi rồi, ngày mai còn phải đến trường Giáo hội đi học phải không?” Lucia nhẹ gật đầu, sau khi chúc mẹ ngủ ngon liền về phòng mình. Nếu Karen là một Bộ tr��ởng trung niên, có lẽ nàng đã cố nán lại theo một lát, dù sao mọi người giờ cũng đã ra ngoài hết, để mẹ mình ở lại một mình thì có chút không thích hợp. Nhưng Karen tuổi còn rất trẻ, sự trẻ trung ấy có thể xóa đi rất nhiều cảm giác khó chịu "dầu mỡ". Thực ra, những lời này của Karen có phần đường đột, trong tiềm thức hắn đã coi Lucy và Duck là "thân thích" của mình, nên đã sơ suất không cân nhắc tình huống có phù hợp hay không.

“Tôi lại rót cho Bộ trưởng ngài chút nước nhé?” “Có đá không, ta thích uống nước đá.” “Là tôi sơ suất, nhưng thực ra là nghe mẫu thân nhắc qua rồi.” Lucy rất nhanh bưng tới đá viên, tiếp đó ngồi xuống ghế sô pha đối diện Karen. Karen mở lời: “Có thể thấy, cuộc sống của cô rất hạnh phúc.” “Đúng vậy, rất hạnh phúc.” Lucy chống tay vào cằm, nhìn Karen, “Nhưng đa số mọi người đều sẽ hỏi tôi trước rằng vì sao tôi lại gả cho phu quân mình.” “À, vậy sao?” “Đúng vậy, từ khi chúng tôi ở bên nhau cho đến khi Lucia lớn bằng bây giờ, những câu hỏi như vậy chưa bao giờ ngừng.” “Khó chịu lắm chứ?” “Không, không có.” Lucy lắc đầu, “Tôi thực sự thích nói cho người khác biết tôi yêu phu quân mình nhiều đến mức nào.”

“Ha ha.” Karen cười gật đầu. “Karen Bộ trưởng chẳng phải cũng vậy sao? Tôi nhớ vị hôn thê của ngài xuất thân từ một gia tộc nhỏ trong hệ thống Tín ngưỡng?” Một gia tộc nhỏ trong hệ thống Tín ngưỡng... May mà Phổ Nhị mèo không có ở đây. “Đúng vậy, không sai.” “Những vấn đề tương tự, Karen Bộ trưởng hẳn cũng trải qua không ít rồi nhỉ?” “Ta vẫn ổn.” Lucy đổi tay tiếp tục chống cằm, nói: “Cũng đúng, trong các mối quan hệ gia đình hiện nay, hay còn gọi là lựa chọn tình cảm, nam giới dường như dễ chấp nhận sự ‘kiêm dung’ xuống phía dưới hơn, còn nếu nữ giới làm vậy, sẽ dễ gặp phải một số xung đột về quan niệm cố hữu.”

Karen đặt cốc nước xuống, nói: “Ta chỉ duy trì nam nữ bình đẳng.” “Nhưng hiện thực khách quan là hiện thực khách quan, ít nhất là tạm thời, nó không chuyển dịch theo ý chí con người. Bởi vậy, mọi người đối với vị hôn thê của Karen Bộ trưởng ngài sẽ cảm thấy rất bình thường, nhưng thường sẽ chú ý nhiều hơn đến tôi và Duck.” “Quả thực là như vậy, không sai.” “Tôi chỉ cảm thấy bản thân mình mãn nguyện và vui vẻ là được rồi, tôi chọn điều tôi cho là hạnh phúc, sẽ không đi theo những yêu cầu xa vời quá mức. Có lẽ, đây cũng là lý do từ trước đến nay phụ thân và mẫu thân không quá yêu thích Duck chăng.”

“Thực ra tôi có một người tỷ tỷ, nhưng nàng mất sớm. Tỷ tỷ cực kỳ ưu tú, từng là niềm kiêu hãnh của phụ thân và mẫu thân, nên phụ thân và mẫu thân đã từng đặt kỳ vọng hình bóng tỷ tỷ lên tôi. Nhưng tôi, đã khiến họ thất vọng rồi. Sau khi kết hôn, công việc, nghiên cứu Trận pháp, và cả cảnh giới của tôi, thực ra đều gần như đình trệ. Phụ thân và mẫu thân hẳn là nghĩ đó là lỗi của Duck. Thế nhưng tôi biết rõ, điều này không liên quan gì đến Duck. Khi còn bé, tôi đã phần nào sống trong bóng tối của tỷ tỷ rồi. Đương nhiên, tôi không hận tỷ tỷ mình; tỷ tỷ mất khi tôi còn nhỏ, Eisen lớn hơn tôi một chút, hắn và tỷ tỷ tình cảm tốt hơn, nhưng tôi nhớ tỷ tỷ ban đầu cũng rất tốt với tôi. Tôi thực sự không bằng tỷ tỷ mà, về mặt thiên phú và năng lực cá nhân, tôi thật sự không làm được. Thuật Pháp quan, thật sự chính là giới hạn của tôi, thiên tư tôi chỉ tầm thường thôi.”

Một Thuật Pháp quan nói mình thiên tư tầm thường... Nghe có vẻ hơi không thích hợp. Nhưng đặt trong gia tộc Guman, thì quả thực là như vậy. Trong nghệ thuật Trận pháp, Deron có thể nói là người số một vùng Đại khu thành York. Eisen cữu cữu vì vấn đề tinh thần mà đã lãng phí một khoảng thời gian dài trong cuộc đời, nhưng sau khi gặp Karen, trình độ Trận pháp của hắn cũng đã có đột phá trong thời gian ngắn. Thậm chí Richard, trong đội chủ lực, hắn không được coi là nổi bật, không thể sánh bằng người như Philomena. Nhưng trong số các tín đồ bình thường và tầng lớp công tử bột, Richard thực ra thuộc nhóm ưu tú. Cần biết rằng trước khi quen biết mình, Richard gần như ở trạng thái buông thả, phụ thân bị bệnh tâm thần, mẫu thân không ở nhà, hắn cũng chẳng có động lực tu hành nào. Bởi vậy, thuyết duy huyết thống là sai lầm, nhưng hoàn toàn coi nhẹ sự tồn tại của hiện thực khách quan cũng không đúng.

Lucy thở dài, nói: “Cho nên, tôi đối với Duck cũng chẳng có yêu cầu xa vời nào quá cao, bởi tôi biết rõ, hắn thực ra vẫn luôn rất chân thành, và cũng cực kỳ cố gắng, như vậy là đủ rồi.” Karen mở lời: “Trên đời này, phần lớn những phiền não trong tâm, đều bắt nguồn từ việc mức độ dục vọng của con người vượt quá mức độ năng lực cá nhân.” Lucy nghe xong câu này, vừa suy tư vừa khẽ gật đầu. Karen tiếp tục nói: “Đặc biệt là trong quan hệ vợ chồng, một khi một bên có dục vọng vượt quá mức độ năng lực, sẽ rất khó có được hạnh phúc.”

“Ha ha ha, Karen Bộ trưởng ngài nói rất có lý.” Lucy che miệng cười rộ, “Thế nhưng ngài rõ ràng còn chưa kết hôn, vì sao lại nhìn thấu triệt hôn nhân đến vậy?” “Ta đọc được từ một số tập san của Nguyên Lý Thần giáo, cô biết đấy, họ cái gì cũng nghiên cứu.” “Đúng vậy, ngài nói không sai.” “Ta đi xem Dị ma kia một chút.” “Tôi dẫn ngài đi chứ?” “Không cần, thực ra cô cũng có thể nghỉ ngơi, ngày mai cô còn cần đi làm. Ta cảm thấy dựa vào mối quan hệ giữa ta và gia tộc Guman, cô không cần khách sáo với ta như vậy.” Lucy lắc đầu, đáp: “Nhưng nơi này không phải gia tộc Guman, mà là nhà Menit.” Menit là họ của Duck. Karen nhún vai, nói: “Cô xứng đáng được hạnh phúc.”

Bước vào tầng hầm, hai Thần bộc đang ở lại đó giúp Karen mở cửa phòng thẩm vấn, rồi cực kỳ tự giác lui ra ngoài. Điều kiện trong phòng thẩm vấn không tệ, Trận pháp được bố trí rất tinh tế, những Thẩm phán sở thông thường không hề có đãi ngộ này. Nhưng biết làm sao được, vị Thẩm phán quan này lại có một người vợ là Thuật Pháp quan sở trường Trận pháp cơ mà. Nữ Dị ma đang ngồi trên ghế thẩm vấn, miệng lớn ăn ngấu nghiến chiếc bánh mì kẹp phết Wien đại tương, ăn đến vội vàng. Sau khi Karen bước vào, nàng vừa tiếp tục ăn uống một cách ngấu nghiến, vừa chăm chú nhìn Karen bằng ánh mắt như thể... một con cừu non đáng thương.

“Cứ từ từ ăn, không vội.” Nữ Dị ma lập tức đặt chiếc bánh mì kẹp còn dang dở xuống, uống một ngụm nước lớn để ép thức ăn trong miệng trôi xuống. Nàng hiểu rõ, lời “cứ từ từ ăn” có nghĩa là: Đừng ăn nữa, ta hiện giờ có chuyện muốn nói với ngươi! “Để ta tự giới thiệu, ta tên Karen. Silva...” “Là ngài!” “Ngươi biết ta ư?” “Tên của ngài, rất khó để không ai biết đến, nhưng ta không biết dung mạo ngài, bởi vì... báo chí Giáo hội phát hành, đối với ta mà nói, quá đắt.”

“Vậy thì đơn giản thôi, ta muốn làm một giao dịch với ngươi.” “Ta sao dám cùng ngài tôn quý làm giao dịch, xin ngài cứ việc phân phó, ta sẽ chấp hành vô điều kiện!” “Ngày mai, ngươi hãy tiếp tục công việc thường ngày của mình, rõ chưa?” “Rõ rồi, ngài không muốn vì ta mà kinh động đến bọn họ. Thế nhưng tình hình thực tế là, ngài biết đấy, một kẻ ở tầng đáy nhất như ta, thực ra có biến mất một hai ngày cũng sẽ không khiến họ nghi ngờ, bởi vì ta quá nhỏ bé không đáng chú ý.”

Xem ra, là tầng tầng phân chia quản lý rồi. “Nhưng ta không muốn để xảy ra bất kỳ sơ suất nào, dù là với xác suất nhỏ nhất.” “Vâng, ta hiểu rõ, ta biết. Ngoài ra, nếu ngài cần ta làm tai mắt giúp ngài bắt người trong ngày giao tiếp công việc, ta cũng không thành vấn đề!” Nàng đã nói trước tất cả những lời Karen muốn nghe. “Ta sẽ hạ độc cho ngươi.” “Không có vấn đề, ngài cứ việc hạ độc, ta tin tưởng, lòng trung thành của ta có thể đổi lấy thuốc giải!”

“Ha ha.” “Tên của ngài, trong mắt ta, như vòm trời trên đỉnh đầu, xin ngài đừng hoài nghi lòng trung thành hiện tại của ta.” “Đây là cơ hội ta cho ngươi lập công chuộc tội. Nếu mọi chuyện tiến hành thuận lợi, ngươi sẽ được miễn đi hình phạt trước kia nhờ công lao đối với Trật Tự.” “Ta nghĩ...” “Ngươi còn có điều kiện ư?” “Vâng, ta muốn trở thành Dị ma ngoài biên chế.” “Ngươi không có tư cách ra điều kiện.” “Đúng vậy, ta đã sai rồi, nhưng ta chỉ muốn ngài biết rõ, để sau này, khi thấy được những cống hiến nổi bật và lòng trung thành tuyệt đối của ta, ngài sẽ nghĩ đến chuyện này.” “Ngươi cứ tiếp tục dùng bữa đi.” “Vâng, tạ ơn, rất ngon miệng, ta thích nhất là đại tương, thật đấy.”

Lần này ngươi đã dự đoán sai rồi, ta ghét Wien đại tương. Karen bước ra khỏi phòng thẩm vấn, khi đi lên trên, hắn xoa cằm mình. Hóa ra tên của mình trong giới Dị ma lại hữu dụng đến thế. Đến phòng khách, Lucy đứng trước điện thoại nói với Karen: “Giáo vụ cao ốc gọi điện thoại đến, là từ văn phòng Thủ tịch, tìm ngài.” “Được.” Karen đưa tay cầm ống nghe áp vào tai: “Alo, tôi là Karen.” “Xin ngài chờ một chút, Karen Bộ trưởng.” Đầu dây bên kia, chắc hẳn là một quan hầu đang đưa micro cho Bern.

“Karen à, có vấn đề gì sao?” “Đầu mối tạm thời vẫn chưa nhiều.” “Ta nói, ngươi không thể nghỉ ngơi một chút sao?” “Đã giờ này rồi, sao ngài vẫn còn làm việc ở văn phòng?” “Cứ liên lạc bất cứ lúc nào, nhỡ đâu là chuyện lớn.” “Xin ngài yên tâm, ta biết, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để ngài gánh trách nhiệm thay ta.” Đứng bên cạnh, Lucy nghe vậy, khẽ hít một hơi. Nàng biết rõ đ��u dây bên kia điện thoại là Thủ tịch Chủ giáo. Mặc dù phụ thân nàng hiện tại cũng là Chủ giáo, nhưng sự chênh lệch giữa Chủ giáo này với Chủ giáo khác vẫn rất lớn, còn Thủ tịch Chủ giáo... càng là một địa vị siêu nhiên tuyệt đối.

Cúp điện thoại, Karen biết rõ, là Duck đã mang chứng nhận của mình đi lấy hồ sơ, làm kinh động đến Bern. Bern sợ hắn lại muốn làm chuyện gì lớn, mà lại còn là chuyện bên ngoài. Đúng lúc này, điện thoại vừa cúp lại vang, Karen tiện tay nhấc máy: “Alo, tôi là Richard.” “Tôi là Karen.” “Bộ trưởng, tôi đã truy xuất xong các báo cáo điều tra liên quan, đang trong quá trình tổng hợp. Vick đã đi rồi, chắc hẳn sẽ đến rất nhanh.” “Ừm. Đúng rồi, Richard, ta còn cần ngươi giúp ta làm một chuyện. Dinh thự kia hẳn là có hội viên có biên chế phải không?” “Đúng vậy, là hội viên có biên chế. Hội viên mới yêu cầu ba thành viên cũ đề cử mới có thể có được tư cách gia nhập.” “Đi giúp ta làm hai tấm chứng nhận hội viên đi, nhớ kỹ, không cần kinh động đến bọn họ, mà lại, tốc độ càng nhanh càng tốt.” “Cái này... Karen à, vừa rồi ở nhà cô phụ, tiểu cô và muội muội tôi đều có mặt, tôi không tiện nói...” “Ý ngươi là sao?” “Cái chứng nhận hội viên của dinh thự này, tôi có một cái, làm dưới danh nghĩa của mình, tên là Richard.” “À... Thế nhưng ta yêu cầu hai tấm.” “Vậy thì, tôi có hai tấm.” “Hả?” “Sau khi làm bằng tên của mình, tôi cảm thấy không tiện lắm. Ngài biết đấy, đến những nơi như vậy mà dùng tên thật thì lúc nào cũng không hay. Thế nên tôi lại làm một tấm chứng nhận hội viên nữa dưới danh nghĩa một nghệ sĩ dương cầm... Tên là Eisen.”

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho cộng đồng truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free