Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 754: Không dễ chọc

Karen bưng hai bát mì đi tới cửa trại tạm giam, nơi mấy vị Thần quan bảo vệ đang đứng gác.

Thấy Karen đến, bọn họ lập tức nhìn nhau, có vẻ hơi do dự. Chắc hẳn họ đã nhận được tin tức hoặc nghe ngóng được gì đó, mà lùi một vạn bước, họ cũng không ngốc đến mức không biết Chủ nhiệm Neo đang bị giam bên trong để thẩm tra sao?

Cơ cấu bộ phận tại trụ sở tổng bộ này vẫn luôn tồn tại. Cùng với việc khôi phục chức năng của Đại khu Trật Tự Chi Tiên địa phương, Đại khu thành York cũng là một trong những nơi đầu tiên được phục hồi. Vì vậy, số lượng Thần quan được điều chuyển và tuyển mới đã tương đối nhiều, không còn cảnh quạnh quẽ như thuở ban đầu.

Nói cách khác, Bộ trưởng Bonnie cũng không còn là vị Tướng quân đơn độc phải tự mình gây dựng đội ngũ như lúc đầu. Mặc dù về mặt chất lượng tạm thời chưa thể dễ dàng nâng cao, nhưng về số lượng đã tạm đủ.

Hình thức đấu tranh cơ bản đều như vậy: cấp cao của bộ môn giữ kín như bưng chuyện này, thậm chí còn chủ động phủ nhận sự tồn tại của loại đấu tranh này, bên ngoài thì cố gắng tạo dựng một không khí đoàn kết hòa thuận.

Ngược lại, một nhóm người cấp dưới bộ môn, rõ ràng không bị ảnh hưởng quá lớn, nhưng lại luôn thích nghển cổ cao như những hàng hươu cao cổ, còn đung đưa theo gió nhẹ, tạo nên cảm giác mình đang mãnh liệt tham gia vào vòng xoáy.

Karen dừng bước, bình tĩnh nói:

"Mở cửa."

Có thể thấy, mấy vị Thần quan gác cổng này có chút giãy giụa, nhưng phần lớn sự giãy giụa đó chỉ là để tạo chút thể diện cho sự thỏa hiệp sau này.

Cửa được mở, Karen không bị ngăn cản.

Sau khi Karen bước vào, bọn họ lại đóng cửa lại.

"Chẳng phải nên thông báo văn phòng Bộ trưởng ư? Đây là chỉ thị từ cấp trên."

"Đúng vậy, ít nhất cũng phải thông báo cho tiểu tổ đang thẩm tra Chủ nhiệm Neo bên trong chứ?"

"Tôi bảo này, sao vừa nãy các anh không nói gì? Dù sao, tôi cũng không dám cản vị đại nhân này."

"Tôi cũng không dám."

"Tôi cũng vậy."

"Vậy bây giờ các anh nói cái quái gì!"

...

Trong phòng thẩm vấn, Neo ngồi tại chỗ, bắt chéo chân, ngáp dài.

Đối diện hắn, ba người đang ngồi, tiến hành hỏi thăm điều tra.

Cửa mở ra, Karen xuất hiện ở lối vào.

Neo ngửi thấy mùi thơm của mì, không quay đầu lại, trực tiếp than vãn:

"Sao lâu vậy? Tôi đói từ lâu rồi."

"Chủ nhiệm Karen."

"Chủ nhiệm Karen."

Ba nhân viên điều tra hành lễ với Karen.

Karen nghiêng đầu về phía ngoài cửa, ý bảo bọn họ có thể ra ngoài.

Một trong số đó lên tiếng: "Chủ nhi��m Karen, vòng hỏi ý đầu tiên của chúng tôi vẫn chưa kết thúc, ngài có thể đợi chúng tôi hỏi ý xong rồi hãy vào quan sát được không?"

"Mì sẽ nguội mất."

Nhân viên điều tra mím môi, nhắm mắt tiếp tục nói: "Thế nhưng Chủ nhiệm Karen, đây là nhiệm vụ của chúng tôi, xin ngài..."

Karen nở nụ cười, hỏi: "Ngươi tên là gì?"

Nhân viên điều tra lập tức cúi đầu, không trả lời tên mình.

Trong hoàn cảnh và ngữ cảnh này, vị chủ nhiệm kia chủ động hỏi tên mình... thực chất đây chính là một lời đe dọa rất rõ ràng.

Nhớ kỹ tên mình rồi sau đó thì sao?

Nhân viên điều tra này lập tức nói với hai đồng nghiệp bên cạnh: "Vòng hỏi ý đầu tiên kết thúc, chúng ta đi."

Ba nhân viên điều tra lập tức thu dọn đồ đạc, rời khỏi phòng thẩm vấn. Khi đi ngang qua Karen, họ đồng loạt cúi người tỏ vẻ tôn kính.

Ừm, họ còn thấy Karen bưng mì trong tay, cực kỳ thân thiện giúp đóng cửa phòng thẩm vấn lại.

Karen đặt bát mì lên bàn, rồi quay người định tạm dừng pháp trận giám sát và điều khiển nơi đây.

"Không cần phiền toái thế." Neo lấy ra một viên đá quý lam ngọc, đặt đầu ngón tay lên trên. Rất nhanh, lam quang lóe lên quanh bốn phía phòng thẩm vấn, có nghĩa là pháp trận nơi đây đã bị tạm dừng.

"Thật tiện lợi."

"Ôi, trước đó khi sửa chữa pháp trận phòng ngự ở đây, tôi đã chừa lại vài đường. Ai mà chẳng muốn có thêm vài chiếc chìa khóa dự phòng cho nhà mình, đúng không?"

Karen khẽ gật đầu, nói: "Thấy ngươi có thể dễ dàng vượt ngục, ta yên tâm."

"Đây, cho ngươi một chiếc chìa khóa. Nó không thể mở toàn bộ, nhưng có thể khống chế một phần nhỏ pháp trận xung quanh, đủ dùng rồi."

Karen nhận lấy viên lam bảo thạch nhỏ mà Neo ném tới, bỏ vào túi mình.

"Xem ra ngươi không chỉ chuẩn bị sẵn sàng cho việc mình vượt ngục, mà còn chuẩn bị cho cả việc vượt ngục tập thể."

"À." Neo thuần thục cầm lấy đũa, cúi đầu đưa một đũa mì lớn vào miệng mình, rồi lại ngẩng đầu nghiền ngẫm nói: "Mấy tên nhóc con kia rất sợ ngươi."

"Có lẽ vậy." Karen cầm lấy một tép tỏi, tách ra làm đôi, rồi bắt đầu bóc vỏ.

"Ngươi tuy mới được thăng chức Chủ nhiệm, nhưng danh tiếng vang xa, thành tích nhiều. Cách đây không lâu, ngươi vừa một mình tiêu diệt thích khách dám ám sát Thủ tịch Chủ giáo. Bọn chúng vừa nhìn ánh mắt của ngươi liền chột dạ."

Karen ném tép tỏi đã bóc vỏ vào bát mì của Neo.

Sau đó, lại cầm một tép tỏi khác tiếp tục bóc.

Neo kẹp tép tỏi, cắn một miếng, rồi húp một ngụm mì lớn, lộ vẻ thỏa mãn và hưởng thụ, cảm khái nói:

"Thật, cơm tù quả thật thơm hơn cả cơm nhà hàng."

"À đúng rồi, Bonnie vừa tìm tôi, tới nhận thua và cúi đầu. Hắn nói chuyện lần này là vì cấp trên có đại nhân vật muốn chỉnh tôi."

"Hừ." Neo khinh thường lắc đầu, "Kẻ dám chỉnh ngươi chắc chắn không phải đại nhân vật thực sự nào."

"Có lẽ vậy."

"Nhưng tất cả những điều này đều hợp lý. Tôi bảo sao hắn lại đột nhiên ra chiêu này, thực ra có chút không đáng. Hiện tại xem ra, chắc là sự việc đã có biến hóa lớn, buộc Bonnie và đồng bọn không thể không chọn cách trước tiên xoa dịu tình thế."

"Nhờ có ngươi lên đài lật bàn, cám ơn."

"Nếu đổi lại là ta ở trên đài, ngươi cũng sẽ không chút do dự mà lên lật bàn. Thế nên nói gì 'cám ơn' chứ, vô vị."

"Nếu ta không chủ động nói, ngươi sẽ chủ động hỏi ta: 'Sao ngươi có thể không nói lấy một lời cám ơn?'"

"Sẽ ư?"

"Sẽ."

"Được thôi. Vậy, sự việc có đang phát triển theo chiều hướng tốt không?"

"Hiện tại xem ra, hẳn là vậy. Chỉ cần ta đồng ý phối hợp, ngươi có thể trực tiếp ra ngoài."

"Điều kiện gì mà điều kiện, tôi ở đây rất tốt, phòng giam còn rất sạch sẽ, thích hợp để nghỉ ngơi và trầm tư. Tôi thật sự muốn ở thêm một thời gian nữa."

"Làm gì cơ?"

"Viết sách. Rất nhiều tác phẩm nổi tiếng trong lịch sử đều được các tác giả hoàn thành trong phòng giam."

"Ta không tin ngươi có cái rảnh rỗi đó."

"Trong đầu ta có nhiều thứ lắm. Trong ký ức của Philias cũng có không ít tác phẩm, đều là nguyên bản của hắn."

Karen ném tép tỏi thứ hai đã bóc vỏ vào bát của Neo, nói:

"Ừm, ngồi tù ở đại lao Trật Tự xong rồi đi ra, trong tay lại cầm một cuốn Sách Quang Minh mới viết xong."

"Đó không phải ra ngục, mà là trực tiếp chuyển từ phòng giam đến pháp trường."

"Haha, hắn chắc hẳn còn đưa ra những điều kiện khác chứ?"

"Ừm, thăng chức."

"Ta?" Neo hỏi.

"Ta." Karen đáp.

Neo ném cả tép tỏi vào miệng mình, nhai nghiến.

"Chậc! Thật là bất công!"

"Ừm, ta cũng cảm thấy vậy. Đại khái là cần ta đến phối hợp, chứ không phải ngươi."

"Đời ta khinh thường nhất là những công tử bột như các ngươi, ỷ vào gia thế mà hưởng đủ mọi thứ lợi lộc. Sự tồn tại của các ngươi quả thực là một sự phỉ báng đối với loại người mới nỗ lực gian khổ như ta!"

"Đúng vậy, ta rất xin lỗi."

"Được rồi, ta chấp nhận lời xin lỗi của ngươi." Neo ăn hết một bát mì, rồi kéo bát thứ hai về phía mình.

Karen không giành, mà ném mấy tép tỏi còn lại vào bát của hắn, rồi phủi tay.

"Thăng chức lên Bộ trưởng sao?" Neo vừa ăn vừa hỏi.

"Nói là Phó Bộ trưởng."

"Tuổi ngươi thế này mà đã là Phó Bộ trưởng. Ngươi có biết không, tuổi ta khi giữ chức vụ chính, vẫn còn được xem là phái trẻ trung."

"Ừm, vẫn ổn chứ."

"Cố gắng làm khó hắn một chút. Hắn đã nhanh chóng cúi đầu trước ngươi, chứng tỏ người đứng sau lưng hắn đang chịu áp lực rất lớn. Hãy làm khó hắn thêm chút nữa, có thể sẽ moi ra được nhiều lợi ích hơn, nói không chừng có thể bỏ luôn chữ 'Phó' phía trước đi.

Năm nay, chuyển thành chức vụ chính thức phải thêm phiền phức, chi bằng chúng ta trực tiếp bỏ qua bước cốt yếu này."

Karen lắc đầu, nói: "Ta không định đồng ý."

"Ngươi không đồng ý? Ngươi điên rồi ư?"

"Vừa mới bị tát một cái, lại cho ta một quả táo ngọt, ta liền phải nhận lấy sao?"

Neo liếm mép, cười hỏi: "Sao, tức giận ư?"

"Ừm."

"Được thôi, vậy thì không đồng ý, hành cho chết bọn họ."

"Được."

"Tỏi không đủ, bóc thêm vài tép nữa."

"Thật, nhìn gần một Dị ma Thị Huyết lại thích ăn tỏi như vậy, cảm giác này thật không hài hòa chút nào."

"Cái cách ăn này là ai dạy tôi ư? Ha ha, khi tôi biết ngươi cũng ăn tỏi sống, so với cái vẻ khéo léo mà ngươi luôn giữ, tôi cũng cảm thấy rất không hài hòa."

"Thật ra, ngày thường ta không hay ăn lắm."

Bữa sáng ngày thường của Karen thích ăn "Mì Dương Xuân", ăn món đó không cần kèm tỏi.

"Ta cảm thấy, chuyện này mà kéo dài, có thể sẽ dẫn đến hiệu quả tương tự." Neo phân tích, "Trần nhà sập xuống, dù sao cũng là kẻ đứng đầu bị đập trước."

"Cứ đi một bước tính một bước vậy. Ai biết chuyện sẽ diễn biến thành thế nào đâu. Đơn giản là hiện tại có chút địa vị và cũng có chút tích góp, không còn như trước đây làm tiểu Thần bộc mà có nguy cơ sinh tồn lớn đến mức treo lơ lửng trên đầu nữa."

"Thế nên, lúc này nếu người khác thực sự chọc đến mình, ta sẽ chẳng thèm tính toán được mất gì nữa. Có thể rút lại cái tát này thì cứ rút lại. Tốt nhất là báo thù không để qua đêm, như vậy đến cả vấn đề mất ngủ cũng sẽ không có."

"Nhưng ta vẫn phải nhắc nhở ngươi, ngươi là muốn thăng tiến, hơn nữa còn có giới hạn thời gian hai năm."

"Đâu phải chúng ta chủ động trêu chọc bọn họ. Chúng ta chẳng phải muốn làm việc tốt cho hắn, đợi hắn thăng chức thì chúng ta cũng tốt mà theo lên sao?"

"Hiện tại hắn đã muốn ném chúng ta vào giếng, còn muốn đậy nắp giếng lại, vậy chúng ta cũng chẳng cần lo lắng hay khách khí gì nữa."

"Một chút uất ức, một chút tức giận, nếu phải chịu thì vẫn phải chịu, đó là vì cuộc sống."

"Nhưng không phải uất ức hay hòa khí nào cũng phải ép buộc mình chấp nhận. Như vậy thì chẳng còn là cuộc sống nữa."

"Lúc rời nhà, ông nội ta đã dặn dò một câu: 'Đừng để bản thân phải chịu uất ức.'"

"Ngươi tùy ý, ngươi tùy ý." Neo đẩy bát không ra, chống hai tay lên, vươn vai mỏi mệt, "Vậy những Giáo chủ đại nhân mà ngươi đã bắt đâu, ngươi định làm gì với họ?"

"Đầu tiên, là những Giáo chủ đại nhân mà ngươi đã bắt ấy chứ."

"Được, là ta bắt."

"Nếu người đã bắt rồi, vậy cứ theo quy trình thẩm vấn mà làm. Tiếp theo là hành động đại thanh trừng, nếu yêu cầu tiếp tục bắt người, vậy cứ tiếp tục bắt. Dù sao hiện tại có điều kiện này, vậy thì mọi thứ cứ theo « Điều lệ Trật Tự » mà tiến hành."

"Ta có thể cảm nhận được, trong lòng ngươi đã rõ ràng lắm rồi. Vậy được, ta cứ tiếp tục nghỉ ngơi ở đây. Ngươi phải nhớ mang cơm cho ta đấy."

"Ngươi biết đó, sau này sẽ khá bận rộn."

"Ngươi bận hay không thì ta đâu có biết được!"

"Rồi nói sau. Không quấy rầy ngươi nghỉ ngơi nữa."

Karen đứng dậy, bưng bát không đi ra khỏi trại tạm giam, trở về phòng làm việc của mình.

Trong văn phòng không có người, bên ngoài cũng không, ngay cả hai vị "môn thần" vốn vẫn ngồi đó cũng bị điều đi tham gia công việc điều tra.

Karen ngáp một cái, đi vào phòng trong, bắt đầu tắm rửa. Hắn chuẩn bị đi ngủ nghỉ ngơi.

Không chọn về nhà nghỉ ngơi trực tiếp, đó là sự tôn trọng cuối cùng của hắn đối với tầm quan trọng của công việc mình.

Chỉ vừa mới nằm xuống giường, cửa ban công liền bị đẩy ra, Richard chạy vào.

"Chủ nhiệm, Alfred bảo tôi đến thông báo ngài, có người tên Anita đang chờ ngài ở quán cà phê bên kia đường."

Anita, người phụ nữ của Thủ Mộ nhất tộc đó, nàng tìm mình làm gì?

Karen rời giường, thay Thần bào, đi ra khỏi phòng trong.

Richard đang xoa tay, với vẻ mặt hóng chuyện chờ đợi, hỏi: "Karen, Anita đó là ai vậy? Ngươi yên tâm, tôi sẽ không nói cho vị hôn thê của ngươi đâu, hắc hắc."

Nói thật, nếu tên nhóc này không phải là em họ mình, thì giờ hắn có lẽ đã nằm dưới đất rồi.

"Một người quen."

"Nữ ư?"

"Ừm."

"Trong nhà làm gì? Có cơ hội tôi sẽ dẫn người đi chiếu cố một chút."

"Thủ mộ."

Richard: "..."

"Công việc thảnh thơi quá à? Sao trong đầu ngươi còn có tâm trí nghĩ đến mấy chuyện này?"

"Cũng tạm, tôi chỉ phụ trách chạy việc đóng dấu, bận rộn nhưng cũng không mệt lắm."

"Memphis đang làm gì?"

"Hắn đang chỉnh lý tài liệu."

"Vậy ngươi đi giúp hắn một tay đi. Cứ nói ta bảo, đầu óc hắn khá chậm chạp, nên cần ngươi đi làm trợ giúp."

"Được, không thành vấn đề!" Richard hưng phấn ưỡn ngực. Hắn đã sớm muốn làm một chút công việc có độ khó kỹ thuật, dù chỉ một chút thôi.

Karen bước ra trụ sở tổng bộ. Lần này, khi rời khỏi phạm vi bao phủ của Trận pháp phòng ngự, hắn rõ ràng nhận thấy có người đang theo dõi mình từ phía sau.

Người kia ẩn nấp rất khéo léo, nhưng Karen mang theo viên lam bảo thạch Neo vừa cho. Trong thời gian ngắn, hắn cảm ứng được có một người khác cũng ra khỏi cổng lớn trụ sở cùng mình, mà bên cạnh lại không thấy ai, nên rất rõ ràng.

Karen đứng yên tại chỗ, không động đậy. Hắn lấy hộp thuốc lá từ trong túi ra, rút một điếu, châm lửa.

Hiện tại, ngoài loại thuốc lá đặc biệt của Lôi Đình Thần giáo, Karen ngày thường cơ bản rất ít hút thuốc. Thỉnh thoảng có hút một điếu thì cũng chỉ một hai hơi là bỏ đi. Nhưng lần này, hắn từ từ hút hết điếu thuốc, còn rảy một mảng lớn tàn thuốc rơi xuống bên cạnh, đồng thời ném mẩu thuốc xuống chân, dùng giày giẫm lên.

Đây là một lời cảnh cáo, cảnh cáo đối phương đừng theo dõi nữa, nếu không sẽ tự gánh lấy hậu quả.

Giáo hội là một nơi có giai cấp nghiêm ngặt. Ví dụ rõ ràng nhất là, cách một khoảng cách nhất định, nếu là người có địa vị cao đang nói chuyện, cho dù họ không thiết lập kết giới cách ly để tiện đàm đạo, những người xung quanh cũng không dám đến dò xét, ngược lại sẽ cố gắng tránh đi, sợ bị hiểu lầm là một sự mạo phạm.

Hiện tại, kẻ đó muốn theo dõi mình, đã là một sự mạo phạm ở cấp độ sâu hơn đối với hắn. Hắn đã đưa ra một lời cảnh cáo. Nếu kẻ đó còn không chịu dừng lại, vậy thì... tự gánh lấy hậu quả.

Karen tiếp tục đi ra ngoài. Bởi vì biết rõ có thể sẽ có người theo dõi mình, nên Karen một đường tán phát rất nhiều linh tính lực lượng. Chúng đọng lại trong vũng nước trên mặt đất, đọng lại trong không khí, đọng lại khắp nơi Karen đi qua.

Đây là một phương pháp dò xét cực kỳ xa xỉ, nhưng lại đơn giản và hiệu quả nhất. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là linh tính lực lượng của ngươi đủ để chống đỡ việc lãng phí như vậy.

Đi được một quãng đường, Karen nhận ra kẻ đó vẫn đang theo dõi mình.

Karen nhắm mắt, hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra.

Mới đây nhà mình vừa bị thích khách đột nhập, vì thế mất một thuộc hạ. Hiện tại vốn đã là thời kỳ mẫn cảm nhất của hắn. Hôm nay, đại hội khen thưởng lại xảy ra chuyện bị cấp trên đâm sau lưng như vậy, càng khiến hắn đầy bụng lửa giận.

Trong tình huống này, việc hắn cố gắng hết sức nhắc nhở đối phương đừng quá phận đã là một sự nhượng bộ lớn. Nếu đối phương vẫn không muốn hiểu, vậy thì thật sự không trách được hắn.

Dù là biết rõ ngươi là người của Trật Tự Thần giáo, thì càng nên biết rõ điều g�� không thể làm. Hoặc là có năng lực hành động mà không bị phát hiện, như chính mình và Neo, hoặc là, nếu bị phát hiện, thì phải chuẩn bị sẵn sàng đón nhận cái giá phải trả.

Bởi vì đối phương theo dõi điều tra mình chỉ là suy đoán của hắn, cũng có khả năng, đối phương là có ý định ám sát mình.

Đi ngang qua cửa sổ kính của quán cà phê kia, Karen nhìn thấy Anita ngồi bên trong, trước mặt đặt một ly cà phê, cùng với một quả cầu nhung trắng như chiếc găng tay.

Anita đưa mắt nhìn Karen. Karen giơ tay sờ sờ mũi mình, khi buông xuống thì nhẹ nhàng vuốt ngang vị trí cằm.

Sau đó, Karen không vội vã vào quán cà phê, mà cứ thế đi qua cửa quán.

Hắn cứ đi thẳng theo mặt đường về phía trước, rồi rẽ vào một con hẻm nhỏ. Khi Karen bước ra khỏi hẻm, hắn dừng bước lại, đứng yên tại chỗ.

Chẳng mấy chốc, Anita bước ra từ chỗ bóng tối trong con hẻm, trên vai vác một người đàn ông, người này không mặc Thần bào mà là một bộ áo khoác màu xám.

Karen liếc nhìn, nói: "Sao ngươi lại trực tiếp giết hắn vậy?"

Anita: "..."

Người phụ nữ rất tức giận, bởi vì nàng thật sự chưa từng thấy ai có thể dùng vẻ mặt bình tĩnh, thản nhiên như vậy mà nói ra những lời vô sỉ đến thế.

"Là ngươi ra hiệu cho ta làm vậy!" Anita nói.

"Có à? Ta chỉ là cổ hơi ngứa."

Anita: "..."

Karen đưa tay sờ thử kẻ theo dõi này một chút.

"Chết rồi, hết cứu rồi. Ta ra tay nặng thật."

"Ta chỉ là kiểm tra xem linh tính lực lượng có còn sót lại không thôi."

"Ta chưa có Tịnh Hóa, để ngươi tiến hành thẩm vấn thức tỉnh. Đương nhiên, nếu ngươi không có ý định thẩm vấn thức tỉnh, thì cho ta chút thời gian, ta sẽ xử lý thi thể này. Ngươi cũng biết, hoàn cảnh nơi đây đặc thù."

"Không cần, cứ ném thẳng vào thùng rác là được."

"Sẽ bị phát hiện đấy."

"Chính là muốn để bọn họ phát hiện."

Karen mím môi, tiếp tục nói:

"Để bọn họ phát hiện ra rằng, ta không dễ chọc."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free