(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 724: Thích khách thôi diễn
Karen đứng ở cửa ra vào, lắng nghe tiếng cười của cháu mình từ bên trong, lòng không khỏi khẽ xúc động.
Cả gia đình đột ngột gặp phải biến cố kinh hoàng như vậy, Waffron với tư cách là gia chủ, cú sốc mà ông phải chịu đựng chắc chắn là lớn nhất; nhưng vào lúc này, ông vẫn chọn gạt bỏ mọi phẫn nộ và bi thương, cố gắng hết sức để an ủi đứa cháu duy nhất còn sót lại của mình.
Người đã khuất thì đã khuất, ông hy vọng người sống sót này sẽ không phải mang theo sự áy náy.
Nếu không có sự trấn an như vậy của Waffron, Léon có lẽ cả quãng đời còn lại sẽ chìm trong vũng lầy tự trách và hổ thẹn, bởi đêm gia đình bị diệt môn, cậu ta lại đang ở tiệm bánh.
Không phải ai cũng có thể có tố chất tâm lý đáng sợ như Neo, trên thực tế, ngay cả Neo, cậu ta cũng vẫn luôn tìm kiếm lý do để sống sót.
Đặt mình vào hoàn cảnh đó mà nghĩ, nếu là mình, liệu có làm được như Waffron không?
Karen cảm thấy mình sẽ không, hắn sẽ phát điên, thù hận sẽ phá vỡ lý trí của mình. Hắn hoàn toàn không thể cúi mình, dùng giọng điệu nhẹ nhàng để xoa dịu nút thắt lớn đang hình thành trong lòng cháu mình, hắn sẽ không bận tâm.
Đó có lẽ chính là sự khác biệt, mình còn cách rất xa những người như Waffron.
Thuật pháp có thể nhanh chóng học tập, Trận pháp có thể nhanh chóng lý giải, cảnh giới có thể nhanh chóng tăng lên, nhưng trong cuộc đời, lúc nào cũng có một vài thứ nhất định phải dựa vào thời gian để bồi đắp, hay còn gọi là... lắng đọng.
Karen nghe thấy tiếng Waffron gọi mình từ bên trong.
"Có tôi, Thủ tịch đại nhân."
Karen trước tiên hành lễ ở cửa ra vào, sau đó bước vào, nhìn Léon đang quỳ bên giường, nắm tay Waffron. Hắn do dự một chút, rồi vẫn không chọn tư thế quỳ để tiện giao lưu.
Không phải lúc này hắn còn bận tâm chuyện quỳ hay không, mà bởi vì Thủ tịch gọi tên chức vụ của mình, điều này có nghĩa là vị lão nhân muốn dùng thái độ chính thức để đối thoại với hắn.
"Ta biết rõ... ngươi nể tình ta... mới nhận Léon vào tiểu đội."
Karen ngầm hiểu, lúc này nếu còn nói lời xã giao thì cực kỳ vô nghĩa.
"Đứa cháu này của ta... ta thấy rất rõ ràng... vẫn coi là ưu tú... Khuyết điểm chính là tính cách hơi mềm yếu... nhưng đây không phải lỗi của nó... mà là điều kiện gia đình quá tốt... chuyện không còn cách nào khác."
"Nhưng nhân phẩm nó, vẫn còn đáng tin, phải không?"
Karen đáp: "Vâng, ngài nói không sai."
"Sau này xin hãy giúp ta... chiếu cố nó một chút."
"Tôi biết rồi."
"Cảm ơn..."
"Đây là trách nhiệm của tôi với tư cách là Đội trưởng."
Waffron một lần nữa cúi đầu, nhìn cháu mình, dặn dò:
"Nghe lời nhé..."
"Cháu sẽ nghe lời, gia gia."
"Nghe lời của Đội trưởng các cháu..."
"Cháu biết, nhất định sẽ làm."
Waffron khẽ gật đầu.
Kỳ thật, ông vốn không cần đặc biệt sắp xếp tương lai cho Léon, mặc dù gia tộc Dirga người chết gần hết, nhưng khác với gia đình Naton tan nát trước đây – gia đình Naton bị chà đạp đến diệt vong trong đấu tranh chính trị. Tình huống của Vick bên kia cũng vì lý do tương tự, cậu ta bị liên lụy bởi giáo viên thuộc phái "Bảo Thủ", trở thành đối tượng bị chèn ép, như một vật hy sinh dưới vòng xoáy quyền lực.
Còn gia tộc Dirga của Waffron thì là bởi vì một sự cố bất ngờ nhắm vào Giáo hội Trật Tự mà phải chịu tổn thất lớn, ít nhất nhìn từ hiện tại, không có chứng cứ cho thấy nguồn gốc của vụ thảm sát này là "báo thù". Cho nên, Giáo hội chắc chắn sẽ thực hiện bồi thường và đối xử tốt với Léon.
Chỉ có điều Waffron tự mình rất rõ ràng, không có gia tộc chống đỡ, tương lai phát triển của Léon sẽ cực kỳ thuận lợi, nhưng cũng rất khó để tỏa sáng. Dù có nhiều đãi ngộ tốt và sự chăm sóc đến mấy, cũng không thể nào sánh bằng một gia tộc hoàn chỉnh đứng sau hỗ trợ.
Muốn mở rộng giới hạn phát triển tối đa cho tương lai của cháu mình, cũng chỉ có thể dựa vào tổ đội nhỏ của Karen. Đối với sự phát triển tương lai của tổ đội này, Thủ tịch đại nhân luôn rất coi trọng, nếu không cũng sẽ không để cháu của mình gia nhập.
Đương nhiên, sự sắp xếp này của ông cũng không phải vì gia tộc phục hưng, bởi vì ông rõ ràng, nếu cháu mình sau này không có việc gì làm, không có cơ hội để vươn lên, dù là phải chấp nhận rất nhiều rủi ro, mà chỉ được nuôi dưỡng ở một vị trí an nhàn, hậu hĩnh, vậy thì đứa cháu này chắc chắn sẽ chịu giày vò, thậm chí sẽ phát điên.
Lúc này, Bộ trưởng Bonnie lại xuất hiện ở cửa ra vào, hiển nhiên là vị Mục sư Thần quan vừa rời đi đã xuống dưới gọi ông ta.
"Bộ trưởng Bonnie... ta đã chuẩn bị sẵn sàng."
Bonnie khuyên: "Rất nhanh, tổ chuyên án của Khu vực Dinger sẽ đến, cùng đi còn có Mục sư cấp cao của Khu vực Dinger. Tôi cho rằng ngài có thể đợi một chút, dù sao ngài hiện tại có hy vọng được chữa trị khỏi."
"Được chữa trị khỏi... có nghĩa là nằm liệt giường thêm mấy năm... vô nghĩa... Ta nguyện ý đốt cháy sinh mệnh... đổi lấy một tháng... khụ khụ... một tháng thời gian... Đến đây... Bộ trưởng Bonnie."
"Được rồi, tôi sẽ tuân theo ý muốn của ngài." Bonnie nhìn về phía Léon và Karen, "Hai người ra ngoài trước đi."
Léon còn không muốn rời đi, Karen bước tới, vỗ vỗ vai cậu ta. Léon đứng dậy, đi theo Karen ra khỏi phòng.
Đứng ở bên ngoài, Léon hít sâu một hơi, tiện tay dùng ống tay áo lau mặt một cái, cố gắng nặn ra nụ cười, sau đó phối hợp nặn ra hai tiếng cười gượng:
"À... ha ha..."
Philomena đứng bên cạnh cảm thấy tiếng cười của Léon còn khó nghe hơn cả tiếng cười của bà nội mình hồi xưa.
Léon cười xong, nói: "Nhờ có Richard tối nay đưa ta đến tiệm bánh, nếu không bây giờ ta hẳn cũng đã trở thành một thi thể bị cố định tại chỗ, ta sẽ không có cơ hội đi truy tìm hung thủ và báo thù cho người trong nhà."
Karen vỗ vỗ vai Léon, không nói gì.
Kỳ thật, đứng từ góc độ của Léon, hay nói đúng hơn là từ góc độ của một người bình thường, việc trốn tránh trách nhiệm, tìm một đối tượng để trút giận, ví dụ như trách cứ Richard, thì mới là bình thường.
Nhưng Léon không làm vậy, đầu óc cậu ta vẫn cực kỳ tỉnh táo. Mặc dù cậu ta không kiềm chế được cảm xúc trong cú sốc này, nhưng vẫn chưa chìm đắm trong đó.
Đúng như Giám mục Waffron đã nói, đứa cháu này của ông, nhân phẩm vẫn rất đáng tin. Thuở ban đầu, khi biết Karen là đối tượng tai tiếng của vị hôn thê tương lai của mình, cậu ta không hề tức giận Karen mà ngược lại vẫn tiếp tục mời Karen ăn uống lén lút trong giờ họp.
Chỉ có điều bây giờ Karen không có cách nào an ủi cậu ta nhiều hơn, hung thủ đã đột nhập vào nhà Thủ tịch Giám mục, gần như giết chết toàn bộ người trong nhà. Thủ tịch Giám mục tuy sống sót nhưng cũng chịu trọng thương không thể chữa khỏi...
Đây đã không còn là chuyện đơn giản kiểu như ngươi bị oan ức hay có kẻ thù, liền kéo toàn bộ tiểu đội đi giúp ngươi lấy lại danh dự và báo thù nữa rồi.
"Đội trưởng, tôi muốn ra ngoài hít thở không khí một chút." Léon nói, "Ở đây, tôi cảm thấy hơi khó thở."
"Philomena."
Karen chỉ Philomena, đồng thời chỉ vào miệng mình, ra hiệu cô bé chỉ đi theo, tuyệt đối không được nói lời nào.
Cứ như vậy, Philomena một tay đỡ cánh tay Léon, dẫn cậu ta xuống cầu thang. Không phải Léon không đi được, mà là cậu ta nhắm mắt suốt cả quãng đường.
Cậu ta đã từng đi qua một lần, và cũng chính bởi vì đã từng đi qua một lần, nên cậu ta không có dũng khí để mở mắt tiếp tục đi.
Karen thở dài, xem ra, sau khi chuyện này qua đi, mình phải chú ý nhiều hơn đến tình trạng tâm lý của cậu ta.
Sau đó, Karen bắt đầu chậm rãi bước đi, khi đi qua mỗi hiện trường có thi thể, hắn đều dừng lại quan sát cẩn thận.
Hai thi thể người hầu bị đóng vào tường ở cửa thư phòng, thi thể của chú Léon ngồi trên ghế trong thư phòng, thi thể của bà nội Léon trước cửa sổ sát đất, thi thể của mẹ Léon ở khúc quanh cầu thang. Trước những thi thể này, Karen đều nán lại rất lâu.
Đợi đến khi cuối cùng đi quan sát thi thể của cha Léon trong phòng khách ở tầng một, Giám mục Bern đi tới sau lưng Karen, hỏi: "Có phát hiện gì không?"
Karen có chút do dự.
"Phát hiện gì cứ nói thẳng, không có gì phải lo lắng. Tổ chuyên án của Khu vực Dinger đến, cũng chưa chắc đã chuyên nghiệp hơn chúng ta đến mức nào."
Karen chần chừ nói: "Tôi còn chưa biết tình huống cụ thể."
"Tình huống cụ thể không khác gì những gì ngươi thấy đâu. Những gì chúng ta biết, cũng giống như những gì ngươi thấy."
"Chỗ Thủ tịch Giám mục..."
"Thủ tịch Giám mục không nhìn thấy thích khách, thích khách trực tiếp tiến hành đánh lén Thủ tịch Giám mục. Trong phòng ngủ liền tràn ngập cát vàng, sau đó thích khách thất bại, đương nhiên, Thủ tịch bị thương rất nặng."
"Thích khách đâu rồi?"
"Thích khách hẳn là cũng bị thương, là Thủ tịch nói, bởi vì khi thích khách ra tay với ông, đã dùng Thuật pháp liều mạng. Thủ tịch phá giải Thuật pháp đó, tên thích khách liền tất nhiên sẽ phải gánh chịu phản phệ."
"Có thể khống chế được không?" Karen hỏi, "Ý tôi là, có thể phong tỏa các điểm truyền tống quan trọng của trận pháp, và đối với..."
"Ngoại trừ hạt cát, thích khách không để lại bất cứ thứ gì. Thích khách cấp độ này, không còn là chuyện đơn giản như phong tỏa truy tìm là có thể bắt được nữa. Ta không hạ lệnh phong t��a tất cả trận pháp truyền tống trong khu vực thành York, bởi vì điều này vô nghĩa."
Karen nghe vậy, khẽ gật đầu.
Giám mục Bern có chút hiếu kỳ nói: "Tại sao ngươi không nói, chúng ta cứ thế đứng ở đây không làm gì cả?"
"Bởi vì tôi lý giải lựa chọn của ngài, và cũng đồng tình với kinh nghiệm của ngài."
"Thật sao."
Kỳ thật, nói từ một góc độ khác, Karen và Neo đều có rất nhiều tiền lệ ẩn mình thành công sau khi "phạm tội". Karen cảm thấy thích khách cũng có thể làm được điều đó, nên việc truy nã quy mô lớn toàn thành vào lúc này sẽ rất khó đạt được hiệu quả gì.
"Ngươi nói xem những gì ngươi đã quan sát được đi, bởi vì ta phát hiện phương thức quan sát của ngươi khác với những người khác. Bọn họ chỉ chú tâm vào hạt cát, còn ngươi thì không phải là đang quan sát hạt cát."
"Tôi có một suy đoán, tôi cảm thấy thích khách có thể dứt khoát giết chết nhiều người trong nhà như vậy, ngoài việc thích khách bản thân có thực lực rất cường đại ra, còn có một nhân tố khác..."
"Nói đi."
"Thích khách đã dùng thân phận."
"Thân phận?" Khóe miệng Giám mục Bern lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý, lập tức dường như lại ý thức được vẻ mặt như vậy vào lúc này không phù hợp, nên ông thu lại vẻ mặt, cúi người sát vào cạnh Karen, thấp giọng: "Ngươi đã nhìn ra?"
Hành động này của Giám mục Bern khiến Karen không khỏi cảm thấy áp lực rất lớn. Nếu không phải rõ ràng chuyện này không thể nào là nội bộ Giáo hội Trật Tự tự biên tự diễn, hắn hiện tại thật sự có thể sẽ cảm thấy vẻ mặt Giám mục Bern cực kỳ giống như vừa bị mình vạch trần bí mật.
Chỉ có thể nói, những người quen thuộc việc ẩn mình trong bóng tối để thực hiện âm mưu, cả người hắn giống như đã hút đủ mực, bên ngoài nhìn không ra, nhưng màu sắc của cái bóng lại càng đậm.
"Nói xem, ngươi đã nhìn ra bằng cách nào."
"Tôi đã nhìn ra từ vị trí tử vong và cách bố trí hiện trường."
"Nói cụ thể hơn một chút." Dưới chân Giám mục Bern xuất hiện một luồng hào quang màu xanh lam, lập tức hóa thành vô số sợi tơ khuếch tán ra bên ngoài.
Karen chỉ vào cha Léon bị biến thành tổ ong vò vẽ và cố định trên vị trí đèn treo phía trước, mở miệng nói:
"Thích khách hẳn là đi từ cửa chính vào. Cha Léon ban đầu hẳn là đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách đọc báo. Hiện tại tờ báo bị mở ra đặt trên bàn trà, cùng với dấu vết tử vong kéo dài xuống phía dưới, hẳn là ngay trước chiếc ghế sofa dài đó..."
"Là như thế này sao?" Dưới chân Giám mục Bern, những sợi tơ màu lam phía trước tạo ra một hình ảnh màu lam, chính là hình người cha Léon. Ông ban đầu đang ngồi trên ghế sofa đọc báo, sau đó ông nhìn về phía lối vào, buông báo xuống và đứng dậy.
Giám mục Bern tiếp tục hỏi: "Ngươi đoán xem, ông ta sẽ nói gì?"
Karen đáp: "Hẳn là người quen đã đến, bước vào ngôi nhà này mà không có bất kỳ bất ngờ nào. Có thể là 'Ngươi đã đến rồi,' cũng có thể là 'Ngươi quay về rồi.'"
Giám mục Bern khẽ gật đầu. Sau một khắc, ông giơ tay lên, bóng người tạo thành từ các điểm sáng màu lam dường như mở miệng nói vài lời, sau đó thân hình nhanh chóng bay lên trên, thân thể bị lấp đầy bằng cát đồng thời cả ngư���i được kéo lên, cố định trên trần nhà.
"Chúng ta tiếp tục."
Karen đề nghị: "Đại nhân, tôi cảm thấy vẫn là không cần ngài tự mình mô phỏng hành động của hung thủ thì sẽ phù hợp hơn, điều này sẽ ảnh hưởng đến việc tôi nhập tâm."
"À, được."
Bên cạnh Giám mục Bern xuất hiện một hình ảnh màu lam.
"Có thể biến thành màu đen được không?" Karen hỏi, "Một bóng mờ màu đen hoàn toàn."
"Đương nhiên có thể."
Lập tức, hình ảnh hung thủ biến thành hình người màu đen hoàn toàn.
Karen bắt đầu đi về phía cầu thang, Giám mục Bern đi theo phía sau hắn, hình người màu đen đi song song với Karen.
"Nàng, mẹ của Léon, hẳn là đã nhìn thấy thích khách trên cầu thang. Sau đó, nàng dừng lại ở góc rẽ, đang chủ động chờ hung thủ đi lên."
Sau đó, ở góc rẽ xuất hiện một hình ảnh người phụ nữ màu lam. Hình người màu đen đi đến cầu thang, đồng thời giơ tay lên, hình ảnh người phụ nữ màu lam bị khống chế, sau đó trùng khớp với thi thể thật có tứ chi bị đóng đinh như trong hiện thực.
Ngay sau đó Karen tiếp tục đi lên, hình người màu đen đi theo Karen cùng lên, còn Giám mục Bern thì vô thức sờ cổ tay mình.
Đến tầng hai, đầu tiên lọt vào tầm mắt là vị trí trước cửa sổ sát đất.
Karen còn chưa mở miệng, trên ghế sofa liền xuất hiện hình ảnh một lão phu nhân màu lam, bà đang ngồi trên ghế sofa.
Karen chỉ vào chiếc áo len đang đan dở đặt trên bàn trà. Giám mục Bern hồi tưởng, trong tay lão phu nhân màu lam lúc này xuất hiện một chiếc áo len đang đan, và bà đang thực hiện động tác đan len.
"Khi thích khách đi đến cầu thang, phu nhân Thủ tịch đã nhìn thấy thích khách, chiếc áo len đang đan dở trong tay bà liền buông xuống."
Giám mục Bern lại lắc đầu, nói: "Không, khi thích khách đi từ trong sân tới, phu nhân Thủ tịch hẳn là đã nhìn thấy hắn, sau đó bà luôn chờ hắn đi lên."
"Như vậy quả thực cũng có thể."
Karen khẽ gật đầu, chỉ vào vị trí đặt đĩa mứt trên bàn trà. Trên đó là món ăn vặt cực kỳ trân quý mà chỉ có thể mua bằng Điểm công lao, Karen từng có nó trong bữa trà chiều tại trang viên Ellen của Phổ Nhị.
"Chiếc đĩa này rõ ràng không ở vị trí mà lão phu nhân có thể với tay tới. Điều này có nghĩa là sau khi bà nhìn thấy thích khách đi ra từ phía cầu thang, bà chủ động đẩy đĩa mứt về phía bên ngoài, tức là về phía thích khách. Hẳn là mời thích khách nếm thử, còn chỉ vào miệng mình nói hương vị rất ngon..."
Cùng với lời kể của Karen, hình ảnh lão phu nhân màu lam bắt đầu thực hiện những động tác tương ứng. Sau đó, hình người màu đen duỗi ngón tay về phía trước, miệng lão phu nhân bị một mũi khoan bằng cát đâm xuyên qua, đầu ngả ra sau, cả người bị đóng vào ghế sofa.
Karen nói: "Khi thích khách giết người, thủ pháp rất dứt khoát, hơn nữa hắn không phát ra tiếng động nào, thậm chí khống chế cả năng lượng chấn động của Thuật pháp. Cho nên những người đã chết trong ngôi nhà này, phản ứng khi đối mặt thích khách đều là riêng lẻ, không có sự hô ứng."
"Đúng vậy, điều này không chỉ vì thích khách có thực lực rất cường đại, mà còn có nghĩa là hắn kỳ thật cũng lợi dụng sự thuận tiện của việc đánh lén. Chỉ có điều không phải xuất hiện từ trong bóng tối để đánh lén, mà mỗi lần giết người, hắn đều đi đến trước mặt người ta, 'đánh lén' một cách quang minh chính đại."
"Đúng vậy đại nhân, ngài nói không sai. Nếu không, không cách nào giải thích được phản ứng và động tác của những người đã chết này trước khi họ mất."
"Tiếp tục đi."
"Vâng."
Karen đi qua khúc quanh hành lang, đến cửa thư phòng. Hai hình ảnh người hầu một nam một nữ màu xanh lam liền xuất hiện trước mặt Karen, họ đứng hai bên cửa thư phòng.
"Vị trí những mũi khoan cát đâm vào và cố định họ lên tường hơi không cân đối."
"Vậy ngươi cảm thấy, là vì sao? Hãy mạnh dạn suy đoán."
Karen mím môi, lùi lại một bước, chỉ vào hình người màu đen.
Hình người màu đen dưới sự điều khiển của Giám mục Bern bước về phía trước, đi đến trước mặt hai người hầu màu lam.
Karen giơ tay lên, nói: "Họ cúi người xuống..."
"Đang hành lễ."
"Đúng vậy, ngài nói không sai, đang hành lễ."
Hai hình ảnh màu xanh lam bắt đầu hành lễ. Hình người màu đen hai tay giang rộng lên trên, trước ngực hai hình ảnh màu xanh lam bị rất nhiều mũi khoan cát đâm vào, đóng chặt vào tường.
Tiếp đó, hình người màu đen dưới sự điều khiển của Giám mục Bern, mở cửa thư phòng.
Karen mở miệng nói: "Chú Léon không đứng dậy, biểu hiện này khác biệt với những người khác trong nhà."
"Ông ta đang làm việc." Giám mục Bern nói bổ sung, "Ông ta nghĩ, khi thích khách đi vào, ông ta không cần dừng công việc đang làm, có thể tiếp tục ngồi trên ghế."
"Đúng vậy, không sai. Nhưng ông ta ngẩng đầu lên, bởi vì khi cột cát đó xuyên xuống, ông ta hẳn là có động tác ngẩng đầu lên, như thể... đang cười."
"Ông ta đang cười với thích khách? Sau đó, bị cột cát đâm xuyên qua và đóng chặt vào ghế, xuất hiện một động tác như vậy."
Hình người màu đen bắt đầu "giao lưu" với chú Léon màu lam đang ngồi trên ghế trong thư phòng. Sau "giao lưu" ngắn ngủi, chú Léon ngẩng đầu, bắt đầu bật cười, tiếp đó cột cát xuất hiện, thân hình của ông ta trùng khớp với thi thể thật vẫn còn bảo tồn ở đó trong hiện thực.
Karen và Giám mục Bern rời khỏi thư phòng, hình người màu đen cũng rời đi, hắn đi tới phía trước hai người, dừng lại ở cửa phòng ngủ của Giám mục Waffron. Hắn giơ hai tay lên, bắt đầu thi triển Thuật pháp liều mạng vào bên trong phòng ngủ của Giám mục Waffron.
Lập tức, mọi thứ tạm dừng.
Giám mục Bern hỏi: "Ta thắc mắc một chút, vì sao hắn không giống như cách hắn đối xử với những người khác trong nhà trước đó, hắn không đi vào? Hắn lo lắng Thủ tịch sẽ phát hiện ra manh mối của hắn sao? Nhưng dù thế nào, thử tiến hành lừa dối như trước, sau khi vào phòng ngủ lại 'đánh lén', tỷ lệ thành công như vậy sẽ cao hơn. Dù là thất bại, lại dùng Thuật pháp liều mạng ra tay, chẳng phải cũng vậy sao?"
"Vì sao hắn lại từ bỏ cơ hội thông thường này, cứ thế đứng ngay cửa ra vào, không lộ mặt, trực tiếp ra tay, áp dụng đánh lén? Tôi cảm thấy, lựa chọn này không hợp lẽ thường."
"Kỳ thật phù hợp, bởi vì thích khách rất có thể là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo. Hắn một đường quang minh chính đại đi lên, giết từng người một. Đến khi đi đến đây, hắn đã dùng phương thức đó để giết những người khác trong nhà."
"Cho nên, hắn không muốn mạo hiểm đẩy cửa ra. Thủ tịch Giám mục rất có thể sẽ phát hiện hắn có gì đó không ổn, hắn không muốn cảm giác này bị xói mòn hay nói cách khác là bị phá hoại."
"Ý ngươi là, hắn có tính toán thiệt hơn."
"Đúng vậy, tôi cảm thấy, thích khách có thể là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo."
"Đến khi đi đến đây, hắn đã cực kỳ hưởng thụ, hắn muốn tiếp tục hưởng thụ, cho nên mới không mạo hiểm ở chỗ Thủ tịch này."
"Tôi cảm giác là như vậy."
"Vì thế không tiếc giảm xác suất thành công trong việc kích sát Thủ tịch. Điều này chứng minh mục đích của thích khách không phải vì giết chết Thủ tịch. Nói cách khác, cuộc diệt môn này không phải là báo thù, mà là một sự... khiêu khích nhắm vào Giáo hội Trật Tự của chúng ta."
"Ngay từ đầu, chẳng phải tất cả chúng ta đều nghĩ như vậy sao?"
"Nghĩ là một chuyện, tìm thấy căn cứ lại là một chuyện khác."
"Vâng, tôi rõ."
"Manh mối, có phải là đã có rồi không?" Giám mục Bern hỏi.
"Có một chút, nhưng không biết có đúng đắn hay không."
"Trong tình huống không có đầu mối, manh mối sai lầm cũng vô cùng trân quý."
"Vâng..."
"Ngươi hãy hồi tưởng lại một chút, cho ta một đáp án, thích khách rốt cuộc là dùng phương thức gì để đi vào giết người."
Karen hai mắt nhắm nghiền, bắt đầu hồi tưởng.
Thích khách bước ra từ lối vào, cha Léon buông báo xuống đứng dậy;
Thích khách đi đến chỗ cầu thang, mẹ Léon đứng ở góc rẽ chủ động dừng lại chờ thích khách đi lên;
Thích khách đi đến tầng hai, bà nội Léon trước cửa sổ sát đất đẩy đĩa mứt về phía ngoài;
Thích khách đi đến cửa thư phòng, hai người hầu hành lễ với thích khách;
Bây giờ mở cửa thư phòng, chú Léon đang ngồi bên trong không đứng dậy, bắt đầu ngẩng đầu bật cười;
Karen mười ngón tay đan vào nhau, bắt đầu tiếp tục suy tư sâu sắc.
Cha Léon buông báo xuống đứng dậy: "Về rồi à."
Mẹ Léon dừng bước lại: "Mau lên đây để ta xem một chút, có mệt không?"
Bà nội Léon đẩy đĩa mứt qua: "Đến đây, nếm thử cái này, hương vị ngon lắm."
Hai người hầu: "Ngài đã về."
Chú Léon trong thư phòng: "Cuối cùng cũng biết làm việc trong các bộ phận chính thức rốt cuộc mệt mỏi đến mức nào rồi phải không? So với công việc trước kia của ngươi, thì hoàn toàn khác biệt đúng không, ha ha ha ha..."
"Là hắn sao?" Giám mục Bern mở miệng nói.
Karen mở mắt ra, quay đầu nhìn về phía bên cạnh, phát hiện hình người màu đen kia đang từ từ thay đổi, cuối cùng biến thành... Léon.
"Mặt nạ!"
Thích khách sở hữu mặt nạ của Léon!
Giám mục Bern nói một cách đầy thâm ý: "Đúng vậy, là một chiếc mặt nạ có thể khiến người khác từ vẻ ngoài lẫn khí chất đều vô cùng giống kẻ giả mạo..."
Giám mục Bern tiếp tục vuốt ve cổ tay mình: "Ngươi biết không, Karen, trong phiên xét xử Vicole năm đó, kỳ thật ta vẫn luôn có một suy đoán chưa nói ra. Đó chính là có hay không một khả năng, Thẩm Phán quan Pavaro đã sớm chết rồi, còn vị Thẩm Phán quan Pavaro xuất hiện sau này, có phải là người khác đeo mặt nạ hay không."
Karen không lộ vẻ hoảng sợ, ngược lại chủ động nhắc nhở: "Đại nhân, tôi cảm thấy bây giờ không phải là lúc nhắc lại vụ án Vicole nữa. Hiện tại chúng ta hẳn là lập tức thực hiện một vài hành động, bởi vì đây có thể là sơ hở và manh mối của thích khách."
Giám mục Bern nhẹ nhàng bẻ khớp cổ, rất bình tĩnh nói:
"Trước khi ngươi đến, ta đã hạ lệnh quân đồn trú hành động, đi truy bắt tất cả những người biết chế tác mặt nạ trong thành York."
Nơi duy nhất bạn có thể thưởng thức bản dịch này là truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.