(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 706: Đi tình yêu!
Alfred kéo một chiếc ghế ngồi xuống, trước mặt là giá vẽ đã được chuẩn bị sẵn. Hắn cầm bảng pha màu, bắt đầu điều chế sắc.
Ventura đứng một bên, nhìn Alfred đã pha màu xong, bắt đầu phủ một mảng lớn màu đen lên làm nền.
"Tiên sinh Alfred, ngài có thể nhìn rõ chứ?"
Vì trời tối đen như mực, nên Ventura chỉ có thể thấy một bóng người lờ mờ thuộc về Đội trưởng ở đằng xa.
"Ta có Mị Ma Chi Nhãn."
"À vâng, tôi suýt quên mất, đôi mắt của ngài quả thật phi phàm."
"Nhưng đó không phải là điều chính yếu. Nguyên nhân chính là hình bóng của Thiếu gia luôn khắc sâu trong tâm trí ta, vô cùng rõ ràng."
"Thì ra là vậy. À tiên sinh, Đội trưởng còn chưa bay lên mà, sao ngài lại vẽ anh ấy trên không trung?"
"Sáng tạo nghệ thuật, dĩ nhiên cần phải gửi gắm một chút trí tưởng tượng."
"À." Ventura gãi đầu, nửa hiểu nửa không.
Đúng lúc này, Murray đi tới. Cũng đúng lúc Karen vỗ đôi cánh hai bên thân thể, cả người vút lên không.
Murray cảm khái nói: "Ôi, tốc độ thật nhanh!"
Alfred một bên tiếp tục vung bút vẽ, vừa nói: "Điều này rất bình thường. Thiên Mị vốn đã có khả năng hóa thực chất mang Thiếu gia bay lượn, lại thêm lực lượng phụ trợ từ những mảnh thép kia, tốc độ chỉ có thể nhanh hơn mà thôi."
Murray gật đầu nói: "Tốc độ nhanh hơn rất nhiều so với Hắc Vụ Tiềm Hành Thuật Pháp. Hơn nữa, khi tiến vào trạng thái sương đen, việc thi triển Thuật Pháp và các hành động khác đều sẽ bị hạn chế, còn bây giờ, Đội trưởng không cần bận tâm đến những điều đó."
Ngay lúc đó, Karen bắt đầu tăng tốc song song mặt đất, sau đó đột ngột dừng lại. Thân hình gần như không có quán tính, vững vàng đứng giữa không trung.
"Cơ thể Đội trưởng có chịu nổi không ạ?" Ventura tò mò hỏi.
Alfred lắc đầu nói: "Chắc hẳn không có vấn đề gì. Bản thân Thiên Mị đã có trình độ khống chế lực lượng cực mạnh, đây là một loại thiên phú của nó khi là linh hồn thể; Thiếu gia truyền Trật Tự Tỏa Liên cho nó, đồng nghĩa với việc gia tăng một tầng trợ lực rất cao. Đôi cánh kia không phải là sự kết hợp đơn giản của những mảnh thép, mà gần như có da có thịt, lại vô cùng mạnh mẽ.
À, còn một điều nữa, tố chất thân thể của Thiếu gia sau khi hấp thu Thần Chi Cốt đã được nâng cao rất nhiều, cho nên lần thu hoạch ở đảo tế tự kia thực sự rất quan trọng."
Nói đến đây, Alfred lại cảm khái:
"Thân thể, chính là vốn liếng để thay đổi vận mệnh trời đất."
Nghe vậy, Murray khẽ nhíu mày. Dù mỗi từ hắn đều nghe rõ, nhưng câu nói này sao lại tối tăm khó hiểu đến thế?
Thế nhưng hắn lại không tiện hỏi, bởi vì trong các buổi giao lưu học tập, Alfred thường xuyên giảng giải cho họ một số "từ" mới, như thể đang dạy họ một ngôn ngữ khác vậy.
Murray khi học thì không hề thất thần, nhưng vấn đề là môn ngôn ngữ đặc biệt này quá khó, hắn học mà thấy c�� chút thống khổ. Hắn không hỏi là bởi lo lắng đây là từ mà Alfred đã nói qua nhưng bản thân hắn lại quên mất.
Ventura thì không có gánh nặng hình tượng hay lo lắng gì khác, trực tiếp hỏi: "Tiên sinh Alfred, những lời này là có ý gì ạ?"
"À, những lời này là Thiếu gia đã nói một lần trên bàn ăn, khi ngài dùng bữa rất muộn;
Đại ý là, thân thể rất quan trọng, chúng ta cần phải trân quý thân thể mình, thì mới có thể thành công làm nên đại sự.
Còn về câu 'biến đổi vận mệnh trời đất'... Theo như ta lý giải, 'trời đất' ở đây hẳn là có thể sát nhập, thậm chí là, cả câu này hẳn có thể sát nhập thành một từ, giống như câu 'trời đất cùng với chó cỏ' kia vậy.
Nhưng ta vẫn chưa nghĩ ra cách nào để sáng tạo và định nghĩa từ này. Khi nào ta nghĩ kỹ rồi, sẽ lại giao lưu cùng các ngươi."
"Môn ngôn ngữ này, thật là khó quá." Ventura nói với vẻ mặt đắng chát.
"Kỳ thật chỉ học một chút khẩu ngữ thì không khó lắm."
Alfred cũng không cảm thấy mình có thiên phú ngôn ngữ gì, dù cho thiên phú phương diện này của hắn ngay cả Karen cũng cảm thấy chấn kinh.
Ngay sau đó, Alfred cầm bút vẽ, cực kỳ tùy ý khoa tay múa chân vài nét bên ngoài giá vẽ, rồi tiếp tục nói:
"Theo những ghi chép ban đầu của Thiếu gia trong sổ tay, cùng với những mảnh giấy thẻ mà Thiếu gia đưa cho ta, ta dần dần phát hiện, trong cách viết ngôn ngữ văn tự này, ẩn chứa một loại nghệ thuật, một loại nghệ thuật vô cùng đẹp đẽ.
Từng nét gạch ngang, từng lúc dừng bút và thu bút, ta đều cảm thấy vô cùng đẹp."
Murray và Ventura liếc nhìn nhau, đều thấy sự tuyệt vọng trong mắt đối phương.
Kỳ thực, nếu chỉ đơn thuần truyền bá lý thuyết và tư tưởng thì tương đối đơn giản. Nhưng Alfred lại kiên trì thêm vào "tiết học văn hóa", bởi hắn cho rằng chỉ khi nhận thức và hiểu rõ văn hóa đó, mới có thể lý giải những tư tưởng đặc sắc mà Thiếu gia muốn biểu đạt dựa trên bối cảnh văn hóa này.
Rất nhanh, trên giấy vẽ của Alfred, hình tượng Karen đã hoàn thành.
Dưới màn đêm đen kịt, mặt trăng phía trên đã dịch chuyển từ vị trí nghiêng sang phía sau Thiếu gia, trở thành phông nền sau lưng ngài trong đêm tối.
Còn bản thân Thiếu gia, ba đôi cánh đen kịt giang rộng, mỗi đầu cánh đều mang đường cong hoàn mỹ, cảm giác tinh xảo và cảm giác uy áp kết hợp vừa vặn.
Lục Dực Đọa Thiên Sứ.
"Hô..."
Alfred rất hài lòng mà tiến hành tu bổ và xử lý các cạnh góc.
"Oa, đẹp quá." Ventura tán thán nói, "Tiên sinh Alfred, bức họa này có thể tặng cho tôi không ạ?"
"Không được. Mọi lời nói, hành động của Thiếu gia ta đều sẽ dùng văn tự và hình ảnh để ghi chép lại. Đây đều là những thứ ta muốn lưu trữ, về sau hẳn sẽ lấy ra để biên soạn."
"Vậy sau này ngài có thể dành thời gian vẽ cho tôi một bức được không ạ? Tôi cũng muốn một bức họa... đẹp mắt như vậy."
Nghe thấy yêu cầu này, trên mặt Alfred lộ ra ý cười:
"Đương nhiên, điều này chắc chắn không thành vấn đề. Sau này chuyện vẽ tranh cho các ngươi cứ giao cho ta."
Rốt cuộc, Alfred đã sớm tự phong mình là tổng thiết kế sư bích họa.
Phía trước, Karen bay đến chỗ cao, sau đó thân thể lộn ngược, đầu chúc xuống, bắt đầu nhanh chóng hạ xuống.
Chờ đến khi ti���p cận mặt đất, đôi cánh sau lưng xòe ra, bao bọc hoàn toàn toàn thân Karen.
"Ầm!"
Mặt đất bị tạo thành một cái hố.
Ngay sau đó, như hoa nở, cánh tản ra. Karen chậm rãi đứng dậy, ngoại trừ một chút ù tai ra thì không có chỗ nào khó chịu khác.
"Lần sau nhớ kỹ khống chế một chút tiếng ma sát, khi chiến đấu có thể sẽ khiến ta phân tâm."
Thiên Mị lập tức đưa ra câu trả lời "rõ ràng".
Phổ Nhị ngồi trên lưng Kevin, cảm thán nói: "A, hiệu quả thực tế hoàn toàn vượt xa dự tính ban đầu."
"Gâu gâu."
"Trật Tự Tỏa Liên gia trì cho Karen cùng với đặc tính sinh mệnh của Thiên Mị được nâng cao? Ừm, hẳn là hai nguyên nhân này. Con Thiên Mị kia hình như vốn là sủng vật của người gác cổng Thần Giáo Luân Hồi, quả thật rất bất thường."
Lúc này, thấy Karen đi về phía mình, Phổ Nhị lập tức vui mừng kêu lên:
"A, Karen bé nhỏ, con cảm thấy thế nào về món đồ chơi mà trưởng bối từ ái của con đã tự tay rèn đúc cho con?"
"Rất tốt, ta vô cùng hài lòng. Bất quá cái này chỉ có thể dùng làm vũ khí phụ, vũ khí chính xem ra vẫn phải đến nơi chôn xương của Compassini để tìm."
Khi ngươi yêu cầu nó có tính cơ động và phòng hộ, thì khả năng tấn công lại không thể tận dụng. Đây là khuyết điểm duy nhất hiện tại của nó. Nhưng nếu dùng nó làm vũ khí phụ, thì thực sự không có khuyết điểm nào.
"Điều đó là dĩ nhiên, vẫn phải tìm vũ khí chính lợi hại hơn. Đúng rồi, lát nữa ta sẽ sai tiểu Anderson làm cho con mười mấy đôi giày có thể gắn vào vũ khí này."
"Ừm, tốt. Ngươi vất vả rồi, trời nóng thế này, lại còn phòng rèn đúc nóng như vậy."
Karen bế Phổ Nhị từ trên lưng Kevin lên.
Kevin đang chuẩn bị nhắc nhở Karen rằng Phổ Nhị là một con mèo hệ Hỏa;
Nhưng ánh mắt Phổ Nhị lập tức trừng xuống: "Đồ chó ngốc, câm miệng!"
Kevin: "..."
"Ngày mai ta làm cá cho ngươi ăn." Karen sờ lưng Phổ Nhị, rồi lại đặt nó trở lại trên người Kevin.
Chờ Karen đi về phía Alfred, Phổ Nhị một chân vỗ vào đầu Kevin:
"Đồ chó ngốc, ngươi biết sự chênh lệch ở đâu không? Ngươi nghĩ Karen thật sự quên mất ta là mèo thuộc tính gì à?"
...
Sáng hôm sau, thời tiết quang đãng.
Karen buộc tạp dề đi vào bếp bắt đầu chuẩn bị bữa trưa. Hắn không yêu cầu ai giúp đỡ, nhưng khi hắn đang xử lý cá, Eunice cũng buộc tạp dề đi đến.
"Mẫu thân ám chỉ ta... Không, là gần như chỉ rõ ta đến giúp, ha ha."
"Cảm ơn phu nhân Jenni đã ban cho chúng ta nhiều thời gian ở bên nhau hơn."
Eunice không hề hỏi hắn cần làm gì, mà vô cùng thành thạo bắt đầu rửa các nguyên liệu: "Ban đầu tôi cứ nghĩ mình không biết nấu ăn cũng chẳng sao cả, mãi cho đến khi tôi phát hiện anh lại rất giỏi nấu nướng."
"Đây là sở thích của tôi. Nấu ra món ăn ngon, nhìn người mình quan tâm vô cùng hưởng thụ mà ăn hết, sẽ có cảm giác thỏa mãn vô cùng."
"Tôi hiểu cảm giác này. Giống như trước kia khi tôi để anh nếm thử món điểm tâm mình tự tay làm, trong lòng tôi cũng rất vui vẻ."
"Kỳ thực bây giờ tôi cũng rất ít nấu ăn, hồi ở Luojia thị thì làm khá nhiều, cơ bản ngày nào cũng làm."
"Anh còn nhớ lần đầu chúng ta gặp mặt không? Anh đã tự tay làm mì cho tôi ăn."
"Đúng vậy, lúc đó tôi chuẩn bị vội vàng, chiêu đãi không được chu đáo."
"Nhưng anh lại làm canh chua cá cho tổ tiên."
"Bởi vì kính trọng người già là một loại mỹ đức."
"Anh còn nhớ lúc anh mới đến Wien không? Tôi từng lo lắng anh sẽ không thích nghi được." Eunice vừa rửa cà chua vừa hồi ức, "Tôi vô cùng sợ anh sẽ phải chịu ấm ức. Giờ xem ra, thật sự là tôi nghĩ nhiều rồi."
"Nếu như lúc ấy anh và tôi cùng ở lại Luojia thị, tôi nghĩ hẳn là tôi mới phải lo lắng anh có chịu ấm ức hay không. Chúng ta đều là những người thiện lương."
"Thời gian trôi qua thật nhanh." Eunice nghiêng người, nhìn Karen, "Đối với tôi mà nói, là thật sự rất nhanh."
Karen cầm dao bắt đầu xử lý tiếp con cá đã làm sạch. Đầu cá hắn định giữ lại để nấu canh.
"Eunice."
"Ừm?"
Karen do dự một chút, vẫn là đặt con dao đang cầm xuống, sau đó đặc biệt rửa tay, lau vào tạp dề, xoay người đối mặt Eunice:
"Lần này, hãy cùng tôi trở về Tang Nghi Xã nhé."
Eunice nghe được câu này, nở một nụ cười.
"Ha ha."
"Đừng hiểu lầm, đây không phải là lời cầu hôn. Tôi cảm thấy cảm giác nghi thức rất quan trọng, nhưng xin lỗi, lần này tôi trở về khá vội vàng. Em cũng thấy đó, khi tôi vừa về đã nằm trong quan tài, quãng thời gian tĩnh dưỡng này, tôi đa phần đều ngồi xe lăn.
Tôi không có cách nào chuẩn bị những thứ cần thiết cho cảm giác nghi thức. Những điều này, sau đó sẽ bù đắp thật tốt.
Tôi chỉ cảm thấy, trong căn bếp này, mời em đến nơi tôi ở để cùng tôi chung sống, càng phù hợp với nhận thức và định nghĩa của tôi về cuộc sống."
"Anh không cần giải thích những điều này, Karen. Anh là vị hôn phu của em, em là vị hôn thê của anh. Những nghi thức này, nếu như không phù hợp thời điểm, không thể khiến cả hai đều cảm thấy nhẹ nhõm và vui vẻ, thì em cảm thấy không có gì cần thiết.
Anh biết không, từ rất lâu trước đây, ừm, tôi nên dùng từ 'thời gian' này để hình dung. Tôi vẫn luôn tưởng tượng khung cảnh sống cùng anh ở Tang Nghi Xã."
"Vậy em hãy sắp xếp lại hành lý một chút, không cần mang quá nhiều. Đến lúc đó tôi sẽ cùng em đi mua sắm ở thành York."
"Không, Karen, em không muốn trở về cùng anh ngay bây giờ."
"Ừm? Vì sao?" Karen khẽ nhíu mày, "Tôi không bị ép buộc, cũng không chịu bất kỳ áp lực nào. Kỳ thực từ rất sớm trước đây, tôi đã rõ ràng rằng em sẽ là vợ tôi, em sẽ cùng tôi bước vào ngưỡng cửa hôn nhân và con đường cuộc sống."
"Karen, sau khi em cùng anh trở về Tang Nghi Xã, em có thể làm gì chứ? Em không cảm thấy mình có thể giúp gì cho anh trong cuộc sống hay công việc. Ít nhất là em của hiện tại, quả thực không thể."
"Em không cần nghĩ như vậy..."
"Ừm, em biết anh sẽ nói, anh không cần em giúp gì cả. Em cũng rõ ràng ý mà anh muốn biểu đạt không phải là muốn hạ thấp em. Anh mãi mãi vẫn vậy, rất cẩn thận mà che chở cảm nhận của em.
Cuộc sống đôi khi là một gánh nặng. Đối với rất nhiều vợ chồng, rất nhiều gia đình mà nói, dĩ nhiên, trong gánh nặng đó có những ngọt ngào không thể thay thế.
Em tin rằng nếu em cùng anh về Tang Nghi Xã, em sẽ sống rất vui vẻ. Nhưng em cảm thấy, đó có lẽ không phải là lựa chọn thích hợp nhất cho chúng ta bây giờ.
Anh sẽ bận rộn nhiều việc, anh sẽ rất mệt mỏi. Anh làm việc rất dễ khiến anh kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần."
"Tôi sẽ ở cùng em, tôi sẽ sắp xếp thời gian."
"Không, anh hiểu lầm ý của em rồi. Em muốn nói là chúng ta cũng không cần chấp nhất vào khoảng cách. Nếu anh cảm thấy mệt mỏi muốn nghỉ ngơi, thì cứ về trang viên nhé. Em sẽ ở đây chờ anh."
Karen không ngờ mình lại bị từ chối, điều này khiến hắn ít nhiều có chút bối rối.
Sự bối rối này không phải vì cảm giác thất vọng hay suy sụp, càng không có gì là xấu hổ, mà phần nhiều vẫn là một loại nghi hoặc.
Quan niệm hôn nhân của Karen vẫn luôn nghiêng về hướng bảo thủ. Không chỉ đơn thuần là nam lo việc bên ngoài, nữ lo việc nội trợ, mà trong nhận thức của hắn, trượng phu hẳn là bên gánh vác nhiều trách nhiệm hơn, còn thê tử thì là bên cần được bảo vệ nhiều hơn. Anh dành cho nàng bờ vai, nàng hồi đáp bằng sự dịu dàng.
Hắn đã qua cái tuổi còn thích theo đuổi tình yêu chói lọi, rực rỡ trong tâm trí. Điều hắn cân nhắc nhiều hơn vẫn là từng chút một sự bình yên trong cuộc sống.
Giống như không khí gia đình của Inmeles gia tộc Mink Nhai, giống như tình yêu của chú Mason và dì Mary họ.
Karen cũng vẫn cho rằng, Eunice cũng muốn loại tình yêu này, cho nên Karen chỉ có thể hỏi: "Là chúng ta giao lưu lý giải vẫn chưa đủ kỹ càng sao?"
Eunice chớp chớp mắt, cười nói: "Không, không phải vậy. Em biết rõ trong lòng anh muốn một cuộc sống như thế nào, điều đó rất phù hợp với em. Anh từng nói với em, anh cực kỳ thích cảm giác chung sống của chú và dì."
"Đúng, chính là như vậy, không sai."
"Em muốn trở thành một người phụ nữ như dì của anh. Em đã mong đợi và khát vọng một cuộc sống như vậy. Thật đấy, em thậm chí đã sớm chuẩn bị tâm lý đi học kỹ thuật liễm trang sư rồi."
"Vậy thì..."
"Nhưng quan trọng nhất là, Karen, anh không phải là người như chú của anh."
Eunice lắc lắc giọt nước trên tay, thân thể nghiêng về phía trước, nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay Karen, cằm tựa lên vai hắn:
"Bây giờ anh muốn là một bình hoa, một bình hoa tinh xảo, ưu nhã, có thể giúp anh buông xuống mệt mỏi mà nghỉ ngơi."
"Tôi chưa từng nhìn em như một bình hoa như vậy, tin tôi đi, Eunice."
"Em biết mà, nhưng nếu một bình hoa có thể khiến anh cảm thấy thoải mái, em nguyện ý làm một bình hoa. Rốt cuộc, chúng ta vẫn còn rất trẻ. Tuổi trẻ có nghĩa là chúng ta vẫn có thể tiếp tục lười biếng nằm trên đồng cỏ phơi nắng, theo đuổi tư thế nằm mà cả hai đều vô cùng thoải mái.
Em sẽ ở đây chờ anh, mãi mãi chờ anh. Chờ khi anh cảm thấy đã ngắm đủ cảnh sắc bên ngoài rồi, thì trở về dẫn em đi nhé, được không, Karen?"
Karen im lặng không nói.
Những lời tương tự, hắn đã từng nói với Dis. Hắn đã nói với ông nội rằng hắn muốn đi ra ngoài ngắm nhìn phong cảnh thế giới này.
Ngay sau đó, trong đầu Karen lại hiện ra cuộc sống tuổi già của Dis, đó là một sự lắng đọng sau khi tẩy rửa hết mọi phù phiếm, một sự yêu thích và hưởng thụ thuần túy đối với gia đình, đối với cuộc sống.
Cúi đầu, nhìn cô gái đang dựa vào người mình, khóe miệng Karen lộ ra một vòng ý cười.
Hóa ra, chính hắn cũng không hiểu rõ bản thân mình, nhưng nàng lại có thể cảm nhận được.
Nhưng Karen vẫn mang theo chút quật cường nói: "Tôi chỉ là cảm thấy, cuộc sống có thể không cần theo đuổi sự hoàn hảo, bởi vì những thứ hoàn hảo vốn không tồn tại."
"Chúng ta còn trẻ." Eunice ngẩng đầu, đón lấy ánh mắt Karen, đồng thời đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt hắn. "Đã còn trẻ rồi, còn vội cái gì? Em cũng đâu có vội, anh còn vội gì chứ? Anh đừng quên, em còn lớn tuổi hơn anh mà."
"Thế nhưng bây giờ em đã không cần ngủ say nữa rồi."
"Ừm, đúng vậy, nhưng em sẽ không cô đơn. Trong nửa năm qua, em đã mơ rất nhiều giấc mơ. Sau này em muốn tự mình làm đạo diễn quay một vài bộ phim, hiện thực hóa những hình ảnh và câu chuyện trong mơ của mình.
Em còn muốn mở tiệm bán quần áo, chuyên bán những bộ đồ do em thiết kế.
Tóm lại, ai lại ngốc nghếch mà cứ mãi ở trong phòng, đợi anh đến chứ? Đương nhiên, em sẽ mong đợi lần trở về tiếp theo của anh."
Eunice nhẹ nhàng nhón chân, ngậm lấy vành tai Karen, sau đó nghịch ngợm nở nụ cười: "Ai quy định sau khi đính hôn thì không thể yêu đương? Ai quy định đã làm vợ chồng thì không thể làm tình nhân nữa?
Ai lại quy định, kiểu dáng tất chân chỉ có một loại?"
Karen rất chân thành nhìn khuôn mặt xinh đẹp này. Hóa ra, bản thân hắn không những không nhìn rõ chính mình, mà cũng chưa từng thực sự nhìn rõ nàng.
"Tôi tôn trọng ý nguyện của em. Phía gia đình em, tôi sẽ chào hỏi, sẽ không để họ gây áp lực cho em."
"Kỳ thực cũng không cần chào hỏi đâu. Địa vị của anh bây giờ thăng tiến quá nhanh, họ cũng không dám thúc giục."
"Đó không phải một chuyện. Tôi sẽ tìm ông nội em, rất chân thành mà trò chuyện về quyết định và kế hoạch của chúng ta."
"Cảm ơn."
"Là tôi phải cảm ơn em, Eunice, bởi vì, là em đã chiều theo tôi."
"Bởi vì anh xứng đáng."
"Em nhìn xem, bây giờ tôi không ngồi xe lăn nữa."
"Ừm..."
"Vậy nên, tối nay là màu gì và kiểu dáng nào?"
...
Trong lò sưởi, Phổ Nhị ngồi trên lưng Kevin, nghe lén trọn vẹn đoạn đối thoại, mặt đầy vẻ không dám tin, giơ đôi móng thịt của mình lên:
"A, trời ơi, hai người họ rốt cuộc đang làm cái quỷ gì thế meo!"
Phải biết, Phổ Nhị vẫn luôn mong mỏi chắt trai hoặc chắt gái nhanh chóng ra đời. Nàng rất muốn thấy một tiểu Dis và tiểu Karen mang trong mình huyết mạch gia tộc Ellen xuất hiện.
"Gâu?" (Có lẽ, đây chính là tình yêu?)
"Cút đi cái tình yêu chết tiệt đó!"
"Bá!"
Trên đôi móng thịt của Phổ Nhị, móng vuốt mèo nhô ra.
"Ta đây sẽ đi cào nát hết tất chân của bọn họ, để các ngươi yêu đương!"
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.