Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 654: Di thư

Ban đầu chỉ là hai người tán gẫu trêu đùa cho qua thời gian, thế nhưng càng nói, cả hai lại càng trầm mặc.

Bởi vì cùng Karen chia sẻ bí mật, Neo cũng nghĩ đến ngón tay bị phong ấn trong đuôi con mèo ở nhà Karen.

Chủ đề câu chuyện bỗng nhiên thay đổi, trở nên có chút thần thánh, có chút kiêng kỵ, khiến cả hai ��ều cảm thấy lúng túng.

Trong đầu Karen càng hiện rõ khoảnh khắc y tiếp nhận Tịnh Hóa tại khán phòng trang viên Ellen, chính thức trở thành Thần bộc, ngón tay Quang Minh chỉ vào mi tâm y, phát ra một âm thanh:

"Trật Tự, hãy đến gặp ta."

Bầu không khí trong phòng khách lập tức trở nên ngột ngạt.

Neo cầm chai rượu vang đỏ lên, uống một ngụm lớn như uống bia.

Cả hai đều hiểu rõ câu chuyện trong thần thoại, về mối quan hệ giữa Quang Minh Chi Thần và Trật Tự Chi Thần, đó là điều toàn bộ giới Giáo hội đều rõ ràng nhưng vẫn còn tranh cãi.

"Liệu có thật là như vậy không?"

Neo mở miệng hỏi.

Karen mím môi, cười nói: "Ta còn tưởng rằng ngươi cố ý lái câu chuyện theo hướng này."

Neo lắc đầu, nói: "Ta còn tưởng rằng ngươi cố ý."

"Hai con kiến nhỏ, vào một ngày nào đó giờ nào đó lại có hành động trùng hợp đến thế, thì có là gì đâu?"

Neo đưa tay chỉ vào mình, rồi lại chỉ vào Karen: "Lại có hai con kiến nhỏ trùng hợp như thế sao?"

"Vô nghĩa." Karen nói.

"Đúng, vô nghĩa." Neo đồng tình với câu nói này, "Nhưng cái cảm gi��c trầm mặc đột ngột này, khiến ta cảm thấy mình như đã trải qua lịch sử, bất kể là thật hay giả, hồi tưởng lại cũng khiến ta cảm thấy thú vị."

"Ngươi sẽ đi tìm kiếm chân tướng của nó chứ, nếu có cơ hội."

"Ta khá lười." Neo ngẩng đầu nhìn trần nhà, "Chắc là sẽ không làm loại chuyện này, những người thích nghiên cứu khảo cổ học thường là những kẻ khá trầm tĩnh, có thể kiên nhẫn và chuyên tâm, ta biết ta không phải loại người đó."

"Cũng phải." Karen cầm lấy bao thuốc lá trên bàn trà, rút ra một điếu, đang định lấy bật lửa thì Neo chủ động cầm lấy, đánh lửa, Karen đành tiến đến châm thuốc.

Nhả một vòng khói xong, Karen lại cắm điếu thuốc vào gạt tàn và dập tắt.

Khóe mắt Neo giật giật, lập tức nói: "Ngươi là chưa từng trải qua thời kỳ không có Điểm khoán để mua thuốc sao."

Karen vừa định đáp lại gì đó, nhưng lại chợt nhận ra đây là thuốc lá Điểm khoán Ventura mang về từ khách sạn cho mình, lập tức thừa nhận:

"Lỗi của ta."

Nói xong, dường như để chuyển đề tài, cũng là để xua tan bầu không khí, Karen nhìn người phụ nữ đang quỳ trước mặt, vươn tay, một sợi Trật Tự Tỏa Liên bay ra, chạm vào người phụ nữ.

Karen nhắm nghiền hai mắt.

Khi mở mắt ra lần nữa, y nhìn thấy trong một không gian ý thức đang sụp đổ tan rã, có một người phụ nữ đang ngồi ở đó, nàng đã không thể đứng dậy, bởi vì nửa thân dưới của nàng đã sớm tan chảy.

"Mau cứu ta..."

Đây là một tiếng kêu cứu bản năng, như một kẻ bất lực rơi vào đầm lầy sắp bị nuốt chửng.

"Ta không thể cứu ngươi."

Karen đưa ra câu trả lời, tình hình đã đến giai đoạn không thể cứu vãn, y hiện tại bất lực, Neo đã nói rồi.

"Vậy xin ngài chăm sóc con của ta, các con của ta ở..."

"Ta sẽ không chăm sóc con của ngươi, xin ngươi câm miệng."

Trên đời có rất nhiều người đáng thương, căn bản không thể cứu được hết, có vài người chỉ có thể từng người từng người mà cứu, khiến mình không thể ngừng nghỉ;

Còn Karen thì lại nghĩ, trên đời có rất nhiều người đáng thương dù sao cũng không thể cứu hết, ta liền có thể lựa chọn.

"Xin ngài... giúp ta báo thù..."

"Được."

Karen đồng ý.

Tiếp đó, xiềng xích của Karen chạm vào nàng, linh hồn nàng nhanh chóng phân giải, đạt được giải thoát, rốt cuộc thứ nàng hiện tại cần nhất, chính là một sự giải thoát nhanh chóng.

Ngay sau đó, nhìn lực lượng Linh hồn đang tiêu tán trước mắt, Karen cảm thấy trong lòng có chút "ngứa ngáy", đặc biệt là Trật Tự Tỏa Liên phát ra run rẩy, như muốn ức chế không nổi một loại kích thích nào đó.

Karen hít sâu một hơi, áp chế lại kích thích trong cơ thể mình tương tự như cơn nghiện thuốc lá, nhắm mắt rồi lại mở ra, y đã trở về ghế sô pha trong phòng khách hiện thực.

Thân thể của người đàn ông và người phụ nữ cũng bắt đầu tan, dần dần biến thành chất lỏng, chẳng bao lâu sau, tại chỗ có lẽ sẽ chỉ còn lại hai bộ quần áo ướt sũng.

Trong không khí tràn ngập mùi xạ hương, vừa cực kỳ trong lành lại vừa cực kỳ hấp dẫn.

Neo cười nói: "Bọn họ thật đúng là chú trọng trải nghiệm của khách hàng, sớm đã tẩm hương liệu vào 'thức ăn'."

Karen khẽ gật đầu.

Sau đó, cả hai ngồi yên tại đó, trơ mắt nhìn hai người trước mặt hóa thành một vũng nước, trên đất hai vòng tròn bắt đầu xoay tròn, lộ ra một loạt lỗ nhỏ, hút toàn bộ chỗ chất lỏng đó xuống dưới.

"Cảm giác thế nào?" Neo hỏi.

"Ta không biết phải hình dung thế nào, ta cũng đã trải qua chiến tranh, cũng từng giết không ít người, từng gặp thiên tai, nhưng ta phát hiện ta vẫn không cách nào đối đãi sinh mệnh như đối đãi một bộ y phục."

"Ta hiểu ý ngươi." Neo đứng dậy, "Nhưng đây không phải một loại mâu thuẫn, có những lúc, khi càng trải qua nhiều chuyện bên ngoài, người ta lại càng có thể nhìn rõ hơn những chuyện mình cần làm trong tay."

Karen cũng vừa đứng dậy vừa nói: "Sao lại cảm giác tư tưởng lập tức nâng cao một bậc thế này?"

"Ngươi biết không, ta không lo lắng ngươi sẽ thay đổi, bởi vì ngươi trẻ hơn ta rất nhiều, việc con người thay đổi trong quá trình trưởng thành là chuyện không thể bình thường hơn, không thay đổi mới là không bình thường.

Ta chỉ là lo lắng, sau khi ngươi ra ngoài một chuyến, trải qua và nhìn thấy một vài chuyện, sẽ trở nên hơi vội vàng, ta đã thấy không ít người, chẳng qua là đứng trên nóc nhà liếc nhìn qua cửa sổ bên ngoài, đã cảm thấy những người ngồi trong phòng đều là những con thú ngu ngốc bị giam cầm, liền tự cho là mình nắm giữ năng lực suy nghĩ độc lập của riêng mình."

"Lạc đề rồi."

Neo đưa tay chỉ trán mình: "Đây là hồi tưởng lại bài giảng của Philias trong trí nhớ của ta, ta cảm thấy trích ra dùng ở đây r���t thích hợp, ít nhất, cũng có chút liên quan."

"Được, có thời gian thì chép xuống, rồi cho ta mượn xem."

"Ta đã toàn thân là Quang Minh, lại sao chép những giáo nghĩa Quang Minh này, chính ta cũng muốn nghi ngờ mình có phải người truyền giáo của Quang Minh hay không. Lỡ một ngày nào đó thân phận ta bại lộ, khi định tội, ta quả thực còn ưu tú và triệt để hơn nội gián Quang Minh chân chính kia."

"Ta còn tưởng ngươi có thể kiềm chế được."

"Miệng ta thì luôn kiềm chế được; đúng rồi, ta nghe quản gia của ngươi nói, ngươi có thói quen viết nhật ký sao?

Hôm nào có thời gian cho ta mượn xem, ta cảm thấy gần đây mình cần những thứ này để thanh tẩy một chút, ánh mặt trời quá sạch sẽ không tốt, ta thật không muốn cuối cùng mình biến thành một bóng đèn.

'Ba' một tiếng, có làm sáng người khác hay không ta không biết, chính ta trước tiên bị chói mù."

"Vậy ngươi hãy mang giáo nghĩa và giải thích của tiên sinh Philias ra trao đổi với ta, ta hiểu rõ trước kia mình có nhiều chỗ sai lầm, ta đang điều chỉnh lại, nhưng ta lo lắng khi điều chỉnh lại sẽ dùng sức quá mạnh, từ một cực đoan chạy sang một cực đoan khác."

"Được thôi, ta sẽ sao chép ra, nhưng không thể truyền ra ngoài, bởi vì trực giác mách bảo ta, hiện tại tàn dư Quang Minh đã bị chèn ép đến giới hạn, có lẽ, bọn hắn chỉ còn thiếu một cương lĩnh giáo nghĩa mới."

"Nhật ký của ta cũng vậy, nếu truyền ra ngoài mà bị phát hiện, vậy hai chúng ta chính là kẻ phản giáo."

"Được rồi, chúng ta có thể đi."

Neo mở cửa cùng Karen đi ra ngoài, bên ngoài có người phục vụ đã đợi sẵn, người phụ nữ nhanh chóng đi tới, hỏi thăm "trải nghiệm dùng bữa".

"Cũng không tệ lắm, tên Vicole đó không lừa chúng ta."

Neo nhận lại thẻ của mình và một tờ biên lai từ tay người phụ nữ, cực kỳ tùy ý nhét vào túi, còn ngáp một cái rồi dụi dụi mắt.

Đi thang máy lên, rồi đi ra rạp chiếu phim, hai người rất ăn ý đi một vòng tròn trên đường, xác nhận đã thoát khỏi mọi sự theo dõi và bám đuôi có thể có, trước một thùng rác, Neo một cước đạp vào thùng rác trước mặt, mắng:

"Cướp Điểm khoán à, mỗi thứ một vạn Điểm khoán, lập tức tiêu tốn hai vạn bốn ngàn Điểm khoán!"

"Tại sao lại là hai vạn bốn ngàn Điểm khoán?"

"Bởi vì còn có hai mươi phần trăm phí phục vụ nước trà."

Karen nghe đến đây, lập tức phụ họa nói: "Đúng là cướp Điểm khoán."

"Lần này cái giá phải trả hơi lớn, đợi ta ngày mai dẫn người đến, nhất định phải đòi lại món nợ này."

"Kính chúc Chủ nhiệm thuận lợi."

"Không thuận lợi cũng không được, thẻ này của ta coi như thẻ tín dụng, là phải trả lại."

"Kế đó chính là chờ tin tức từ bên Alfred."

"Đúng vậy, nếu mọi việc được chứng minh đúng như dự đoán, ta sẽ không thông báo ngươi, sợ làm phiền tình trạng của ngươi, bởi vì có chuyện yêu cầu ngươi bây giờ phải bắt đầu làm, vì ngươi đã chọn tiên sinh Pavaro làm người vạch trần."

"Di thư của Pavaro."

"Đúng vậy, không sai, ngươi hãy viết thật tốt, không cần văn phong quá hay, nhưng phải viết thật thâm tình, khi Thẩm Phán thì do ngươi đến niệm tụng, phải có sức cuốn hút."

"Yêu cầu rất cao, ta sẽ cố gắng viết xong."

"Ừm, ta lại đi bố trí một hiện trường đốt xác xóa dấu vết, ngươi cần cho ta một ít di vật của tiên sinh Pavaro."

"À, ta có."

Karen lấy ví tiền của mình ra, từ bên trong lấy ra một bức ảnh chụp chung của Dora và Doreen: "Rất sớm trước đó ta tìm thấy trên người tiên sinh Pavaro, liền giữ lại, làm kỷ niệm."

"Cái này rất tốt, ta sẽ để lửa đốt cháy mép bức ảnh, giữ lại gương mặt tươi cười của hai cô con gái của hắn."

"Ta vẫn luôn rất có lòng tin vào năng lực làm giả chứng cứ của Chủ nhiệm ngài."

Trên Đảo Rắn, Neo tự tạo vết thương trên người để bố trí hiện trường, khiến Karen hiểu thế nào mới gọi là chuyên nghiệp thực sự.

Neo nhún vai, nói: "Ban đầu thời gian cực kỳ gấp rút, nhưng không chịu nổi chứng cứ quá dồi dào."

"Đúng vậy, không sai."

"Vậy chúng ta trước hết chia ra hành động thôi."

"Được, ta về trước đi viết di thư."

Karen lái xe về tới Tang Nghi Xã, khi đi vào sân, vừa vặn nhìn thấy Vick đang ngồi trên ghế dài đọc báo.

"Đội trưởng, ngài về rồi, chủ yếu là bọn họ đều đi rồi, bên chung cư quá vắng vẻ, ta liền đến đây xem sao, nơi này ít nhất còn náo nhiệt chút, ha ha."

Vick đứng dậy, rất lễ phép chào Karen.

"Sáng mai sáu giờ, đến đây ăn sáng, rồi cùng ta ra ngoài một chuyến."

"Vâng, Đội trưởng!"

Karen chuẩn bị trở về phòng ngủ chính, rồi như nghĩ tới điều gì, dừng bước lại hỏi: "Sáng nay ngươi đưa mèo và chó nhà ta đi đâu?"

"Đi cửa hàng Điểm khoán, mua một chút bột cà phê trộn bột mì."

"Ngươi tự nguyện sao?"

"Đúng vậy, không sai."

"Vậy thì không thanh toán."

"Được, Đội trưởng."

Vick mặt mỉm cười, chờ Karen rời đi rồi, cắn môi một cái, lại dùng đầu ngón tay xoa xoa khóe mắt, nơi sắp trào ra vệt nước mắt.

Karen đẩy cửa phòng ngủ chính đi vào, nhìn thấy Phổ Nhị đang thưởng thức cà phê, trên cổ quàng khăn, vẻ mặt nghiêm túc.

Tin chắc Phổ Nhị khi chiêm ngưỡng bức họa tổ tiên trong nhà, cũng không trang trọng như thế.

"Uống cà phê cũng cần quàng khăn sao?"

"Ngươi biết ly cà phê này đắt biết bao không, ngày thường cho dù Yêu Tinh Radio đột nhiên bị hỏng ăng-ten cũng nguyện ý mua cho ta, ta cũng không dám dùng Điểm khoán ngươi vất vả kiếm được để tiêu xài như vậy.

Lần này vận khí thật tốt, Vick này cũng muốn hòa nhập vào đây, cho nên chịu bỏ Điểm khoán ra để lấy lòng ta, bất quá lúc tính tiền ở cửa hàng Điểm khoán, ta cảm giác hắn có chút cảm lạnh, cứ run cầm cập."

"Rathma dù sao cũng giúp che đậy ở phố Mink, ngươi cứ vậy đối đãi học sinh của người ta sao?"

"Hắn đây là để trấn an Dis, bởi vì hắn hiểu rõ một khi Dis thức tỉnh có ý nghĩa như thế nào, còn về việc đối xử với học sinh của người ta... Học sinh của hắn đều bởi vì mối quan hệ của hắn mà bị chèn ép như thế, chúng ta đây chẳng phải đang giúp hắn một tay nâng đỡ chỗ làm việc của hắn lên sao, cho nên nói một cách nghiêm ngặt thì Rathma phải thiếu chúng ta ân tình mới phải.

Đúng không, chó ngốc?"

"Gâu."

"Mà nói, Karen, ngươi có phát hiện không, chó ngốc bây giờ trước mặt ngươi cũng không dám cất lên khí thế."

"Có lẽ là già rồi."

Kevin: "..."

"Này, ngươi không cảm thấy ngươi quên chuyện gì sao, ví dụ như chuyện ngươi đã từng đáp ứng, hiện tại hình như phải làm mà vẫn chưa làm..."

Kevin nghe Phổ Nhị nói vậy, lập tức trong mắt mang theo mong đợi, chậm rãi ngẩng đầu.

Nhưng vừa nói đến đây, Phổ Nhị lại nhận ra điều gì, lập tức hỏi:

"Không phải, bây giờ ngươi không phải nên ở trang viên Ellen xé tất chân sao meo?"

"Chuyện công việc..."

Karen ngắn gọn kể lại chuyện hôm nay cho Phổ Nhị nghe một lần.

"À, đó vẫn là việc quan trọng." Phổ Nhị lập tức nhìn Kevin an ủi nói: "Vậy chúng ta đợi thêm mấy ngày, sáng mai Karen nhà chúng ta còn muốn đi bắt người, tối nay giải phong cho ngươi sẽ ảnh hưởng tình trạng của hắn, hiểu chưa?"

Kevin lập tức gật đầu, vui vẻ vẫy đuôi.

"Đúng rồi, Karen, lát nữa ngươi là muốn giúp tiên sinh Pavaro viết di thư à, có cần nhà văn học nổi tiếng đương thời Pall. Ellen đến giúp ngươi viết thay không?"

"Ngươi muốn ta cầm một phần di thư in đầy dấu chân mèo đưa lên làm chứng cứ sao?"

"Ta chỉ là muốn giúp ngươi chia sẻ một vài chuyện."

"Được, cám ơn, có thể nhìn ngươi ngồi trong nhà uống cà phê ta liền rất thoải mái."

"Vì sao meo?"

"Bởi vì nếu cả nhà đều bận rộn, đôi khi sẽ lạc mất ý nghĩa của sự bận rộn, sau khi bận rộn có thể nhìn thấy trong nhà có người đang hưởng thụ, ngươi mới có thể cảm thấy sự bận rộn của mình là đáng giá."

"Ngươi có phải thường xuyên nói những lời như vậy với Eunice không? Cháu gái nhiều đời của ta nhất định không chống đỡ nổi cái miệng này của ngươi."

"Keng."

Phổ Nhị ôm đầu mình, rất bất mãn nói: "Vì sao lại đánh ta!"

"Ngươi tiếp tục uống cà phê đi, ta đi viết di thư."

Karen đi vào phòng tắm rửa mặt trước, rồi đi vào phòng sách ngồi xuống, lấy giấy bút, bắt đầu suy nghĩ về di thư.

Ngồi được một lúc, chậm chạp không vào được trạng thái, Karen đứng dậy tìm trong giá sách hai lớp, tìm thấy nhật ký làm việc trước đây của tiên sinh Pavaro, cùng với phần ghi chép điều tra về Zikh Thuật Pháp Quan cực kỳ quý giá lúc bấy giờ.

Sau đó, Karen bắt đầu ôn lại những văn tự này.

Bất tri bất giác, liền đến đêm khuya.

"Cốc cốc cốc..."

Tiếng gõ cửa truyền đến.

Karen bỗng nhiên giật mình, c���m thấy mồ hôi trên chóp mũi đang rơi xuống.

Ngoài cửa phu nhân Lake hỏi: "Tiên sinh Karen, có cần chuẩn bị bữa ăn khuya cho ngài không?"

Karen khẽ nói: "Không cần, thân yêu."

Ngoài cửa không có tiếng động, qua một lúc lâu, mới truyền đến tiếng bước chân của phu nhân Lake rời đi.

Karen bưng cốc nước trên bàn lên, liên tiếp uống mấy ngụm, ngay vừa rồi, y dường như lại trở về trạng thái lúc vừa chuyển vào chung cư Ellen và gặp phải sự kiện này.

Không, nói một cách nghiêm ngặt, chính mình đang ngồi ở đây lúc này, có thể càng tốt hơn để nhập tâm vào tâm cảnh của tiên sinh Pavaro.

"Thì ra, ngài cũng sẽ biết sợ hãi."

Karen lẩm bẩm, tiếp đó cầm bút lên, bắt đầu chính thức viết di thư:

"Ta có tội, bởi vì ta bắt đầu sợ hãi, loại tâm tình này, khiến ta đối với tín ngưỡng của mình xuất hiện sự hoài nghi sâu sắc, rồi biến thành xấu hổ, tủi hổ, cuối cùng, là ta ngồi trước bàn sách một khoảng thời gian rất dài với đại não chết lặng.

Tiếp đó, trong đầu ta hiện lên một hình ảnh:

Hắn đứng trước mặt ta, mặt mỉm cười, nói với ta rằng ông nội hắn là Giáo chủ đại nhân.

Ta phẫn nộ rồi.

Vĩ đại Trật Tự Chi Thần đã ném Ankara vào miệng hung thú, chẳng lẽ chính là vì để những tín đồ như chúng ta không chút xấu hổ lại đầy mặt kiêu ngạo mà nói ra những lời này sao?

..."

Di thư viết xong lúc, trời đã hơi sáng.

Karen đem di thư bỏ vào một phong bì trống, cầm lên, đi vào phòng ngủ chính.

Lúc này Phổ Nhị còn đang nằm trên giường ngủ say.

Karen đưa tay, nhẹ nhàng đẩy nó, kết quả nó lại rất tự nhiên duỗi ra móng vuốt thịt ôm lấy tay y, rồi đưa mặt nó lại gần, làm gối tựa.

"Tỉnh."

Phổ Nhị chậm rãi mở mắt ra, nhìn xung quanh, nói: "Ô meo, hừng đông rồi sao."

"Giúp một tay." Karen đem phong thư đặt ở trước mặt Phổ Nhị, "Điều khiển tốt lửa, giúp ta làm nó cũ đi một chút, nhưng không cần quá cũ kỹ, phải nhìn rõ là mới viết gần đây."

"Yêu cầu của ngươi này thật cao đó." Phổ Nhị dụi dụi mắt ngồi dậy.

"Cũng không thể phong di thư này sờ một cái mực còn chưa khô chứ, ta tin tưởng khả năng khống chế lửa của ngươi."

"G��u gâu."

Kevin cũng bị đánh thức, với cái đầu trọc đến phụ họa.

"Được, giao cho ta."

Phổ Nhị hai móng vuốt bắt đầu xoa nắn, rất nhanh, một ngọn lửa nhỏ xuất hiện, lung lay bay lượn quanh phong thư.

"Được rồi, chắc là được rồi."

Karen nhìn phong thư một chút, lại lấy lá thư bên trong ra nhìn một chút, thỏa mãn gật đầu.

Phổ Nhị móng vuốt thịt vẫy vẫy, ngọn lửa nhỏ đáng yêu đó lơ lửng đến trước mặt Karen:

"À, Đại đội trưởng Karen, ngài cần ta giúp ngài châm một điếu thuốc sao?"

Karen thổi một hơi vào ngọn lửa trước mặt, ngọn lửa tắt.

"Được rồi, ngươi ngủ tiếp đi, ta muốn ra ngoài."

"Vậy ta đưa Karen nhà ta một đoạn."

Phổ Nhị nhảy xuống giường, cực kỳ quen thuộc leo lên vai Karen rồi ngồi xuống.

Karen đẩy cửa phòng ngủ ra, đi ra ngoài, ánh nắng sáng sớm chiếu rọi xuống, rơi trên người, giống như lập tức xua tan mọi mệt mỏi do một đêm không ngủ mang lại.

Khi Karen cất bước ra ngoài, Phổ Nhị giơ chân mình lên, giúp Karen tuyên bố:

"Từ giờ khắc này, Tiên của Trật Tự thành York, bước vào một thời đại mới!"

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free