Dưới sự giúp sức của dì Mary và cô Winny, bữa trưa hôm nay vô cùng thịnh soạn.

Dĩ nhiên, kể từ lần phu nhân Jenni dẫn Eunice đến nhà bái phỏng, Karen luôn cố gắng chuẩn bị mỗi bữa ăn thật tươm tất và tinh xảo, miễn là điều kiện cho phép.

Ba món chính là thịt Đông Pha, sườn xào chua ngọt kiểu Tô Châu, và thịt cua sư tử;

Ba món phụ gồm trứng tráng hẹ, đậu phụ luộc khô thái sợi, và gà chay.

Ba món gỏi là: gỏi dưa chuột, gỏi mộc nhĩ và tôm say.

Cuối cùng là một nồi súp vịt.

Khi Dis trở về, Karen kéo chuông bếp phía ngoài, khiến nó vang lên.

Hắn cảm thấy sau này mình nhất định sẽ hoài niệm khoảnh khắc này, cùng với hình ảnh mọi người trong nhà lần lượt xuất hiện từ trên lầu, dưới lầu, rồi ngồi vào bàn ăn sau tiếng chuông.

Bởi vậy, khi lắc chuông, Karen nhắm mắt lại, hy vọng có thể dùng tâm ghi nhớ tiếng chuông trong trẻo ấy.

Hiện tại trong nhà có ba đồng nghiệp cùng ba đứa trẻ, nhiều người ăn thì món ăn và chủng loại dĩ nhiên cũng phong phú hơn.

Dù sao, với tài sản và thu nhập của gia đình Inmeles, bình thường muốn ăn những món này cũng chẳng dễ dàng gì, trừ khi sau này người trong nhà lại đi làm đầu tư như chú Mason.

Không ngoài dự đoán, món ăn được ưa chuộng nhất trên bàn là sườn xào chua ngọt, vì sự yêu thích vị ngọt của người Ruilan gần như đã khắc sâu vào bản chất của họ, món gà chay cũng được đánh giá cực kỳ cao.

Điều khiến Karen có chút bất ngờ là tôm say lại rất được ưa chuộng, đặc biệt là chú Mason và Ron, họ ăn đến quên cả trời đất, không hề có chút ý tứ kháng cự nào.

"Ăn cái này đi, nào, mỗi người một cái, món này làm rất công phu, mà lại chắc chắn rất bổ dưỡng."

Dì Mary gắp cho ba đứa trẻ mỗi đứa một cái đầu sư tử lớn.

Dis vẫn như cũ là người đầu tiên đặt dao nĩa xuống, chỉ có điều lần này hắn ngồi thêm một lát bên bàn ăn mới đứng dậy nói: "Ta ăn xong rồi, các con cứ dùng từ từ."

Sau khi ông lên lầu, bàn ăn lập tức trở nên ồn ào náo nhiệt.

"Cháu đi pha trà cho ông nội."

Đây gần như đã trở thành một thói quen mà mọi người trong gia đình không còn lấy làm kinh ngạc; mỗi lần Dis đều là người rời bàn trước, sau đó Karen, người phụ trách bữa ăn chính, lát nữa cũng sẽ lên lầu.

Karen đi đến cửa phòng Dis, gõ một tiếng.

"Vào đi."

Khi vào thư phòng của Dis, Karen thấy ông đang thắp một ngọn nến.

Karen ngồi xuống chiếc ghế đối diện bàn đọc sách, nói:

"Ông nội, cháu cũng thấy ngọn nến có một linh hồn riêng, hơn hẳn ánh đèn điện."

Dis ngẩng đầu nhìn Karen một cái,

Nói:

"À." Dis chỉ lên trên, "Bóng đèn hỏng rồi."

... Karen im lặng.

"Chiều nay cháu bảo chú con một tiếng, để chú ấy thay bóng đèn."

"Vâng, ông nội."

Dis đưa tay về phía chén trà;

Karen đứng dậy, cầm bình giữ nhiệt rót nước cho ông nội, rồi lại ngồi xuống; bình giữ nhiệt trong thư phòng của ông nội luôn được châm đầy nước nóng trước mỗi buổi trưa.

"Có chuyện gì à?" Dis hỏi.

"Chuyện tối hôm qua."

"Người gánh xiếc thú đã bỏ trốn, ta đã viết báo cáo, khu vực lớn sẽ hỗ trợ điều tra và xử lý."

"Ông nội, cháu không hỏi về gánh xiếc thú, mà là về người kia."

"Rathma à?"

"Hắn tên đó sao?"

"Hắn là Đại tế tự của Thần giáo Trật Tự, một trong số ít nhân vật đại diện của hệ thống thế tục của Thần giáo."

"Thì ra là thế." Karen khẽ gật đầu, "Hắn đến là để điều tra nghi thức Giáng Thần ở thị trấn Belwin sao?"

"Không phải, là bởi vì hệ thống tín ngưỡng của ta đã đạt đến một điểm tới hạn, xuất hiện cộng hưởng với Thần điện Trật Tự, không thể ẩn giấu được nữa, nên Thần điện phái hắn đến để kiểm tra tình hình của ta."

Nghe đến đây, Karen cảm thấy rất thoải mái.

Dường như lần nào cũng vậy, Dis rất ít khi chủ động nói chuyện gì với hắn, nhưng khi hắn chủ động đặt câu hỏi, Dis cũng chưa bao giờ che giấu.

Cảm giác này thật nhẹ nhõm. Không đến mức sau khi có chuyện xảy ra mà bản thân vẫn không hay biết gì, cũng không cần phải đợi đến khi có ai đó trong nhà thực sự gặp chuyện bất trắc, rồi mình mới lần theo những ghi chép hay manh mối để từng bước điều tra, đào bới cái gọi là "sự thật".

"Bọn họ hy vọng ta tiến vào Thần điện, trở thành trưởng lão Thần điện, phụng sự Thần Trật Tự."

"Thần Trật Tự ở trong Thần điện Trật Tự sao?" Karen tò mò hỏi.

Dis lắc đầu: "Thần điện là một nơi đặc biệt, mỗi một Giáo hội chính thống đều có một vùng kết giới tương tự, đó là khu vực cốt lõi thật sự của Giáo hội, ẩn chứa những bí mật thâm sâu nhất.

Vùng đất này, trong Thần giáo Trật Tự, được gọi là Thần điện Trật Tự.

Nghe đồn, trong Thần điện thậm chí còn cất giấu di hài của Chân Thần."

"Ông nội đã gặp qua sao?"

"Gặp qua hai lần, một lần là ở trong Thần điện Trật Tự, khi còn trẻ đã từng vào đó thí luyện một lần."

"Còn lần thứ hai thì sao?" Karen bản năng hỏi.

Có vài điều, nếu ngươi không hỏi, có lẽ Dis sẽ lười nói ra.

"Lần thứ hai là vì liên quan đến Phổ Nhị, chuyện này dính líu đến một bí ẩn của gia tộc Ellen từ trăm năm trước, sau này cháu sẽ biết."

Vậy là, năm đó gia tộc Ellen đạt được một vật, bị Phổ Nhị phá hủy, chính là thứ đó sao?

"Được rồi." Karen mím môi, "Thần giáo Trật Tự định mời ông nội vào Thần điện làm trưởng lão, sau đó, ông nội định từ chối phải không?"

"Đúng vậy."

"Tốt."

Karen khẽ gật đầu.

"Hỏi xong chưa?" Dis hỏi.

"Vâng."

"Ta cứ nghĩ cháu sẽ hỏi nguyên do ta từ chối."

"Cháu hiểu được sự kiêu ngạo của ông nội, và cháu cũng đồng ý với lựa chọn của ông." Karen nói, "Nếu ông đồng ý nhận lời, cháu mới có thể hỏi lý do."

Dis khẽ gật đầu,

Quả nhiên,

Trò chuyện với đứa cháu trai này, quả thực rất dễ chịu.

Ông có chút hối hận vì đã không đưa Rathma đến đây, để lúc này có thể hỏi hắn: Ta nói đúng không?

Dis dùng đầu ngón tay khẽ gõ mép chén trà, nói:

"Ta có thể bảo vệ tất cả các cháu, để các cháu tiếp tục sống an ổn tại nơi này."

Vậy thì,

"Ta hỏi cháu một lần cuối cùng,"

"Wien,"

"Cháu thật sự muốn đi sao?"

"Muốn đi."

"Ừ."

Hai ông cháu tiếp tục ngồi đối mặt nhau, cuộc đối thoại của họ vốn dĩ rất khó kéo dài, bởi vì giữa hai người có nhiều suy nghĩ có thể ngầm hiểu nhau mà không cần dùng lời lẽ để giải thích.

Nhưng một khi cuộc sống thiếu đi những lời nói bâng quơ làm nền, khó tránh khỏi sẽ có những khoảnh khắc trở nên vô cùng tĩnh lặng.

Và rồi, có vài lời một khi không còn được làm nền, đột nhiên nói ra sẽ trở nên gay gắt, khô cứng lạ thường, nhưng hai ông cháu đều có thể nhanh chóng vượt qua và tiêu hóa chúng.

"Ông nội, cháu nghĩ mình vẫn nên nghiêm túc hỏi ông một câu, ông sẽ chết chứ?"

"Sẽ không."

"Tốt."

Ánh mắt Karen bắt đầu lãng đãng nhìn quanh, hắn đang suy tư xem mình còn có điều gì cần hỏi.

Dis lặng lẽ uống trà, cho cháu mình đủ thời gian để suy nghĩ.

Rất lâu sau,

Karen đứng dậy, nhìn Dis: "Cháu thấy mình không còn gì để hỏi nữa, ông nội."

"À."

Karen đi đến cửa thư phòng, khẽ "à" một tiếng, rồi quay đầu mỉm cười nhìn Dis:

"Ông nội, cháu nhớ ra rồi, là thời gian."

"Đôi khi không biết thời gian trôi qua lại có thể thoải mái hơn." Dis nói.

"Nhưng những ngày nghỉ trước khi nhập học này, thường trôi qua ngọt ngào hơn cả."

"Một tuần sau vào giờ này, cháu hẳn có thể đứng ở vị trí hiện tại của mình và thấy được kết quả."

"Vâng, được ạ."

"Ngoài ra, thứ ta đưa cho cháu, đã viết xong chưa?"

"Cháu chưa viết." Karen nói.

"Do dự à?"

"Không, là dù viết cái nào, cháu cũng khó mà cảm thấy đủ hứng thú, cho nên, tạm thời cháu có lẽ không định viết."

"Nếu trong một tuần mà không viết, thì sau này dù có viết cũng chẳng còn tác dụng."

"Thái độ thay đổi của phu nhân Jenni khiến cháu rất rõ tấm thẻ đó quý giá, nhưng kỳ lạ là, cháu cũng không vì thế mà tiếc nuối.

Tương tự,

Cháu nghĩ Ankara, người năm đó nhận được món quà từ Thần Trật Tự và đã viết xuống tên của vài vị Thần Chỉ, có lẽ không thực sự đau đớn hận thù hay chán ghét những vị Thần Chỉ đó.

Đây là một cách người cha muốn bày tỏ tình yêu với con gái, và cũng là sự đáp lại tình yêu của người con gái dành cho cha.

Nói tóm lại,

Đây là một câu chuyện gia đình tình sâu nghĩa nặng, còn những vị Thần Chỉ vì thế mà vẫn lạc, chỉ là những vật làm nền tiện thể, thậm chí còn không xứng làm bối cảnh."

Dis nhắc nhở: "Nhưng Thần Trật Tự vì uy nghiêm của Ánh Sáng Trật Tự, đã đích thân ném đứa con gái phạm tội vào miệng hung thú."

Đây là hình tượng trong bức họa tôn giáo «Trật Tự Chi Quang», Karen đã từng thấy tác phẩm của Lynda ở nhà Piaget, đồng thời, trong quyển sách kia cũng có ghi chép tỉ mỉ.

"Hắn có một mặt của người cha nhân từ, vô cùng cưng chiều con gái, vì muốn con gái vui vẻ, không tiếc để vài vị Thần Chỉ vẫn lạc chỉ để làm trò vui cho con gái;

Hắn lại có uy nghiêm của một vị Thần, vì sự Thần Thánh của Trật Tự, đích thân đánh đứa con gái cưng vào miệng hung thú như một hình phạt.

Một vị cha nhân từ, một vị Chân Thần có thể hủy diệt cả gia đình vì Trật Tự.

Không thể không nói,

Kiểu miêu tả này, quả thực vô cùng phù hợp với sự tưởng tượng của tín đồ về vị Chân Thần tối cao của họ."

Dis n�� nụ cười, hỏi: "Vậy nên, cháu muốn nói điều gì?"

"Cháu muốn nói là, nếu họ đã có thể sửa chữa sạch sẽ những ghi chép về Thần Quang Minh trong các câu chuyện thần thoại, vậy thì, đoạn chuyện xưa này, liệu có phải cũng là một sự tân trang có chủ đích không?"

"Ý cháu là, bức họa «Trật Tự Chi Quang» này, là giả sao?"

"Cháu nghĩ hẳn là thật, đôi khi sự thật, nhưng chỉ nói một phần sự thật, thường có thể tạo ra hiệu quả tốt hơn cả lời nói dối.

Con hung thú trong bức họa quả thực cực kỳ đáng sợ,

Nhưng,

Vạn nhất,

Vạn nhất con hung thú kia vốn là thú cưng mà Thần Trật Tự nuôi trong nhà thì sao?

Hay là,

Con hung thú kia chẳng qua là một con... Phổ Nhị khác?"

Dis trầm mặc.

Karen đóng cửa lại.

Rất lâu sau,

Dis "Ha ha" bật cười,

Ông nhìn bàn đọc sách được bày biện gọn gàng trước mặt,

Tiếng cười dần dần lớn hơn,

Cuối cùng,

Gần như đến mức ngông cuồng và vô kỵ.

Chỉ có điều, âm thanh này sẽ không lọt ra khỏi thư phòng dù chỉ một chút.

Sau khi cười rất lâu,

Dis cuối cùng cũng ngừng lại sau hai tiếng ho khan của chính mình,

Ông hít sâu một hơi,

Nói:

"Cháu nói, rất có lý lẽ."

...

Bước ra khỏi thư phòng của ông nội, Karen theo thói quen ngồi xuống bệ cửa sổ tầng ba, rồi cũng theo thói quen ôm Phổ Nhị vào lòng, hai tay đặt dưới bộ lông của nó để sưởi ấm.

Phổ Nhị, sau khi ăn món đầu cá hấp ớt vào buổi trưa, đã cho phép hắn ngang ngược như vậy.

Thế nhưng,

Sau đó,

Phổ Nhị liền bị Karen đặt nằm thẳng ra;

"Ngô..."

Đuôi của Phổ Nhị lại lần nữa vểnh lên, mỗi lần ở tư thế này, nó đều dùng đuôi để che đi.

"Há miệng ra."

Karen đưa tay, nhẹ nhàng đẩy miệng Phổ Nhị ra, nhìn vào bên trong một lát, rồi buông ra.

"Ngươi đang nhìn gì vậy?" Phổ Nhị khó hiểu hỏi.

"Nhìn xem ngươi có cố ý ngậm thứ gì không."

"Hôm nay đầu óc ngươi có phải bị bệnh rồi không?"

"Dis nói, còn bảy ngày nữa."

"Bảy ngày sao?" Phổ Nhị quay đầu, liếc nhìn cửa thư phòng, "Ta rất mong đợi."

"Ta không hề mong đợi." Karen nói, "Nhưng ta có thể hiểu được."

Karen đứng dậy, qua cửa sổ sát đất nhìn ra con đường bên ngoài.

Phổ Nhị lại trở về bệ cửa sổ, duỗi chân, nhẹ nhàng vỗ vỗ tấm kính:

"Tấm kính tuy trong suốt, nhưng lại khiến ngươi không cảm nhận được mưa gió bên ngoài."

Karen đưa tay, gảy một cái vào đầu Phổ Nhị:

"Ta còn chưa cần ngươi đến rót canh cá cho ta đâu."

"Ý của ta là, ngươi hoàn toàn có thể mở cửa sổ ra, hóng chút gió bên ngoài."

Karen mở cửa sổ, trước mắt gió rất lớn, lại là giữa đông lạnh giá;

Gió lạnh thổi tung tóc Karen, làm rối lông Phổ Nhị,

Một người một mèo, đều run lập cập.

Sau đó, Karen đóng cửa sổ lại.

Phổ Nhị dùng giọng hơi run rẩy nói:

"Ngươi xem... Trải nghiệm qua rồi... Thấy lạnh... Ngươi còn có thể đóng cửa sổ lại... Meo hắt xì!"

...

Trong một căn phòng khách, Rathma ngồi trên giường, bên cạnh hắn ba bức tường phản chiếu hình ảnh ba vị thân ảnh mặc Thần bào đen.

"Ta không muốn cho phép hắn tiếp tục ngang ngược." Một giọng nữ vang lên từ một bức tường, "Nội tâm hắn, đã rõ ràng không thể sai lầm mà rời bỏ Trật Tự rồi."

"Nhưng chúng ta không có lựa chọn nào khác, bởi vì đã rất lâu rồi không có trưởng lão mới lĩnh ngộ áo nghĩa Trật Tự gia nhập Thần điện, việc vận hành của Thần điện rất có thể sẽ rơi vào tình trạng già cỗi không kế thừa được.

Chúng ta, cần hắn, đây là sự thật."

"Đúng vậy, mà lại điểm lúng túng hơn là, kết quả tốt nhất là, chúng ta có thể tiếp nhận sự gia nhập của hắn, để trung tâm Thần điện có thể được bổ sung hiệu quả, chúng ta cùng nhau bảo vệ Thần điện và vinh quang của Trật Tự.

Còn kết quả xấu nhất là, trung tâm Thần điện không chỉ không cách nào được bổ sung máu mới, mà hắn còn có năng lực gây tổn thương cho Thần điện.

Trưởng lão Thần điện, không phải do chúng ta phong sắc, mà là do trung tâm Thần điện ban cho sự công nhận.

Khi trung tâm Thần điện công nhận hắn, hắn đã có được quyền hạn trực diện trung tâm Thần điện giống như chúng ta.

Hắn biết một mình mình tuyệt đối sẽ không là đối thủ của toàn bộ Thần giáo Trật Tự, nhưng hắn lại có năng lực khiến chúng ta từ lợi chuyển thành lỗ, như vậy một khi xảy ra chuyện, tổn thất thật sự quá lớn rồi."

"À, vậy tại sao năm đó khi hắn nói thẳng trước mặt ngươi rằng Trật Tự chỉ là một bộ mặt nạ, ngươi lại không trị tội hắn?" Nữ trưởng lão chất vấn.

"Ta đã nói rồi, là vì tiếc tài, sự thật chứng minh, ta không làm sai. Chúng ta đã đặt kỳ vọng và dành lượng lớn tài nguyên để bồi dưỡng Rathma, so với hắn, tên kia quả thực chỉ là một kẻ ngu ngốc và khờ khạo."

Rathma đang ngồi trên giường trợn mắt.

"Vậy là thật sự phải đợi hắn bảy ngày sao?" Nữ trưởng lão hỏi.

"Đợi."

"Nhất định phải đợi, chúng ta sẽ cược vào cơ hội ngoài tám phần đó."

"Ta không muốn đợi, nếu hắn nguyện ý làm một đứa trẻ chơi xếp hình, vậy ta cũng không ngại làm một người mẹ trong cơn tức giận chỉ muốn đánh vào mông đứa trẻ.

Hắn muốn giả điên,

Vậy ta sẽ cho hắn nếm mùi, rốt cuộc cái gì mới thật sự là điên!"

"Siddy, xin cô hãy kiềm chế bản thân."

"Siddy, mọi chuyện lấy Thần điện làm trọng."

"À, hai người các ngươi, thật sự là..."

Rathma ngoan ngoãn ngồi đó, nghe ba vị trưởng lão Thần điện cãi vã.

Sau đó,

Hắn chợt phát hiện âm thanh của ba vị trưởng lão lập tức biến mất, Rathma liền ngẩng đầu nhìn sang, phát hiện hình bóng ba vị trưởng lão đều chuyển sang hướng về phía đông.

"Vị trí thị trấn Belwin, không xa so với nơi lần trước cử hành nghi thức Giáng Thần vượt quy cách."

"Khí tức của nghi thức Giáng Thần vượt quy cách, sử dụng, vẫn là pháp tắc giáng thần của Thần giáo Trật Tự chúng ta."

Giọng trưởng lão Siddy truyền đến: "Rathma."

"Có mặt."

"Ngươi bây giờ đi đến nhà Dis, xác nhận vị trí của Dis."

"Vâng."

Khi Rathma nghiêm chỉnh chuẩn bị đi, hắn chợt nghe ba tiếng kinh hô:

"Tiếng triệu hoán này, là Tà Thần, khí tức của Tà Thần thật sự!"

"Ta cảm nhận được khí tức phong ấn của Thần Trật Tự vĩ đại, vị Tà Thần này là một tồn tại bị Thần Trật Tự vĩ đại phong ấn, có người đang cố gắng triệu hoán nó từ Vực Sâu phong ấn giáng lâm!"

"Là Rilsa, Rilsa của Thần giáo Bích, đúng là khí tức của nàng không sai, có người đang tiếp dẫn nàng giáng lâm!"

Mà lúc này,

Rathma cũng cu���i cùng phát hiện được chấn động khí tức mạnh mẽ quỷ dị từ phương xa, chỉ có điều tốc độ phát hiện của hắn chậm hơn rất nhiều so với ba vị trưởng lão Thần điện.

"Đi thôi, tồn tại bị Thần Trật Tự vĩ đại phong ấn, tuyệt đối không thể để nàng một lần nữa trở về!"

Một hư ảnh trưởng lão hóa thành một đạo lưu quang, bay về phía đông.

"Đây là thực sự coi Thần giáo Trật Tự ta không có ai sao?"

Một hư ảnh trưởng lão khác cũng hóa thành lưu quang bay về phía đông.

"Rathma, đi xác nhận Dis có ở nhà không, nếu ông ấy ở nhà, hãy nói cho ông ấy biết rằng chúng ta đồng ý yêu cầu đàm phán sau bảy ngày của ông ấy."

Nói xong, thân ảnh của trưởng lão Siddy cũng đi theo.

Rathma nheo mắt, so với chuyện của Dis, nghi thức Giáng Lâm Tà Thần của Rilsa, hiện ra càng không thể trì hoãn được.

Bởi vì Rilsa là "Chân Thần" do Thần Trật Tự đích thân phong ấn, hay còn gọi là "Tà Thần", là kẻ thù của Thần giáo Trật Tự; nếu nàng giáng lâm thành công, sau này tất nhiên sẽ là đại họa của Thần giáo Trật Tự.

Nếu là Tà Thần của giáo hội khác có thù giáng lâm, Thần giáo Trật Tự ngược lại có thể chọn mặc kệ sống chết.

Ví như năm đó liên tiếp có Tà Thần bị Thần Quang Minh phong ấn giáng lâm, từng Giáo hội chính thống khác đều ngầm hiểu mà chọn đứng ngoài quan sát, ngồi nhìn Thần giáo Quang Minh lâm vào biến động kịch liệt.

Trên không thị trấn Belwin về phía đông thị trấn Luojia, vốn dĩ trời quang mây tạnh, nay đã hóa thành mây đen cuồn cuộn.

Từ trong mây đen,

Một thân ảnh nữ khổng lồ đang ẩn hiện, nàng dường như đang cố gắng đột phá phong ấn quanh thân, để nắm lấy nguồn gốc của lời triệu gọi này.

Chỉ là nguồn gốc này đang không ngừng yếu đi, hiển nhiên đã không cách nào chống đỡ được nữa, trận nghi thức Giáng Thần này cũng không thể không đi vào suy tàn.

Tiếng gào thét không cam lòng của nữ khổng lồ truyền đến,

Nàng không cam lòng, vô cùng không cam lòng, nàng còn muốn thử lại một lần nữa, cũng hy vọng người triệu hoán mình có thể kiên trì thêm một chút, mặc dù có lẽ nàng cũng rõ ràng, mọi thứ gần như không thể đảo ngược.

Tàn khốc hơn là,

Trên bầu trời xuất hiện ba đạo cầu vồng,

Từ trong cầu vồng xuất hiện ba thân ảnh khổng lồ lại mặc Thần bào đen;

"Uy nghiêm của Thần Trật Tự, không thể xâm phạm!"

"Tà Thần bị trục xuất, không được trở về!"

"Ánh Sáng Trật Tự, không cho phép kẻ khác khinh nhờn!"

Ba đạo thân ảnh khổng lồ cùng nhau ra tay, trong chốc lát, thân ảnh nữ khổng lồ trên bầu trời trực tiếp vỡ nát tiêu tan, liên đới cả những đám mây đen cuồn cuộn cũng nhanh chóng tan biến.

Chỉ có điều, ba đạo thân ảnh khổng lồ cũng vì thế mà trở nên ảm đạm đi rất nhiều.

"Là ngươi sao?"

Siddy vươn tay, giữa không trung bắt lấy một sợi linh hồn gần như trong suốt.

"Là ngươi hai lần cố gắng sử dụng nghi thức Giáng Thần vượt quy cách để triệu hoán Tà Thần."

Thân ảnh Lynda xuất hiện trong lòng bàn tay Siddy, trên mặt nàng vẫn nở nụ cười, nói:

"Trật Tự bẩn thỉu, không xứng khoác danh quang minh. Ta đã vẽ vô số bức họa tôn giáo, nhưng bức khiến ta ghê tởm nhất, chính là «Trật Tự Chi Quang»."

"À..."

Siddy không tranh luận,

Mà là,

Nắm chặt bàn tay, không chút bất ngờ, sợi linh hồn kia liền tan biến, bị xóa đi dấu vết cuối cùng.

...

"Vẫn là muốn vào đây uống trà chứ?"

Tại cổng nhà Inmeles, Dis đứng dưới mái hiên, nhìn Rathma đang đứng ở cổng sân.

Rathma lắc đầu:

"Không muốn, Dis ta chán ghét ngươi, chán ghét tất cả những gì liên quan đến ngươi, nhà của ngươi, ta một bước cũng không muốn bước vào, ta sợ sẽ làm bẩn giày của ta, cũng ghê tởm linh hồn của ta."

Rathma quay người, vừa bước ra ngoài vừa nói:

"Bảy ngày!"

...

Trong phòng khách, Karen cầm ống nghe, đầu dây bên kia điện thoại, truyền đến giọng của Piaget;

Hắn đang cười: "Ha ha ha ha, ta thấy rồi, Karen, ta thấy tác phẩm cuối cùng của Lynda rồi, thật là rung động, đẹp vô cùng, ta chưa từng thấy một cuộn họa rộng lớn như thế, ha ha ha, đây mới gọi là nghệ thuật, đây mới gọi là nghệ thuật chân chính!"

"Chúc mừng ông." Karen nói, "Cũng chúc mừng Lynda."

Ngay lập tức,

Hắn lại bắt đầu khóc:

"Ô ô ô... Ô ô ô..."

Một người đàn ông to lớn, ở đầu dây bên kia điện thoại khóc đến vô cùng thương tâm.

Karen lặng lẽ nghe hắn nức nở;

Rất lâu sau,

Đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng Piaget mang theo tiếng nức nở:

"Karen, ta lại một lần nữa mất đi người yêu của ta, Lynda thân yêu của ta, nàng lại một lần nữa rời bỏ ta."

Karen nói vào ống nghe:

"Đừng khóc, ông phải học cách thích ứng, đừng khóc sướt mướt mỗi lần như vậy; bởi vì sau này sẽ còn có lần thứ ba, thứ tư và nhiều lần hơn nữa."

"Ô ô... Phụt... Ô ô... Phụt... Ha ha ha ha ha!"

Đầu dây bên kia điện thoại, Piaget bị câu nói này của Karen chọc cho vừa khóc vừa cười,

Mãi một lúc lâu sau, bên kia mới bình tĩnh lại:

"Karen, xem ra ta lại phải trả cho cháu một khoản phí tư vấn tâm lý rồi, hai vạn Rupee đúng không, đợi ta về từ Belwin sẽ đưa cho cháu."

"À, người bạn thân mến của ta, ông có biết dạo gần đây vật giá tăng kinh khủng thế nào không?"

"Vậy nên?"

"Phải thêm tiền."

"Trời ạ, bạn của ta, cháu không thể tàn nhẫn như vậy, ta mất đi người yêu của ta, vậy mà cháu còn muốn dựa vào ta kiếm tiền, cháu kiếm loại tiền này, chẳng lẽ không thấy xấu hổ sao?"

"Một chút cũng không, bởi vì nhà ta chính là chuyên kinh doanh chuyện sinh tử."

"Bạn của ta, cháu nói thật có lý, lập luận đầy đủ như vậy, ta lại không biết phải phản bác cháu thế nào.

Nhưng tại sao lần thứ hai lại đắt hơn lần thứ nhất chứ?

Khách quen không phải đều có ưu đãi sao?"

"Bởi vì cửa tiệm của cháu đã khai trương nhiều năm như vậy, dù luôn cẩn trọng, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên có được khách hàng quen."

"Ách..."

"Cho nên, cháu yêu cầu thêm tiền."

"Nói không thông chút nào!" Piaget kêu lên.

"Theo góc độ tâm lý học, thì có thể nói thông."

"Hả?"

"Luôn làm cùng một loại chuyện, tâm lý sẽ cảm thấy phiền muộn, sẽ chán, điều này làm tăng thêm gánh nặng tâm lý của cháu, cũng chính là tăng chi phí dịch vụ.

Khi ông sau này lần thứ ba, lần thứ tư tìm cháu than vãn, nếu không có phí dịch vụ tăng thêm mỗi lần, cháu sợ mình sẽ không nhịn được mà nói tục với ông.

Bởi vì cháu sẽ cảm thấy ông đang cố ý khoe khoang với cháu hết lần này đến lần khác."

"Khoe khoang ư?"

"Người khác, là đang chấp nhận nỗi bi thống khi mất đi người mình yêu. Còn ông, thì lại không ngừng thu hoạch được niềm vui khi người mình yêu trở về."

"Ba!"

Đầu dây bên kia điện thoại, truyền đến một tiếng vang giòn, sau đó là một tràng kêu đau, Karen đoán, hẳn là Piaget đã mạnh mẽ vỗ vào đùi mình;

Ngay sau đó,

Đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng dồn dập:

"À, ta thêm tiền!"

Từng con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ duy nhất xuất hiện trên truyen.free.