(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 626: Lão bằng hữu (ĐÃ EDIT)
Một trận hải chiến quy mô nhỏ cứ thế bùng nổ.
Lão thuyền trưởng lập tức tự mình cầm lái, quay đầu thuyền rời xa khu vực giao tranh, thậm chí không tiếc khởi động Trận pháp gia tốc. Hiệu quả gia tốc rất tốt, chiếc thuyền hải tặc nhỏ này lập tức tăng tốc, nhưng không bao lâu sau, phía dưới boong tàu liên tục vang lên tiếng nổ lách tách, Trận pháp gia tốc đã hỏng.
Chiếc thuyền hải tặc nhỏ này, không chỉ nhỏ bé... nó còn rách nát.
May mắn thay, quy mô hạm đội của cả hai bên không lớn, không thể so sánh với cảnh hải quân của hai Đại Thần giáo mà Karen từng tận mắt chứng kiến. Nhờ vậy, chiếc thuyền hải tặc nhỏ mà y đang ở không bị vạ lây.
Nhưng thành thật mà nói, lời nói trước đó bị vả mặt có chút quá nhanh.
Chẳng phải đã nói, trên Hỏa đảo chú trọng nhất quy tắc sao? Chẳng phải đã nói, Liên minh Hải tặc Lomaford đã đặt ra luật lệ nơi đây sao? Chẳng phải đã nói, trong địa giới Hỏa đảo không cho phép ra tay sống mái sao?
Giờ đây xem ra, dường như mọi chuyện không phải như vậy.
Thế nên, hoặc là lão thuyền trưởng đã lừa dối y... Đương nhiên, lão ta không có lý do gì để lừa dối y. Y không chỉ cứu lão ta mà còn bày tỏ rõ ý muốn rời đi, y cũng chẳng ham chiếc thuyền hải tặc này. Lão ta hẳn là đầu óc có vấn đề mới nảy sinh ý đồ khác vào lúc này.
Vậy thì chỉ còn khả năng cuối cùng: trên đảo đã xảy ra một biến cố lớn, khiến Hỏa đảo không còn yên bình nữa.
Ai.
Karen thở dài một tiếng.
"Thở dài làm chi?"
"Cứ như thể hai ta đặt chân lên bất kỳ hòn đảo nào, cũng chẳng bao giờ yên ổn."
"Bộ lạc thổ dân nguyên thủy hay làng chài đảo nhỏ ngươi có muốn đến không? Đến đó ngắm cảnh, du lịch, cảm nhận phong tình dị vực? Nhìn những nam nữ già trẻ kia nhảy múa váy rơm trước mặt ngươi?"
"Không phải biển cả không yên bình, mà là nơi chúng ta cần đến vốn dĩ là khu vực chẳng dễ dàng yên ổn."
"Bất quá, ta thật sự rất muốn đến hòn đảo mà con chó ngốc kia sinh ra để xem thử."
"Đã qua nhiều năm như vậy, hòn đảo đó có lẽ đã sớm biến mất rồi."
"Không hẳn đâu, ngươi nghĩ xem, đây chính là một hòn đảo đã sinh ra hai vị Thần Chỉ đấy."
"Cũng phải, nhưng liệu Kevin có cho ngươi biết tọa độ không?"
"Ta còn chưa kịp hỏi nó, sau này có cơ hội thì đi vậy. Bất quá, trình độ chỉ huy quân sự của hai hạm đội này thật sự quá kém cỏi, kém đến mức quả thực làm mất mặt giới hải tặc."
"Ngươi có thấy không, bọn chúng cứ như hai băng nhóm lưu manh chia phe đánh nhau ở đây vậy."
"Sau này, khi chúng ta có hạm đội, ta tin rằng Bá tước Rekal nhất định có thể chỉ huy rất tốt."
"Chủ đề này có hơi xa vời, dù ngươi muốn đặt nền móng, cũng không cần vội vàng thế."
Phổ Nhị chưa bao giờ che giấu thái độ thích "kết bè kết phái" của mình. Chẳng hạn, trong nhà, nó rõ ràng đã kéo Kevin vào phe mình, phân định rõ ràng với cái "tinh linh Radio" trong miệng nó; ở bên ngoài, nó cũng không che giấu ý muốn xây dựng một gia tộc của riêng mình.
"Không xa đâu."
"Dù cho ta lập tức có thể sở hữu năng lực giúp Bá tước Rekal duy trì trạng thái thức tỉnh, vậy còn hạm đội thì sao? Những khí cụ chiến tranh trên 【Hắc Ngục Thành Bảo】 cũng đủ khiến ta đau đầu rồi, ta thật khó mà tưởng tượng việc gây dựng một hạm đội sẽ phải trả cái giá lớn đến mức nào."
"Ôi, chẳng phải có điện hạ Ophelia sao? Đợi ngươi kết hôn với Eunice, sinh vài đứa trẻ rồi, ngươi hãy thu Ophelia làm tình nhân. Như vậy, hạm đội Ám Nguyệt đảo chẳng phải sẽ thuộc về chúng ta sao?"
"Đây là lời một trưởng bối nên nói sao?"
"Ta cảm thấy việc kết hôn và có con nối dõi đều là chuyện sau này, xem như xứng đáng với gia tộc rồi chứ?"
"Trật Tự Thần giáo đã sớm thò tay vào hạm đội Ám Nguyệt đảo rồi, chỉ vài năm nữa, hạm đội Ám Nguyệt đảo hẳn là sẽ chỉ tuân theo sự điều khiển của Trật Tự Thần giáo."
"A, đáng chết, ta quên mất chi tiết này. Ai, nhưng ta thật sự rất hy vọng có một ngày có thể mang hạm đội viễn chinh, thấy ai không vừa mắt thì một lượt tề xạ. Trận chiến lần trước ngươi có thấy không, ngay cả Trưởng lão Thần điện cũng không thể chịu đựng một chi hạm đội tề xạ đâu."
"Trừ các Chính thống Thần giáo, các Giáo hội khác cũng không có hải quân quy mô lớn đến vậy. Hơn nữa, trước đây sao ngươi không nghĩ đến việc thành lập hạm đội của riêng mình, chỉ muốn chơi bời thôi sao?"
"Đúng vậy, chỉ muốn chơi bời. Lúc đó ta cảm thấy mình còn trẻ, sau này còn rất nhiều thời gian để tiêu xài, nhưng ta không ngờ rằng..."
Karen sờ sờ đuôi Phổ Nhị, không an ủi nó, bởi vì y biết rõ con mèo trong lòng đang diễn trò.
Mãi lâu sau, thấy mãi không nhận được lời an ủi nào, Phổ Nhị ngẩng đầu nghi ngờ hỏi: "Ngươi không định nói gì sao?"
"Đáng đời ngươi đó."
Phổ Nhị: "..."
"A, Karen, thật đó, ngươi và Dis thật sự quá giống nhau. Ngươi biết không, hồi Dis còn bé, ta rất thích tìm Dis nói chuyện phiếm, nhưng hắn luôn thích trêu chọc ta!"
"Ta nghĩ, Dis luôn xem ngươi là bạn bè, mà trêu chọc bạn bè vốn là một niềm vui."
"Hừ hừ."
"Đúng rồi, có một chuyện ta vẫn muốn hỏi ngươi. Trong nhà ta không thấy bất kỳ bức ảnh nào liên quan đến bà nội..."
"Karen, chuyện về bà nội ngươi, chỉ có thể để Dis tự mình kể cho ngươi nghe. Ta chỉ có thể nói nàng là một người phụ nữ cực kỳ dịu dàng, nàng thích ôm ta và đan áo len cho bọn trẻ. Lúc đó ta còn chưa quen lắm với việc được xem như một con mèo được nuôi trong nhà, nhưng ta không hề ghét cảm giác nằm trong vòng tay nàng."
"Còn lại, ta cảm thấy mình không cần nói nhiều. Nàng qua đời vì bệnh không lâu sau khi sinh Winny. Phụ thân ngươi, với tư cách huynh trưởng, cũng không có ấn tượng s��u sắc về mẹ mình. Là Dis đã một mình nuôi nấng bọn trẻ lớn khôn."
"Hắn đã giữ tất cả những kỷ niệm về bà nội ngươi trong lòng, không muốn chia sẻ với bất kỳ ai khác."
"Được rồi, ta hiểu."
"Ừm, sau này đợi Dis tỉnh lại, ngươi hãy tự mình hỏi hắn. Nhưng xin ngươi cứ yên tâm, chuyện về bà nội ngươi tuy cực kỳ ấm áp nhưng cũng cực kỳ bình thường. Ta đảm bảo với ngươi rằng ngươi sẽ không phải vô cớ đụng phải họ hàng nhà bà nội ngươi như khi gặp nhà Guman đâu."
"Vậy nên, bà nội là người bình thường sao?"
Phổ Nhị khẽ nhíu mày, đáp: "Một người phụ nữ có thể chinh phục Dis, liệu có bình thường được không?"
Karen khẽ gật đầu.
Lúc này, lão thuyền trưởng hô lên: "Vũ khí trên bờ đã dựng lên!"
Công sự phòng ngự bên ngoài Hỏa đảo toàn bộ được kích hoạt, pháo phòng thủ bờ biển được dựng lên, hơn nữa còn bắn một viên đạn hiệu chỉnh về phía cả hai hạm đội đang giao chiến.
"Hạm đội nhà Derain đã xuất hiện, hạm đội nhà Castle cũng đã ra mặt, a, còn có hạm đội gia tộc Waterston nữa! Đó là ba gia tộc hải tặc cổ xưa nhất trong Liên minh Lomaford, cũng là ba gia tộc có thực lực được công nhận là mạnh nhất!"
"Đây là muốn ra mặt khuyên can sao?" Karen hỏi.
Phổ Nhị gật đầu: "Xem ra là vậy."
Quả nhiên, dưới sự cảnh cáo này, hai hạm đội đang giao chiến rất nhanh đã phát tín hiệu rút lui. Nhưng trên đường rút, cả hai bên vẫn không quên tiếp tục bắn về phía đối phương, cho đến khi hoàn toàn thoát ly khỏi tầm tấn công.
Những tàu thuyền khác bên ngoài, vốn dĩ chần chừ không dám tiến lên vì tiếng súng lúc trước, giống như chiếc thuyền hải tặc nhỏ này, giờ đây bắt đầu tiếp tục tiến về phía bến cảng.
Hỏa lực của hai hạm đội hải tặc này dường như không chính xác lắm, mỗi bên chỉ đánh chìm được hai chiếc, còn lại cơ bản đều bị thương. Nói sao đây, có chút thật sự xin lỗi vì đã lãng phí nhiều tinh thạch đến vậy.
"Đại nhân, chúng ta cũng lên bờ thôi ạ." Lão thuyền trưởng đến hỏi ý kiến Karen.
Karen khẽ gật đầu.
Cuối cùng, khi mặt trời đã lặn hoàn toàn và trăng đã lên rất sáng, Karen cùng chiếc thuyền h���i tặc nhỏ cũng đã cập bờ.
"Đại nhân, ta sẽ tự mình dẫn các ngài lên bờ." Lão thuyền trưởng cực kỳ nịnh nọt nói.
"Vậy những việc trên thuyền thì sao?" Karen tiện miệng hỏi.
"Mấy đứa con trai của ta sẽ lo liệu."
"Bốn người bị trói cùng lão, là các con trai lão sao?"
"Đúng vậy, ta có năm người con trai."
"Còn một người thì ở trên Hỏa đảo sao?"
"Không, hắn đã bị ngài một kiếm đánh chết rồi."
"Hả?"
"Đúng vậy, chính là hắn đó."
"Xem ra, việc gia giáo của lão cần được củng cố."
"Thật ra hắn cũng không tệ, ta không muốn chết, nhưng nhìn thấy kẻ muốn lật đổ mình chính là con trai mình, trong lòng ta lại có chút vui vẻ và yên tâm. Đại nhân, ngài có thể cảm nhận được cảm giác làm cha như ta không?"
"Không muốn trải nghiệm."
"Vâng vâng vâng, là ta lỡ lời. Bất quá đại nhân cứ yên tâm, ngài đã cứu ta và bốn con trai của ta, ta nguyện trung thành tận tụy phục vụ ngài để báo đáp ân đức này."
"Được."
Sau khi lão thuyền trưởng dẫn Karen lên bờ, Karen mới được chứng kiến sự phồn hoa của Hỏa ��ảo. Dù cho vừa mới đây một trận hải chiến đã bùng nổ trên vùng biển gần đó, nhưng nơi đây vẫn náo nhiệt ồn ào như thường.
Karen đi thẳng đến cơ quan của Liên minh Lomaford, nơi khá giống Tòa nhà Giáo vụ của Trật Tự Thần giáo. Đến nơi, y mới phát hiện, cả vị trí Trận pháp thông tin và Trận pháp truyền tống đều bị phong tỏa. Một đám hải tặc mặc giáp trụ đồng phục đứng đó canh gác, hiển nhiên là không cho phép sử dụng.
Trong tình huống này, việc cưỡng chế xông vào là điều không thể, bởi vì việc sử dụng cả hai Trận pháp đều cần đủ thời gian vận hành thử nghiệm và chuẩn bị. Trận pháp thông tin thì còn đỡ, nhưng nếu Trận pháp truyền tống bị phá hủy lúc đang truyền tống, hậu quả sẽ thật đáng sợ.
Karen dẫn Phổ Nhị và Philomena đến một quán ăn gần đó gọi bữa, còn để Murray đi cùng lão thuyền trưởng dò hỏi tin tức.
Đồ ăn cực kỳ phong phú. Karen yêu cầu một phòng nhỏ, gọi không ít món ăn hơi đắt tiền, và những món ăn được bưng lên nhìn cũng rất tinh xảo.
"Xem ra, hòn đảo này hẳn là cực kỳ an toàn vào những ngày bình thường." Karen nói.
"Tại sao vậy?" Philomena hỏi, "Con thấy trên đường có rất nhiều người mang theo oán khí, phần lớn đều là hải tặc mà."
"Hải tặc giữa các băng nhóm cũng không phải là không thể có quy củ. Chẳng hạn như thức ăn của nhà hàng này, một nhà hàng ở khu vực hỗn loạn thì không thể làm ra những món ăn tinh xảo được."
"A." Philomena khẽ gật đầu.
Phổ Nhị có chút hiếu kỳ nhìn Philomena, hỏi: "Sao ta lại cảm thấy ngươi có chút khác biệt?"
Philomena hỏi: "Có sao ạ?"
"Có chứ, có một cảm giác như trở nên sáng sủa hơn một chút."
"Con không thấy vậy."
Karen không nói gì, cầm thìa múc thức ăn vào bát của mình và bắt đầu dùng bữa.
Vẫn còn nhớ, trong vòng tuyển chọn cuối cùng, Philomena một mình dẫn theo đội quân "đau đầu" gần như thẳng tiến vào chung kết. Sau khi gia nhập đội của y, nàng đã biểu lộ thái độ cực kỳ sợ hãi việc bị y cô lập lần nữa.
Đây là một cô bé có nội tâm nhạy cảm, trước kia là do hoàn cảnh trưởng thành từ nhỏ tạo thành, nhưng người nhạy cảm thì dễ dàng xuất hiện biến hóa.
Karen nhớ rõ khi người phụ nữ áo đỏ kia bị "thu" về đáy giếng, thân hình rõ ràng mờ nhạt hơn rất nhiều so với lúc ở bên ngoài. Điều này có nghĩa là người phụ nữ áo đỏ này rất có thể đã để lại một món quà cho Philomena.
Thêm vào đó, y còn đồng ý giúp nàng đối phó bà nội nàng.
Một cô bé từ nhỏ không có bạn bè, tính cách lập dị, bỗng nhiên nhận được sự giúp đỡ từ hai người xa lạ, việc tâm lý nảy sinh biến hóa là điều rất đỗi bình thường.
Nàng mới lớn chừng nào cơ chứ.
Đúng như đã nói đêm đó, nếu không có lời nguyền đáng sợ kia, có lẽ nàng sẽ là một thiếu nữ hoạt bát của gia tộc Felsher, tính cách biết đâu sẽ tùy tiện như Ashley.
Phổ Nhị hiếu kỳ nói: "Ngươi sẽ không thích Karen đấy chứ?"
Philomena lắc đầu, nói: "Con thà thích Richard còn hơn."
Đây là một sự phủ định, hơn nữa là phủ định đa chiều. Từ "Richard" ở đây có nhiều hơn một ý nghĩa, có thể ngụ ý "chó má".
Phổ Nhị sửng sốt một chút, lặng lẽ cúi đầu uống một ngụm cà phê bày ra trước mặt mình, thầm nghĩ trong lòng:
"Đây chính là số mệnh của đàn ông nhà Guman ư..."
Lúc này, lão thuyền trưởng cùng Murray đã quay về, lão ta liền báo cáo tình hình.
Hóa ra, Liên minh Hải tặc Lomaford đã nhận được lời "chiêu an" từ Nguyệt Thần giáo và Luân Hồi Thần giáo, cũng có thể hiểu là các Thần giáo hy vọng chiêu mộ lính đánh thuê. Rốt cuộc, hiện tại chiến tranh giữa hai bên cơ bản đều diễn ra trên bi���n, việc đóng tàu tạm thời hiển nhiên không kịp, quan trọng nhất là thủy thủ đoàn lại càng không kịp huấn luyện.
Để chiến tranh tiếp diễn, tất cả lực lượng có thể sử dụng ở gần đó đều sẽ bị trưng dụng. Lúc này, các Tiểu Giáo hội phụ thuộc vào hai bên cũng đều đã xuất động giúp "đại ca" của mình đánh trận.
Tại Liên minh Lomaford, xuất hiện những ý kiến khác nhau. Ba gia tộc hải tặc có thực lực mạnh nhất không muốn đứng về phe nào vào lúc này, bọn họ càng hy vọng duy trì sự độc lập của mình, không can dự vào cuộc chiến này.
Bởi vì trừ phi một bên hoàn toàn tiêu diệt bên còn lại, bằng không, đợi sau khi chiến tranh kết thúc, bất kỳ Chính thống Thần giáo nào cũng sẽ rất dễ dàng khống chế một liên minh hải tặc. Đây thật ra là lựa chọn sáng suốt nhất.
Nhưng bốn gia tộc phía dưới lại lần lượt đứng phe. Hai gia tộc đứng về phía Luân Hồi, hai gia tộc đứng về phía Nguyệt Thần. Trận giao tranh sống mái bùng nổ trước đó, chính là do sự xung đột của hai gia tộc đối lập.
Trận pháp thông tin và trận pháp truyền tống cũng đã đóng lại kể từ hôm nay. Ba gia tộc hàng đầu của Liên minh Lomaford đã đưa ra quyết định rằng Hỏa đảo cùng với các hạm đội hải tặc lân cận, trong giai đoạn này, phải giữ gìn sự yên lặng.
Nếu muốn rời đi để làm lính đánh thuê thì được, không vấn đề gì, nhưng từ đó sẽ bị xóa tên khỏi liên minh.
Lão thuyền trưởng cuối cùng cảm thán nói: "Đây là quyết tâm muốn làm rùa rụt cổ."
Karen vừa uống canh vừa nói: "Vậy là, trận pháp truyền tống và trận pháp thông tin gần đây đều không thể sử dụng sao?"
"Đúng vậy." Lão thuyền trưởng bất đắc dĩ nói.
"Có thiết lập riêng tư nào không?"
"Trước kia có lẽ có, nhưng bây giờ hẳn là không. Bởi vì để tăng cường lực lượng cố kết và tính toàn vẹn của liên minh, năm ngoái Hỏa đảo đã triển khai một đợt trấn áp và thanh lý các thiết lập trận pháp thông tin và truyền tống tự phát. Bảy gia tộc cùng nhau tiến hành, đã phát hiện một vài gia tộc buôn lậu và thế lực hải tặc có hành động như vậy, và cũng đã giết không ít người."
Phổ Nhị bất đắc dĩ nói: "V��y thì khó rồi, đường chính quy hiện tại không dùng được, đường tư nhân thì lại không có."
Karen khẽ gật đầu, nói: "Vậy bây giờ chỉ có thể thử liên hệ một trong ba gia tộc này. Nếu chúng ta bày tỏ thân phận là tín đồ của Thâm Uyên Thần giáo, hẳn là sẽ có một cơ hội nhất định."
"Lão có đường dây nào có thể giới thiệu không?"
Muốn tìm thì chắc chắn phải tìm ba gia tộc có thực lực mạnh nhất. Bốn gia tộc phía dưới đã sớm đứng phe rồi, rõ ràng có chút không đáng tin cậy. Hơn nữa, trận pháp trên đảo chắc chắn nằm trong sự kiểm soát của ba gia tộc kia, tìm thế lực khác cũng vô ích.
Rốt cuộc, mục tiêu hiện tại của nhóm người y là sớm thoát khỏi hải vực này, trở về "Văn Minh".
"Ta... rất xin lỗi, ta không có." Lão thuyền trưởng xấu hổ cúi đầu.
"Vậy lão có biết, ba gia tộc này có thù oán với những Thần giáo nào không?"
"Chuyện này... ân oán cụ thể ta cũng không rõ, ta cũng không có tư cách để biết. Ta chỉ biết một chuyện: hơn ba tháng trước, Lomaford đã tổ chức một chi hạm đội viễn chinh quy mô không nhỏ, muốn đến khai thác một vùng hải vực gần đó, nhưng lại gặp phải hạm đội Ám Nguyệt đảo cũng đang viễn chinh. Hai bên đã bùng nổ một trận giao chiến bất ngờ ở vị trí cách hòn đảo gốc của mình rất xa."
"A?" Karen không biết chuyện này, dù sao trên «Trật Tự báo tuần» cũng sẽ không đưa tin một sự kiện xa xôi và nhỏ bé đến vậy. "Kết quả thế nào?"
"Kết quả là Liên minh Lomaford thắng."
"Thắng sao?"
"Đúng vậy, nhưng ta cảm thấy, điều đó không giống một chiến thắng. Bởi vì số tàu trở về không nhiều, hơn nữa sau đó cũng không còn phái chi hạm đội viễn chinh thứ hai nữa. Ngoài ra, rất nhiều tộc nhân cốt lõi của ba gia tộc hàng đầu đều đã tử trận."
"Ta nghe một người bạn có quan hệ khá tốt, làm lái chính trong một hạm đội của họ, kể trên bàn rượu rằng: Hạm đội viễn chinh Ám Nguyệt đảo được Trật Tự Thần giáo hỗ trợ, hỏa lực và phòng ngự trận pháp được tăng cường, hạm đội viễn chinh của Liên minh Lomaford chúng ta hoàn toàn không phải đối thủ của họ."
"Thế nên, ta cảm thấy trong trận xung đột đó, Liên minh Lomaford hẳn là đã thua cực kỳ thảm. Còn nếu nói có thù với Thần giáo nào..."
"Được, ta hiểu rồi."
Lão thuyền trưởng bưng lên một cái đĩa, dùng thìa múc một chút thức ăn, đứng dậy nói: "Ta ra ngoài ăn đây, các ngài cứ dùng từ từ."
Chờ lão thuyền trưởng rời khỏi phòng, Murray phát ra một tiếng thở dài: "Vậy là có thù với Trật Tự Thần giáo chúng ta rồi."
Philomena hỏi: "Nếu không thông qua Hỏa đảo này, địa phương tiếp theo có trận pháp truyền tống phải mất bao lâu mới tới được ạ?"
Phổ Nhị mở miệng nói: "Dựa theo tốc độ của hải thú kéo thuyền, đại khái cần một tháng."
"Lâu đến vậy sao?"
"Đúng vậy, chắc chắn có thể tìm thấy nơi có trận pháp truyền tống gần đây, nhưng khả năng lớn là sẽ truyền tống đến Hỏa đảo. Việc bố trí trận pháp truyền tống siêu viễn cự ly từ đầu đã đòi hỏi chi phí và độ khó rất cao."
"Vậy nếu đi Ám Nguyệt đảo thì sao ạ?" Philomena hỏi.
Phổ Nhị lắc đầu: "Hạm đội viễn chinh của ngươi có thể đi đến đó sao? Chắc chắn là thông qua thuyền trận pháp truyền tống rồi. Nếu chúng ta trực tiếp đến Ám Nguyệt đảo, lộ trình thật ra còn lâu hơn."
"Chúng ta vẫn nên về thuyền trước đã, sau đó chúng ta sẽ đi mua một vài thứ."
"Vâng, Đội trưởng."
Ra khỏi nhà hàng, lão thuyền trưởng dẫn đường, đưa mọi người đến chợ.
Mars và Memphis đã tiêu hao khá nhiều trên đường đi, cần bổ sung một số vật liệu trận pháp.
Murray dẫn lão thuyền trưởng vào cửa hàng mua sắm, còn Karen thì ôm Phổ Nhị và Philomena chờ ở bên ngoài.
Phổ Nhị duỗi chân ra, chọc chọc Philomena.
Philomena nhìn về phía Phổ Nhị, Phổ Nhị chỉ chỉ một cửa hàng tráng miệng ở đằng xa: "Mua hai phần chúng ta ăn nhé?"
"Không phải ba phần sao?"
"Karen không ăn đồ ngọt."
"Được ạ." Philomena đi về phía cửa hàng đồ ngọt.
"A, xem ra chúng ta đi thuyền vẫn phải tiếp tục thêm một đoạn thời gian nữa. Nhưng ta cảm thấy chúng ta có thể chờ ở đây một lát, biết đâu vài ngày nữa trận pháp truyền tống ở đây lại mở ra thì sao."
Phổ Nhị thấy Karen không trả lời, ngẩng đầu nhìn về phía y, phát hiện Karen đang nhìn vào biển hiệu cửa hàng phía trước. Dưới góc phải biển hiệu có một đồ án trang trí hoa văn.
"Có lẽ, chúng ta đã có cách rồi." Karen nói.
Phổ Nhị nghi ngờ nói: "Cách ư? Đồ án kia là ám hiệu liên lạc của Trật Tự Chi Tiên sao?"
"Ta thật sự không biết ám hiệu liên lạc bên ngoài của đội Trật Tự Chi Tiên là gì."
"Vậy đó là ám hiệu của nhà ai?"
"Chờ chút, đừng nói đáp án vội, để ta đoán thử cái đã."
"Chẳng lẽ là... kẻ vẫn luôn hoạt động tại vùng biên giới, kẽ hở của thế lực Chính thống Giáo hội, vẫn luôn làm đủ chuyện nhưng lại luôn thất bại, ép mình sống như một con gián, người bạn cũ của chúng ta – Quang Minh dư nghiệt?"
"Đúng vậy."
"Meo, ta biết ngay mà."
"Đây là thông tri hội nghị bí mật, hơn nữa là vừa mới khắc lên. Hẳn là được phát động tạm thời để ứng phó với cuộc xung đột hải chiến buổi hoàng hôn vừa rồi."
"Vậy nên, ngươi định lợi dụng bọn chúng để tìm cơ hội quay về sao?"
Karen lắc đầu, Y đính chính: "Không, ta chỉ là đã tìm thấy tổ chức."
Bản dịch này là món quà tinh thần độc đáo, được truyen.free dày công kiến tạo dành riêng cho quý độc giả.