(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 553: Bạn bệnh (ĐÃ EDIT)
Alfred điều khiển xe tang lái vào chung cư Ellen. Hai người chú và dượng của Hillie đã sớm chạy ra mở cổng lớn.
"Thưa tiên sinh, ngài có cần chuẩn bị bữa ăn khuya không ạ?" Mẫu thân của Hillie tiến lên hỏi.
"Không cần." Alfred khoát tay.
Lúc này, Murray cất tiếng nói: "Tôi đề nghị, liệu chúng ta có nên tụ họp lại để tổ chức một cuộc họp nhỏ không? Mục đích là để tăng cường sự hiểu biết và tin tưởng lẫn nhau giữa chúng ta. Một số người trong chúng ta hôm nay mới gặp mặt, một số khác dù đã cùng nhau trải qua huấn luyện tuyển chọn và thí luyện, nhưng vẫn chưa kịp giao tiếp kỹ càng. Từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ là những đồng đội thân thiết gắn bó, tôi nghĩ chúng ta có thể tìm hiểu sâu hơn về thói quen sinh hoạt, sở thích của mỗi người. Mọi người thấy thế nào?"
Richard giơ tay, hưởng ứng: "Tôi thấy được đấy."
Ashley gật đầu nói: "Tôi cũng đồng ý."
"Tiên sinh Alfred, còn ngài thì sao?" Murray nhìn về phía Alfred.
"Đương nhiên rồi, Phó đội trưởng của ta."
Alfred đương nhiên biết chuyện Karen đã chỉ định Murray làm Phó đội trưởng, nhưng đề nghị vừa rồi của Murray không phải để khẳng định địa vị của bản thân, mà là thật lòng hy vọng xây dựng cảm giác gắn kết trong đội.
Mặc dù mọi người trước đó ăn cơm ở hậu viện Tang nghi xã cũng trò chuyện rất vui vẻ, nhưng vì có Karen ở đó nên mọi người có chút không thoải mái.
Murray cảm thấy, dường như tất cả mọi người trong đội đều cực kỳ sợ hãi, hoặc có thể gọi là kính sợ Karen.
Murray cười nói: "Vậy thì mọi người hãy đến phòng của tôi nhé."
Alfred lúc này nhìn về phía mẫu thân của Hillie, dặn dò: "Pha trà, cà phê… Có ai uống nước đá không?"
"Tôi."
"Tôi."
"Tôi."
Một nhóm người giơ tay.
"Lại chuẩn bị thêm ít đá viên, cùng một ít đồ ăn nhẹ, có gì thì cứ chuẩn bị cái đó."
"Vâng, tôi đã rõ, tiên sinh Alfred."
Mọi người đều đi vào phòng của Murray, ngồi vây quanh bàn trà dưới đất, dù sao sàn nhà cũng được trải thảm mới.
"Tôi nghĩ, chắc là gia tộc của mọi người không cần phải giới thiệu lại nữa, đúng không? Mỗi người đều đã nhận được danh sách đội. Chúng ta chủ yếu sẽ giao lưu về một số sở thích trong cuộc sống hàng ngày.
Để tôi bắt đầu trước nhé, cá nhân tôi thường ngày thích đọc sách, nghe nhạc. À, sau đó tôi còn theo lời đội trưởng dặn, thường xuyên đi rạp chiếu phim để xem điện ảnh nữa."
Alfred cười nói: "Chuyện này không khó, ta sẽ sắp xếp cải tạo một căn phòng trống trong tòa nhà này thành rạp chiếu phim mini, thuê một người chuyên chiếu phim là được."
"Làm phiền ngài, tiên sinh Alfred."
"Ngài khách khí rồi."
"À, Phó đội trưởng Murray, sở thích của ngài thật sự không hề phù hợp với hình tượng chút nào." Ashley cười trêu chọc.
Murray đáp lời: "Có những lúc dáng vẻ bạn thể hiện hàng ngày chỉ là do một thói quen nào đó. Nhiều người có sở thích không liên quan gì đến nghề nghiệp của họ. Chẳng hạn, lúc trước cô có tin Đội trưởng lại khéo léo trong việc nấu nướng không?"
"Tôi tin chứ, một người đàn ông anh tuấn lại am hiểu nấu nướng, hoàn hảo biết bao, đúng không, Blanche."
"Đúng vậy." Blanche nói.
Alfred rút ra quyển sổ nhỏ, ghi chép lên đó: "Người tháo vát."
"Chúng ta tiếp tục nhé, tiếp theo là ai?"
Sau đó những người khác bắt đầu kể về sở thích của mình.
Ashley nói mình thích giải phẫu, nhưng không có hứng thú với mèo chó bình thường, cô chỉ thấy hưng phấn khi giải phẫu Yêu thú. Vì vậy, sau này khi gặp phải thi thể Yêu thú, Dị ma còn sống hay đã chết trong nhiệm vụ, cô có thể phụ trách xử lý hậu quả.
Alfred ghi chép vào quyển sổ: "Liễm trang sư."
Phu nhân Lake quả thực là một liễm trang sư giàu kinh nghiệm, nhưng bà là một người bình thường, nên sau này khi xử lý một số di thể đặc biệt thì cực kỳ bất tiện, dễ bị tổn thương và ô nhiễm.
Alfred cảm thấy, có thể giải phẫu thì cũng có thể lắp ráp. Ashley hoàn toàn có thể phát triển theo hướng này.
Blanche nói cô thường ngày thích figure và búp bê, thích tự tay thiết kế và chế tác quần áo.
Alfred ghi vào danh sách: "Trợ lý liễm trang sư."
Barthes và Mars thì không có sở thích cụ thể nào. Alfred đánh dấu cả hai và Murray là "Người tháo vát".
Ventura hơi ngại ngùng mà cưỡng ép nói một sở thích, hắn thích một mình trong phòng tắm luyện đọc diễn cảm thơ trước gương.
Alfred ghi vào danh sách của hắn: "Người giữ cửa tiếp khách."
Memphis nhìn Richard ngồi bên cạnh mình, đôi môi lúng túng hai lần.
Alfred suýt nữa cho rằng tiên sinh Memphis muốn nói sở thích của hắn là về nhà đánh con trai.
Cũng may, tiên sinh Memphis chỉ nói: "Khi rảnh rỗi tôi có làm một ít điêu khắc."
Ừm?
Điêu khắc?
Trong lòng Alfred có chút kinh ngạc. Hắn thật không ngờ tiên sinh Memphis lại còn am hiểu điều này. Ngay lập tức, hắn ghi chép vào danh sách: "Người chế tác quan tài."
Do dự một chút, Alfred lại thêm hai chữ phía sau: "Trợ lý."
Không có gì bất ngờ, bản thân hắn mới nên là người chế tác quan tài của Tang nghi xã. Nếu tiên sinh Memphis có đủ trình độ, thì làm phụ tá cho hắn là thích hợp nhất.
Richard nhìn xung quanh, đến lượt hắn.
Memphis quay đầu nhìn chằm chằm Richard. Alfred biết rõ, hắn lo lắng Richard sẽ nói ra những lời như thích nhất đi tiệm bánh ngọt ăn bánh.
Richard mở miệng nói: "Sở thích gần đây của tôi là nghiên cứu điều trị ngoại thương."
Alfred ghi chép vào quyển sổ: "Người chủ trì."
Cuối cùng đến lượt Alfred, Alfred thu lại quyển sổ, cười nói: "Ta thường ngày thích nghiên cứu một chút ngôn ngữ văn tự, chủ yếu là những loại cổ xưa đã thất truyền."
Trà và đồ ăn vặt được mang lên, mọi người bắt đầu tiếp tục trò chuyện tùy ý.
Sau khi hàn huyên gần hai giờ nữa, mọi người mới giải tán.
Phòng của Richard nằm cạnh Memphis. Khi hai người cùng đi về, Richard tựa vào lan can hành lang, thốt lên một tiếng cảm khái:
"Tôi cảm thấy bọn họ đều rất mạnh."
Memphis cất tiếng nói: "Ngươi có thể theo kịp bọn họ."
Richard lắc đầu nói: "Cảm giác thật khó, nhưng tôi sẽ cố gắng."
Nói xong, Richard vỗ vai Memphis, vừa cười vừa nói: "Lần này không gặp ngươi, ta thật sự rất nhớ ngươi, còn ngươi thì sao, có nhớ ta không?"
Memphis nhẹ gật đầu.
"Thật tốt, trong tiểu đội mới vẫn còn có ngươi."
"Còn không có Karen sao?"
"Karen là Đội trưởng, khác biệt. Hù… Mau mau có nhiệm vụ đi, gần đây trong tay thật sự rất trống."
Memphis từ trong túi móc ra một xấp Phiếu điểm: "Chỗ ta còn có một ít, ngươi có thể lấy dùng trước."
"Hứ, lại chẳng có việc gì chính đáng để làm mà đi mượn tiền của ngươi, ta lại không thối nát vô sỉ như cha ta."
...
Sau bữa tiệc thành lập tiểu đội, Karen nghỉ ngơi cả ngày ở nhà. Sáng sớm ngày thứ ba, hắn soi gương, nhìn bản thân trong gương, sắc mặt cuối cùng đã khôi phục bình thường.
"Sắc mặt đêm đó của ta thật sự đáng sợ đến vậy sao?" Karen hỏi.
Phổ Nhị đáp: "Người bình thường dù chỉ bị nhỏ sáp cũng sẽ đau đớn không chịu nổi, huống chi là dùng ngọn lửa nướng trực tiếp linh hồn?"
"Cái thời đại của ngươi đã thịnh hành trò nhỏ sáp này rồi sao?"
"Có lẽ là vì thời đại của ta đèn điện còn chưa được phát minh ra."
"À, thì ra là như vậy."
"Ngươi muốn ra ngoài sao?"
"Đúng, đến thăm đội trưởng của ta, tiện thể mang bản kế hoạch nhiệm vụ trộm mộ về."
"Hắn làm xong rồi sao?"
"Nằm hai ngày, chắc hẳn đã làm xong rồi. Khi không có việc gì khác làm phân tán sự chú ý, hiệu suất làm việc của hắn vẫn đáng tin cậy."
"Vậy lần sau nếu có vấn đề thì trực tiếp đưa hắn lên giường bệnh chẳng phải tốt hơn sao?"
"Không tốt, ta nghi ngờ nếu làm lại lần nữa, thì là ta sẽ nằm trên giường bệnh."
"À, tiểu Karen nhà ta mãi mãi cũng khiêm tốn như vậy."
"Ngôi mộ đó nằm ở hải vực cạnh thành phố Sangpu."
"Đến lúc đó có cần ta triệu hoán Arcelos giúp đỡ không?"
"Đương nhiên, đây cũng là để chuẩn bị cho bước tiếp theo đi đào Đồng tệ Lacks. Viên đồng tệ đó cũng ở dưới đáy biển, nhưng không gần bờ."
"Nói cách khác, nhiệm vụ trộm mộ lần này ta cũng có thể đi theo sao?"
"Ừm."
"Hắc hắc, tốt quá!"
"Thôi, ta đi trước đây."
Karen vốn định tìm Alfred để lấy chìa khóa xe, nhưng Alfred không có ở nhà, cả xe tang và chiếc Burns màu đen cũng không có, chỉ còn một chiếc xe Miz cao cấp màu hồng phấn.
Trong căn hộ có mười người, các đội viên nhân lúc hai ngày này không có việc gì đã đi mua sắm, du lịch, dạo chơi ở thành York. Bất kể là các điểm tham quan bình thường hay thắng cảnh của Giáo hội, thật sự có rất nhiều nơi để tham quan và vui chơi.
Mà Alfred vẫn đang sắp xếp và bố trí các vấn đề sinh hoạt cho mọi người, cho nên việc sử dụng xe trong nhà trở nên rất eo hẹp.
"Đội trưởng, ngài muốn ra ngoài sao?"
Murray đang ngồi trên ghế dài trong sân đọc sách liền đứng dậy hỏi.
Hắn ngược lại không có hứng thú đi dạo, ban ngày cơ bản đều ở Tang nghi xã lấy sách trong thư phòng của Karen ra đọc, ban đêm về chung cư thì xem hai bộ phim rồi nghỉ ngơi.
Vị "Dũng sĩ" của gia tộc Benda này, trong cốt cách lại có chút văn vẻ.
"Ừm, phải ra ngoài một chuyến."
"Tôi đi cùng Đội trưởng nhé, à, đây là chìa khóa xe của Ashley."
"Sao chìa khóa xe của cô ấy lại ở chỗ ngươi?"
"Chìa khóa dự phòng, cô ấy đã chia ra mấy lần rồi, mọi người dùng xe tùy ý."
"Tốt."
Murray lái xe, Karen ngồi ghế phụ. Hai người đàn ông cao lớn ngồi trên chiếc xe này cảm giác vẫn hơi kỳ lạ.
Đường đến bệnh viện của Giáo hội không khó đi, nó nằm ở vị trí ngoại ô, chỉ cần đi thẳng đường vành đai thành phố là đến được. Rõ ràng Giáo hội không muốn những người được đưa đi cấp cứu vì kẹt xe mà chết trên đường.
Murray đi đỗ xe không theo vào. Karen một mình sau khi xuất trình giấy tờ thì đi vào khu điều trị. Khi đẩy cửa vào phòng bệnh, hắn thấy Neo đang nằm trên giường bệnh trò chuyện rất sôi nổi với một nữ bác sĩ, nữ bác sĩ che miệng cười không ngừng.
Sau khi Karen đi vào, nữ bác sĩ sững sờ một chút, sau đó dặn dò vài câu xã giao quan tâm bệnh nhân rồi rời khỏi phòng bệnh.
"Xem ra, là ta quấy rầy Trung đội trưởng đại nhân rồi?"
Neo chỉ về hướng cửa ra vào, nói: "Nữ mục sư, thích thám hiểm, ta đang khơi gợi hạt giống mạo hiểm thuở trẻ của nàng, thúc giục nó nảy mầm, cố gắng khi ta xuất viện thì nàng cũng xuất viện, gia nhập tiểu đội Trật Tự Chi Tiên của ta."
"Thế mà vẫn còn đang bàn công việc ư?"
"Nếu không thì sao, bàn chuyện tình cảm à?"
"Cũng không phải không thể, tâm trạng vui vẻ có thể hữu hiệu giúp vết thương hồi phục."
Karen ngồi xuống bên giường, cầm một quả quýt bóc vỏ. Khi tách ra một múi quýt, Neo há miệng, Karen lại đưa múi quýt vào miệng mình, rồi khẽ nhíu mày:
"Chua thật."
Vừa nói, hắn lại tách múi quýt còn lại đưa vào miệng Neo.
Neo nhai nuốt: "Ta thấy rất ngọt."
"Chắc là do vết thương, vị giác chưa hồi phục, hoặc do dùng thuốc, khiến miệng ngươi thấy đắng."
"Ta hồi phục rất tốt."
"Uống nước còn đái dầm à?"
"À."
"Đúng rồi, tiểu đội của ta đã thành lập, hiện tại có 10 người. Ta cảm thấy có thể tạm thời giữ lại 2 vị trí biên chế không cần vội vàng bổ sung, tiện thể sau này gặp được người thích hợp thì kéo vào."
"Ngươi từ bỏ Peia và Fanny sao?"
"Không phải ý này, sau này có nhu cầu thì có thể mượn dùng một chút."
"Không vừa mắt thì cứ nói thẳng thôi, giả dối. Nhưng mà cũng đúng, giữ lại hai biên chế trong tay sau này làm việc cũng quả thực tiện lợi hơn một chút."
"Vậy, Trung đội trưởng, bản kế hoạch đâu?"
"Ta làm xong rồi."
"Ta biết ngay ngài hiệu suất cao mà."
"Vì không có việc gì khác để làm." Neo từ dưới gối mình rút ra một tập tài liệu đưa cho Karen. "Hệ số nguy hiểm vẫn còn, ngươi chú ý một chút."
"Ta biết rồi."
"Bản kế hoạch ngươi cứ về xem sau, ta cơ bản đã định ra toàn bộ quy trình hành động và những điều cần chú ý cho ngươi. Phương tiện giao thông ta giúp ngươi thiết lập là con hải thú lần trước, vẫn có thể gọi ra được chứ?"
"Được."
"Ừm, ngoài ra ta sẽ sắp xếp các mối quan hệ trước đây, để hai tiểu đội Trật Tự Chi Tiên ở thành phố Sangpu xin điều tra và dọn sạch khu vực giám sát buôn lậu trên biển. Lúc các ngươi trộm mộ sẽ không có ai quấy rầy."
"Ngài suy tính thật chu đáo, nhưng tiền trà nước là từ chỗ ngài chi ra sao?"
"À."
"Còn một chuyện, ta muốn nhắc nhở ngài, ngày đó quên không nói."
"Nói đi."
"Ngài..."
Karen giơ tay, bố trí một kết giới thô sơ.
"Bóng dáng phía sau ngài kia là Giáo hoàng điên của th���i mạt pháp, hắn bị điên chỉ là bất kính với Thần đại. Trên thế giới này thật ra có một tổ chức đặc biệt, bọn họ rất cảnh giác với tư tưởng trào lưu về phương diện này. Thảm kịch của đám người Philias năm đó cũng có bóng dáng của bọn họ."
"Chuyện này không cần ngươi nhắc nhở, ta lại không phải người ngu. Làm thế nào để ẩn giấu, ta tinh thông hơn ngươi. Nếu ngày nào đó thân phận hai chúng ta bị bại lộ, chắc chắn là do chỗ ngươi xuất hiện sơ hở."
"Ta chỉ là có lòng tốt nhắc nhở ngài một chút thôi. Thôi được rồi, không có việc gì nữa thì ta về nghiên cứu bản kế hoạch đây."
"Sao lại thực tế thế? Ta chính là không nên cuối cùng mới đưa ra bản kế hoạch sao? Cảm giác này giống như cha mẹ chia tài sản xong thì con cái không quan tâm sống chết của cha mẹ vậy?"
"Ta đi giúp ngài gọi vị bác sĩ kia quay lại nhé?"
"Ngươi có mang thuốc lá không?"
"Có." Karen móc ra một hộp thuốc lá mới. "Phổi của ngài đã chữa lành hết rồi sao? Có thể hút thuốc à?"
"Ngươi xem, ta biết ngay ngươi cố ý đâm vào phổi ta mà!"
"Ta cảm thấy ngài nên cảm ơn ta cố ý tránh trái tim và đầu của ngài ra."
"À, đúng vậy, thật sự cảm ơn ngươi."
"Nhưng mà thật sự rất ghen tị Trung đội trưởng, có thể thoải mái vào bệnh viện Giáo hội điều trị."
"Chuyện ta bị huyết mạch Dị ma Thị Huyết ô nhiễm này đâu có phải bí mật gì, phía trên đều biết. Ngươi ngày nào đó công khai bí mật thì có thể trực tiếp đi bệnh viện cán bộ nòng cốt Tổng giám mục khu vực Dinger cắt bao quy đầu."
"Ta hiểu ý của ngài, lần sau ta sẽ đổi chỗ đâm."
Karen mở hộp thuốc lá, khi móc thuốc ra Neo lắc đầu nói: "Không phải ta, là phòng bệnh kế bên có một lão thầy giáo của Thần giáo Nguyên Lý, người không tệ, hôm qua cùng nhau kiểm tra sức khỏe thì gặp, ta còn trò chuyện vài câu với ông ấy, ông ấy giúp ta bổ sung một số tư liệu, vừa vặn đối ứng với nhiệm vụ trộm mộ lần này."
"Tư liệu?"
"Ông ấy suy đoán gia tộc này là 'Conges', một gia tộc đã tuyệt tự hơn một trăm năm. Tư liệu cụ thể có trong bản kế hoạch, ngươi về tự mình xem. Bây giờ ngươi đi phòng bệnh kế bên xem, nếu học trò của ông ấy không có ở đó, thì lén cho ông ấy vài điếu thuốc, coi như trả ơn tình này, học trò của ông ấy không cho ông ấy hút thuốc."
"Phổi của ông ấy cũng xuất hiện kẽ hở sao?"
"Ừm, vượt quá giới hạn bị bắt quả tang, bị vợ ông ấy đâm, suýt nữa thì không còn mạng."
"À..."
"Nhưng ta nhìn vết thương của ông ấy, giống như ngươi, mang theo chút ân oán cá nhân nhưng lại rất có kỹ thuật, sẽ không lấy mạng người."
"Vợ ông ấy không phải người bình thường sao?"
"Ngươi có phải ngốc không vậy, Thần giáo Nguyên Lý của ông ấy vì sao có thể vào bệnh viện của Thần giáo Trật Tự? Chính là dựa vào thân phận gia thuộc của vợ ông ấy mới có tư cách vào được chứ.
Cho nên đây chính là lý do vì sao Thần giáo Trật Tự và Thần giáo Nguyên Lý của chúng ta lại thịnh hành hợp tác. Đây là bài học được đúc kết từ bao nhiêu máu và nước mắt qua ngàn năm. Những cặp vợ chồng kia đều là tài liệu giảng dạy mặt trái."
"Ta cảm thấy vượt quá giới hạn bị đâm rất bình thường mà." Karen nói.
"Đi, chờ vị hôn thê của ngươi tỉnh lại đâm ngươi lúc đó, ta cũng sẽ an ủi ngươi như vậy."
Karen đứng dậy, đến phòng bệnh kế bên, bên trong chỉ có một ông lão nằm đó, không có người bồi hộ. Hắn đẩy cửa đi vào.
Ông lão nghi hoặc nhìn Karen;
Khi Karen lấy thuốc lá ra,
Trên mặt ông lão hiện lên ý cười, như cúc vàng nở rộ.
Đưa vào miệng ông, châm lửa, ông lão đột ngột hít một hơi, rồi phun ra vòng khói thuốc.
"Thoải mái quá..."
Karen cười cười.
"Tiểu hỏa tử, người ở phòng kế bên bảo cậu đến sao?"
"Vâng, hắn là Trung đội trưởng của ta."
"Trộm mộ cẩn thận một chút nhé."
"Chính ngài đoán được sao?"
"Đương nhiên."
"Ta sẽ cẩn thận."
"Lại cho một điếu nữa."
Karen lúc này mới phát hiện điếu đầu tiên đã bị ông lão hút đến tận gốc. Ông lão này đâu phải hút thuốc, rõ ràng là đang ăn thuốc lá.
Hắn lại châm cho ông một điếu.
Ông lão nhắc nhở: "Thuốc lá còn lại giúp ta để vào ngăn kéo dưới cùng nhé, ta đã bố trí một kết giới cách ly ở đó, sợ học trò của ta vào tìm thấy. Ngoài ra, lúc cậu đi tiện thể giúp ta thanh tẩy mùi thuốc trong phòng bệnh, đừng để con bé phát hiện ra."
Đúng lúc này, một luồng gió từ phía sau Karen đánh tới.
"Cẩn thận!" Ông lão hô.
Karen lập tức tránh né sang một bên, tại chỗ xuất hiện một bà lão thân mang Thần bào Trật Tự.
Bà lão vươn tay về phía Karen, trầm giọng nói: "Trật Tự Lồng Giam!"
Ông lão lập tức hô: "Cưỡng ép ta!"
Karen nghe vậy, không chút do dự mở lòng bàn tay, một đoàn hỏa diễm Trật Tự lơ lửng trên ngực ông lão.
Bà lão lập tức thu lại Trật Tự Lồng Giam, trừng mắt nhìn ông lão.
Ông lão bất mãn nói: "Người ta là ta mời đến cho điếu thuốc hút, ngươi lại trút giận lên ta, ra tay với người trẻ tuổi làm gì, cũng không ngại mất mặt sao. Dù sao ta vừa mới hồi phục một chút thương tổn, ngươi còn có thể chọc thêm hai dao nữa."
"Lão già kia, bác sĩ bảo ông vì sức khỏe không được hút thuốc nữa mà ông vẫn bỏ ngoài tai phải không?"
"Vị bác sĩ kia có nói cho ngươi biết đâm nhiều dao vào ngực thì càng bất lợi cho sức khỏe không?"
"Đây là hai nguyên tắc không liên quan nhau. Bất kể là ai cho ông hút thuốc, ta cũng sẽ không bỏ qua hắn!"
Karen chú ý thấy, tâm trạng của ông lão bắt đầu thay đổi, đó là một loại cảnh giới "Nắm" cao cấp. Quả nhiên, kết hôn càng lâu dài, diễn xuất càng thành thạo, lão diễn viên chính là như thế đó.
"Vậy ngươi trước đừng bỏ qua chính mình chứ, hồi yêu đương ngươi trộm không ít Phiếu điểm thuốc lá của cha ngươi cho ta hút."
Trên mặt ông lão toát ra thần sắc hồi ức và say mê:
"Khi đó trợ cấp một tháng của ta không đủ mua gói đó, các đồng nghiệp đều hâm mộ chết ta. Khi đó ngươi còn tự tay châm thuốc cho ta mà, cứ nằm trong lòng ta, dùng diêm châm thuốc cho ta, còn nói thích nghe mùi thuốc lá trên người ta."
Khóe mắt ông lão nhỏ ra một giọt nước mắt đục ngầu,
Cảm khái nói:
"Thuốc lá hồi đó, thơm thật."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền từ truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.