Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 403: Xảy ra chuyện

Bá tước Rekal vừa suy ngẫm câu nói ấy, vừa nghi hoặc hỏi:

"Nhưng mà, Thần quả thực tồn tại mà."

Lão Saman cất lời: "Việc không tin Thần ở đây không phải ý nói không tin Thần tồn tại, mà là ý rằng những vị Thần này không đáng để người ta phụng thờ như phụng thờ chân lý vậy."

Bá tước Rekal nhìn về phía Lão Saman, hỏi: "Làm sao ngươi lại am hiểu nhiều điều như vậy?"

Lão Saman trợn mắt nhìn Bá tước Rekal, khinh thường nói: "Ta nghe mấy lời trích dẫn ấy nhiều hơn ngươi rất nhiều ngày rồi."

"Cũng là tên nam bộc kia sao?"

"Ừm."

"Ta chưa nghe kịp hết, nhiều điều nghe cũng chẳng hiểu gì, cứ như được phiên dịch từ ngôn ngữ khác vậy, hàm chứa quá nhiều ý nghĩa rộng lớn."

"Không sao đâu, năng lực phân tích của lão nhân gia kém cỏi là chuyện thường tình, ta đây người trẻ tuổi này có thể dạy ngươi."

"Này." Bá tước Rekal đưa tay vỗ vai Lão Saman, "Được được, lời nói này của tiểu tử ngươi ta nghe rất vừa tai."

Lúc này, Lão Saman lại quay đầu nhìn về phía Karen, hỏi: "Hệ thống Tín ngưỡng đặc trưng của gia tộc Inmeles ngài, thật sự là "học hỏi" sao?"

Hiển nhiên, trong mắt Lão Saman, nhiều tín ngưỡng như vậy chất đống nơi đây như một tiệm tạp hóa, nhìn thế nào cũng chẳng thể dùng từ "học hỏi" để dung nạp hết được.

Bá tước Rekal cất lời: "Thuở trước khi ta tung hoành biển cả, thường phối hợp hải quân Wien công phá quân cảng các quốc gia khác. Ngươi có biết, sau khi công phá xông vào, những thủy thủ và binh lính giết đỏ cả mắt kia sẽ làm gì không?"

Lão Saman đáp lời: "Có thể tưởng tượng được."

"Ngươi có thể dùng một từ miêu tả..."

Lão Saman lắc đầu: "Không dám."

"Thôi được." Rekal khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, "Nhưng lúc ấy, báo chí và kênh tuyên truyền của Wien lại nói rằng, chúng ta đã mang văn minh đến cho những kẻ man rợ chưa khai hóa kia, để chúng có thể học hỏi nền văn hóa tiên tiến của chúng ta."

"Được rồi, ta hiểu."

"Ngươi còn trẻ, kiến thức nông cạn, cái này phải từ từ bù đắp, nếu cứ hỏi đến cùng thì thật không hợp lẽ."

Karen nhìn hai người họ giễu cợt lẫn nhau, cũng lười ngắt lời.

Dẫu sao, trong mắt hắn, hệ thống Tín ngưỡng đặc trưng mà gia gia truyền lại cho gia tộc chính là "học hỏi". Người nhà Inmeles làm sao có thể làm cường đạo được? Còn nói đến đồ trong nhà có hơi nhiều một chút, thì đó cũng không phải do cướp bóc mà có, mà là thông qua quá trình học tập và sưu tầm mà có được.

"Được rồi, ta nên rời đi." Karen đứng dậy, chuẩn bị cáo từ.

Lão Saman đứng dậy, nói: "Cảm tạ ngài đã dành thời gian quý báu đến thăm chúng ta giữa lúc cấp bách này."

Bá tước Rekal cất lời: "Cảm tạ ngài đã dành thời gian đến thăm chúng ta khi ghé thăm chắt gái của ta."

Trước mặt Karen xuất hiện một vòng xoáy đen. Sau khi hắn bước vào, vòng xoáy liền tan biến.

Lão Saman nhìn về phía Bá tước Rekal, hỏi: "Vị hôn thê của hắn là hậu duệ của ngươi sao?"

"Đúng vậy." Bá tước Rekal cố ý hất cằm lên.

"Sao vẫn chưa kết hôn, cũng không có con cháu nối dõi?"

"Bởi vì cô chắt gái kia của ta đã thức tỉnh huyết mạch, phải ngủ say nửa năm để tiêu hóa nó. Chờ khi tiêu hóa hoàn tất, thì sẽ..."

"Không tranh thủ thời gian kết hôn sinh sôi hậu duệ, lại để nó đi làm người đẹp ngủ trong rừng? Kẻ ngu xuẩn thiên tài nào đã sắp đặt việc này?"

Bá tước Rekal: "..."

Karen mở mắt, bước ra khỏi khán phòng. Bên ngoài mưa phùn lất phất, Berger đã chuẩn bị sẵn dù, che cho Karen.

Sau khi vào lâu đài, không có người hầu nào đến báo tin Eunice đã thức tỉnh, điều này có nghĩa là Eunice vẫn còn ngủ say.

Karen không quấy rầy giấc ngủ của nàng, mà đi lên lầu ba, vào thư phòng, ngồi xuống sau bàn đọc sách.

Berger mang cà phê và trà vào, sau đó rời thư phòng, đứng bên ngoài.

Karen mở ngăn kéo. Hắn nhớ rõ mình từng bỏ lại vài cuốn sách ở đây, và người trang viên Ellen sẽ không động đến những vật hắn để lại.

Trong ngăn kéo, có thêm mấy tấm ảnh và một bức họa.

Trong ảnh, Alfred đang ngồi trước mộ phần, tay cầm một cuốn sổ như một mục sư đang đọc kinh.

Bức tranh cũng thể hiện cảnh tượng tương tự, khác biệt ở chỗ đã thực hiện nhiều biểu hiện nghệ thuật khoa trương, ví dụ như thêm nhiều ánh sáng lên người Alfred, khiến hắn trông càng thần thánh, như thể thay Thần truyền bá tiếng nói của Người trên thế gian.

Còn trên mộ phần, cũng có thêm chút biến đổi màu sắc, tạo cho người ta cảm giác như thể người bên trong đang được cảm hóa, sắp thức tỉnh.

Trước khi mình đi đảo Ám Nguyệt, Alfred phụ trách chở quan tài của Lão Saman về, đồng thời phải bố trí Trận pháp tại khán phòng trang viên Ellen, và sắp xếp cả những quan tài còn lại, dù hiện tại trống không cũng phải đặt vào.

Karen từng nhắc nhở Alfred rằng Bá tước Rekal có thể sẽ không bị Alfred đánh thức, nên có thể đợi hắn trở về rồi hãy đi đổi quan tài cho Bá tước Rekal.

Tuy nhiên, sau khi hắn trở về, Alfred đã báo cáo rằng mọi việc ở khán phòng đã được giải quyết xong xuôi.

Biết được tin tức này, Karen vẫn còn hơi kinh ngạc.

Alfred giải thích rằng hắn đã dùng những lời trích dẫn của chính mình để niệm tụng trước mặt Bá tước Rekal, cuối cùng khiến Bá tước Rekal tự mình chủ động tỉnh dậy và đổi chỗ ngủ.

Karen không tin lý do này, dù cho cả bức ảnh và bức họa đều đang bày ra trước mắt hắn.

Có phải là vì năng lực "Thanh âm" của Alfred đã tăng lên đến mức có thể xuyên thấu một loại môi giới nào đó chăng?

Từ khi rời khỏi Ruilan đến Wien, Alfred gần như không thể thiếu trong cuộc sống của Karen. Nói chính xác hơn, không ai có thể từ chối việc có một Alfred bên cạnh.

Nhưng Karen vẫn còn xem nhẹ sự tiến bộ của bản thân Alfred. Hắn đã thoát khỏi tất cả khí tức Dị ma, năng lực lắng nghe và thanh âm của hắn đã được tăng cường đáng kể.

Cái "đáng kể" này đối với Karen mà nói vẫn luôn là một con số ước lượng.

Chỉ là hiện tại xem ra, sự tăng tiến năng lực của Alfred vẫn vượt ngoài dự đoán của hắn.

Bị giới hạn bởi việc bản thân càng lúc càng làm thuê cho tiểu đội Trật Tự Chi Tiên, nên tên nam bộc này gần đây cũng chẳng có nhiều đất để thi triển tài năng,

Rất ít khi cần dùng đến hắn để đánh nhau, chỉ đơn thuần làm một quản gia.

Cho nên, Alfred mới muốn đi chỉnh hợp tiểu đoàn thể Dị ma ở thành York, bởi vì hắn cũng muốn làm việc, cũng muốn phát huy năng lực.

Karen đưa tay, nhẹ nhàng xoa xoa giữa hai lông mày.

Là một người lãnh đạo tiểu đội, khi hưởng thụ sự trợ giúp và tiện lợi mà đội ngũ mang lại, cũng không thể không gánh vác trách nhiệm sắp xếp sự phát triển cho các thành viên nội bộ.

Xem ra, về mặt chức vị, vẫn cần phải nói lại.

Nếu có thể tổ kiến tiểu đội Trật Tự Chi Tiên của riêng mình, thì mọi người trong Tang nghi xã đều sẽ có việc để làm.

Dù là vì mục đích này, suất tuyển chọn Luân Hồi Chi Môn, mình cũng nhất định phải có được.

Có được suất này, sẽ là một trong 12 người ưu tú nhất ở độ tuổi này, làm một tiểu đội trưởng Trật Tự Chi Tiên, chắc chắn là dư sức.

Nếu từ từ tích lũy công lao để thăng tiến, thì vẫn quá chậm.

Người ưu tú như Đội trưởng, chẳng phải cũng đã phí hoài bao lâu ở thành phố Sangpu sao.

Tuy nhiên, Karen không cho rằng những bức ảnh và bức tranh này là do Alfred gợi ý đặt ở đây để mình nhìn thấy và tranh công.

Alfred đã vượt qua giai đoạn đó rồi.

Nhưng không loại trừ khả năng có người khác muốn nịnh bợ Alfred nên mới sắp đặt như vậy.

Karen ấn chuông trên bàn.

Berger đẩy cửa thư phòng bước vào, tay mang theo một chiếc bình giữ nhiệt. Hắn mở bình ra, bên trong là đá viên và một chiếc kẹp. Đặt bình giữ nhiệt vào một góc bàn đọc sách của Karen xong, Berger lùi lại một bước:

"Thiếu gia, xin ngài phân phó."

"Không có việc gì."

"Vâng, thiếu gia."

Karen cầm chiếc kẹp, cho mấy viên đá vào cốc nước, sau đó vừa lắc cốc vừa tựa lưng nghiêng về bên phải, nhìn ra ngoài cửa sổ thư phòng, ngắm nhìn màn đêm bao la.

Nhìn một lúc, cảm giác mệt mỏi dần ập đến.

Karen đặt cốc nước trở lại bàn đọc sách, hai tay khoanh trước ngực, nhắm nghiền hai mắt.

Khi ngủ đến lúc bên ngoài trời tờ mờ sáng, Karen nghe tiếng gõ cửa. Hắn mở mắt, ngáp một cái, rồi ấn chuông bàn.

Berger đẩy cửa vào, bẩm báo với Karen:

"Thiếu gia, tiểu thư Eunice đã tỉnh."

"Được, ta đã biết."

Karen đi thẳng vào phòng ngủ, phát hiện Phổ Nhị và Kevin không có trong phòng ngủ. Hiện giờ chúng hẳn đang bố trí Trận pháp trong đêm.

Sau khi tắm rửa qua loa, Karen rời phòng ngủ, đến căn phòng của Eunice ở lầu hai. Hai thị nữ đứng ở cửa đã được Berger dẫn đi, Karen liền đẩy cửa bước vào.

"A..."

Eunice vừa tắm xong, mặc đồ ngủ, tóc còn ướt sũng bước ra.

"Ta bảo họ đợi lát nữa rồi hãy gọi nàng."

"Nhưng ta không thể đợi thêm được nữa."

Karen bước tới, nhận lấy khăn mặt từ tay Eunice, bắt đầu lau tóc giúp nàng.

Eunice cất lời: "Lần sau trở về, cứ trực tiếp đánh thức ta là được, không cần phải đợi."

"Ta vui lòng chờ đợi."

Giúp Eunice lau khô tóc xong, Karen ngồi xuống ghế sofa. Chuông cửa vang lên, Eunice đi qua mang vào một bàn ăn, trên đó đã bày sẵn bữa sáng.

Karen nâng ly sữa bò lên uống một ngụm. Eunice giúp hắn bóc một quả trứng gà, đưa đến miệng Karen. Karen cắn một miếng, rồi lại đưa tay ra nhận lấy.

"Ta làm quần áo cho chàng đây." Eunice đứng dậy, "Ta lấy ra cho chàng thử ngay."

"Ăn sáng trước đã." Karen nói.

Eunice khẽ gật đầu, ngồi xuống tiếp tục ăn bữa sáng.

Karen ăn hai quả trứng gà cùng một ổ bánh mì xong liền dừng lại. Giữa chừng tỉnh giấc, khẩu vị không tốt lắm.

Eunice cũng nhanh chóng ăn xong, hơi mong đợi nhìn Karen: "Để ta đi lấy quần áo ra nhé?"

"Ta đưa nàng đi."

Karen đứng dậy, cùng Eunice đi đến phòng giữ quần áo.

Eunice lấy ra ba bộ y phục: một bộ Thần bào Trật Tự màu đen, một chiếc áo khoác ngoài màu cà phê, và một chiếc áo khoác vest mỏng.

"Đều là nàng làm sao?" Karen ngạc nhiên nói.

"Ừm, kỳ thật không khó. Đôi khi khi ngủ mơ ta cũng đang thiết kế kiểu dáng, sau khi tỉnh dậy lập tức có thể bắt tay vào làm. Đương nhiên, bên cạnh ta có vài người trợ giúp cùng làm với ta. Chỉ là ta nghe nói Thần bào của Thần giáo thường sẽ khảm nạm Trận pháp bên trong, điều này thì ta không làm được."

"Ta vẫn luôn cảm thấy Trận pháp bên trong Thần bào rất phiền phức. Quần áo cứ phù hợp thân thể là được." Karen cởi áo ngoài, mặc Thần bào vào. Lụa tơ cực kỳ dễ chịu, nhất là phần cổ áo, chi tiết thiết kế vô cùng tinh tế.

Đi đến trước gương nhìn một chút, khóe miệng Karen lộ ra một nụ cười, nói:

"Ta cảm thấy, sau này nàng hoàn toàn có thể mở một tiệm may ở thành York."

"Nhưng ta không có hứng thú gì với việc may quần áo cả, ta chỉ thích may quần áo cho chàng thôi."

"Vậy thì cứ mở một phòng làm việc riêng trong nhà, chuyên làm quần áo cho ta là được. Hậu viện Tang nghi xã còn rất nhiều phòng trống."

"Được."

"À, đúng rồi, hai cô con gái của tiên sinh Pavaro hiện đang học vẽ tranh và thiết kế, hai cô ấy có thể làm trợ thủ cho nàng."

"Nhưng mà, chàng đã sắp xếp tương lai tốt đẹp cho họ rồi sao? Xin lỗi, ta không có ý đó."

"Ta đã hiểu, nhưng trừ phi bệnh tật trên người họ có thể tận gốc loại bỏ, nếu không, cuộc sống an nhàn được bảo vệ đã là điều quý giá và trân quý nhất đối với họ rồi."

"Đúng vậy, họ thật đáng thương. Ta đã chuẩn bị quà tặng cho họ, theo lời chàng nói lần trước, những người ở Tang nghi xã, phu nhân Lake, nhân viên của chàng, ta đều đã chuẩn bị quà rồi."

"Họ chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết."

Karen hiểu rõ, đây là một cách tuyên bố chủ quyền. Mặc dù hiện tại nàng vẫn phải ở lại trang viên Ellen, nhưng nàng vô cùng khát khao sớm ngày có thể dọn vào hậu viện Tang nghi xã để bắt đầu cuộc sống mới.

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là dấu ấn của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free