Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 395: Đáng thương Richard (ĐÃ EIDT)

Phu nhân Tangli đang nâng ly cà phê do con dâu tự tay pha, nhấp một ngụm, ừm, đường cho hơi nhiều.

Lại cầm thêm miếng bánh ngọt do con dâu tự làm, cắn một miếng, khẽ nhíu mày, hương vị cũng không quá ngon miệng.

Với tư cách một lão phu nhân đã nửa đời xem phòng bếp là lãnh địa của mình, trình độ của con dâu ở phương diện này thật sự khiến bà có chút gai mắt, điều này không liên quan đến thân phận Thuật Pháp quan của nàng, bà cũng không quá coi trọng chuyện đó.

Nhưng bà cũng chẳng nói gì, tiếp tục chậm rãi ăn, dù sao đi nữa, trong lòng bà vẫn có chút áy náy với con dâu, ai bảo con trai mình giờ lại thành ra nông nỗi này.

Chưa kể gia cảnh con dâu vốn đã không tệ, cho dù là gia cảnh bình thường, nàng ấy tự mình đạt đến cấp độ Thuật Pháp quan, nhiều năm như vậy chưa từng nghe nói nữ tính Thuật Pháp quan đại nhân nào phải chịu uất ức vì chuyện hôn nhân gia đình.

Cũng chính vì thế, phu nhân Tangli đã khoan dung cho hành vi chủ động chuyển từ thành phố York đến nhậm chức tại thành phố Sangpu của con dâu mấy năm trước.

Kaixi ngồi ngay ngắn đối diện bàn trà, nâng ly cà phê, ánh mắt có chút thất thần, nàng đang ngẩn người.

Trượng phu của nàng kể từ khi xin tạm thời nghỉ chức, thỉnh thoảng lại biến mất mấy ngày liền, chỉ để lại mảnh giấy nói là đi giải sầu, cũng không cho người nhà biết rốt cuộc hắn đã đi đâu.

Nếu không phải ngày đó từ chỗ mẹ chồng mình nhìn ra chân tướng, rằng Karen không phải con riêng của trượng phu mình, có lẽ mình thật sự sẽ nghĩ rằng trượng phu đi chuộc lỗi với tình nhân cũ.

Giờ thì hay rồi, mình hoàn toàn chẳng có chút tưởng niệm nào, chi bằng cứ nghĩ rằng mình bị oan ức, có một điểm tựa cảm xúc để bám víu thì tốt hơn.

Ngước mắt nhìn về phía phu nhân Tangli đang ngồi đối diện mình, kể từ lần Karen đến nhà, mẹ chồng nàng, người vốn luôn ở suối nước nóng vùng ngoại ô để tịnh dưỡng, đã chuyển về đây ở.

Thế này cũng tốt, thời gian nghỉ dưỡng bệnh của nàng hoàn toàn gắn liền với mẹ chồng.

Lão gia Deron bận rộn công việc bộ phận, cô em chồng cũng sẽ không vô cớ mà đến thăm nhà, con trai thì đi đảo Ám Nguyệt chấp hành nhiệm vụ, cha lại mất tích, trong căn nhà này, chỉ còn lại hai mẹ chồng nàng.

Hai mẹ chồng, chưa nói đến mâu thuẫn gì đáng kể, hai người đối xử với nhau cũng rất khách khí, nhưng sự xa cách đó thì ai cũng nhìn thấy rõ ràng, hơn nữa cả hai cũng không có ý định hóa giải sự xa cách này, vì vậy, Kaixi cảm thấy mình trải qua mỗi ngày cứ như đang diễn kịch vậy.

“Richard hôm nay sẽ về phải không?” Phu nhân Tangli nói, “Ông nội nó bảo, sáng nay sẽ mở trận pháp truyền tống về nhà.”

“Vâng.” Kaixi đáp, “Giờ này chắc đã đang trên đường về nhà rồi.”

“Về là tốt rồi.” Phu nhân Tangli lại nhấp một ngụm cà phê, cố nén không nhíu mày.

“Đúng vậy, về là tốt rồi.” Kaixi phụ họa, “Hắn không ở nhà, con thật sự cảm thấy trong nhà quạnh quẽ.”

“Có thể cảm thấy quạnh quẽ, chứng tỏ con cũng già rồi.”

“Già rồi ư?”

“Người già rồi, sẽ dễ cô độc.” Phu nhân Tangli đặt tách cà phê xuống, “Người già rồi, nhìn thấu sự đời càng lúc càng nhiều, dần dần sẽ không còn chút hứng thú nào, sẽ cảm thấy nhàm chán, sẽ cô độc.”

“Là như vậy sao…”

“Cuộc sống sau này, sẽ ngày càng tốt đẹp.” Phu nhân Tangli nói.

“Đương nhiên rồi, mẫu thân.” Mặc dù Kaixi không hiểu vì sao lúc này mẹ chồng lại nói câu này, nhưng vẫn bản năng phụ họa.

Lúc này, một luồng hắc vụ từ ngoài cửa sổ bay vào phòng khách, dừng lại trước ghế sofa, hiển lộ ra thân ảnh của Eisen.

Phu nhân Tangli chỉ vào Eisen, cười nói: “Nhìn xem, rốt cuộc trong lòng vẫn còn nhớ con trai, biết rõ con trai sắp về, hắn cũng về rồi.”

Kaixi nhìn trượng phu, thở dài, nhưng vẫn gượng nở một nụ cười, nói: “Chàng về rồi.”

Nói chuyện với chồng mình, phải nhẹ nhàng nhỏ giọng, chỉ sợ lớn tiếng một chút, trượng phu mình sẽ giống như một chú chim sẻ nhút nhát mà bay đi mất.

“Ừm, ta về rồi.” Eisen khẽ gật đầu với vợ, sau đó, hắn nhìn về phía phu nhân Tangli, “Mẫu thân vẫn còn ở đây sao.”

“Sao, không được ư?” Phu nhân Tangli xòe tay, “Ta e Kaixi ở nhà một mình sẽ buồn.”

Eisen mở miệng nói: “Kaixi không thích ở cùng phòng với người.”

Kaixi vội vàng nói: “Không, làm gì có chuyện đó, sao có thể như vậy!”

Phu nhân Tangli không hề tức giận, trái lại còn mỉm cười.

“Ta về thư phòng đây.”

Eisen gật đầu với mẫu thân, lại gật đầu với vợ, rồi đi về phía thư phòng của mình, vào trong rồi nhẹ nhàng đóng cửa lại.

“Mẫu thân, người đừng nghe hắn nói linh tinh.” Kaixi vội vàng giải thích với mẹ chồng mình.

Phu nhân Tangli giơ tay ngắt lời con dâu, nhỏ giọng nói: “Con không thấy, Eisen hình như có chút khác lạ thì phải?”

“Có… có sao ạ?”

“Trước kia ngoại trừ công việc, hắn chưa bao giờ chủ động mở miệng nói chuyện nhà.”

“Hình như… đúng là như vậy.”

“Con trai ta bị bệnh, nhưng giờ ta thấy bệnh tình của hắn có hy vọng chuyển biến tốt đẹp.”

“Nếu có thể như vậy, thì thật quá tốt rồi.”

Lúc này, cánh cửa lớn mở ra, Richard đẩy vali hành lý bước vào từ cổng.

“A, bà nội yêu quý của con, khí sắc của người vẫn tốt như ngày nào!

A, vị tiểu thư trẻ trung này là ai, ôi, nàng ấy vậy mà là mẫu thân của ta! Trời ơi, ai có thể tưởng tượng một tiểu thư trẻ trung như vậy lại có một người con trai lớn đến thế!”

Richard vừa về đến nhà đã nhập trạng thái, chủ động ôm lấy bà nội và mẫu thân mình.

“Nhiệm vụ thuận lợi chứ?” Kaixi hỏi.

“Thuận lợi, vô cùng thuận lợi, hơn nữa còn vô cùng ngoạn mục.”

Lúc này, phu nhân Tangli nhìn về phía thư phòng của con trai, ho khẽ một tiếng, mở miệng nói: “Kaixi, chúng ta đi trước chuẩn bị bữa trưa cho Richard nhé, lát nữa để nó vừa ăn vừa trò chuyện với chúng ta.”

Kaixi có chút bất ngờ, thường ngày mẹ chồng nàng chưa bao giờ thích có người thứ hai ở bên cạnh khi bà làm bếp, nhưng nàng vẫn lập tức đứng dậy, đi theo phu nhân Tangli vào phòng bếp.

Richard thả mình xuống ghế sofa, gác hai chân lên bàn trà, duỗi tay ra sau, thoải mái vươn vai một cái.

“Hô, vẫn là ở nhà thoải mái nhất.”

Hắn cảm thấy mình bây giờ chính là một người lớn, à không, là một người đàn ông trưởng thành, sau khi bận rộn bên ngoài, có thể hưởng thụ sự chăm sóc của những người phụ nữ trong nhà.

A a a,

Richard khẽ nhếch mép,

Khà khà,

Cảm giác này thật tuyệt.

Lúc này, cửa thư phòng mở ra.

Richard nghiêng đầu sang một bên, nhìn thấy phụ thân đang đứng ở cửa.

“À ừm…”

Richard lặng lẽ rụt chân khỏi bàn trà, ngồi thẳng người, nói: “Cha, con đã về rồi.”

Eisen bước về phía Richard.

Richard bỗng nhiên ngửi thấy một mùi vị quen thuộc đến lạ, hình như lần trước hoàn thành nhiệm vụ về nhà, mình cũng bị…

Sực tỉnh một cái, Richard lập tức đứng dậy, nói với phụ thân: “Cha, con có mang quà về cho người, vì thế con còn mượn không ít Điểm khoán từ đồng đội của con.”

Vừa nói, Richard vừa lấy từ trong túi ra một đống vỏ sò lưu niệm.

“Đây là của người, đây là của mẫu thân, đây là của ông nội, đây là của cô út, đây là của bà nội…”

Nhìn thấy những thứ vỏ sò mà trên chợ phiên đảo Ám Nguyệt, một đồng bạc có thể mua cả một rương lớn, ánh mắt Eisen càng thêm u ám.

Bởi vì hắn biết con trai mình đã vay một khoản Điểm khoán lớn, để mua quà cho vị Nữ Thần quan của Luân Hồi Thần giáo, kết quả lại mang về một chuỗi vỏ sò rẻ tiền nhất.

“Cha, người thích màu nào, con thấy cái vỏ sò xanh lam này rất hợp với người đó, khà khà.”

Richard giơ một cái vỏ sò lên, đưa về phía Eisen, nhưng theo bước chân của phụ thân mình đang tiến đến gần, Richard không kìm được mà lùi lại.

Cha con liền tâm, luôn có một số chuyện không cần mở miệng, liền có thể lập tức hiểu rõ.

Mặc dù hắn cũng không cảm thấy mình lại tái phạm sai lầm gì, nhưng lần trước mình đâu có phạm sai lầm nào đâu!

Về đến nhà, mình đang ăn điểm tâm, phụ thân bỗng trở về và đánh cho mình một trận thừa sống thiếu chết!

“Phụ thân, người ở nhà dạo này có ổn không?”

Richard vừa chào hỏi vừa lùi lại, còn Eisen thì vẫn tiếp tục bước tới.

Hai cha con, vây quanh ghế sofa phòng khách, đi vòng vòng.

Cuối cùng, khi mình chuyển đến gần phía bếp, Richard lập tức quay người vọt vào bếp, vừa chạy vừa kêu to:

“Bà nội, mẹ ơi, con nhớ hai người muốn chết mất thôi…!”

Eisen giang hai tay, trầm giọng nói: “Trật Tự – Lồng Giam!”

… Richard.

Nơi đây chính là bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại chốn truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free