(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 391: Quay về
"Tạ ơn, tạ ơn các ngài, tạ ơn Ám Nguyệt vĩ đại!"
Cha của Lema quỳ rạp trên mặt đất, bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Ophelia.
"Còn phải cảm tạ Trật Tự nữa." Ophelia nhắc nhở.
"Vâng, vâng, cảm tạ Trật Tự Chi Thần vĩ đại, cảm tạ Trật Tự Chi Thần vĩ đại! Lũ tạp toái Luân Hồi đó, đáng lẽ ra phải giết sạch chúng, giết sạch chúng đi!"
Theo lời Ophelia kể lại, mục đích của người đàn ông thuộc Luân Hồi Thần giáo kia là lừa bán người, sau đó rút lấy linh hồn để thực hiện nghi thức tà ác, và Lema, con gái của ông ta, chính là mục tiêu hắn đã chọn.
May mắn thay, trên đường đi đã bị hộ vệ Ám Nguyệt, những người vẫn luôn tận tâm bảo vệ đảo Ám Nguyệt, phát hiện và giải cứu; trong số đó, Thần quan Trật Tự cũng đã ra tay giúp đỡ rất nhiều.
Đối với chủ nhà hàng này mà nói, ông ta biết chừng đó là đủ rồi.
Còn về số kim tệ đã bỏ ra, so với mặt dây chuyền mà Karen nhận được thì hoàn toàn không đáng nhắc tới.
Người gác cổng cũng nói, giá trị dư ra của mặt dây chuyền coi như là một kiểu bồi thường, ý là chiếc mặt dây chuyền này tặng cho ngươi, còn ngươi thì giúp ta giải quyết tốt hậu quả bồi thường.
Dù sao, chẳng lẽ vị Người gác cổng Luân Hồi tôn quý đó lúc nào cũng có thể mang theo một lượng lớn tiền tệ thế tục trong túi sao? E rằng, ngay cả thói quen mang theo chút tiền xu nàng cũng không có.
Bước ra khỏi nhà hàng, Ophelia nhắm nghiền hai mắt, thần sắc có chút nghiêm nghị.
"Đi ăn khuya ở đâu?" Karen hỏi, anh đại khái có thể đoán được Ophelia đang nghĩ gì trong lòng lúc này.
Với tư cách là người bảo hộ con dân đảo Ám Nguyệt của tộc Ám Nguyệt, ban đầu nàng thậm chí không thể ra tay, chỉ có thể dựa vào Karen để chiến đấu, vậy mà cuối cùng, còn phải nhận lời cảm tạ từ người cha của đối phương.
Mặc dù đây chỉ là lời giải thích tạm thời để sớm kết thúc mọi chuyện, nhưng những lời cảm tạ này lọt vào tai Ophelia vẫn đầy rẫy sự trào phúng.
"Karen, ngươi nói không sai."
"Ân?"
"Ngươi chẳng phải từng nói với thúc thúc ta rằng, Ám Nguyệt chỉ xứng soi chiếu cái bóng của Trật Tự thôi sao?"
"Đó là vì cố ý nói những lời bất lịch sự này để nâng cao giá trị bản thân trước mặt thúc thúc ngươi, hãy thay ta xin lỗi Tướng quân Taffman."
"Đó là sự thật, chúng ta đều biết đó là sự thật, chỉ có điều dù tất cả mọi người trong lòng đều rõ ràng, nhưng nghe trong những tình huống khác nhau, cảm giác lại hoàn toàn không gi��ng.
Giờ ta đã hoàn toàn hiểu vì sao phụ thân lại một lòng dốc sức vào Trật Tự Thần giáo, cho dù là làm chó của Trật Tự, cho dù trên thân có xiềng xích, nhưng biết bao nhiêu con chó hoang bên ngoài còn ao ước không kịp sợi xích sắt này.
Chỉ có bản thân cường đại, Ám Nguyệt vẫn còn quá yếu ớt, yếu ớt đến mức trong cơn bão tố có thể sắp đến, căn bản không có khả năng tự bảo vệ mình. Thế hệ của phụ thân, thế hệ của ta, vẫn như cũ phải nỗ lực vì sự phát triển của đảo Ám Nguyệt.
Ta hy vọng một trăm năm, hai trăm năm sau, sẽ không có ai trên đảo Ám Nguyệt chỉ vào một người phụ nữ ở đây mà gọi nàng là một kẻ dân đen tầm thường.
Cũng hy vọng khi đó vị công chúa điện hạ đứng phía sau có thể có dũng khí trực tiếp bước ra, lộ diện thân phận của mình, và chém bay đầu hắn."
Chủ đề càng lúc càng trở nên nặng nề.
Điều này giống như việc ngươi biết bản thân mình rất tệ, nhưng khi nửa kia chọn rời bỏ ngươi vì điều tệ hại đó, ngươi vẫn sẽ đau đớn thấu tim gan vì chính điều tệ hại của mình.
"Sao thế, ngươi cũng muốn học Dorons, tự phong ấn mình ngủ say một hai trăm năm rồi mới tỉnh lại xem sao?"
Ophelia quay người nhìn Karen, môi hơi bĩu ra.
Nàng thực sự bị cách Karen chuyển chủ đề đột ngột làm cho không khí mất cân bằng đến đau nhói cả người.
"Ha ha, đi ăn khuya thôi, ăn uống có thể giải tỏa áp lực."
"Được."
Ophelia chọn một quán ăn, bên ngoài có ba hàng vỉ nướng. Đứng trước cửa tiệm, Karen liền bị mùi hương nồng nàn pha trộn giữa gia vị và hải sản xông tới, đến mức phải nhắm nghiền hai mắt. Quả thực còn khiến người ta choáng váng hơn cả linh hồn của Conmer nhập vào thân thể anh trước kia.
Chọn một vị trí khuất ngồi xuống, gọi vài món ăn, rất nhanh, từng đĩa hàu sống nướng than lớn đã được mang lên.
Hàu sống ở đảo Ám Nguyệt to hơn hẳn so với những con Karen từng thấy ở Wien vài lần, đặc biệt là phần thịt trắng nõn kia, đủ để minh chứng thế nào là 'khối thịt lớn đầy đặn'.
Nhưng Karen không động đến một con nào, chỉ lặng lẽ tìm một cái cốc, rót rượu trái cây mang về từ chỗ cha của Lema ra và từ tốn uống.
Còn Ophelia thì cứ thế ăn liên tục, nàng dường như thật sự đã trút bỏ mọi gánh nặng, hoàn toàn vùi đầu vào niềm vui thưởng thức món ngon.
Một đĩa hàu sống đã được ăn hết, trong lúc chờ đợi đĩa tiếp theo được mang lên, Ophelia nhận chiếc khăn Karen đưa tới để lau khóe miệng, hỏi: "Theo lẽ thường, ngươi hẳn phải ăn khỏe hơn ta mới đúng chứ."
Ophelia nói là trạng thái mà Karen đã thể hiện khi chiến đấu trước kia, so với nàng thì chỉ mạnh hơn chứ không yếu hơn.
Karen cảm thấy có lẽ là do anh đã lợi dụng lực lượng Quang Minh để chuyển hóa, nhưng điều này cũng khiến anh mặc dù có thể sử dụng sức mạnh Ám Nguyệt rất cường đại, song cũng vì thế mà mất đi cơ hội cải tạo và nâng cao cơ thể trong quá trình tu hành.
Chỉ có thể nói là có được có mất vậy.
Karen giải thích: "Dạ dày ta không tốt."
"Không sao, khi ngươi nhìn ta ăn, ta sẽ cảm thấy món ăn đặc biệt ngon miệng."
"À, khi ta nhìn ngươi ăn, ta cũng cảm thấy ngươi vô cùng đáng yêu."
"Trong ghi chép của tổ tiên Bernard có một câu nói rằng, khi con gái nói với con trai rằng 'anh là một người tốt bụng và tử tế', cùng với khi con trai nói với con gái 'em vô cùng đáng yêu', đều có nghĩa là trong lòng đối phương đang cố gắng tạo ra một khoảng cách với ngươi.
Mặc dù hình tượng của tổ tiên trong lòng ta đã sụp đổ, nhưng không thể phủ nhận rằng, một số lời lẽ của ông ấy ở một vài phương diện vẫn tràn đầy trí tuệ, trí tuệ từ kinh nghiệm cuộc sống.
Dù sao ta cũng không quan trọng, dù sao ngươi cũng không muốn ta, ta ăn có béo thêm chút nữa cũng chẳng ảnh hưởng gì, lại chẳng cần lo lắng không mặc vừa áo cưới."
Thực ra, Ophelia là một võ giả, nàng có ăn nhiều đến mấy cũng rất khó thực sự béo phì đến mức độ đó.
Karen rót cho Ophelia một chén rượu trái cây, đặt trước mặt nàng.
"Lúc ngươi đi, ta sẽ không tiễn, trông sẽ rất giả dối."
"Ân." Karen đáp lời, "Chờ ngươi đến Trật Tự Thần giáo, ổn định rồi, có thể đến thành York tìm ta."
"Rồi sau đó ngươi lại mời ta đến nhà hàng ở thành York ăn món "Đại Tương Wien" sao?"
Ophelia cười khẽ, tiếp tục nói:
"Yên tâm đi, sau này ta sẽ đến tìm ngươi, ta muốn gặp vị hôn thê của ngươi, nói với nàng một câu, ta ao ước nàng."
Nói đoạn, Ophelia nâng chén rượu lên, hướng về Karen.
Karen cũng nâng chén rượu lên.
Ngay khi hai người định chạm ly,
Đĩa hàu sống lớn vừa nướng xong đã được mang lên, Ophelia lập tức đặt chén rượu xuống, bắt đầu thưởng thức mỹ vị.
Karen trở lại khách sạn khi trời đã rất khuya, chỉ có điều bản thân Đội trưởng không có trong phòng, cũng không biết đã đi đâu.
Sau khi tắm xong, Karen nằm trên giường, trong đầu hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra hôm nay.
Thật ra, thời gian anh đến đảo Ám Nguyệt cũng không quá dài, nhưng mỗi ngày lại có quá nhiều chuyện xảy ra, ngược lại khiến anh có cảm giác như đã ở lại đảo Ám Nguyệt rất lâu rồi.
Sắp phải rời đi rồi.
Karen nhắm nghiền hai mắt, chìm vào giấc ngủ.
Tỉnh dậy sau giấc ngủ, trời tối tăm, hiện lên màu vàng cam xế chiều, chắc hẳn là buổi chiều, thậm chí là hoàng hôn.
Karen bất đắc dĩ lắc đầu, thời gian ngủ của anh bây giờ đã bị kéo dài quá mức, mặc dù bản thân anh cũng rõ ràng đây là để bổ sung tinh lực đã tiêu hao.
Nhưng cứ tình trạng này mãi, anh làm việc một ngày lại phải bù bằng cảm giác một ngày, vậy thì việc sinh hoạt và nghỉ ngơi sẽ rất khó bình thường trở lại.
Chiếc giường của Đội trưởng vẫn trống, nhưng gối và chăn đã đổi vị trí, hẳn là Đội trưởng đã trở về nghỉ ngơi rồi.
Karen xuống giường tắm rửa, khi bước ra khỏi phòng tắm thì thấy Đội trưởng vừa lúc đẩy cửa bước vào.
"Dạo này ngươi chuyển sang tín ngưỡng Ngủ Gật Chi Thần sao?"
"Có Thần Chỉ đó thật à?"
"Ai mà biết được, nói không chừng thật có một ngày, dưới lời cầu nguyện của tất cả những người mất ngủ trên thế giới, Ngủ Gật Chi Thần sẽ ra đời."
"Ha ha, được thôi."
Đội trưởng ngồi xuống bên giường, nói: "Ngày mai chúng ta sẽ phải trở về."
"Ân."
"Sáng nay, Giáo chủ Waffron lại tìm ta nói chuyện, đó là, giữa ngươi và Ophelia có chuyện gì xảy ra về mặt tình cảm sao?"
"Tình cảm ư?" Karen lắc đầu, "Chúng ta thật sự là bạn tốt."
"À, chết tiệt, vậy thì vị trí Trung đội trưởng của ta sẽ chẳng còn hi vọng gì ư?"
"Đội trưởng, lần sau khi ngài đưa ra quyết định này, có thể thông báo trước cho ta được không?"
"Chuyện thăng chức, lúc nào cũng cần một chút bất ngờ để thể hiện ra, không phải sao? Trong suy nghĩ ban đầu của ta, ta sẽ thăng chức Trung đội trưởng, dưới quyền có ba tiểu đội, ngươi sẽ được bổ nhiệm chính thức vào biên chế, vẫn là Phó Đội trưởng, còn việc Đội trưởng chính thức ở trên hay dưới ngươi, cũng hoàn toàn do ngươi quyết định. Điều này không tốt sao?"
"Không tốt."
"Được rồi, ta biết rồi, lần sau ta sẽ thông báo mọi chuyện cho ngươi sớm hơn."
"Ngươi lần nào cũng nói như vậy."
"Ta luôn nói là lần sau mà."
"Đội trưởng, ngài rất muốn thăng chức phải không?"
"Ai mà chẳng muốn, bất quá ta càng hy vọng có được thực quyền hơn, cho nên ta sẽ không đi làm văn chức, điều đó quá khô khan và vô vị. À, đúng rồi, Giáo chủ Waffron bảo ta thông báo cho ngươi, khoảng hơn nửa tháng sau khi chúng ta trở về sẽ có một đợt tuyển chọn, Thần giáo muốn chọn ra một nhóm người trẻ tuổi ưu tú. Ta cảm thấy có khả năng liên quan đến suất thí luyện Cổng Luân Hồi, Đại khu thành York lại sẽ tuyển chọn ra năm người."
"Nhiều vậy sao?"
"Mỗi Đại khu đều sẽ tuyển chọn năm người, đến lúc đó chắc chắn sẽ tập trung lại và tiến hành một đợt tuyển chọn nữa. Ngoài ra, Giáo chủ Waffron còn bảo ta nhắc nhở ngươi, phương thức tuyển chọn chủ yếu là kiểm tra linh hồn trong huyễn cảnh, bảo ngươi chuẩn bị sẵn sàng cho đợt này."
"Ta đã biết."
Nếu là khảo hạch toàn diện, với giới hạn tuổi tác này, Karen có lòng tin có thể thông qua vòng tuyển chọn của Đại khu thành York. Nhưng khi những người được chọn từ mỗi Đại khu tập trung lại để tiến hành vòng tuyển chọn cuối cùng, anh lại không có niềm tin tuyệt đối.
Dù sao, Trật Tự Thần giáo vĩ đại, thiếu cái gì cũng được, nhưng tuyệt đối không thể thiếu thiên tài.
Nói một cách nghiêm ngặt, Dis khi còn trẻ cũng thuộc về số thiên tài mà Trật Tự Thần giáo đã sản sinh, chỉ có điều cuối cùng sự phát triển của hắn không theo ý muốn của Thần giáo.
Trên đời này, không chỉ có bản thân mình có kỳ ngộ, không chỉ có bản thân mình có tài nguyên, không chỉ có bản thân mình có thiên phú. Trong mắt người ngoài, vì khoảng cách quá xa mà thiên tài trở nên khan hiếm, nhưng trong mắt những thiên tài chân chính, họ mãi mãi sẽ cảm thấy chật chội.
Nhưng nếu là kiểm tra tuyển chọn nhắm vào phương diện linh hồn, Karen thực sự không có gì đáng lo ngại.
Cho dù có thiên tài ở phương diện này, anh ta coi như nằm không làm gì, cũng có thể vững vàng lọt vào top 12, điều này là không thể nghi ngờ.
Nếu như ngay cả anh ta ở độ tuổi này cũng không thể lọt vào top 12, vậy thì các Đại Thần giáo đều có thể đi ngủ một giấc dài, chờ đợi vài năm sau khi thiên tài Trật Tự Thần giáo bùng nổ sẽ thống nhất toàn bộ Giáo hội vòng, để Trật Tự Chi Thần vĩ đại trở thành Nhất Nguyên Thần của thế giới này.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời quý vị đón đọc.