(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 341: Trật Tự cái bóng(2)
Karen không rõ mình đã ngủ bao lâu, hắn đã quên mất thời gian, nhưng lại tỉnh giấc giữa chừng rất nhiều lần. Mỗi lần như vậy, bên cạnh hắn đều là những người khác nhau, song rất nhanh Karen lại nhắm nghiền đôi mắt.
Trong số đó, có một lần tỉnh giấc ngắn ngủi để lại ký ức sâu sắc. Đó là khi Ophelia tự tay thay thuốc bôi ngoài cho vết thương của hắn. Kết quả, người phụ nữ chỉ giỏi cầm kiếm này, lần đầu tiên hầu hạ người khác, làm việc không nhẹ không nặng, không cẩn thận xé toạc vết thương của Karen, khiến hắn đau đến co quắp cả người.
Sau đó, hắn có thể cảm nhận được mình đã uống không ít dược tề, cũng cảm nhận được cơ thể được bao bọc bởi sự ấm áp của thuật pháp chữa trị.
Cuối cùng, khi đã ngủ say hoàn toàn, Karen từ từ mở mắt.
Ophelia không ngồi bên giường hắn, không phải vì chăm sóc hắn mệt mỏi mà ngủ thiếp đi;
Đối diện giường hắn có một chiếc ghế, trên đó ngồi một người. Người này có vẻ mặt lạnh lùng, làn da rất trắng, hai tay đặt trên thành ghế.
Ở một mức độ nhất định, dáng vẻ của hắn có chút giống với pho tượng Bernard trong hang động, không phải cụ thể dung mạo, mà là loại khí chất ấy.
Dù lần đó hắn trốn sau tấm màn cửa sổ, không nhìn thấy dung mạo thật của người này, nhưng Karen có một dự cảm, hắn chính là thúc thúc của Ophelia, người từng chủ động nhường lại vị trí Tộc trưởng cho ca ca mình... Tướng quân Taffman.
Ám Nguyệt đảo là một thế lực hải đảo, cấu trúc địa duyên của nó quyết định lực lượng mạnh nhất tất yếu phải là hải quân, mà hắn, chính là người lãnh đạo của lực lượng này.
Taffman thấy Karen tỉnh giấc, không tỏ ra quá đỗi ngạc nhiên. Hắn lặng lẽ cầm điếu xì gà đã được cắt sẵn trên bàn trà trước mặt, dùng bật lửa châm rồi cầm lên, hút một hơi, phun ra làn khói, hoàn toàn không để ý đây là phòng bệnh của một bệnh nhân.
Karen từ từ dùng tay chống vào thành giường, ngồi dậy.
Hắn vẫn luôn nghe nói hiệu quả trị liệu của bệnh viện Giáo hội cực kỳ kinh người. Lần này, hắn được hưởng đãi ngộ trị liệu cao cấp hơn cả bệnh viện Giáo hội. Khắp cơ thể, các vết thương đã kết vảy, và hắn có thể cảm nhận chúng đang dần hồi phục, bởi vì toàn thân đều truyền đến một cảm giác hơi ngứa.
Không chủ động làm quen, không chủ động mở lời, Karen cứ thế ngồi đó, hơi cúi thấp vai.
Còn Taffman, hắn tiếp tục chậm rãi hút xì gà, không hề che giấu ánh mắt đang quan sát Karen.
Karen vẫn giữ nguyên một vẻ mặt, nằm lâu rồi ngồi dậy, hắn cảm thấy vẫn rất dễ chịu.
Đội trưởng chỉ nhắc nhở hắn rằng Ophelia có thể sẽ giúp hắn che giấu việc hắn xuất hiện sau tấm màn cửa sổ biệt thự. Còn những chuyện khác, Đội trưởng không nói.
Bởi vì sau đó Karen cần phải làm, chính là đóng thật tốt vai một thiên tài tộc nhân được "Tổ tiên" phù hộ và tuyển chọn;
Đối với việc làm sao để đóng vai một thiên tài thật tốt, Đội trưởng cảm thấy điều này không có gì khó với Karen, cứ diễn xuất bản thân là được.
Cuối cùng, Taffman đặt điếu xì gà vào mép gạt tàn thuốc, điều chỉnh lại tư thế ngồi rồi mở lời:
"Ta là Taffman, thúc thúc của Ophelia, chỉ huy hạm đội ngoại hải Ám Nguyệt đảo."
Qua lời này, Karen hiểu rõ, Ophelia đã giúp hắn che giấu, nếu không Taffman chẳng cần thiết phải cố ý tự giới thiệu như vậy.
"Xin chào, Tướng quân."
Taffman đứng dậy, đi đến trước mặt Karen, quan sát hắn rồi mở lời:
"Ám Nguyệt đã chỉ dẫn cho chúng ta một vị thiên tài giáng trần. Mặc dù hắn từng đơn độc lưu lạc hải ngoại, nhưng cuối cùng, hắn vẫn trở về trong vòng tay Ám Nguyệt."
Karen không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.
Taffman mỉm cười nói: "Karen, ngươi có tin truyện cổ tích không?"
Karen vẫn không nói gì.
"Những truyện cổ tích lưu truyền đến nay, phần lớn đều là giả dối, nhưng lại giả đến mức khiến người ta say mê. Nói cách khác, chỉ cần khiến người ta say mê, thì có thể không cần quan tâm nó thật hay giả.
Cũng như . . . ngươi."
Karen vẫn trầm mặc như trước.
"Ta tin phụng Ám Nguyệt, cũng kính ngưỡng tổ tiên Bernard. Nhưng rất xin lỗi, ta là người phiêu bạt lâu trên biển cả, nhìn quen bẩn thỉu cùng ti tiện, đã chứng kiến quá nhiều tuyệt vọng và sự chết lặng.
Ta cảm thấy, tín ngưỡng là sự khổ sở truy cầu của chính mình, để rồi đạt được một tia an ủi.
Thế nhưng ta thật sự chưa từng nghĩ rằng, hóa ra tín ngưỡng lại có thể bằng phương thức trực tiếp như vậy, mang quà tặng đến tận cửa nhà chúng ta, còn chu đáo đến mức rung chuông cửa.
Ngươi cảm thấy sao?"
Karen vẫn tiếp tục trầm mặc.
"Ngươi không có điều gì muốn nói với ta sao, Karen?"
Karen lắc đầu, cuối cùng mở lời: "Ta không biết nên nói gì với ngài."
"Ngươi có thể nói một chút lý do, ví dụ như, vì sao không muốn dùng kính xưng với ta."
"Tại sao ta phải dùng kính xưng với ngài?"
"Bởi vì nếu ngươi tự nhận là cùng thế hệ với Ophelia, thì ta đây, chính là trưởng bối của ngươi."
"Thế nhưng, Tướng quân có đối đãi ta như cùng thế hệ không?"
"Tạm thời, thì chưa."
"Vậy thì tại sao ta phải xem ngài như trưởng bối?"
"Ừm, cũng phải."
"Nếu xét về thân phận địa vị, tín ngưỡng của ngài là Ám Nguyệt, tín ngưỡng của ta là Trật Tự Chi Thần. Mặc dù hiện tại Thần giáo và Ám Nguyệt đảo đang trong thời kỳ hợp tác, nhưng ta khinh thường tín ngưỡng của ngài, cũng tức là khinh thường thân phận của ngài.
Vậy thì tại sao ta phải dùng kính xưng với ngài?"
"Đây là lời thật lòng của ngươi sao?"
"Đúng vậy, lời thật lòng. Ngay từ đầu, ta đã chẳng có gì vui mừng về dòng máu Ám Nguyệt chảy trong mình. À, điều duy nhất đáng mừng có lẽ là ta có thể nhận ��ược một chút Điểm khoán hỗ trợ từ Ám Nguyệt đảo. Nhưng điều này cũng dựa trên cơ sở chúng ta lợi dụng lẫn nhau. Ta không phải không công lấy Điểm khoán của các ngài, và các ngài cũng mong đợi sau này nhận được lợi tức đầu tư từ ta.
Là các ngài chủ động tìm đến ta để hỗ trợ, chứ không phải ta chủ động đi cầu xin các ngài.
Rất xin lỗi,
Khi ngài coi ta là món quà Ám Nguyệt đưa tới tận cửa, lại còn cảm thấy có chút không chân thực, có chút không tin được, ta thực sự rất muốn cười.
Bởi vì trong lòng ta, chỉ có Trật Tự, không có Ám Nguyệt."
"Ta có thể hiểu được tâm trạng của ngươi khi không coi mình là người của Ám Nguyệt nhất tộc. Nhưng ngay cả khi đứng trên góc độ của đối tác, ngươi cũng không cần nói thẳng thắn như vậy, ngươi chắc chắn ta sẽ không tức giận ư?"
"Ngài sẽ tức giận, nhưng, rồi có thể làm gì đây?"
Giữa hai người, một sự trầm mặc bao trùm.
"Tính cách của ngươi, ta cực kỳ yêu thích, nó mang lại cảm giác của ta khi còn trẻ."
Karen biết rõ, đây là Tướng quân Taffman đang tìm một lối thoát cho cả hai bên.
"Có thể thấy, ngươi khác biệt với những người khác trên Ám Nguyệt đảo, cho nên trước mặt ngươi, ta có thể yên tâm nói ra lời trong lòng."
"Ha ha ha."
Taffman cười hồi lâu rồi mở lời: "Đối tượng thông gia ban đầu của Ophelia là cháu trai của vị Thủ tịch Chủ giáo Đại khu thành York."
"Ta đã biết, hắn ở cùng một sân với ta trong khách sạn."
"Một sự sắp xếp rất thú vị." Taffman nói với ẩn ý riêng.
Karen mỉm cười, không giải thích gì.
"Được rồi, sau đó, ta muốn nói chuyện với ngươi với tư cách là trưởng bối của Ophelia."
"Xin mời ngài nói."
"Ta luôn luôn ủng hộ lựa chọn của Ophelia, bao gồm cả hôn nhân. Nàng là minh châu trong lòng ta. Ta không có con cái, nàng, chính là con gái ta.
Ta cảm thấy, nếu ngươi và nàng có thể thành hôn, thì đó sẽ là sự tiếp nối câu chuyện tình yêu của tổ tiên Bernard và tiểu thư Pall. Ngươi có thể không biết vị trí của tổ tiên Bernard và câu chuyện của ông ấy trên Ám Nguyệt đảo, tóm lại, như vậy, Ophelia chắc chắn sẽ là Tộc trưởng kế tiếp của Ám Nguyệt nhất tộc."
"Ta đã có vị hôn thê."
"Ta cho phép vị hôn thê của ngươi sau này trở thành tình nhân của ngươi. Ta tin rằng Ophelia cũng sẽ tán thành sự thỏa hiệp này.
Trong tương lai không xa, nàng sẽ trở thành Tộc trưởng. Nhưng ta xem tâm tính của ngươi, cùng với huyết mạch của chính ngươi, chức Tộc trưởng rốt cuộc là của nàng hay của ngươi, đều có thể, phải không?
Ngươi sẽ có cơ hội trở thành người đứng đầu dưới Ám Nguyệt."
"Ha ha . . ."
"Ngươi cười gì thế, Karen?"
"Ngài có biết không, ta thường nằm mơ thấy một người phụ nữ. Đôi khi nàng là dáng vẻ phụ nữ, đôi khi lại là dáng vẻ một con mèo đen. Nàng luôn nhiều lần nhắc với ta một câu trong mơ, ngài có muốn nghe không?"
"Cô Pall, nàng nói gì với ngươi?"
"Nàng nói nàng vô cùng hối hận vì đã chọn hệ thống tín ngưỡng của gia tộc, nàng không ngờ Thủy tổ lại yếu ớt đến thế, hạn chế nàng."
"Vậy, ý của ngươi là gì?"
"Ám Nguyệt, chỉ xứng để chiếu ra bóng của Trật Tự mà thôi."
----
Những con chữ này, độc quyền khai mở tại truyen.free.