Karen vừa chuẩn bị rời đi, một lão giả liền đẩy cửa bước vào, ông ta nhiệt tình chào hỏi:

"Lemar tiên sinh kính mến, thứ mà ta đã đặt trước ngài đã hoàn thành chưa?"

"Đã xong xuôi rồi, Matthew tiên sinh. Ta sẽ mang nó ra ngay. Xin đợi một chút, Karen, làm ơn trông giúp ta một lát."

"Được, ta rất mong chờ."

Matthew tiên sinh hẳn là đã lớn tuổi, nhưng lại được bảo dưỡng rất tốt, y phục cũng hết sức tinh xảo.

Tuy nhiên, nhân phẩm của người này có lẽ chẳng ra gì. Bằng không, Lemar đã không cần phải đặc biệt nhờ mình trông chừng, dù sao mình đã chào tạm biệt Lemar rồi. Tất cả những điều này chỉ cho thấy lão già trước mắt này có thể không phải người lương thiện, tay chân không sạch sẽ.

"Chào ngài, tiên sinh." Matthew chào Karen.

"Chào ngài." Karen khẽ gật đầu với ông ta.

"Không biết tiên sinh ngài làm việc ở đâu?" Matthew rất tự nhiên lấy từ trong áo ra nửa bình rượu, nhấp một ngụm.

"Tang Nghi Xã."

"Ồ, thật trùng hợp, đó là nơi ta sẽ phải đến trong tương lai không xa." Matthew đưa bình rượu về phía Karen, "Ngài uống một ngụm nhé?"

Karen lắc đầu.

"Chê ta đã uống bằng miệng rồi à?"

"Đúng vậy."

"Ngài thẳng thắn thật đấy, ha ha."

Matthew lại nhấp thêm một ngụm, trên mặt lúc này đã ửng hồng.

"Ta cảm thấy, ta có thể tư vấn ngài đôi chút về nghiệp vụ của Tang Nghi Xã, bởi vì... Ôi..."

Thân hình Matthew nghiêng đi, ngã nhào về phía trước.

Karen không tiến lên đỡ, ngược lại lùi lại một bước, giữ khoảng cách với ông ta.

Dù sắp ngã úp mặt xuống, Matthew vẫn chống một tay xuống đất, tay kia vẫn nắm chặt bình rượu, không để rượu vãi ra chút nào.

"Phù, suýt chút nữa thì trẹo lưng."

Matthew đứng dậy, xoa xoa eo, đồng thời, ánh mắt ông ta bắt đầu lướt quanh các kệ hàng xung quanh.

"Tiên sinh, ta nói thật lòng nhé, Tang Nghi Xã của quý vị phí dịch vụ có đắt không?"

"Rất đắt."

"Ồ, vậy thì ta và ngài vô duyên rồi, ta cũng chẳng có tiền gì."

Lúc này, Lemar ôm một chiếc rương bước ra. Đặt chiếc hòm xuống đất xong, Lemar liền mở nó ra ngay trước mặt hai người.

Bên trong là một con búp bê kiều diễm, mặc váy hầu gái.

"Thế nào?"

"Tuyệt hảo, Lemar tiên sinh! Tác phẩm của ngài vĩnh viễn có thể chiếm được lòng ta. Của ngài đây, đây là thù lao."

Matthew rút ra một xấp phiếu tiền đưa cho Lemar. Lemar liền bắt đầu kiểm đếm ngay trước mặt ông ta.

"Ngài không cần phiền phức vậy đâu, ở nhà ta đã kiểm đếm kỹ rồi."

"Không được, ngài lớn tuổi rồi, lần trước đã nhét mấy tờ phiếu tiền giả vào đó. Ta biết ngài không cố ý, nhưng ta không mong muốn gây ra những hiểu lầm không cần thiết giữa chúng ta."

"Ừm, ngài nói đúng."

"Được rồi, Matthew tiên sinh. Giờ ngài có thể mang người bạn đồng hành âu yếm của mình về nhà để tận hưởng bữa tối dưới ánh nến rồi."

"Đúng vậy, ta đã không thể chờ đợi thêm nữa. Tạm biệt, Lemar tiên sinh."

Matthew ôm chiếc hòm, lại khẽ gật đầu với Karen rồi rời khỏi cửa hàng.

Chờ khách rời đi, Lemar cười lạnh một tiếng, nói: "Người này là một tiểu chủ trong chợ đen, tay chân cực kỳ không sạch sẽ. Không chỉ trong việc buôn bán, hắn còn thích tự mình ra tay trộm đồ."

"Đây là sở thích của hắn sao?" Karen hỏi.

"Đúng vậy."

"Vậy ta đi đây."

"Được, vừa rồi cảm ơn cậu. Cậu biết không, không có người trông chừng, ta thực sự lo lắng hắn sẽ dọn sạch cửa hàng của ta mất."

"Không có gì phải khách sáo."

Karen đẩy cửa bước ra, đang chuẩn bị đi về phía chiếc xe Burns cũ của mình thì phát hiện có người đang ngồi trên xe. Đó chính là Matthew, mà hơn nữa, hắn đã nổ máy rồi.

Hắn định trộm xe của mình ư?

Karen lập tức tiến lên. Matthew nhìn thấy Karen đi tới đây liền chỉ vào chiếc xe, như thể hỏi rằng: "Đây là xe của ngài ư?" Karen vừa đi vừa gật đầu.

Tiếp đó, Matthew cười một tiếng, dồn sức đạp ga, chiếc xe liền vọt đi.

"Ha ha ha!"

Chạy được một đoạn phố, Matthew cười cợt, lẩm bẩm:

"Một tên nhóc chẳng hiểu tôn trọng lão già, người già ngã xuống mà cũng không đỡ. Đây chính là bài học ta dành cho ngươi đấy, hừ hừ."

"Ồ, vậy ư?"

Một giọng nói từ phía sau Matthew vọng đến, Matthew giật mình cả người. Ngay lập tức, ông ta cảm thấy một vật lạnh buốt đặt vào sau gáy mình. Không có gì bất ngờ, đó hẳn là một khẩu súng.

Nếu không có gì ngoài ý muốn, hẳn là một khẩu súng ngắn pháp thuật.

Matthew liếc nhìn gương chiếu hậu. Trong gương, người ngồi phía sau mình chính là thanh niên ban nãy ở tiệm gốm. Chết tiệt, hắn làm cách nào lên xe được? Chẳng lẽ biến thành một làn sương mù rồi chui vào xe sao!

"Hiểu lầm, đều là hiểu lầm thôi! Ta thấy xe ngài bẩn nên muốn giúp ngài lái xe đến tiệm rửa xe để làm sạch một chút, sau đó sẽ đưa xe về cho ngài."

"Tiếp tục lái, phía trước rẽ."

"Được, ta biết rồi, ta biết rồi."

Theo lời Karen phân phó, cuối cùng chiếc xe dừng lại trước một con hẻm vắng. Matthew xuống xe, giơ hai tay đi vào con hẻm.

"Xoay người lại."

"Vâng, tiên sinh. Ngài cứ cầm chắc, ta sẽ hoàn toàn phối hợp theo yêu cầu của ngài."

Matthew xoay người lại, mặt đối mặt với Karen.

Karen đưa tay, lấy ra một chiếc ví tiền viền vàng từ trong túi áo ông ta.

"Mời ngài cứ cầm đi, đây là hình phạt ta đáng phải nhận."

Karen bóp bóp chiếc ví, bên trong dù có tiền cũng không còn nhiều, phần lớn trước đó ông ta đã đưa cho Lemar rồi.

Vì vậy, Karen lại nhét chiếc ví tiền vào trong túi áo của Matthew.

Matthew ngẩn người, vội nói:

"Mời ngài nhất định phải nhận lấy, nếu không lương tâm ta sẽ không thể tha thứ cho hành vi trước đây của mình."

"Chút tiền này thì đủ để chuộc tội sao."

Vẫn là cảm thấy quá ít;

Vì vậy Karen vẫn có ý định cho tên trộm vặt dám trộm xe mình một trận đòn ra trò. Khoảnh khắc sau, Karen nhấc chân, đạp thẳng vào bụng Matthew. Matthew bị đạp văng ra, lộn nhào về phía sau.

Ngay sau đó, Karen tiến lên, chuẩn bị tặng thêm vài cú đá nữa, đột nhiên, lại cảm thấy một luồng chấn động lực lượng quỷ dị truyền ra từ người Matthew. Karen lập tức lùi lại mấy bước.

Vị trí túi áo của Matthew, cũng chính là chỗ đặt chiếc ví, bỗng nhiên ửng đỏ.

"Phanh!"

Một luồng khói đỏ bùng nổ từ vị trí đó, bao trùm toàn thân Matthew.

"Trật Tự Tịnh Hóa."

Karen thiết lập một Bình Chướng Tịnh Hóa trước người mình. Vậy thì, trong chiếc ví kia có gì chứ?

Khói đỏ tan biến, trên mặt Matthew lộ vẻ mê man. Nằm dưới đất, ông ta bắt đầu tự sờ lồng ngực mình, hai chân không ngừng co duỗi quằn quại trên mặt đất.

"A, thật ngứa, nóng quá, nóng quá, a..."

Kẻ trộm thường thích nhất là ví tiền, tự nhiên cũng rất đề phòng ví tiền của mình bị trộm. Nhưng loại như Matthew, lại thêm cơ quan chống trộm vào trong ví tiền của mình thì quả thực hiếm thấy.

Thấy ông ta đã như vậy, Karen cũng lười tiếp tục giáo huấn. Cậu trở lại trong xe, nổ máy rồi lái đi thẳng.

...

Trong phòng bếp, Hillie và phu nhân Lake đang chuẩn bị bữa tối.

"Này Hillie, nếu con thật sự thích cậu ta, tối nay cứ tự mình chui vào chăn cậu ta đi. Ta không tin cậu ta vẫn sẽ đuổi con ra ngoài."

"Phu nhân, rốt cuộc ngài đang nói cái gì vậy ạ!"

Hillie tức giận trừng mắt nhìn phu nhân Lake để biểu lộ sự bất mãn của mình.

"Với lại, phu nhân, thiếu gia có vị hôn thê, vài tháng nữa tiểu thư vị hôn thê sẽ tới rồi."

"Vị hôn thê là vị hôn thê, tình nhân là tình nhân." Phu nhân Lake không bận tâm, "Với lại, cái tuổi này của cậu ta, chắc chắn là có nhu cầu. Con vừa hay có thể giúp cậu ta đấy."

"Vậy... phu nhân ngài có nhu cầu không ạ?"

"Ta ư? Ha ha, ta đã kết hôn rồi."

"Kết hôn là kết hôn, tình nhân là tình nhân."

"Ách..."

"Với lại, phu nhân ngài tuổi này, cũng chắc chắn là có nhu cầu rồi."

"Ăn đòn!"

"Phu nhân, ngài có thể tối nay chui vào chăn thiếu gia đấy, ta cũng không tin thiếu gia vẫn sẽ đuổi ngài ra ngoài."

Hai người phụ nữ đang rượt đuổi nhau trong bếp. Lúc này, Karen từ bên ngoài đi qua, nhìn về phía phòng bếp, nghi ngờ hỏi:

"Có chuyện gì vậy?"

"Chúng tôi đang đùa chút ấy mà." Phu nhân Lake lập tức nói, rồi đi vào phòng trong rửa tay.

"Đúng vậy, đúng vậy. Phu nhân vừa gãi ngứa cho tôi đấy."

Karen cười cười, khẽ gật đầu với họ rồi đi vào phòng ngủ.

"Thiếu gia là người tốt biết bao." Hillie dựa vào khung cửa bếp, cảm thán nói.

Lúc này, Pieck ôm một chiếc rương bước đến, hỏi: "Alfred tiên sinh ra ngoài rồi, đây là chiếc hòm mà ông chủ mang về trong xe. Ta nên đặt nó ở đâu? Để ở thư phòng nhé?"

"Ồ, thật là một chiếc rương lớn. Vậy thì cứ đặt tạm ở đây đã nhé, lát nữa ta sẽ hỏi thiếu gia xem nên đặt ở đâu."

"Được."

Pieck đặt chiếc hòm vào góc bếp. Chờ hắn đi rồi, Hillie có chút tò mò nhìn chiếc rương lớn này.

"Bên trong là đồ vật gì vậy?" Phu nhân Lake rửa tay xong đi ra, nhìn thấy chiếc rương lớn này, tưởng lầm bên trong là nguyên liệu nấu ăn, liền đưa tay muốn mở nó ra ngay.

Hillie vội nói: "Đây là đồ thiếu gia vừa tự mình lái xe mang về, không thể mở ra..."

Nhưng lời khuyên can của Hillie đã muộn. Phu nhân Lake vẫn cứ mở rương ra, con búp bê gợi cảm nằm bên trong liền hiện ra trước mặt hai người.

Mặt hai người phụ nữ tức thì đỏ bừng.

Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.