Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 285: Còn sống?

Lão Saman bò ra khỏi quan tài, sau đó, hắn đứng ngay bên cạnh đó chứ không đi đâu xa. Trong ánh mắt hắn, nửa là suy tư, nửa là cẩn trọng.

Rõ ràng đó là một gương mặt từng trải qua bao thăng trầm thế sự, vậy mà giờ phút này lại toát ra vẻ rụt rè, bỡ ngỡ hệt như một đứa trẻ thơ đối diện với thế giới lạ lẫm.

Karen thì vẫn tiếp tục ăn suất cơm chiên trứng trong bát của mình, bởi hắn thật sự đang rất đói.

Cửa phòng ngủ lúc này bị đẩy ra, Alfred bước vào, tay bưng một đĩa đồ ăn ngâm ướp do chính Karen làm cùng một ly nước đá. Sau khi đặt đồ vật trước mặt Karen, Alfred liếc nhìn Lão Saman đang đứng cạnh quan tài, mỉm cười chào hỏi:

"À, ngài tỉnh rồi sao?"

Chào hỏi xong, Alfred liền quay người rời khỏi phòng ngủ, đóng lại cửa.

Lão Saman bắt đầu chậm rãi dịch chuyển bước chân, từng bước nhỏ, từng bước nhỏ. Hắn đi đến trước bát cơm chiên trứng, nhìn cơm một lát, rồi lại nhìn Karen. Khi nhìn Karen, ánh mắt hắn có chút dao động và bất định.

Karen gắp một miếng gừng tươi ngâm cho vào bát, rồi ăn kèm với một miếng cơm đưa vào miệng. Vừa nhai, hắn vừa nói: "Ngài vẫn còn có thể ăn uống được sao?"

"Ta... không rõ."

"Vậy thử xem sao."

"À... được."

Lão Saman ngồi xuống, cầm bát lên, rút đôi đũa cắm bên trên ra, rồi đưa một miếng cơm vào miệng bắt đầu nhai.

"Thế nào rồi?"

"Hơi mặn..."

"Thật sao? Ta còn thấy hơi nhạt." Karen nhún vai, "Có lẽ ngài tuổi cao rồi, không ăn được đồ đậm vị."

"Ta đã chết rồi, phải không?"

Khi hỏi câu này, Lão Saman quay đầu nhìn cỗ quan tài phía sau mình.

Rõ ràng hắn đã bố trí trận pháp truyền tống, sau khi mình chết sẽ đưa cỗ quan tài chứa thi thể vào không gian nghịch lưu. Ấy vậy mà, cả hắn và quan tài lại đều xuất hiện trong căn phòng ngủ này...

Căn phòng ngủ này hắn rất quen thuộc, bởi vì ban ngày hắn từng vào xem chiếc tủ lạnh cũ ở đây.

Cỗ quan tài đã bị đẩy vào không gian nghịch lưu, vậy mà lại bị kéo về phòng ngủ;

Bản thân đã chết, vậy mà lại được hồi sinh bằng thuật pháp "Thức tỉnh";

Lão Saman nhất thời không biết nên dùng tâm trạng nào để đối diện với thanh niên đang ngồi ăn cơm chiên trứng trên nệm trước mắt này.

Vốn dĩ hắn cho rằng Đội trưởng Neo mới là người thực sự khéo léo trong việc ngụy trang, nhưng ai ngờ, vị này, mới chính là kẻ ẩn mình sâu nhất.

"Thật hiếu kỳ, ngài rõ ràng đã chết, vậy mà vẫn có thể nếm được mặn nhạt sao?"

"Có lẽ... có thể là vì thi thể của ta được bảo quản khá tốt chăng."

"Là vậy sao, ta hiểu rồi." Karen khẽ gật đầu.

Lão Saman là tự sát, đoàn lửa xanh lam kia trong khoảnh khắc đã đoạn tuyệt sinh cơ của hắn, nhưng cũng chính vì thế mà cơ thể hắn gần như được bảo tồn ở mức độ lớn nhất. Từng cơ quan hiện tại vẫn có thể vận hành.

Nhưng sự vận hành này hẳn chỉ là tạm thời, không thể kéo dài. Khi linh tính lực lượng trong thi thể dần tiêu tán, từng cơ quan sẽ dần gặp vấn đề, và cuối cùng, sẽ triệt để biến thành một bộ thi thể mục nát.

"Ngài... rốt cuộc là ai?"

Đã từng, Bá tước Rekal sau khi được "thức tỉnh" cũng từng dùng ngữ khí tương tự hỏi Karen, bởi vì trong nhận thức cố hữu của bọn họ, một tồn tại có năng lực "thức tỉnh" người khác ắt hẳn là cực kỳ cường đại và đáng sợ.

"Ngài từng bàn luận về điếu văn, đáng tiếc là không có thêm một cơ hội nữa. Vậy thì, ta sẽ trao cho ngài cơ hội này."

"..." Lão Saman.

Môi hắn mấp máy vài lần đầy gượng gạo. Cuối cùng, Lão Saman từ bỏ việc dò hỏi thân phận của Karen, thân thể run lên, một tay bưng bát, tay còn lại dùng sức xoa nắn mặt mình.

Bởi vì hôm nay là tang lễ của hắn, Phu nhân Lake đã trang điểm cho hắn, cho nên sau khi xoa nắn, lớp hóa trang trên mặt đã lem luốc hoàn toàn.

"Tang lễ của ta, bị hủy rồi..."

"Không hề, tang lễ của ngài vô cùng trọn vẹn."

"Thế nhưng, điều này lại có ý nghĩa gì? Dù ta không biết vì sao ngài muốn "thức tỉnh" ta, nhưng sau tang lễ, cho ta thêm ba ngày thời gian nữa, thì có ý nghĩa gì đâu?"

"Ba ngày sau, chẳng phải ta cũng sẽ hoàn toàn biến mất sao?"

"Thế nhưng, thứ ta có thể ban cho ngài, không chỉ là ba ngày."

"Cái gì?!"

"Ta hiểu rõ, ta hẳn là có loại năng lực này, chỉ có điều hiện tại ta còn chưa thể làm được. Nhưng trong tương lai không xa, ta hẳn sẽ có thể ban cho ngài thời gian "thức tỉnh" dài hơn."

"Ban cho ta, thêm nhiều thời gian "thức tỉnh" hơn ư?"

"Đúng vậy."

"Điều này là không thể nào! Năng lực "thức tỉnh" của Giáo hội Trật Tự căn bản không thể đạt tới mức này. Bằng không, Giáo hội Trật Tự đã có thể dựa vào Đệ nhất Kỵ sĩ đoàn mà trở thành Giáo hội Chính thống duy nhất rồi."

Toàn bộ giới giáo hội đều rõ ràng, Đệ nhất Kỵ sĩ đoàn của Trật Tự là một tồn tại đáng sợ thực sự, nhưng đồng thời tất cả cũng đều biết rằng, không đến thời khắc mấu chốt, Đệ nhất Kỵ sĩ đoàn sẽ không xuất động.

"Ta không cần thiết phải lừa ngài. Nếu ta muốn thu hoạch được thứ gì đó từ ngài, ta cũng không cần dùng phương thức dối trá."

Lúc này, cửa phòng ngủ lại lần nữa bị đẩy ra, Phổ Nhị cưỡi trên lưng Kevin đi vào.

"Karen, lần sau làm thêm chút cá đông lạnh nữa được không, không đủ ăn a."

"Được, hôm nào rảnh rỗi ta sẽ làm."

Lão Saman nhìn Phổ Nhị đang nói chuyện, một con mèo biết nói. Điều này cũng không khiến Lão Saman quá đỗi kinh ngạc. Yêu thú biết nói chuyện tuy hiếm, nhưng hắn cũng không phải chưa từng thấy qua.

Trên đời này có rất nhiều gia tộc, bên ngoài tuyên bố là hệ thống tín ngưỡng gia tộc, nhưng kỳ thực lại là tồn tại huyết thống Yêu thú.

"Lão già, ngươi tỉnh rồi à." Phổ Nhị chào Lão Saman. Nó thấy Lão Saman đang bưng bát trên tay, "Chết rồi, cũng có thể ăn cơm sao? Ý ta là, ngươi ăn vào, còn tiêu hóa được không?"

Lão Saman đưa tay sờ bụng mình, nói: "Ta có thể cảm nhận được, mặc dù rất chậm, nhưng vẫn có thể vận động."

"À, vậy ngươi nên ăn nhiều trái cây một chút, cẩn thận táo bón đó."

Phổ Nhị nhảy khỏi lưng Kevin, leo lên vai Karen, duỗi móng mèo cọ cọ mặt Karen, nói:

"Ngày mai chúng ta đi cửa hàng đồ gốm luôn nhé?"

"Ừ, ừm? Không được rồi."

"Sao vậy?"

"Suýt nữa quên mất, ngày mai ta phải đến nhà Richard ăn cơm."

"À, vẫn là gặp thân thích quan trọng hơn. Không sao đâu, ta và Kevin có thể chờ một chút. Dù sao khôi lỗi cũng không phải trong thời gian ngắn là có thể làm xong. Chúng ta phải dành thời gian mua sắm vật liệu quý hiếm cho tiên sinh Lemar."

"Ta cần chuẩn bị một chút lễ vật, ngươi có đề xuất gì không?"

"Vậy, lúc ngươi đến nhà ta, ngươi có mang lễ vật không?" Phổ Nhị hỏi.

"Không có. Bởi vì đối với nhà ngươi mà nói, ta chính là lễ vật tốt nhất."

Phổ Nhị ngây người, sau đó khẽ gật đầu, nói: "Mặc dù lời này cực k��� không biết xấu hổ, nhưng hình như đúng là sự thật."

Trong lúc Karen và Phổ Nhị nói chuyện, Kevin đi đến trước mặt Lão Saman.

Lão Saman nhìn chú chó Golden này, cười gượng gạo, rồi ngồi xổm xuống, đưa tay sờ sờ cái đầu chó trụi lông của nó.

Kevin lùi lại hai bước, trên lưng nó vẫn còn cõng một cái ba lô nhỏ. Bây giờ nó tháo túi đeo vai xuống, dùng chân chó moi từ trong túi ra một chiếc la bàn, đặt trước mặt Lão Saman.

Cho đến lúc này, Lão Saman vẫn chưa cảm thấy có điều gì kỳ lạ;

Mãi cho đến khi,

Hắn phát hiện con chó này vậy mà lại dùng chân chó để hiệu chỉnh chiếc la bàn phức tạp và tinh vi kia!

"..." Lão Saman.

Kevin ngẩng đầu chó lên, nhìn Lão Saman đang kinh ngạc, nó vui vẻ nở nụ cười.

"Ngươi không phải một con chó bình thường!"

Kevin mỉm cười.

"Ngươi là một con Yêu thú!"

Nụ cười của Kevin cứng đờ.

Lão Saman nhìn về phía Karen, chỉ vào Kevin, hỏi: "Đây là một con Yêu thú hiểu được quy tắc không gian sao?"

Phổ Nhị đang ngồi trên vai Karen nghe vậy liền bật cười, nói: "Mặc dù tên chó ngốc này ở nhà ta đ���a vị rất thấp, nhưng nếu ngươi nói nó là một con Yêu thú thì cũng quá xem thường một thành viên trong nhà ta rồi."

"Chuẩn bị sẵn sàng đi, chó ngốc, sắp bắt đầu rồi!"

Kevin lập tức đứng thẳng người dậy, ngẩng cao đầu chó, ánh mắt nghiêm nghị.

"Lão già, nghe cho kỹ đây, kẻ đang đứng trước mặt ngươi đây chính là:

Kẻ được sinh ra từ Nghi thức Giáng Thần siêu quy cách,

Người bảo hộ Nữ thần Mills,

Kẻ thù trọn đời của Hải Thần,

Kẻ điều khiển sau màn sự tan rã của Giáo phái Hải Thần,

Tà Thần bị Giáo hội Trật Tự phán định — Ranidar!"

Kevin duỗi một chân, quẹt một vòng trước mặt, sau đó cúi đầu chó xuống, làm một động tác chào.

Bản dịch tinh tuyển này, trọn vẹn sự độc đáo, chính thức thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free