"Mười hai?"

Khi nghe đến con số này, phản ứng đầu tiên của lão Saman là:

"Nhiều vậy sao?"

Ngay lập tức,

Lão lại ý thức được con số "12" này mang ý nghĩa đặc biệt trong Giáo phái Trật Tự.

Tiên nhân Trật Tự được biên chế gồm một Đội trưởng và mười hai đội viên, Đoàn Kỵ Sĩ Trật Tự có tổng cộng mười hai đoàn, và trong Giáo phái Trật Tự, còn rất nhiều sự tồn tại khác cũng ứng với con số này.

"Xác định chứ?" Lão Saman hỏi.

Karen gật đầu: "Vâng, xác định."

"Tốt, ta sẽ thiết kế, có thể làm xong trước buổi trưa. Hãy cho ta mượn bàn đọc sách của cậu."

"Vâng."

Karen cầm cuốn « Ta Đánh Mất Ngươi Vào Mùa Xuân » đứng dậy, nhường chỗ.

Sau khi lão Saman ngồi xuống, lão cầm bút máy, tự giễu nói:

"Đã là người sắp chết rồi, còn phải bị sai khiến làm việc."

"Như vậy mới phong phú chứ."

Lão Saman tức giận nói: "Ta thật cảm ơn cậu."

"Không có gì đâu ạ."

Karen ra khỏi thư phòng, đi đến ghế dài trong sân ngồi xuống, dựa người ra sau. Phía sau là vườn hoa, hương hoa nồng nặc.

Tiếp tục đọc sách, chỉ chốc lát sau, Karen chú ý thấy một bóng người xa lạ từ cửa tiệm đi vào hậu viện...

Dời mắt khỏi sách, Karen nhìn về phía cô gái đó, một mái tóc vàng óng buông dài, vóc dáng thon thả, mặc chiếc áo choàng bó thân màu hồng, toát lên vẻ trang nhã và đoan trang.

Karen vô thức so sánh cô gái đó với Eunice trong đ���u mình – đó là bản năng của bất kỳ sinh vật nào có bạn đời.

Sau khi so sánh, cậu nhận ra vóc dáng của Eunice nhà mình đẹp hơn cô gái này, khí chất cũng tốt hơn.

Người phụ nữ cũng nhận ra ánh mắt dò xét của Karen, cô chủ động nở nụ cười với Karen, nói:

"Tiên sinh, ngài khỏe. Tôi nghĩ, ngài chính là chủ nhà của tôi? Dora và Doreen thường xuyên kể với tôi rằng anh trai của các cô bé vô cùng anh tuấn, còn muốn giới thiệu cho tôi gặp, nhưng ngài dường như luôn bận rộn, chưa thể thật sự gặp mặt ngài."

Karen đứng dậy, bắt tay với người phụ nữ:

"Chào cô, tôi là Karen. Xin lỗi, dạo trước tôi có chút bận rộn."

"Ngài có thể gọi tôi là Daishan. Tôi phụ trách dạy Dora và Doreen môn viết văn, toán học và mỹ thuật."

"Ồ, vậy cô thật sự là toàn năng."

"Chủ yếu là vì tiên sinh Karen đã trả mức lương cao ạ."

"Tôi tin cô xứng đáng với số lương đó."

Daishan đi đến phòng của Dora và Doreen. Karen lại ngồi xuống, tiếp tục đọc sách.

Đọc đến đoạn tác giả nghi ngờ vợ mình ngoại tình, đoạn này được viết vô cùng trừu tượng, đến mức Karen cảm thấy bản thân tác giả vào thời điểm đó chắc hẳn đang ở trong trạng thái tinh thần bất ổn. Thông thường, một người trong trạng thái này sẽ đa nghi như chuột, tự mình có thể tưởng tượng ra vô số hình ảnh vốn dĩ không hề tồn tại.

Đoạn miêu tả về việc giết vợ có chút lộn xộn. Nguyên nhân là do một lần buột miệng vào buổi sáng, tác giả hỏi vợ sữa bò ở đâu, người vợ đáp là ở cửa chưa mang vào, rồi lại nói thêm một câu:

"Anh tự mình không có tay mà đi lấy à?"

Sau câu nói này, tác giả miêu tả một cách hỗn loạn, câu từ trở nên cực kỳ không trôi chảy, tư duy logic cũng trở nên rất rối rắm. Lúc thì cầm dao, lúc thì cầm rìu, lúc lại cầm chiếc cúp kim loại, cuối cùng cũng không hiểu được hung khí thật sự là gì.

Nhưng mọi sự hỗn loạn đều chấm dứt sau khi một câu nói kia xuất hiện.

"Nàng đã chết."

Sau câu nói này, văn phong miêu tả của tác giả lập tức trở nên vô cùng nghiêm cẩn, tính logic của câu chuyện cũng lập tức được nâng lên một trình độ rất cao.

Sau đó, hắn bắt đầu xử lý thi th��, rồi sau đó nữa, chính là đối phó với những câu hỏi về sự "mất tích" của vợ và những cuộc đối đầu với cảnh sát.

Karen dụi dụi mắt. Cuốn sách này không dày, số trang không nhiều. Nếu như bỏ đi những dòng miêu tả rối rắm, trừu tượng, tựa hồ ẩn chứa chứng bệnh tâm thần trong nửa đoạn đầu, cuốn sách này có thể mỏng hơn nữa. Nhưng dưới góc nhìn của nhà xuất bản, sự hỗn loạn ở nửa đoạn đầu mới chính là điểm thu hút độc giả, nên về cơ bản họ đều giữ lại.

Sự thật cũng đúng là như vậy, dù phần xử lý thi thể ở phía sau được viết rất tinh tế, nhưng ngược lại không đẹp bằng.

Karen bắt đầu lật nhanh các trang, cho đến cuối cùng.

Chương cuối là một đoạn văn xuôi, không liên quan gì đến vợ hắn, hắn cũng không hề hối lỗi chút nào ở đây, ngược lại còn ca tụng bồ công anh.

Karen khép sách lại, không biết tự lúc nào, mặt trời đã lên cao.

Đến phòng bếp, thấy Hillie đang chuẩn bị bữa trưa, Karen cầm một chiếc tạp dề buộc vào ngang hông, mở miệng nói:

"Bữa trưa để tôi làm cho."

Karen thuận tay cầm lên một con dao phay, trong tay cân nhắc, rồi lại mỉm cười.

. . .

"Haizz..."

Lão Saman đã hoàn thành bản vẽ, tổng cộng mười bản phác thảo, tất cả đều được vẽ xong, chia thành hai phần: chế tạo quan tài và bố trí trận pháp. Đây là thành quả của việc lão đã giản lược rất nhiều chi tiết, bởi vì lão hiểu rõ vị cao nhân phụ trách vận hành tủ lạnh bên cạnh Karen có thể hiểu được những ý nghĩa được tỉnh lược này, không cần phải mất công giải thích tường tận vô ích.

Alfred đẩy cửa thư phòng bước vào, cầm bình cà phê rót thêm cho lão Saman mấy tách.

Lão Saman chỉ vào bản vẽ trên bàn nói: "Chỉ có những thứ này thôi, thu dọn đi."

"Vâng, ngài vất vả rồi."

Alfred cẩn thận từng li từng tí thu gọn những bản vẽ này.

Lão Saman cầm tách cà phê mới, uống một ngụm, nói: "Cái cuốn sổ tay của cậu ấy, lấy cho ta xem lại một chút."

"Ta có thể đọc cho ngài nghe, nhưng không thể cho ngài xem."

"Ý gì?"

"Những gì ta đọc đều là những gì ngài có thể nghe. Những gì ngài không thể nghe, ta sẽ không đọc."

"À, đồ vật đã viết ra, chẳng phải là để cho người khác xem sao."

"Đúng vậy, ngài nói không sai, nhưng cũng tùy người."

"Ta không thể xem?"

"Ngài không thể."

"Vì sao không thể?"

"Bởi vì ngài còn sống."

"Ý là, đợi ta sau khi chết, liền có thể xem?"

"Đúng vậy."

"Sách... đạo lý này, nghe không thông."

"Nghe thông được chứ."

"Ngươi muốn đem cuốn sổ tay đó chôn cùng với ta sao?"

"Chuyện đó không thành vấn đề."

"Ngươi nỡ sao?"

"Ta vẽ hai mươi mấy bản, dù có tặng ngài một bản chôn theo cũng chẳng đáng là bao."

"Ta rất hiếu kỳ, một người như ngươi, sao lại cam tâm làm người hầu cho kẻ khác?"

"Chúng ta, chẳng phải đều là nô bộc của Thần sao?"

"Chuyện này khác biệt."

"Không có gì khác biệt. Thiếu gia sẽ không bắt ta đi chết, còn Pamelas Thần, lại khiến ngài đêm nay phải ra đi."

"Không phải Thần yêu cầu, là chính ta tự yêu cầu mình!" Lão Saman nâng cao giọng nói.

"Thần bận rộn lắm, bận đến mức sẽ không mở miệng chủ động yêu cầu chúng ta làm chuyện gì. Nhưng mỗi lời nói cử chỉ của chúng ta, lại đều phải phù h���p với tiêu chuẩn của Thần."

"Ngươi biết không, dạo trước ta từng có lúc cảm thấy ngươi điên rồi."

"Ta ở đây còn có một câu ghi chép, rất giống với câu ngài vừa nói, ta còn chưa kịp đọc cho ngài nghe."

"Ồ? Nói gì?"

"Khi người khác cười nhạo ta là kẻ điên, ta cũng cười và nói rằng họ căn bản chưa nhìn rõ ràng."

"Ngươi đang... chế giễu ta sao?"

"Bất kỳ ai có tín ngưỡng khác nhau, đều cảm thấy đối phương là kẻ điên không thể cứu chữa."

"Hôm nay giọng điệu nói chuyện của ngươi, sao ta cảm thấy có chút khác biệt?"

"Có khác sao, ta đối với ngài vẫn luôn dùng 'kính xưng' mà."

"À, ta hiểu rồi. Biết rõ ta đêm nay sẽ chết, rõ ràng truyền giáo vô vọng, liền lười nhác không cần thành thật nịnh nọt nữa."

Alfred mỉm cười, không nói gì.

"Thằng nhóc Karen bây giờ đang làm gì?"

"Thiếu gia đang ở phòng bếp."

"Ta đi tìm nó."

Lão Saman đứng dậy, vừa vặn vẹo cơ thể cho linh hoạt vừa bước ra khỏi thư phòng.

Alfred thì ôm lấy bản vẽ, tự nhủ:

"Cá đã cắn câu, ai còn đi thả mồi nữa?"

Bản quyền dịch thuật chương truyện này hoàn toàn thuộc về truyen.free.