(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 272: Ném!
Giấc ngủ này ngắn ngủi vô cùng, Karen chỉ cảm thấy mình như vừa mới đặt lưng xuống gối đã bị tiếng gõ cửa của Alfred đánh thức.
Điện thoại đến, tiểu đội tập hợp, khách sạn Ankara, tiếp tục chấp hành nhiệm vụ bảo an.
Karen ngồi trên giường, quay đầu nhìn đồng hồ treo tường, chín giờ kém mười lăm phút.
Như vậy, trừ đi thời gian tắm rửa, hắn chỉ mới ngủ được hai giờ.
So với ngày hôm qua đầy biến cố, thời gian ngủ vẻn vẹn hai giờ rõ ràng là không đủ.
Tắm rửa xong xuôi, thay một bộ quần áo sạch, Karen ngồi vào xe của Alfred, đi về phía khách sạn Ankara.
Trên đường đi, Alfred đưa bữa sáng Hillie đã chuẩn bị sẵn cho Karen. Karen nhìn chiếc bánh nhân thịt cùng ly sữa bò bên trong, rồi lắc đầu nói:
"Chút nữa ngươi hãy ăn đi, ta nuốt không trôi."
Người ngủ không ngon, khẩu vị cũng sẽ rất kém.
"Vâng, thiếu gia."
Đúng mười giờ, Alfred đưa Karen đến cổng khách sạn Ankara.
"Hô..."
Alfred ngắm nhìn tòa khách sạn huy hoàng trang nghiêm phía trước, ánh mắt ông ta như đang phát sáng.
Karen nhìn thấy bộ dạng đó của ông ta, cười nói: "Sau này có cơ hội, chúng ta cũng sẽ xây một cái."
Alfred cũng cười đáp: "Vâng, thiếu gia...."
Xuống xe xong, Karen đeo hộp kiếm, đẩy một chiếc vali nhỏ đi đến cổng khách sạn. Nếu sớm biết hôm nay còn phải quay lại, hôm qua hắn đã không nên thu dọn đồ đạc mang đi.
Sau khi xuất trình giấy tờ tùy thân, Karen được phép đi vào.
Số lượng nhân viên an ninh ở khu vực cổng chính không thay đổi, nhưng khi bước vào bên trong, có thể rõ ràng cảm nhận được số lượng nhân viên an ninh nội bộ đã tăng gấp ba lần so với ngày hôm qua, trên gương mặt mỗi người đều là vẻ nghiêm nghị.
Mặc dù hôm nay giữa trưa Viện Nguyên Lão mới có thể chính thức thông báo tuyên chiến Thần chỉ đến tất cả các Giáo hội, nhưng cực kỳ hiển nhiên, tin tức Trật Tự hướng Luân Hồi tuyên chiến đã lan truyền ra. Tất cả mọi người đều cảm thấy căng thẳng trước cuộc chiến này, đương nhiên, phần nhiều hơn vẫn là sự hưng phấn.
Karen nhớ đội trưởng đã từng nói hôm qua, phía mình tập hợp càng sớm thì tình hình chiến đấu càng tốt. Chỉ là ngay cả «Trật Tự Báo Tuần» cũng không thể đăng tin tức tiến triển chiến tranh ngay bây giờ, mọi thứ, đều không tránh khỏi sự chậm trễ.
Đi vào tòa nhà khách sạn, sau khi một lần nữa xác nhận danh tính tại quầy lễ tân, Karen đi đến cửa thang máy, nhấn nút gọi thang máy.
Chẳng bao lâu sau, cửa thang máy mở ra.
Điều khiến Karen có chút bất ngờ là, Richard đã đứng sẵn bên trong.
Điều càng khiến Karen bất ngờ hơn là, sau khi nhìn thấy hắn, Richard lập tức lao về phía hắn, dang rộng hai tay, ôm chầm lấy hắn thật chặt, một tay dùng sức xoa xoa sau lưng hắn, một bên nước mắt lưng tròng.
May mà khu vực thang máy này không có ai, nếu không thật sự rất lúng túng.
"Thôi được, thôi được." Karen an ủi.
"Cảm ơn ngươi, Karen, cảm ơn ngươi, thật sự rất cảm ơn ngươi."
"Được rồi, được rồi, giúp ta cầm đồ."
"Được, được!"
Richard định đến giúp Karen cầm hộp kiếm, nhưng Karen nghiêng người tránh đi. Richard lập tức cười cười, giúp Karen xách vali, hai người cùng đi vào thang máy.
Cửa thang máy đóng lại, bắt đầu đi lên.
"Mẫu thân nói, tối qua nếu không phải ngươi xuất hiện kịp thời, có lẽ bà ấy và phụ thân đã không còn nữa, cảm ơn ngươi, Karen."
"Đây là điều ta nên làm."
"Ông nội nói, chờ chiến tranh kết thúc, mời ngươi đến nhà làm khách, bà nội ta sẽ tự tay nấu món ăn chiêu đãi ngươi, ngươi là ân nhân của gia đình chúng ta."
"Không c���n khách sáo như vậy."
"Cầu xin ngươi đừng từ chối, thật đấy."
"Được thôi."
Karen nhẹ nhàng vặn vặn cổ, coi như đi gặp bà nội của mình vậy.
Hắn không có chút tình cảm nào với "Karen" nguyên bản, dù sao khi hắn đến, "Karen" đã chết rồi, nếu không Dis cũng sẽ không sử dụng nghi thức Thần Hàng siêu cấp như vậy.
Nhưng đối với người phụ nữ đã từng bảo vệ mình, trong lòng hắn luôn mang ơn, vậy thì đi thăm mẹ cô ấy vậy.
"Chiến tranh tiến triển cực kỳ thuận lợi, đã công phá ba Thánh địa của Luân Hồi Thần giáo, ngoài ra còn có hai Thánh địa lựa chọn đầu hàng, đây là những gì ông nội nói khi ta nhận được thông báo nhiệm vụ rời nhà.
Ta cảm thấy, bây giờ có lẽ các Kỵ sĩ đoàn chính đang tập kết, chuẩn bị tiến đánh Luân Hồi Cốc."
Karen lắc đầu, chiến tranh càng tiến triển thuận lợi, Trật Tự Thần giáo càng dễ dàng dừng lại khi đạt được mục đích. Nhìn từ tình hình hiện tại, giới cao tầng Thần giáo hoàn toàn không có ý định tiêu diệt Luân Hồi triệt để, nếu không những người này đã bị động viên rồi, nhân viên bên trong Tòa nhà Giáo Vụ của Luân Hồi Thần giáo hôm qua cũng sẽ không chấp nhận sự đầu hàng của bọn họ.
Cửa thang máy mở ra, Karen vẫy tay với Richard, rồi đi vào phòng mình. Sau khi đặt hành lý và hộp kiếm xuống, Karen ngáp một cái. Hắn để ý thấy trên gạt tàn ở bàn trà có những đầu thuốc lá mới, điều này có nghĩa là Peia và Fanny đã đến, nhưng lại không có ở trong phòng.
Karen tựa lưng vào giường, nhắm mắt, chợp mắt một lát, sau đó điện thoại vang lên.
Xuống giường, cầm ống nghe, từ phía đối diện truyền đến giọng của Fanny: "Đến lầu một, chuẩn bị tiếp mục tiêu."
"Vâng."
Karen xoa xoa cổ, rời khỏi phòng, xuống thang máy đến lầu một.
Fanny và Peia đứng ở cửa ra vào. Thấy Karen đi đến, họ chào hỏi Karen. Đặc biệt là Fanny, mặc dù hôm qua bị Karen đánh đến phun máu, nhưng hôm nay nàng vẫn tỏ ra cực kỳ tinh thần.
"Ngủ không ngon sao?" Fanny hỏi.
"Ừm." Karen khẽ gật đầu.
"Vậy chiều nay ngươi hãy ngủ bù một giấc thật ngon."
"Ừm, được." Karen dụi dụi mắt, dùng mu bàn tay che miệng lại rồi ngáp một cái.
Ngay lúc này, tại cổng chính khách sạn, từng chiếc xe buýt lăn bánh vào, từng nhóm thành viên giáo phái Pamelas, những người ban đầu bị quân đồn trú bắt làm tù binh, được thả ra.
Một chiếc xe con đơn độc lái đến trước mặt ba người Karen. Karen cố gắng giữ vững tinh thần, tiến lên mở cửa xe. Người đầu tiên bước xuống không phải Derius, mà là Giáo chủ Bern đang ngồi ở ghế phụ.
Derius sau đó mới bước xuống. Karen nhìn thấy vẻ mặt của ông ta, trông giống hệt bộ dạng của mình bây giờ. Tất cả mọi người đều vô cùng buồn ngủ.
"Ngài đã vất vả rồi." Karen chào hỏi.
Derius mỉm cười lắc đầu.
Karen vốn nghĩ rằng hôm nay thả người ra, ít nhất cũng phải để họ nghỉ ngơi một ngày, mình cũng có thể nhân cơ hội này ngủ bù. Nhưng khi lên thang máy, hắn lại phát hiện thang máy đang đi đến tầng phòng hội nghị.
Thôi được, đây chính là công việc, ngủ ở đâu mà chẳng là ngủ.
Vào đến phòng hội nghị, bàn đàm phán vốn dành cho hai bên đối mặt đã được đổi lại vị trí, giờ đây xếp thành hình chữ L, nhất trí đối ngoại.
Sau khi Karen ngồi xuống, liền bị Peia vỗ vỗ, ra hiệu hắn có thể tựa vào vai nàng để ngủ. Karen lắc đầu, nói: "Chờ một lát."
Đây không phải từ chối, mà là vì người thực sự quá ít. Ở dưới chỉ có ba người bọn họ, còn ở trên là hai cha con Giáo chủ Bern và Derius.
Rất nhanh sau đó, càng lúc càng nhiều người bắt đầu đi vào phòng hội nghị, đều là những người đã tham gia hội nghị trước đó.
Cả phía trên và phía dưới bàn đàm phán, mọi người đều dần dần ngồi đầy chỗ. Nhưng Karen để ý thấy, ở cửa ra vào vẫn còn hai hàng quân đồn trú đang đứng.
Đúng lúc Karen cảm thấy thời cơ đã gần chín muồi, có thể mượn vai Peia chợp mắt một lát nữa, thì lại thấy Léon và Laure nháy mắt ra hiệu hắn đi ra ngoài.
Karen rất muốn phớt lờ hai người họ, nhưng lại cảm thấy vì muốn đi ngủ mà không giữ thể diện cho hai công tử này thì cực kỳ không đáng. Hắn chỉ đành bất đắc dĩ đứng dậy, rời khỏi phòng hội nghị. Ở khu vực bồn rửa mặt ngoài cửa phòng vệ sinh, Karen rửa mặt, sau đó đi vào phòng chứa đồ.
Léon và Laure đang ngồi ở đó ăn mì gói và uống sữa bò. Karen ngồi xuống, cầm một túi sữa bò cắn một lỗ nhỏ rồi uống.
"Chuyện này là sao chứ." Laure càu nhàu nói.
"Nhưng sự việc đã xảy ra rồi." Léon lắc đầu.
"Ông nội cậu có biết chuyện này không?" Laure hỏi.
"Ông ấy giả vờ rất trầm ổn, nhưng ta cảm thấy, ông ấy chắc là không biết."
"Ông nội ta cũng vậy, tối qua ông ấy trước mặt ta và phụ thân đã tỏ ra mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, nhưng lão gia tử giả vờ không được giống lắm."
"Vậy nên, đây là một sự sắp xếp thống nhất từ Viện Nguyên Lão."
"Đúng vậy, vì giữ bí mật mà."
Karen chỉ uống sữa bò, lắng nghe hai vị công tử này nói chuyện phiếm.
"Mà này, ta nghe nói chiến sự tiến triển cực kỳ thuận lợi." Laure hắng giọng một tiếng, "Cái đám người của Luân Hồi Thần giáo kia, căn bản không chịu nổi một đòn."
"Đúng vậy, cuộc sống an ổn đã quá lâu, chắc là đã quên sự đáng sợ của chiến tranh rồi. Theo tình thế này, ta thấy chỉ cần tập trung binh lực và điều động thêm một chút, là có thể chính thức phát động tấn công vào Luân Hồi Cốc rồi."
"Đúng thế, cảm giác rất nhanh. Chỉ tiếc là chúng ta đến trễ, không có cơ hội ra tiền tuyến."
Léon liếc nhìn Karen, nói: "Cho dù muốn ra chiến trường, hắn cũng phải đi trước chúng ta."
Kỵ sĩ đoàn tại ngũ, quân đồn trú, sau đó nữa là Trật Tự Chi Tiên, sau Trật Tự Chi Tiên mới đến các nhân viên của Giáo hội.
Laure nhìn Karen, hỏi: "Không thể ra chiến trường, ngươi có tiếc không?"
Karen cười cười, nói: "Không tính là tiếc nuối, bởi vì cuộc chiến này sắp kết thúc rồi."
"Sắp kết thúc sao?" Laure khẽ nhíu mày, "Nói sao cơ?"
"Đó chỉ là phán đoán của ta. Ta cảm thấy mục đích của cuộc chiến tranh này đã đạt được. Không có gì bất ngờ xảy ra, rất nhanh sẽ nhận được thỉnh cầu đàm phán đầu hàng từ Luân Hồi Thần giáo."
"Không đánh Luân Hồi Cốc sao?" Laure nói rất không vui, "Ta sắp phát điên với mấy cuộc đàm phán kiểu này mất rồi, haizz."
Léon thì hỏi Karen: "Căn cứ của ngươi là gì?"
"Căn cứ là hiện tại chúng ta còn có thể ngồi ở đây ăn mì gói và uống sữa bò. Nếu cuộc chiến tranh này muốn tiếp tục mở rộng quy mô với mục đích công phá Luân Hồi Cốc, các cậu ở đâu ta không rõ, nhưng ta hẳn là đã theo Đội trưởng và các đội viên của mình chuẩn bị xuất chinh với tư cách đội dự bị rồi."
"Nói đến thật sự có lý." Léon khẽ gật đầu, nhìn về phía Laure, "Hơn nữa cậu có phát hiện ra không, sau khi hai bên vào sân đã không lập tức tiếp tục đàm phán, mà nh�� đang ngồi đó chờ đợi. Ta tin rằng ngay lập tức phòng truyền tin sẽ nhận được chiến báo mới nhất từ tiền tuyến."
Laure bĩu môi, nói: "Ta muốn xin ông nội điều chuyển ta vào Kỵ sĩ đoàn."
Léon trêu chọc: "Là Đệ nhất Kỵ sĩ đoàn ư?"
"Cút đi!"
Ba người thấy đã ăn gần xong, đều đứng dậy ra khỏi phòng chứa đồ.
Karen hiểu rõ, hai người họ chỉ là thói quen rủ hắn cùng nhau ăn uống, coi như ôn lại tình bạn tù vậy.
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free.