(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 235: Diễn hí
Ngươi hiểu lầm phụ thân ta rồi. Dù Pamelas giáo không phải Đại Giáo hội, nhưng chức Giáo tôn của nó cũng chẳng dễ dàng gì.
Quy trình tất yếu để trở thành Giáo tôn chính là phải bước vào 'Tín Sứ không gian' của Pamelas giáo, tiếp nhận lễ tẩy trần truyền thừa, để những cảm ngộ và ký ức của các đời Giáo tôn trước quán thâu vào mình.
Thật sự trải qua quy trình đó, Derius, ngươi còn có thể là chính mình không?
Ngươi đang hoài nghi lòng trung thành của ta đối với Trật Tự Chi Thần sao?
Không phải ta hoài nghi lòng trung thành của ngươi đối với Trật Tự Chi Thần, chỉ là khi đó, ngươi đã không còn là Derius nữa, thậm chí không thể xem là một con người.
Vậy nên phụ thân đại nhân, con có phải còn phải cảm tạ ngài, cảm tạ ngài đã kịp thời cứu rỗi con khi con vẫn còn là chính mình không?
Ngươi là con của ta, là tín đồ trung thành của Thần giáo. Dù với tư cách phụ thân, hay với tư cách Chủ giáo của Thần giáo, ta đều sẽ tận lực bảo hộ ngươi.
Ha ha...
Derius buông lỏng tay đang nắm chặt cổ áo Chủ giáo Bern, quay lại ghế sofa ngồi xuống.
Chủ giáo Bern tiếp tục nói: "Cuộc đàm phán sẽ diễn ra bình thường. Con vẫn cần coi mình là một Thần tử chân chính của Pamelas giáo, cố gắng tranh thủ thêm một chút lợi ích tự chủ cho Pamelas giáo trong cuộc sáp nhập này. Khi đàm phán sơ bộ thành công, và những lão già trong Pamelas giáo đã chấp nhận, 'Tín Sứ không gian' được mở ra cho Trật Tự Thần điện của chúng ta, khi ấy sứ mệnh thần thánh của con mới coi như thật sự hoàn thành. Tên tuổi, cống hiến và hình bóng của con đều sẽ được lưu lại trong lịch sử Thần giáo."
Những điều này không cần ngài nói, con đã biết phải làm thế nào rồi.
Ừm, ta vẫn luôn cực kỳ yên tâm về năng lực của con.
Chủ giáo Bern nhìn sang Karen, nói: "Ta nên đi rồi."
Vâng, đại nhân.
Karen giúp Chủ giáo Bern mở cửa, rồi hộ tống ngài đến thang máy. Trong lúc chờ thang máy, Karen cứ nghĩ Chủ giáo Bern sẽ đặc biệt dặn dò mình điều gì đó, ví dụ như về việc bảo mật, nhưng ngài lại không hề làm thế.
Cửa thang máy mở ra, lộ ra hình bóng của Richard. Chủ giáo Bern bước vào thang máy, cửa thang máy liền đóng lại.
Khi Karen quay trở lại cửa phòng, thấy Peia đang đứng ở đó: "Xin lỗi Karen, bây giờ cậu cần đi một chuyến nữa, mang đồ ăn và rượu lên."
Tổ trưởng chỉ phụ trách mỗi việc này thôi sao? Karen hỏi.
Đúng vậy, đây là quy trình thủ tục. Nhưng cậu yên tâm, thức ăn và rượu mang lên đều đã được Đội trưởng cùng mọi người kiểm tra trước rồi. Cậu chỉ cần phụ trách tiếp nhận một chút là được. Lần trước là Fanny làm, lần này, tổ trưởng là cậu đó.
Karen khẽ gật đầu, lại một lần nữa đi đến chỗ thang máy. Cửa thang máy mở ra, Richard đẩy xe thức ăn ra, cực kỳ trịnh trọng giao nó cho Karen, như thể đang trao một kiện thần khí.
Chú ý quan sát tình hình, đừng lơ là. Karen giúp anh ta thêm chút kịch tính.
Rõ, đã rõ!
Richard bước đi kiên định vào thang máy, "cạch" một tiếng quay người, đứng nghiêm.
Karen đẩy xe thức ăn vào phòng Derius, thấy Derius đang ngồi thẫn thờ trên ghế sofa.
Xem ra, ngài ấy chẳng có khẩu vị gì. Nếu vị Thần tử đại nhân này thực sự nói như vậy, Karen sẽ không chút do dự đẩy xe thức ăn trở về phòng mình.
Bữa ăn đã tới, mời ngài dùng.
Derius đứng dậy, đi đến cạnh xe thức ăn, cầm lấy một chai rượu đỏ ở tầng dưới cùng, tự mình dùng đồ khui mở ra, rồi quay lại ghế sofa ngồi xuống: "Uống với ta một chút rượu đi, ta không quen uống rượu cùng phụ nữ."
Thành thật xin lỗi, trong khi chấp hành nhiệm vụ, tôi không tiện uống rượu. Nhưng tôi có thể dùng đồ uống khác thay thế.
Derius khẽ gật đầu, nói: "Được thôi." Karen lấy hai chiếc cốc từ tủ trong phòng, một chiếc đặt trước mặt Derius để ngài rót rượu, chiếc còn lại Karen cho đá lạnh rồi đổ nước vào.
Derius nhấp một ngụm rượu, khẽ lắc ly rượu vang đỏ, liếc nhìn Karen, nói: "Ta vô cùng ngưỡng mộ ngươi."
Ngưỡng mộ ta có thể quang minh chính đại ca ngợi Trật Tự sao?
Đúng vậy. Derius thở dài một hơi. "Gần hai mươi năm qua, đây là giấc mơ ta thường thấy. Trong mơ, trước mặt mọi người, ta có thể đặt hai tay lên ngực, lớn tiếng hô vang: 'Ca ngợi Trật Tự!'"
Ngay lập tức, Derius dùng đầu ngón tay gảy nhẹ thành ly rượu, ly rượu phát ra âm thanh trong trẻo: "Ngươi có thấy điều này thật sự rất buồn cười không?"
Không đâu. Những gì chúng ta coi là thói quen, rất có thể là điều người khác tha thiết ước mơ. Chuyện như vậy, thật ra vô cùng phổ biến.
Đúng vậy. Thân phận Thần tử này của ta, chẳng phải cũng là điều nhiều người ngưỡng mộ sao? Mà nói thật, ngươi có ngưỡng mộ không?
Karen nghiêm mặt nói: "Ngài đang hoài nghi lòng trung thành của tôi đối với Trật Tự Chi Thần sao?"
Không, không phải.
Derius đặt tay lên trán mình. Thực ra ngài ấy chỉ mới uống một ngụm rượu, nhưng trông cứ như đã say vậy.
Xin lỗi, tôi không nên trả lời ngài như vậy. Karen nói, "Thật ra, tôi vô cùng kính nể ngài, kính nể sự trả giá và hy sinh của ngài."
Thế à?
Đúng vậy, tôi tin rằng, Trật Tự Chi Thần vĩ đại sẽ nhìn thấy sự trả giá của ngài. Rốt cuộc, ánh mắt của ngài ấy hiện diện khắp nơi mà.
Ừm. Derius thở dài, đặt ly rượu xuống bàn trà: "Ta mệt rồi."
Mệt rồi sao? Chẳng phải ngài muốn uống rượu tâm sự với tôi sao? Thế này là xong rồi ư? Lẽ ra tôi đối đáp trong lúc trò chuyện đâu có vấn đề gì.
Đã vậy, "Ngài hãy nghỉ ngơi thật tốt." Karen đứng dậy, nói thêm: "Mời ngài hãy cân nhắc vì sức khỏe của mình mà ăn chút gì đó."
Ta không ăn vào. Ta muốn nghỉ ngơi luôn.
Vậy để tôi giúp ngài đẩy nó ra ngoài, tránh để mùi vị ảnh hưởng đến giấc ngủ của ngài.
Derius khẽ gật đầu. Karen đẩy xe thức ăn ra ngoài.
A ha! Peia nhìn Karen đẩy xe thức ăn ra, nói: "Cái truyền thống này cậu vẫn không bỏ được nhỉ."
Fanny đi tới, liếc nhìn thức ăn trên xe, nói: "Bữa ăn này đánh dấu cao thật."
Bữa ăn được đánh giá cao chắc chắn là dựa vào thân phận của khách nhân mà định ra.
Bởi vì Chủ giáo Bern không đặc biệt dặn dò mình phải bảo mật, Karen liền trực tiếp kể lại những gì mình đã thấy và nghe cho Fanny và Peia.
Thật đáng kinh ngạc, Thần tử của Pamelas giáo vậy mà là người nhà của chúng ta. Peia cảm thán nói.
Đó có lẽ chính là điểm đáng sợ của giáo ta. Fanny nói.
Karen để ý thấy Fanny đã dùng từ "đáng sợ", chứ không phải những từ ca ngợi như "mạnh mẽ" như lẽ thường.
Tuy nhiên, điều này cũng bình thường thôi. Không khí trong đội Neo vốn dĩ đã không quá thuần túy như vậy rồi.
Điều tôi thắc mắc hơn cả là, vị Giáo chủ đại nhân kia vậy mà không hề yêu cầu tôi giữ bí mật. Karen nói ra sự khó hiểu của mình.
Bởi vì không cần như vậy. Vị Thần tử này chắc chắn sẽ không rời khỏi khách sạn. Cho dù ngài ấy đề xuất yêu cầu ra ngoài, cũng sẽ bị từ chối. Còn chúng ta, trước khi đàm phán kết thúc thành công, đương nhiên cũng không thể rời khỏi khách sạn Ankara. Ngoài ra, liên lạc của đội chúng ta với bên ngoài chắc chắn cũng đã bị gián đoạn.
Lúc này, Peia đưa tay sờ vào chiếc vỏ sò màu lam treo bên tai mình, nói: "Đội trưởng đã truyền đạt mệnh lệnh đội tạm thời im lặng."
Điều này giải thích được tất cả. Cả đội của mình cùng vị Derius này, trong suốt quá trình đàm phán, chẳng khác nào đang ngồi tù. Chỉ khi đàm phán kết thúc, mới được xem là mãn hạn và trả tự do. Vì vậy, Chủ giáo Bern không cần phải yêu cầu mình giữ bí mật. Dù sao thì, những người biết chuyện đều đang ở trong khách sạn này cả.
Đàm phán kết thúc... 'Tín Sứ không gian' mở ra cho Trật Tự Thần điện, vậy là coi như đã hoàn toàn "nuốt chửng" được cốt lõi của Pamelas giáo, không cần lo lắng Pamelas giáo sẽ tái phát nữa?
Vậy nhiệm vụ lần này thật nhẹ nhàng nhỉ. Karen mỉm cười nói.
Thảo nào nhiệm vụ bảo an mới được các tiểu đội Trật Tự Chi Tiên hoan nghênh đến vậy. Fanny nói, "Trường hợp có nhu cầu ra ngoài giữa chừng như tiểu thư Ophelia lần trước dù sao cũng là số ít."
Karen vào phòng tắm tắm rửa, thay bộ đồ ngủ của khách sạn rồi nằm lên giường.
Peia và Fanny đang ngồi đối diện nhau trước cửa sổ kính lớn, uống nước trái cây... Nhưng Karen lại ngửi thấy mùi rượu nồng nặc. Hai cô gái này đổ rượu vào bình nước trái cây, làm vậy không coi là vi phạm quy định bảo an sao?
Tuy nhiên, điều này cũng bình thường thôi. Đương nhiên không thể có nhiệm vụ ra ngoài, đội mình cũng đang ở trạng thái im lặng, tầng trên dưới đều có Đội trưởng cùng mọi người bảo vệ. Tổ bảo an thân cận của mình đúng là chẳng có việc gì để làm, uống chút rượu cũng chẳng sao.
Nếu nói nhất định phải gặp nguy hiểm, thì trừ phi kẻ tấn công phát động công kích vào toàn bộ khách sạn Ankara.
Karen nhắm nghiền hai mắt. Dù phần lớn thời gian ban ngày đã ngủ, nhưng giờ phút này anh vẫn cảm thấy buồn ngủ.
Tỉnh dậy sau giấc ngủ, Karen liếc nhìn đồng hồ treo tường. Anh mới ngủ ba tiếng, còn khá lâu nữa mới hừng đông, nhưng tinh lực đã sung mãn đến mức không thể sung mãn hơn, muốn ngủ cũng không ngủ được.
Khi đứng dậy, tay anh chống vào một nơi mềm mại. Cúi đầu nhìn, quả nhiên là đặt trên mông Peia, người đang ngủ cạnh anh.
Karen rụt tay lại, kéo chăn đắp cho cô ấy, rồi xuống giường.
Fanny ��ang gác đêm, ngồi trên ghế sofa đọc báo. Thấy Karen tỉnh, cô cười nói: "Tổ trưởng đại nhân của tôi ơi, cậu không cần gác đêm đâu."
Tôi chỉ là không ngủ được thôi.
Karen ngồi xuống ghế sofa.
Vậy tôi đi ngủ nhé?
Ừm, cậu đi ngủ đi.
Fanny đặt báo xuống, đi đến cạnh Karen, xoay người, dùng chóp mũi cọ nhẹ lên mặt anh: "Cậu biết không, lần trước chúng ta ở đây, tôi và Peia đã trêu chọc cậu như một chú ngựa con vậy."
Còn bây giờ thì sao?
Bây giờ thì bọn tôi coi cậu như một con sói hoang để cẩn thận trêu chọc. Cảm giác khác biệt lắm. Lần trước là thú vị, lần này thì kích thích.
Fanny nói xong, tháo chiếc vỏ sò màu lam trên tai mình xuống, đặt lên tai Karen.
Karen cười cười, cầm lấy cốc nước trên bàn trà uống một ngụm, rồi cầm tờ báo Fanny vừa đặt xuống, tiện thể hỏi: "À đúng rồi, xe thức ăn sao vẫn còn ở đây?"
Đội trưởng bảo hôm nay họ không cần thêm đồ ăn nữa. Fanny vừa nói vừa trèo lên giường.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón đọc.