Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 22: Cười

Hughes phu nhân đã chết, không, nàng đã không còn nữa.

Thế nhưng, sau khi thoát khỏi cảnh hiểm nguy, Karen lại không hề cảm thấy nhẹ nhõm chút nào.

Trước mặt hắn, một người đàn ông và một người phụ nữ đang quỳ gối. Nếu người phụ nữ kia còn có thể được coi là một người phụ nữ.

Tóm lại, hai người họ mang đến cho hắn một áp lực cực lớn.

Karen hiểu rõ, chắc chắn có sự hiểu lầm ở đây.

Nhưng hắn còn rõ hơn, mình không thể nào giải thích sự hiểu lầm này.

Hãy xem họ đã xử lý Hughes phu nhân như thế nào... Karen tin rằng, nếu họ đã muốn, việc giải quyết mình sẽ còn đơn giản hơn nhiều.

Lúc này, Karen phải cảm ơn nghề nghiệp kiếp trước của mình, cùng với đủ loại chuyện ly kỳ mà hắn gặp phải sau khi tỉnh dậy ở kiếp này. Tóm lại, tố chất tâm lý của hắn, với điều kiện chưa chạm đến khoảnh khắc sinh tử thật sự, là không tồi.

Thế nào là khoảnh khắc sinh tử? Tựa như khi Hughes phu nhân thực sự giơ dao lên trước đó, hắn đã sợ hãi tột độ. So với việc chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, điều này còn hơn rất nhiều. Trước khi nắp quan tài chưa đóng, hắn vẫn còn miễn cưỡng giữ được nụ cười.

Thế nhưng,

Điều cực kỳ lúng túng là,

Hai người kia chỉ đơn thuần quỳ gối trước mặt hắn, mà không ai nói lời nào;

Còn Karen,

Lại chẳng biết nói gì,

Bởi vì cơ hội nói chuyện của hắn vô cùng "mờ mịt". Một khi nói sai, sau này sẽ phải vĩnh viễn ngậm miệng.

"Tuân theo ý chỉ của ngài, ngài vĩ đại."

Karen bắt đầu hồi tưởng lại lời nói của người đàn ông mặc đồ vest đỏ trước đó.

"Họ nhận lầm mình sao?"

Không, không thể nào.

Cho dù là "Karen" trước kia hay bản thân hắn bây giờ, cũng đều không có tư cách để hai vị này phải quỳ xuống.

Họ chắc chắn không phải nhận lầm mình,

Họ hẳn là,

Nhận lầm thực lực của mình.

Vấn đề phức tạp, cố gắng đơn giản hóa;

Họ xem mình như một tồn tại vĩ đại, mặc dù không rõ nguyên nhân là gì, nhưng bây giờ hắn chỉ có thể tiếp tục "vĩ đại" mà thôi.

Thế nhưng,

Cụ thể thì nên làm như thế nào đây?

Karen lúc này rất muốn về nhà, rất nhớ thư phòng của Dis;

A, chết tiệt, Dis hiện tại không có ở nhà!

Alfred, Molly nữ sĩ, cả hai vẫn giữ nguyên tư thế quỳ.

Rất lâu sau,

Cuối cùng họ cũng nghe thấy âm thanh từ vị tồn tại vĩ đại trước mặt mình:

"Mệt mỏi..."

Alfred cúi đầu thấp hơn nữa, Molly nữ sĩ cũng vậy.

Karen đứng dậy khỏi giường, động tác rất ch��m, vì cơ thể hắn lúc này vẫn còn hơi mềm nhũn.

Alfred quỳ nghiêng người sang một bên, né tránh hướng tiến tới của vị tồn tại vĩ đại.

Karen từng bước từng bước đi tới. Thật ra, trong lòng hắn lúc này đang có một cỗ xúc động, ví dụ như xông ra cửa phòng, chạy xuống cầu thang, rồi lại xông ra cửa chính, chạy đến chiếc xe hơi "Kaimen" màu đỏ đậu bên ngoài cổng viện, cuối cùng đạp ga hết cỡ mà "tẩu thoát".

Nhưng,

Nhìn những mảnh kính vỡ vụn cực kỳ gọn gàng dưới cửa sổ, hồi tưởng lại cách thức mà người đàn ông mặc đồ vest đỏ kia tiến vào trước đó, Karen cảm thấy, dù cho mình có thêm hai chân nữa, cũng chắc chắn không thể chạy thoát.

Nhưng đã xuống giường rồi, lẽ nào lại quay đầu trở lại ngồi trên giường sao?

Cuối cùng,

Karen đi tới đống quần áo của Hughes phu nhân.

Hắn quay người,

Nhặt những bộ quần áo đó lên. Ừm, cũng là di vật.

Thật ra, Karen có cảm nhận rất tốt về Hughes phu nhân. Hắn tin rằng, phần lớn thời gian Hughes phu nhân vẫn là Hughes phu nhân như trước, ngoại trừ khi nàng muốn đi vào trạng thái sáng tạo nghệ thuật.

Tuy nhiên, hắn cũng không quá thương cảm. Sau khi cầm quần áo lên, Karen nhìn qua cửa sổ ngắm trăng trên bầu trời.

"Ánh trăng, không tồi."

Alfred và Molly nữ sĩ vẫn quy củ quỳ sát.

Karen cố gắng điều hòa hơi thở, tiếp tục chầm chậm đi đến bên cửa sổ. Đế giày ma sát với kính vỡ phát ra một chút tiếng vang chói tai. Karen ngẩng đầu, giả vờ như mình đang đắm chìm trong ánh trăng đêm nay.

Phía sau, truyền đến một chút tiếng động. Là Alfred và Molly nữ sĩ đã hoàn toàn đổi hướng quỳ, từ quỳ hướng về phía giường sang quỳ hướng về phía cửa sổ.

"Không phải,

Các ngươi nói chuyện đi chứ?

Các ngươi cứ quỳ ở đó không nói gì, ta làm sao biết mình cần phải diễn cái gì?"

Tay hắn đang cầm quần áo của Hughes phu nhân, chạm phải một chiếc hộp nhỏ, đó là một hộp thuốc lá.

Ngay lúc này,

Trong lòng Karen chợt nảy ra một ý nghĩ,

Một ý nghĩ khiến chính hắn cũng muốn bật cười, hận không thể tự vả một cái:

"Nếu như lát nữa mà diễn lộ tẩy, sắp bị nuốt chửng,

Vậy tại sao không hút một điếu thuốc trước khi bị nuốt chửng chứ?"

"Không phải, rốt cuộc mình đang nghĩ cái gì thế này!!!"

Mặc dù trong lòng đang gào thét, nhưng "ký ức cơ bắp" vẫn khiến Karen lấy ra hộp thuốc lá. Đây là một loại thuốc lá "mật ong", loại thuốc lá dành cho phụ nữ.

Hộp thuốc lá mở nắp, lật úp trong lòng bàn tay,

Gõ,

Lại gõ,

Sau đó, một điếu thuốc rơi ra nửa thân.

Lấy điếu thuốc ra, đầu lọc hướng xuống, gõ nhẹ lên mu bàn tay, lại gõ;

Cầm lấy,

Ngậm vào khóe môi;

Lấy chiếc bật lửa in hoa Mân Côi Tím,

Đầu hướng xuống bốn mươi lăm độ,

"Phập!"

Bật lửa lên;

Cổ tay lắc nhẹ bật lửa,

Hút một hơi,

Rồi lại cầm điếu thuốc rời ra, đầu thuốc lá hướng xuống, tiện thể nhả ra một vòng khói thuốc.

Đây là một loạt động tác chuẩn mực của một người nghiện thuốc lá lâu năm. Hay nói cách khác, mỗi người nghiện thuốc lá lâu năm đều có một loạt động tác quen thuộc của riêng mình; tư thế có thể hơi khác, nhưng cái thần thái thì gần như tương đồng.

Khi thực hiện động tác này, dường như xung quanh vang lên một đo���n nhạc nền (BGM), bất kể bạn là ai, bất kể bạn đang ở đâu, là ở công trường xây dựng hay tại khu vực hút thuốc ở nhà ga, hay như chính hắn lúc này, bị hai con "quỷ" nhìn chằm chằm "chú ý" lấy;

Chỉ cần thực hiện loạt động tác này, ít nhất vào khoảnh khắc ấy, bạn sẽ siêu thoát mọi vật chất, dùng một ánh mắt thâm thúy để quan sát thế giới này.

Mùi thuốc lá thoang thoảng, lan tỏa ra.

Alfred tiếp tục quỳ, Molly nữ sĩ cũng vậy.

"A..."

Cơ thể Alfred khẽ run lên, vô thức muốn ngẩng đầu, nhưng lại cố gắng kiềm chế sự xung động ấy.

Karen thì mấp máy đôi môi hơi đắng,

Sau đó hắn lại lấy ra một điếu thuốc khác.

Với sức kiềm chế cực mạnh, cố kìm giữ bàn tay đang run rẩy của mình, hắn nói với Alfred:

"Làm một điếu chứ?"

Hắn,

Đang hỏi mình ư?

Alfred do dự một lát, cuối cùng, với dũng khí cực lớn, ngẩng đầu lên.

Hắn thấy vị tồn tại vĩ đại đang đứng bên cửa sổ, giơ một điếu thuốc, đưa về phía mình. Ánh trăng sáng ngời, chiếu rọi lên người hắn, tựa như được dát một lớp viền vàng, thần thánh không thể xâm phạm.

"Ừm?"

"Tôi..."

Alfred chậm rãi đứng dậy, cẩn thận từng li từng tí đi đến trước mặt Karen, đưa tay nhận lấy điếu thuốc, ngậm vào miệng.

Ngay sau đó,

"Phập!"

Karen dùng bật lửa tạo ra ngọn lửa;

Cơ thể Alfred run rẩy, vị tồn tại vĩ đại, Thần sứ đại nhân, lại muốn... châm thuốc cho mình ư?

Thuốc lá và rượu, đều mang nặng những tập tục xã giao có tính thứ bậc, thể hiện rõ qua việc mời thuốc và mời rượu;

Những việc này, nếu được bậc trên thực hiện, thường sẽ khiến người dưới cảm động sâu sắc.

Alfred tiến lên, châm thuốc. Mang theo tâm trạng thấp thỏm và kích động, hắn hít một hơi, rồi lại dịch chuyển hướng khác, không để khói thuốc mình phả ra "va chạm" đến vị tồn tại vĩ đại.

Ừm, rất tốt, hắn hút.

Karen tiếp đó, lại lấy ra một điếu nữa, nhìn Molly nữ sĩ đang quỳ ở đó:

"Cô cũng làm một điếu chứ?"

"Chết tiệt, rốt cuộc mình đang làm cái gì thế này!!!"

Karen điên cuồng tự mắng trong lòng.

Molly nữ sĩ đứng dậy, sau đó, hơi mơ hồ đi tới. Tiếng giày cao gót màu đỏ gõ trên sàn nhà tạo thành một nhịp điệu êm tai, nàng đi đến trước mặt Karen.

Nàng không có tay,

Nhưng may mắn thay,

Nàng có mặt.

Karen cầm lấy đầu lọc, chủ động đưa đến bên miệng Molly nữ sĩ. Molly nữ sĩ hơi cúi mặt về phía trước, há miệng, ngậm lấy.

Karen lại lấy bật lửa ra, châm cho nàng.

Sau đó,

Molly nữ sĩ bắt đầu hút thuốc.

Bạn có thể tưởng tượng được dáng vẻ Molly nữ sĩ hút thuốc không? Đây là một hình ảnh mà bất kỳ họa sĩ bình thường nào cũng không thể nào vẽ ra được!

Karen thì đã thật sự nhìn thấy.

Sau đó, mặc dù Karen lúc này nội tâm vô cùng kinh hãi và sợ hãi, nhưng cảnh tượng này lại mang đến một ý vị khó tả, như thể trực tiếp chạm trúng điểm cười của hắn, khiến hắn muốn bật cười.

Karen cố nén, nén, nén,

Để giữ vững hình tượng của mình,

Hắn quay người,

Mặt hướng ra phía ngoài cửa sổ.

Cùng lúc đó,

Alfred và Molly nữ sĩ cũng đi theo, cùng hướng ra phía ngoài cửa sổ mà nhìn.

Ba người,

Đối diện ánh trăng,

Mỗi người đều ngậm một điếu thuốc trong miệng.

Trời ạ,

Đây rốt cuộc là một cảnh tượng quái dị đến mức nào!

Karen cảm thấy quai hàm mình sắp cứng lại vì nén cười.

Hắn vô thức muốn dùng việc hút thuốc để phân tán sự chú ý,

Nhưng sau đó hắn hút một hơi, kết quả là ý cười trực tiếp không kìm được, tuôn trào ra như đê vỡ.

"Ha ha ha ha... Khụ khụ... Ha ha ha ha..."

Bị sặc, hắn ho kịch liệt, nhưng nụ cười đã không dừng lại được. Quá trình này không thể kết thúc, Karen bắt đầu tiếp tục cười lớn, vừa ho khan vừa cười lớn;

Cười đến mức nước mắt chảy ra,

Cười đến mức chính mình cũng cảm thấy đầu óc hư hỏng,

Cười đến mức chính mình cũng cảm thấy hỏng bét, sắp đi đời nhà ma.

Đi đời nhà ma rồi!!!

Karen một bên tiếp tục cười, một bên hối hận vỗ tay lên bệ cửa sổ, vừa vỗ vừa tiếp tục cười.

"Không được, không thể cười nữa! Mình phải dừng lại, dừng lại đi!"

Alfred bị cảnh tượng quỷ dị và tùy tiện trước mắt làm cho kinh ngạc, Molly nữ sĩ bên cạnh cũng vậy.

Vị tồn tại vĩ đại trước mắt,

Cười vô cùng điên cuồng, cười vô cùng tự do tự tại, cười vô cùng thuần túy;

Sau đó,

Alfred cũng cười, lúc đầu rất nhỏ tiếng, sau đó để phối hợp với vị tồn tại vĩ đại trước mặt, hắn từ từ tăng âm lượng lên.

Bên cạnh, Molly nữ sĩ thấy vị tồn tại vĩ đại bật cười, sau đó Alfred cũng cười, nàng cũng hòa theo mà bật cười.

Karen, vừa mới có ý thức định dừng cười, khi nghe thấy hai tiếng cười vọng ��ến từ phía sau, lại một lần nữa phá công.

"Mẹ kiếp, các ngươi cười cái gì mà cười!!!"

"Ha ha ha ha ha!!!!"

"Ha ha ha ha!"

"Ha ha ha ha!"

"Cười cái gì mà cười, đừng lôi lão tử vào, dừng lại mau!"

"Ha ha ha ha!"

Karen quay đầu lại,

Vừa lúc nhìn thấy cảnh Molly nữ sĩ vì không có tay kẹp thuốc lá, điếu thuốc đã rơi khỏi miệng.

"Chết tiệt!"

"Ha ha ha ha ha!!!!"

"Ha ha ha ha!!!!" Alfred cũng không ngừng lại được.

Molly nữ sĩ để xoa dịu sự xấu hổ, cộng thêm điếu thuốc dù sao cũng đã rơi mất, cũng cất giọng cười lớn.

"Hai người các ngươi bị bệnh à!"

Tiếng cười là thứ dễ lây lan, dù cho không có điểm cười nào khó hiểu, nhưng khi một người bên cạnh bạn chợt cười lớn, bạn cũng sẽ không nhịn được mà bị cuốn theo. Trong đầu bạn sẽ cảm thấy khó hiểu, nhưng cơ thể thì không thể kiểm soát nổi.

Karen cũng không biết mình đã cười bao lâu, tóm lại, cuối cùng thì cười đến mức gần như kiệt sức, cười đến mức gần như thiếu dưỡng khí, lúc này mới từ từ ngừng lại.

"Ta đã, rất lâu không cười rồi, g���n như đã quên, cảm giác cười là như thế nào."

Giọng Molly nữ sĩ nhẹ nhàng vang lên.

Cuối cùng cũng đã nói chuyện.

Karen lập tức lấy lại tinh thần, bắt đầu dùng chiêu "vạn năng" mà kiếp trước mình thường dùng để khuyên bệnh nhân:

"Đôi khi, học cách buông bỏ chấp niệm, bạn có thể tìm thấy điều mình thực sự mong muốn."

Molly nữ sĩ nghe vậy, cơ thể, nói chính xác hơn là hai cái chân đầy đặn của nàng, khẽ run lên;

Ngay lập tức, nàng lại quỳ sụp xuống:

"Đa tạ lời khuyên của ngài, ta sẽ khắc ghi lời dạy bảo của ngài."

Lúc này,

Alfred chợt mở miệng nói:

"Thẩm phán quan của Trật Tự Thần giáo đến rồi."

Trật Tự Thần giáo? Thẩm phán quan?

Karen hơi nghi hoặc nhìn ra phía ngoài cửa sổ. Trên đường ngoài cổng viện, một bóng người quen thuộc xuất hiện... Dis.

Bên cạnh ông nội, còn có một vật nhỏ xíu, trong màn đêm không nhìn rõ lắm, nhưng đôi ngươi nó thì như hổ phách, đó chính là Phổ Nhị.

Karen lúc này gần như theo bản năng muốn hét lên: "Ông nội cứu con!"

Nhưng sau khi cân nhắc chốc lát, về khoảng cách giữa mình và hai vị bên cạnh, cũng như khoảng cách với ông nội, Karen vẫn từ bỏ quyết định này.

Nhưng dù thế nào đi nữa, sự xuất hiện của ông nội đã mang lại cho Karen cảm giác an toàn cực lớn trong lòng.

Hắn đứng đó, nhìn Dis ngoài cửa sổ, thản nhiên nói:

"Ta đang ở nhà hắn."

Mắt Alfred lúc này sáng lên, hỏi:

"Vị Thẩm phán quan của Trật Tự Thần giáo này, là tùy tùng của ngài sao?"

Phải, mỗi một tồn tại vĩ đại, trước khi quật khởi, bên cạnh đều sẽ có những tùy tùng sinh ra theo thời thế, họ sẽ bảo vệ người ấy vượt qua thời kỳ khó khăn ban đầu. Trong các câu chuyện tôn giáo, chẳng phải đều như vậy sao!

Tùy tùng có thể là những Dị ma cường đại, cũng có thể là... những nhân loại mạnh mẽ.

Chẳng trách vị này rõ ràng mạnh mẽ như vậy, nhưng vẫn ở lại thành phố Luojia làm Thẩm phán quan. Thì ra, hắn luôn mang trong mình một sứ mệnh vĩ đại như thế!

Karen đáp:

"Hắn là ông nội, theo ý nghĩa huyết mạch, của cái cơ thể này ta."

Karen thề rằng, câu nói này hoàn toàn là sự thật, hắn không hề thêm thắt chút n��o.

Sự thật là, đối mặt tên có tròng mắt đỏ này, Karen không dám nói dối, bởi vì hắn có một loại cảm giác, tên này cực kỳ mẫn cảm, nếu bạn nói dối ngay trước mặt hắn, hắn có thể phát giác được.

Theo ý nghĩa huyết mạch... ông nội.

Cho nên, đây là một vị thần chỉ giáng trần, mượn thân thể con người để mang thai, sinh ra, trưởng thành, lớn lên, thực hiện sứ mệnh lập giáo của mình!

Có lý,

Tất cả đều có lý!

Đây là một vị Chân Thần giáng xuống nhân gian, là Chân Thần đích thực!

Cho nên, hắn mới có ngôn ngữ thuộc về riêng mình, bởi vì sự tồn tại và niên đại của hắn đã sớm không còn cách nào được một nền văn minh nào tính toán!

Cho nên, hắn mới có Thánh ca thuộc về riêng mình, bởi vì hắn là thần, bài ca của hắn chính là Thánh ca của hắn. Hắn không cần từ số không đến một, bản thân hắn, chính là một!

Thần đã giáng trần, và ngài ấy đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ!

Alfred một lần nữa quỳ sụp xuống,

Kinh sợ nói:

"Xin ngài thứ tội, vì sự lỗ mãng của ta, đã quấy nhiễu đến bước chân vĩ đại hư��ng tới ánh sáng của ngài."

"Ta tha thứ cho tội lỗi của ngươi."

"Đa tạ lòng nhân từ của ngài."

Alfred không đứng dậy, mà hạ quyết tâm kiên định, nói thẳng:

"Ta hy vọng có thể bước theo dấu chân ngài, nguyện làm chim ưng, làm ngựa la cho ngài, nguyện làm người tôi tớ trung thành nhất và vinh quang nhất của ngài!"

Molly nữ sĩ bên cạnh cũng nói thẳng:

"Ta nguyện làm đôi chân của ngài, chỉ để được chứng kiến con đường vĩ đại ấy của ngài."

Karen trợn tròn mắt. Tình cảnh này khiến Karen có chút lúng túng.

Hắn chỉ có thể nhìn xuống ông nội đang đứng phía dưới,

Lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ.

...

Cổng số 128 phố Mink,

Dis và Phổ Nhị đều đang ngẩng đầu nhìn lên cửa sổ tầng hai.

Phổ Nhị mở miệng nói:

"Dis, bây giờ ngươi hối hận chưa?

Nghi thức cấm kỵ tuyệt đối đã triệu hồi một Dị ma thật sự đáng sợ.

Trước đó,

Mắt ngươi bị bề ngoài của hắn mê hoặc, nội tâm ngươi cũng bị cái gọi là tình thân che đậy;

Ngươi xem,

Hắn đã thu phục hai con Dị ma này.

Ngươi lại nhìn xem,

Đôi cánh đã thuộc về hắn,

Hắn đang hướng ngươi lộ ra nụ cười khiêu khích."

Hành trình câu chữ này, độc quyền khai mở tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free