(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 190: Thổ lộ!
Bốn giờ sáng, Karen đã đến trước Tòa nhà Giáo vụ. Anh ta đi đến tầng lầu mà lần trước Fanny đã dẫn anh ta đi nhận trang bị, anh ta nhớ rõ tầng đó có cửa hàng chuyên bán đồ.
Điều đáng mừng là, mặc dù thái độ phục vụ ở đây không được tốt cho lắm, nhưng luôn có người trực ban kinh doanh, đây cũng là chuyện rất đỗi bình thường, bởi vì cơ sở tín dụng của mỗi Điểm khoán mà Giáo hội phát ra chính là có thể dùng Điểm khoán để mua và đổi lấy "đủ loại tài nguyên".
Karen bước vào khu vực phục trang, trực tiếp nói mình muốn một bộ Thần bào, hơn nữa còn muốn đặt may. Một nhân viên thần chức làm nghề may vá nhận được thông báo từ quầy tiếp tân, liền đi tới giúp Karen đo kích thước, sau đó bảo Karen điền bảng.
Từ kiểu dáng và màu sắc đơn giản nhất được yêu thích, cho đến những yêu cầu về Trận pháp được khắc ấn bên dưới, anh ta đều lần lượt đánh dấu vào.
Điều khiến Karen hơi cảm thấy kỳ diệu là, theo mỗi lần anh ta đánh dấu, con số màu đen ở góc trên bên trái sẽ không ngừng thay đổi. Ví dụ như, nếu anh ta đánh dấu một chi tiết đắt tiền, giá cả của nó lập tức hiện ra cao vọt; nếu gạch bỏ lựa chọn một chi tiết rẻ hơn một chút, giá cả của nó lập tức sẽ hạ thấp xuống.
Cuối cùng, Karen đã đánh dấu hoàn tất mọi thứ.
Về Trận pháp khắc ấn, anh ta chọn hai loại. Một loại là "Trận pháp Tự nhiên", sau khi mặc vào có thể dựa vào sự thay đổi nhiệt độ bên ngoài để điều tiết nhiệt độ, đạt được hiệu quả tương đương với việc mang theo một chiếc điều hòa nhỏ bên mình.
Loại còn lại là "Trận pháp Tự làm sạch", đúng như tên gọi, nó có thể tự mình hoàn thành việc "Thanh tẩy".
Không phải Karen không muốn chọn loại Trận pháp có thuộc tính phòng ngự, nhưng mỗi Trận pháp có thuộc tính này đều rất đắt. Hơn nữa bản thân đã có Hải Thần Chi Giáp, nên tạm thời có thể không cần quá chú trọng lực phòng ngự của y phục.
Dù vậy, giá cả cũng đã đạt tới 1200 Trật Tự khoán.
Cho nên, khoản trợ cấp một tháng tân tân khổ khổ của "Tiên sinh Pavaro" hiện tại chỉ đủ để mua một bộ y phục tại nơi này.
Tuy nhiên, bộ Thần bào đặt may này còn được tặng kèm một đôi giày, mũ, cùng một bộ phụ kiện đi kèm. Dù không đến mức khiến Karen cảm thấy có lời trong lòng, nhưng ít ra cũng tạm thời được an ủi.
Chẳng trách chợ đen lại phát triển như vậy, thực tế là các cửa hàng độc quyền của Giáo hội quá "xấu bụng".
Sau khi ký xong tờ đơn và giao tiền đặt cọc, nhân viên quầy liền đóng dấu lên bảng biểu.
Karen nhận thấy anh ta vừa đóng dấu vừa cười, như thể đang cười nhạo việc mình lại chạy đến đây để đặt may quần áo mà không đi chợ đen.
"Vâng, thưa đại nhân, bảy ngày sau ngài có thể dựa vào tờ đơn này đến đây lấy quần áo. Hoặc ngài có thể để lại địa chỉ, với những món hàng trên 1000 Trật Tự khoán, chúng tôi có th��� phối hợp giao hàng tận nơi, chỉ giới hạn khu vực Thành phố York."
"Không cần, tự tôi sẽ đến lấy."
"Vâng, thưa đại nhân, ngài còn cần xem thêm thứ gì không ạ?"
"Không cần."
Karen đi đến chỗ thang máy chuyên dụng và nhấn nút.
Cửa thang máy mở ra, người quản lý thang máy đứng bên trong mỉm cười với Karen, rồi ra hiệu Karen xuất trình bằng chứng.
Karen lấy ra chiếc nhẫn đó, nhưng người quản lý không kiểm tra mà ra hiệu anh ta có thể vào thang máy.
Vậy là, chỉ cần liếc mắt một cái là nhận ra hàng giá rẻ, thì liền xác định là hàng thật nên ngược lại không cần kiểm tra sao?
Cửa thang máy mở ra, Karen đi vào văn phòng. Anh ta vốn nghĩ mình sẽ là người đến sớm nhất, nào ngờ khi mình bước vào, đã thấy Peia và Fanny ngồi trên ghế sô pha rồi.
Những người còn lại, bao gồm Neo, Karen không thấy. Bọn họ hẳn là đang tập hợp ở một vị trí khác. Ba người mình phụ trách bảo an thiếp thân, hẳn là thuộc về một tiểu tổ độc lập.
"Xin lỗi, tôi đã đến chậm." Karen nói.
"Không cần xin lỗi, chúng tôi cũng vừa mới đến thôi." Fanny cười nói.
"Ha ha."
Hôm nay Peia không còn khoa trương và bá đạo như lần trước, hẳn là cô ấy đã rõ ràng bước vào thời gian nhiệm vụ.
Hơn nữa cô ấy cũng đã tháo khuyên mũi và vòng môi xuống, không còn mặc chiếc áo da bó sát nóng bỏng nữa, mà là loại quần áo màu đen thoải mái. Còn Fanny thì mặc trang phục công sở.
"Hôm nay trang phục của cậu chọn không tệ." Fanny nhìn Karen nói.
Karen hiện tại đang mặc một bộ trang phục hơi có vẻ chính thức, nhưng ở những chi tiết lại được xử lý một cách thô mộc một chút, vừa mang lại cảm giác nghiêm cẩn, đồng thời cũng không thiếu đi sự thân thiện.
Đây là phong cách ăn mặc mà Karen đã quen khi đối mặt với bệnh nhân trước đây.
"Có thể bắt đầu rồi chứ?" Peia hỏi.
Fanny nhìn đồng hồ treo tường một chút, khẽ gật đầu, đứng dậy nói: "Hiện tại, căn cứ theo sự phân công của Đội trưởng, chúng ta ba người được xác định là một tiểu tổ độc lập, tôi là tiểu tổ trưởng, Peia là Phó tổ trưởng."
Karen, thành viên duy nhất, khẽ gật đầu.
"Việc sắp xếp hành trình hành chính, để tôi phụ trách.
Việc bảo hộ an toàn thiếp thân, do Peia phụ trách.
Karen, nhiệm vụ của cậu là phụ trách hiệp trợ chúng tôi."
"Vâng, tôi đã rõ."
"Đây là tài liệu cơ bản, hai người xem một chút đi." Fanny phát cho Peia và Karen mỗi người một tờ đơn.
Trên tờ đơn có một tấm ảnh, là một cô gái tóc đỏ sẫm, nhìn qua liền cực kỳ nghiêm túc đồng thời cũng rất có uy nghiêm.
Phía dưới tấm ảnh là phần giới thiệu cực kỳ ngắn gọn: Ophelia.
Một tấm hình, một cái tên.
Người biết thì hiểu rằng tiểu đội mình là phụ trách bảo an; người không biết thì còn tưởng tiểu đội mình là đi phụ trách ám sát.
Thậm chí còn không nhiều tin tức liên quan đến Ám Nguyệt gia tộc mà mình đã moi được từ chỗ Phổ Nhị nhờ món canh cá chua hôm qua. Anh ta đã chuẩn bị công việc tỉ mỉ đến mức còn đặc biệt học được một chút câu chào hỏi của Đảo Ám Nguyệt từ chỗ Phổ Nhị. Trong đó có vài câu, Karen đã khắc sâu ấn tượng và ghi nhớ:
"Là dưới ánh tàn huy loang lổ của Ám Nguyệt, để ta nhìn thấy con người thật sự của ngươi." (Đây là câu chào hỏi khi bạn bè gặp mặt.)
"Vành bánh xe huyết sắc, khắc họa bước chân ngươi đến / cũng sẽ gánh chịu cánh buồm tiễn ngươi rời đi." (Hoan nghênh quý khách ghé thăm / Cáo biệt.)
Những sự chuẩn bị này đủ để cho thấy Karen coi trọng nhiệm vụ đầu tiên của mình đến mức nào.
Tuy nhiên, điều này không chỉ vì nhóm người mình chỉ phụ trách bảo an, mà còn có một nguyên nhân sâu xa hơn là, Ám Nguyệt gia tộc cơ bản chỉ hoạt động trên Đảo Ám Nguyệt. Giống như gia tộc Anavas, hiếm khi có thành viên gia tộc nào của bọn họ tiến vào xã hội loài người, và các Đại Giáo hội cũng rất đề phòng họ.
Cao tầng của Trật Tự Thần giáo khẳng định có nắm giữ thông tin về họ, nhưng chỉ giới hạn trong các bộ phận tương ứng của cao tầng biết rõ, còn tầng lớp trung hạ thì thật ra vốn biết rất ít về gia tộc này.
"Bây giờ chúng ta xuất phát."
Karen đi theo Fanny và Peia vào thang máy. Thang máy đi xuống bãi đậu xe dưới đất, mở ra là một chiếc xe thương vụ dành cho khách quý. Đây chính là loại xe mà người của Trang viên Ellen đã dùng để đón Karen tại bến tàu vào ngày đầu tiên anh ta đến Thành phố York.
Peia đi lái xe, còn Karen và Fanny thì ngồi ở phía sau.
"Cậu có căng thẳng không?" Peia hỏi Karen, "Cậu là lần đầu tiên chấp hành nhiệm vụ mà."
Karen lắc đầu: "Tôi cảm thấy vẫn ổn."
"Cứ bình tĩnh mà đối mặt là được. Trong tình huống bình thường, chưa từng gặp đoàn đại biểu nào dám làm khó chúng ta cả."
"Vâng, tôi đã biết."
Xe chạy đến bến tàu, dừng lại ở bãi đỗ xe bên trong.
Fanny xuống xe, đi làm thủ tục giao nhận.
Còn Peia thì đi ra phía sau, lấy từ tủ lạnh một chai nước có ga, rồi dùng ngón tay gõ gõ vào Karen một cái:
"Chụt~."
Sau đó bắt đầu uống nước giải khát một cách cực kỳ phóng khoáng, uống hết một chai trong một hơi.
"Cậu muốn uống không?"
"Tôi không khát."
"Được thôi, tôi nghỉ ngơi trước đây, cậu cũng ngủ một lát đi, còn rất lâu nữa thuyền mới cập cảng."
"Vâng."
Peia ngả ghế xuống, cả người nằm dài trên đó. Chỉ chốc lát sau liền vang lên tiếng ngáy, đây không phải giả vờ, bởi vì Karen biết rõ, những người khéo léo trong việc phân phối tinh lực thì rất dễ đi vào giấc ngủ.
Karen cũng ngả ghế của mình xuống, nằm dài lên, nhắm mắt lại.
Cảm giác này, giấc ngủ rất đứt quãng. Cơ bản cứ mỗi mười lăm phút hoặc hai mươi phút Karen đều sẽ tỉnh lại một lần, rồi nhìn Peia đang ngủ say bên cạnh, rồi lại nhìn tình huống bên ngoài.
Bởi vì trong lòng có chuyện, cho nên mãi không thể ngủ yên.
Cuối cùng, đến lần tỉnh lại cuối cùng, Karen thấy Peia đã thức dậy, đứng ở bên ngoài, còn Fanny thì đứng đối diện cô ấy, hai người như đang trao đổi gì đó.
Karen nhất thời có chút xấu hổ, lập tức kéo ghế lại, rồi mở cửa xe bước xuống.
"À, tỉnh rồi à." Peia cười nói.
Fanny mở miệng nói: "Thuyền đã đến, đang được dẫn vào cảng, khoảng nửa giờ nữa đoàn đại biểu sẽ xuống thuyền."
"Vậy bây giờ chúng ta. . ." Karen hỏi.
Fanny nhấc chiếc túi trong tay lên: "Bây giờ chúng ta, đương nhiên là ăn cơm rồi."
Sau đó, Peia và Fanny liền ngồi xổm xuống cạnh xe, bắt đầu ăn.
Karen cầm phần của mình, ngồi xổm đối diện họ. Kết quả là, vì Fanny mặc váy ngắn công sở;
Karen liền đứng dậy, ngồi xổm cùng một bên với họ.
Fanny hiếu kỳ nhìn về phía Karen, hỏi: "Sao vậy, ảnh hưởng đến việc ăn của cậu à?"
"Không có." Karen vừa dùng nĩa ăn gà rán vừa lắc đầu.
"Muốn nhìn hả? Không sao đâu." Fanny nói, "Cậu có thể bảo tôi tạo dáng mà cậu thích."
Peia nghi ngờ nói: "Hóa ra cậu thích phong cách công sở à? Đáng tiếc, hôm nay tôi mặc quần rồi."
Karen không biết phải đối phó thế nào với hai vị "đại tỷ tỷ" nhiệt tình trong đội ngũ này, chỉ có thể cúi đầu tiếp tục ăn cơm.
Nếu có lựa chọn, lần sau anh ta tình nguyện cùng Đội trưởng và những người khác ẩn mình trong bóng tối để bảo hộ.
"Giận rồi à?"
"Không có, không có."
"Cậu thật thú vị." Fanny lắc đầu, "Đừng nóng giận, chúng tôi chỉ là có chút không nhịn được thôi, giống như các anh đàn ông nhìn thấy cô gái nhỏ thanh thuần luôn muốn trêu ghẹo vậy, chúng tôi phụ nữ khi nhìn thấy tiểu mã câu thanh thuần cũng thích trêu ghẹo một chút cậu ta."
Karen nói: "Có thể hiểu được, dù sao công vi��c bảo an hẳn là sẽ cực kỳ khô khan."
"Ha ha ha ha." Fanny bật cười, "Cậu thật đáng yêu."
Peia thì nói: "Fanny, không được giành với tôi."
"Hứ, tôi giành với cô thì sao? Chẳng phải cô sẽ ăn càng ngon hơn sao?"
"À, hình như cũng đúng."
Karen thở dài trong lòng, mình bây giờ hẳn là đang gặp phải quấy rối nơi công sở và bị bắt nạt nhẹ nhàng. Nhưng anh ta lại là người mới trẻ nhất trong đội, hơn nữa bản thân lại là nam giới;
Điều đau khổ hơn là, dù cậu có đi kể lể với bạn bè về chuyện này, bọn họ không những sẽ không thông cảm cho cậu... mà ngược lại còn ghen tị với cậu.
Nhưng Karen trong lòng rất không thích cảm giác này, chỉ có thể hy vọng thông qua nhiều thời gian tiếp xúc hơn, để mọi người có thể tự giác không vượt quá giới hạn.
Ăn cơm xong, Fanny nhìn đồng hồ đeo tay một chút, nói: "Có năm phút đồng hồ để giải quyết vấn đề sinh lý và chỉnh trang, chuẩn bị nghênh đón."
"Rõ."
"Rõ."
Gần đó có một nhà vệ sinh, Karen đi rửa mặt, sau đó liền đi ra.
Cũng may, họ chỉ cần giữ trang phục sạch sẽ, không cần cố ý trang điểm gì cả.
Đây là thành quả dịch thuật riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.