Đêm xuống.

Một cỗ quan tài đen tĩnh lặng ngự trên linh đài, bên trong là tiểu thư Irina với gương mặt đoan trang, hai tay xếp gọn trên bụng dưới, giữa lòng bàn tay là một chiếc hộp trang sức màu hồng tinh xảo.

Trong sảnh tang lễ, tất cả bóng đèn đều được thay bằng màu ấm, hiện giờ tất cả đều chớp nháy, tỏa ra thứ ánh sáng dịu nhẹ.

Do hạn chế về không gian, nơi đây không thể bày trí quá xa hoa lộng lẫy, nhưng từng chi tiết nhỏ đều toát lên vẻ tinh xảo.

Karen ngồi ở chiếc ghế tại một góc khuất, phía sau hắn, vài hàng ghế tựa đã được chuẩn bị sẵn cho những khách đến viếng, trên bàn phía trước còn có rượu, đồ uống cùng một chút đồ ăn vặt. Giá cả không đắt, nhưng chủng loại lại chẳng hề ít ỏi.

Thời gian đã điểm.

Pieck cầm bút đi ra ngoài, viết lên bảng chỉ dẫn dòng chữ: Sảnh tang lễ tiểu thư Irina.

Dincombe thì cầm một vò nước sạch, bắt đầu vẩy nước từ bên ngoài vào tới linh đài.

Alfred đến bên chiếc loa, vận hành thử hai lần, sau đó chiếc loa vang lên một ca khúc, tên bài hát là «Bá tước đại nhân của tôi».

Đây là bài hát chủ đề của một bộ phim về ma cà rồng được công chiếu hai năm trước, nhân vật chính là một Bá tước ma cà rồng, bộ phim kể về, không phải những trải nghiệm chiến tranh của hắn, mà là ân oán tình thù của hắn.

Kể về bi kịch hắn vì người yêu mà không tiếc bán rẻ linh hồn cho ma quỷ.

Nhưng Karen hiểu rõ rằng, trên thực tế, nguyên mẫu của nhân vật này... nói chính xác hơn, nguyên mẫu của loại người mà hắn đại diện, kỳ thực đều là người bình thường, chứ không phải Thị Huyết Dị Ma.

Thế nhưng, những điều này cũng chẳng đáng kể, việc chọn bài hát này cũng là để hợp với tình hình.

Karen hơi nghiêng người sang, nhìn ra bên ngoài, hắn đang chờ vị khách tối nay.

Đội trưởng Neo, liệu có đến không?

Chiếc xe con màu xanh xuất hiện, dừng lại trên con đường phía trên gần tang lễ xã, người đàn ông từng gào khóc đêm đó bước xuống xe, hôm nay hắn mặc dạ lễ phục, trông rất có phong thái.

Sau khi bước vào, hắn liền đi thẳng tới linh đài, đứng bên cạnh quan tài, nhìn người phụ nữ đang nằm bên trong.

Từ góc độ của Karen, có thể rõ ràng nhìn thấy trong mắt hắn vẻ lưu luyến không muốn rời xa kia, biểu cảm này không phải giả tạo.

Thời gian, đại khái lại trôi qua một khắc đồng hồ, một chiếc xe con thương vụ "Pi'ersa" phiên bản dài màu đen dừng sát bên vệ đường, từ bên trong bước xuống một phụ nữ trẻ tuổi, dung mạo của nàng giống Irina đến bảy phần, hẳn là chị em.

Đi cùng nàng xuống xe còn có hai nam bộc.

Khi đến cổng tang lễ xã, ánh mắt nàng nhìn khắp bốn phía, trong mắt toát ra vẻ bất mãn đối với hoàn cảnh xung quanh.

Nắm bắt được chi tiết này, Karen vô thức nở một nụ cười nơi khóe miệng, người phụ nữ này, khiến hắn cảm nhận được một sự quen thuộc, cái loại tình thân lạnh nhạt giữa các đại gia tộc ấy, thể hiện trên người nàng một cách vô cùng rõ ràng.

Dincombe đang vẩy nước bèn tránh ra, nhưng khi người phụ nữ đi tới, một vệ sĩ phía sau nàng vẫn như cũ chủ động bước lên trước, đưa tay ngăn Dincombe, Dincombe trực tiếp ngã nhào xuống đất.

"Các ngươi đang làm gì vậy!"

Pieck thấy Dincombe bị đẩy ngã, lập tức chạy tới đỡ dậy, hắn còn đang định đòi một lời giải thích thì lại bị Dincombe kéo lại.

Sau đó, ánh mắt Dincombe dịch về phía Karen đang ngồi ở góc khuất, thấy Karen vẫn ngồi ở đó, hắn cũng liền tự mình đứng dậy, kéo Pieck lùi lại phía sau.

Người phụ nữ dừng bước, nhìn về phía Karen đang ngồi ở góc khuất.

Sau đó, nàng quay người.

"Bốp!"

Một tiếng vang lên, một cú tát giáng xuống mặt một tên bảo tiêu, trên mặt tên bảo tiêu lập tức xuất hiện một vết bàn tay đỏ tươi.

Sau đó, người phụ nữ đi tới, đi đến linh đài.

Người đàn ông thấy người phụ nữ đến, liền quỳ phục xuống trước mặt nàng.

Người phụ nữ thậm chí chẳng thèm liếc nhìn hắn, mà nhìn về phía Irina đang nằm trong quan tài.

Rất lâu sau,

Nàng đưa tay lấy chiếc hộp kia ra từ bàn tay của Irina trong quan tài, mở ra, bên trong là răng nanh cùng móng tay của Irina.

"Ha ha..."

Người phụ nữ bật cười thành tiếng.

"Ha ha..."

Người phụ nữ vẫn tiếp tục cười, che mặt lại.

Karen im lặng cầm lấy một miếng kẹo mè xửng trước mặt, bóc lớp gói, cho vào miệng, loại kẹo này không quá ngọt, khi nhai lại rất thơm.

Người phụ nữ đặt chiếc hộp trong tay trở lại chỗ cũ, sau đó bước xuống bậc thang, đi về phía Karen.

Hai tên bảo tiêu vô thức muốn đi theo tới, nhưng Alfred trực tiếp chắn trước mặt bọn họ.

Người phụ nữ giơ tay lên một cái, hai tên bảo tiêu lập tức yên lặng lùi lại.

Ngay sau đó, Karen đã ngửi thấy một mùi nước hoa, mùi hương rất nồng, Eunice sẽ không dùng loại nước hoa nồng như vậy.

Người phụ nữ ngồi xuống bên cạnh hắn, hỏi: "Ngài là Thẩm Phán quan đại nhân ở đây sao?"

"Không phải." Karen trả lời cực kỳ thành thật.

"Thẩm Phán quan đại nhân đâu rồi?"

"Hắn không có ở đây."

"Tốt, tôi đã biết."

Người phụ nữ đưa tay chỉ về phía linh đài, nói: "Người nằm bên trong là chị của tôi."

Karen nhẹ gật đầu, nói: "Có thể nhận thấy."

"Chúng tôi trông rất giống nhau phải không?"

"Vâng."

"Không, trên thực tế, chúng tôi chẳng giống nhau chút nào, tôi không có ngu xuẩn như nàng, vì một người đàn ông mà khiến mình rơi vào kết cục này."

"Vì hắn ư?"

Karen đưa tay chỉ vào người đàn ông hiện vẫn đang quỳ phục bên cạnh quan tài.

"À... hắn ư?"

Người phụ nữ nở một nụ cười,

Lắc đầu,

Nói:

"Nàng còn chưa ngu xuẩn đến mức đó."

Karen lại cầm thêm một miếng kẹo mè xửng nữa, bóc vỏ, cho vào miệng.

Người phụ nữ thấy vậy, khẽ nhíu mày, nàng cũng đưa tay, cầm một miếng, do dự không biết có nên bóc ra không.

"Ăn rất ngon." Karen đề cử.

"À, vậy sao." Người phụ nữ bóc giấy gói, cho kẹo vào miệng, "Cũng bình thường thôi."

"Quan tài và di thể, cô sẽ mang đi chứ?" Karen hỏi.

"Sẽ."

"Tốt."

"Dù sao đi nữa, cũng cảm ơn ngài đã cử hành tang lễ cho nàng."

"Là lão bản của chúng tôi sắp xếp, chúng tôi chỉ phụ trách chấp hành, cô không cần cảm ơn chúng tôi."

Người phụ nữ hơi ngả người ra sau, trong miệng vẫn còn nhai kẹo mè xửng, ánh mắt thì băn khoăn nhìn ra bên ngoài.

Lúc này, trong màn đêm xuất hiện một bóng người, là một người đàn ông trung niên, gương mặt góc cạnh rõ ràng, mặc một bộ áo khoác màu đen.

Khi hắn xuất hiện, hai tên bảo tiêu mà người phụ nữ mang tới lập tức quỳ một gối xuống trước mặt hắn.

"Phụ thân..."

Người phụ nữ đứng dậy, đi đến chỗ người đàn ông trung niên.

"Con cứ tưởng phụ thân sẽ không đến."

Người đàn ông không trả lời con gái mình, mà đi thẳng tới linh đài.

Nam phó tiếp tục quỳ, cơ thể bắt đầu run rẩy, hiển nhiên, hắn cực kỳ sợ hãi người đàn ông này.

"Bá tước đại nhân... Con... con... con đã không chăm sóc tốt tiểu thư... Con, Gross, có tội, có tội!"

Người đàn ông được gọi là Bá tước chỉ nhìn người phụ nữ đang nằm trong quan tài, sau đó đưa tay cầm lấy chiếc hộp nhỏ kia, mở ra.

"Nhổ răng nanh ra, là cực kỳ bất kính với tộc ta."

Karen đứng dậy, đáp lại: "Bởi vì trước đ�� không hề có ai đến báo cho tôi quy trình cụ thể, chúng tôi chỉ có thể dựa theo phong tục nơi đây mà liệm trang, xin thứ lỗi."

Ánh mắt Bá tước quét về phía Karen, hỏi một câu hỏi mà người phụ nữ lúc trước đã hỏi:

"Ngươi là Thẩm Phán quan ở đây ư?"

"Không phải, lão bản của chúng tôi không có ở đây, tôi là một Thần bộc ở đây."

"Nơi đây, chỉ có Thần bộc sao?"

"Đúng vậy, tiên sinh."

Bá tước đi xuống linh đài, đến trước ghế, ngồi xuống.

Người phụ nữ chủ động cầm lấy một miếng kẹo mè xửng, bóc gói, đưa đến trước mặt Bá tước:

"Phụ thân, chị đã mất, ngài còn có con."

Bá tước không mở miệng ăn kẹo, mà giáng một bàn tay xuống mặt con gái.

"Bốp!"

Người phụ nữ bị tát đến ngã nhào xuống đất.

Karen ngồi bên cạnh chứng kiến cảnh này.

Chà, xem ra gia đình này đều có truyền thống thích tát người khác.

"Phụ thân?"

"Nơi đây, là sảnh tang lễ của chị con, con phải giữ sự tôn trọng vốn có, Edith."

Edith không dám phản bác, đứng dậy, muốn ngồi sát cạnh cha mình.

"Đi đến trước quan tài chị con, quỳ xuống đi."

"Phụ thân?"

"Đi đi!"

Edith mím môi, cuối cùng vẫn là đi về phía linh đài, quỳ xuống.

Bá tước nhìn về phía Karen, hỏi:

"Nghi thức tang lễ bao lâu thì kết thúc?"

"Rạng sáng 2 giờ sẽ kết thúc." Karen đáp.

"Tốt, phí mai táng, đã thanh toán rồi chứ?"

"Đã thanh toán."

Bá tước nhẹ gật đầu, ngồi thẳng người, nhắm mắt lại.

Suốt một đoạn thời gian rất dài sau đó, không khí trở nên rất ngột ngạt và khô khan.

Người quỳ thì cứ quỳ mãi, người đang ngồi thì vẫn ngồi yên như vậy, người nằm cũng cứ nằm yên.

Alfred rót cho Karen một ly nước đá, còn mang cho Karen một tờ báo hôm nay, hắn biết rõ thiếu gia nhà mình hiện giờ đang cần những thứ này.

Karen ra hiệu một cái.

Alfred hiểu ý, rót cho Bá tước một chén trà nóng, Bá tước khẽ gật đầu đáp lại.

Tiếp đó,

Alfred cũng rót cho hai vị khách khác mỗi người một ly trà, đặt trước mặt bọn họ.

Edith khẽ ngẩng đầu, nhìn chén nước đặt trước mặt mình, cắn răng, nhưng không dám phản ứng.

Bởi vì tư thế quỳ của nàng và nam phó Gross đều là hai tay duỗi thẳng ra phía trước dán trên gạch men sứ, mông nhếch cao kiểu này, nên khi đặt chén nước trước mặt, nhìn từ xa trông như hai con chó đang cúi đầu uống nước.

Karen thì mượn tư thế xem báo chí, che đi mặt mình.

Một Thị Huyết Dị Ma chết, em gái nàng cùng phụ thân lại vừa lúc cũng ở thành York?

Hơn nữa, nhìn dáng vẻ thì không phải là lén lút lẻn vào, vì vậy, hẳn là vì mục đích khác mới đến, mang tính chất nửa công khai.

Karen suy đoán, hẳn là với tư cách sứ giả của gia tộc, đến thành York để đàm phán hạng mục hợp tác nào đó với một Giáo hội chính thống nào đó, vì vậy đạt được sự tán thành và che chở ở mức độ nhất định.

Thậm chí, rất có thể chính là Trật Tự Thần Giáo.

Nếu không thì không thể nào giải thích được việc bọn họ đường hoàng xuất hiện ở nơi này, rốt cuộc trước khi đến, bọn họ không biết Thẩm Phán quan Pavaro không có ở đây. Bọn họ dám đường hoàng đối mặt Thẩm Phán quan, hiển nhiên là không sợ gây ra xung đột hay bị báo cáo.

Nhưng, trùng hợp đến vậy sao?

Bản chuyển ngữ này l�� thành quả lao động của truyen.free.