Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 135: Thức tỉnh

Đêm đã về khuya, Karen vẫn tựa mình trên giường, say sưa đọc báo.

Dù hắn đã bảo Alfred cứ nghỉ ngơi trước, rằng Phổ Nhị và Kevin sẽ tự trở về; thế nhưng, trước khi chúng trở về, Karen vẫn không tài nào chợp mắt được.

Người phàm tục trong nhà nếu lạc mất một con mèo hay chó cưng cũng đã nóng ruột phát hỏa, huống hồ mèo và chó trong nhà hắn từ lâu đã thoát ly khỏi phạm trù sủng vật tầm thường.

Ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, đã quá ba giờ sáng. Hắn cúi đầu, khẽ thở dài, rồi lật thêm một trang báo.

Cuối cùng, từ phía cầu thang lên sân thượng vọng đến tiếng động.

Karen vén chăn bước xuống giường. Hắn thấy Phổ Nhị đã trở về, toàn thân ướt sũng, đang đứng trên sàn nhà rũ mình, nước bắn tung tóe khắp nơi.

"Kevin đâu rồi?"

"Đang xem đồ vật."

Karen đi vào phòng tắm mang theo chiếc khăn lông khô, ngồi xổm xuống, giúp Phổ Nhị lau mình.

"Xem thứ gì?"

"Thi thể, hai bộ thi thể."

"Thi thể của ai?"

"Một là Thẩm Phán quan Pavaro, người còn lại là tín đồ nữ giáo sĩ của Mills, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là Anne, người từng được nhắc đến trong bút ký."

Karen chợt dừng tay. Phổ Nhị đành tự mình chủ động cọ xát thân thể vào khăn.

"Đã chết rồi ư?"

"Ừm, đã chết, bị người của Giáo phái Thần Trật Tự giết hại. Tiên sinh Pavaro trước đó bị tiểu đội Tiên Trật Tự chặn đánh, Anne đã xuất hiện c��u ông ấy. Thế nhưng, hai người họ chưa đi xa được bao lâu thì gặp phải một vị Tài Quyết quan, bị Kiếm Tài Quyết đâm xuyên thân thể, biến thành than tổ ong ngay tại chỗ."

Karen tiếp tục động tác trên tay, lau mình cho Phổ Nhị.

Ngay lúc đó, Alfred nghe thấy tiếng động cũng bước đến bên cầu thang.

"Yêu tinh radio, ta hiện đang cần một ly cà phê nóng."

"Được thôi."

Alfred liền đi pha cà phê.

Phổ Nhị liền kể tiếp: "Hai bộ thi thể đều bị ném xuống sông. Ta và thằng ngốc chó thừa cơ lặn xuống nước, kéo thi thể vào rãnh thoát nước gần đó để che giấu. Thế nhưng, người của Tiên Trật Tự chắc hẳn vẫn đang tìm kiếm thi thể, chúng ta bây giờ hãy đi nhặt xác thôi. Nếu có nguy hiểm hoặc nơi giấu thi thể bị phát hiện, thằng ngốc chó sẽ báo động cho chúng ta. Chạy đi chạy lại thật là mệt mỏi! Nếu không phải thằng ngốc chó không biết nói chuyện, sợ rằng sau khi nó về sẽ cứ "Gâu gâu gâu" mãi khiến các người phải đoán già đoán non, thì ta đã tự nguyện ở lại trông chừng thi thể rồi."

"Kevin biết viết chữ đấy."

"Nhận biết nét chữ chó cào của nó chi bằng trực tiếp đoán "Gâu gâu gâu" còn hơn."

"Vậy chúng ta đi ngay thôi." Karen vứt khăn mặt sang một bên, đứng dậy.

Alfred bưng cà phê đến.

"Không thể đợi ta uống hết một ly cà phê sao? Ngươi biết đấy, cà phê nóng bỏng thế này, phải từ từ mà thưởng thức chứ."

Alfred cười nói: "Không cần, ta đã cho rất nhiều đá viên vào cà phê nóng của ngươi rồi. Uống ngay đi, uống khi còn lạnh."

...

Alfred lái xe, Karen ôm Phổ Nhị ngồi ở ghế phụ. Phổ Nhị trước tiên đưa ra một vị trí đại khái, chờ đến gần đó, nó mới chỉ đường cụ thể hơn.

"Xe không được chạy quá chậm." Karen nhắc nhở, "Không thể để người khác nhận ra chúng ta đang tìm kiếm thứ gì đó."

"Vâng, thiếu gia."

"Ngay chỗ đó, dưới sườn dốc kia kìa." Phổ Nhị nói.

"Được, ta sẽ đỗ xe tựa vào sườn dốc."

Xe vừa dừng lại, một con Golden liền từ sườn dốc chạy xuống tới. Karen mở cửa xe bước xuống: "An toàn chứ?"

Kevin dùng sức gật đầu.

Karen ngắm nhìn bốn phía, nói: "Vậy chúng ta hãy nhanh chóng hành động."

"Thiếu gia cứ ngồi trong xe đi, ta xuống dưới mang thi thể lên. Mang xong chúng ta sẽ lái xe đi ngay, cách này là nhanh nhất."

"Được thôi."

Karen đồng ý phương án này. Khi Alfred và Kevin xuống sườn dốc, hắn liền ngồi vào ghế lái, Phổ Nhị thì ngồi trên đùi hắn.

Karen mở đài radio trong xe, bên trong đang phát một bản tình ca đau thương. Lời ca hết sức phổ biến, giai điệu cũng vậy, có thể nói là chẳng có gì đặc sắc.

Ngay sau đó, Karen lại lấy ra một điếu thuốc, châm lửa, kẹp giữa các ngón tay, rồi đặt xuống ghế. Hắn co chân phải lại, hạ nửa cửa sổ xe xuống. Nước mưa tạt vào, rất nhanh làm ướt khuôn mặt và nửa thân trên của hắn. Đầu thuốc lá nhờ tựa vào mép dưới cửa xe mà không bị dập tắt.

"Đang làm gì thế?" Phổ Nhị hỏi.

"Làm yểm hộ." Karen đáp.

"Ngươi quả thực rất cẩn thận đấy."

"Đây là một thói quen rất tốt."

Karen thỉnh thoảng vẫy vài cái đầu thuốc đang cháy trong tay, rồi như một kẻ thất tình, một mình dừng xe bên đường trong đêm mưa, trút bỏ nỗi lòng tổn thương.

Khi điếu thuốc gần tàn, hắn ném ra ngoài, rồi lại châm một điếu khác, tiếp tục kẹp.

Phổ Nhị vốn định trêu chọc Karen thêm đôi câu, nhưng chợt như cảm ứng được điều gì. Nó nằm rạp trên đùi Karen, giả vờ úp mặt xuống ngủ, nhưng thực chất lại hé miệng cắn vào đùi Karen một cái để nhắc nhở.

Karen ngẩng đầu, bắt đầu hát theo nhạc trong radio. Tuy có hơi lạc nhịp, nhưng giọng hắn lại rất lớn.

Trong gương chiếu hậu của ô tô, một bóng đen thoắt ẩn thoắt hiện. Karen chú ý thấy đó là một nam tử mặc áo bào đen che dù, hắn cứ thế tiến đến, tốc độ cực nhanh.

Một lát sau, Phổ Nhị lật người, kinh ngạc nói: "Vậy mà thật sự gặp phải sao."

"Là người của Giáo phái Thần Trật Tự à?" Karen hỏi.

"Ta không chắc. Đó đúng là một Thần quan, nhưng gần đây lại có một lễ đường của Giáo phái Thần Thâm Uyên."

Đúng lúc này, Golden chạy ra đường, nó nhìn sang trái rồi lại sang phải, sau đó quay đầu chạy xuống lần nữa. Chỉ một lát sau, Alfred đã khiêng hai bộ thi thể lên. Karen đang ngồi trong xe sớm đã thò tay ra mở cửa sau.

Alfred đặt cả hai bộ thi thể vào hàng ghế sau, không kịp sắp xếp chỉnh tề, liền lật người theo trần xe, trượt vào ghế phụ. Kevin thì lấy đà, nhảy vọt qua cửa sổ xe vào trong, được Alfred đỡ lấy.

Karen lập tức khởi động xe, nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Trên đường trở về, Karen lái xe rất nhanh, liên tục liếc nhìn gương chiếu hậu; Alfred thì không ngừng dò đài radio, đôi mắt hắn luôn hiện lên sắc đỏ; Golden đặt đầu ra ngoài cửa sổ xe, dò xét quan sát bên ngoài; tóm lại, không khí trong xe hết sức yên tĩnh, tất cả mọi người đều cảnh giác quan sát xem liệu có kẻ nào đang theo dõi hay không.

Khi xe chạy vào khu chung cư, Alfred lại một mình khiêng hai bộ thi thể đi lên cầu thang bên cạnh. Karen thì cầm khăn mặt lau ghế sau xe, lau sạch những vết máu còn sót lại.

Sau khi dọn dẹp xong, Karen đi thang gác vào nhà, lên tầng hai. Alfred đặt thi thể của Pavaro và Anne vào phòng tắm.

Mãi cho đến lúc này, Karen mới có cơ hội cẩn thận quan sát hai bộ thi thể này.

Tiên sinh Pavaro chết thảm nhất, trên người ông đầy đủ loại vết thương, hẳn là do lúc giao chiến ban đầu để lại; trên người nữ sĩ Anne chỉ có một loại vết thương, đó chính là những lỗ thủng do Kiếm Tài Quyết đâm xuyên qua. Đồng thời, ở vị trí trán của nữ sĩ Anne cũng có một lỗ, chính là chỗ được gọi là mi tâm.

Khi nàng nằm trên sàn phòng tắm, ngươi thậm chí có thể thông qua lỗ hổng trên trán nàng mà nhìn thấy những viên gạch sứ trắng phía dưới.

Trên người tiên sinh Pavaro cũng có rất nhiều vết thương xuyên thấu, nhưng trên đầu ông thì không có lỗ hổng.

Golden tự mình kéo một chiếc khăn tắm xuống đất, nằm nghiêng lên trên đó, rồi tự mình lau người.

Alfred liền hỏi: "Thiếu gia, liệu có thể 'Thức tỉnh' không ạ?"

Karen lắc đầu, nói: "Thi thể bị tổn hại quá nặng, e rằng khả năng 'Thức tỉnh' thành công không cao."

"Gâu!" (Hai bộ thi thể của họ là vật liệu đáng giá để xử lý và cất giữ.)

Phổ Nhị trừng mắt nhìn Golden một cái, rồi phiên dịch: "Nó nói, thật đáng tiếc quá."

Karen khẽ gật đầu, nói: "Tuy nhiên, ta vẫn muốn thử xem."

Alfred lùi về phía cửa phòng tắm, Phổ Nhị cũng lùi đến đó. Golden ngậm chiếc khăn tắm dưới đất, di chuyển ra cửa.

Karen quyết định trước tiên thử "Thức tỉnh" nữ sĩ Anne. Bởi vì ngoại trừ vết thương trên đầu, nhìn chung thì mức độ hư hại của thi thể nữ sĩ Anne nhẹ hơn so với tiên sinh Pavaro một chút.

Nguyên lý của "Thức tỉnh" là đánh thức linh tính lực lượng còn sót lại trong thi thể. Ký ức đều được lưu trữ trong linh tính sức mạnh, kỳ thực không liên quan nhiều đến "Đại não".

Karen nhắm mắt lại, trong lòng mặc niệm, tìm kiếm cảm giác mỗi khi hắn thực hiện "Thức tỉnh" trước đây.

Rất nhanh, dưới chân Karen xuất hiện một đoàn xích sắt đen. Chúng bắt đầu vây quanh Karen xoay tròn. Khác với lần trước khi "Thức tỉnh" Bá tước Rekal, lần này những sợi xích rõ ràng hoạt động linh hoạt hơn, không còn cảm giác cứng nhắc, thậm chí có thể tự điều chỉnh trạng thái tùy theo địa hình trong phòng tắm.

Karen mở mắt, nhìn nữ sĩ Anne, đưa tay chỉ về phía nàng, trầm giọng nói:

"Vị Thần Trật Tự chí cao vĩ đại, tại nơi đây ta xin mượn dùng lực lượng của ngài, lấy quy tắc Trật Tự, đánh thức tồn tại trước mắt này!"

Những sợi xích kéo dài, chìm vào thi thể nữ sĩ Anne.

Thế nhưng, sau một hồi lâu, thi thể nữ sĩ Anne vẫn bất động, không chút dấu hiệu tỉnh lại. Những sợi xích lại chậm rãi rút ra, trở về dưới chân Karen.

Karen mở miệng nói: "Linh tính lực lượng còn sót lại trong cơ thể nàng, so với ta dự đoán, ít hơn quá nhiều."

Phổ Nhị nói: "Hẳn là do Kiếm Tài Quyết. Kiếm Tài Quyết khi giết người đồng thời cũng sẽ xóa bỏ những linh tính còn sót lại trong cơ thể, xem như hoàn thành một mức độ tịnh hóa nào đó."

Alfred nói: "Vậy đây chính là một bộ nhục thân có phẩm chất tương đối cao sau khi đã được tịnh hóa rồi sao?"

Thứ này rất quan trọng đối với Dị ma, có thể giúp Dị ma chắp vá thân thể của chúng, giống như trường hợp nữ sĩ Molly trước đây.

Alfred tiếp tục nói: "Vậy thì tiên sinh Pavaro lại càng không có cơ hội. Thi thể ông ấy bị hư hại nghiêm trọng hơn, vả lại cũng từng bị Kiếm Tài Quyết đâm xuyên qua."

Karen khẽ gật đầu, xem như tán đồng với suy đoán của Alfred.

Thế nhưng, Karen vẫn lại một lần nữa niệm tụng trước thi thể tiên sinh Pavaro, nói:

"Vị Thần Trật Tự chí cao vĩ đại, tại nơi đây ta xin mượn dùng lực lượng của ngài, lấy quy tắc Trật Tự, đánh thức tồn tại trước mắt này!"

Những sợi xích dưới chân kéo dài về phía tiên sinh Pavaro. Đây vốn là một kiểu "viên mãn" của Karen, dù biết không có chút hy vọng nào, nhưng vẫn muốn hoàn thành quy trình một cách trọn vẹn.

Thế nhưng ai ngờ, khi những sợi xích đen chìm vào thi thể tiên sinh Pavaro, bộ thi thể này lại bắt đầu run rẩy nhẹ, cái xu thế "Thức tỉnh" ấy hết sức rõ ràng!

Phổ Nhị nghi hoặc nói: "Không thể nào, vì sao linh tính lực lượng trong cơ thể ông ấy không bị Kiếm Tài Quyết xóa sạch?"

Karen nhìn cảnh tượng trước mắt, rồi đáp:

"Bởi vì, ông ấy thật sự tín ngưỡng Trật Tự."

Những dòng chữ này, nguyên bản chỉ có tại truyen.free, là tâm huyết chuyển ngữ trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free