(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 125: Bị bắt!
Cô bé ngồi xe taxi rời đi, nhưng thần sắc và những lời nói cuối cùng của nàng lại như khắc sâu vào tâm trí Karen, trùng điệp với hình ảnh trước vụ nổ tàu điện mà anh từng gặp phải trong ký ức.
. . .
"Ca ca cũng muốn một miếng sao?"
"À, con vừa từ nhà mẹ ra, giờ muốn về nhà ba."
"Bởi vì ca ca đ���p trai như vậy, chẳng cần làm chuyện xấu cũng có thể kiếm tiền dễ dàng."
. . .
Là trùng hợp ư?
Không thể nào là trùng hợp.
Hay là một người biết nàng, biết rõ trải nghiệm của nàng, rồi thấy mình nên cố ý nói những lời này? Thế nhưng, lại cứ như chính là nàng ấy chứ.
Nhưng nếu thật là nàng, mới có mấy ngày mà cô bé đã lớn đến vậy ư?
Sau vụ nổ tàu điện, Karen đã để cô bé một mình ngồi khóc dưới đất, rồi tự mình đi tìm Alfred, sau đó đến bệnh viện, không hề quay lại tìm nàng nữa. Về việc này, Karen trong lòng không có chút áy náy nào. Vốn dĩ là lần đầu gặp mặt, anh đã kéo nàng vào lòng cứu mạng nàng trước vụ nổ, thậm chí còn không để nàng bị thương, chừng ấy đã là đủ rồi.
Karen không còn thời gian, cũng chẳng có hứng thú quay lại làm người tốt đến cùng, hộ tống nàng về nhà, hoặc dứt khoát gửi tặng một khóa tư vấn tâm lý tận nơi chăng?
Chiếc taxi đã khuất dạng, Karen cũng không chọn đuổi theo. Đối phương dường như là cố ý, gặp mặt anh, cất tiếng chào rồi rời đi, hoàn toàn không có ý định giao lưu sâu hơn.
Tuy nhiên, Karen trong lòng cũng không hề sợ hãi. Thân phận "Trật Tự Thần giáo" của anh chỉ là không thể lộ ra ngoài ánh sáng đối với nội bộ "Trật Tự Thần giáo", nói một cách nghiêm ngặt thì chỉ là không thể lộ ra trước mặt các cấp cao Trật Tự Thần giáo. Còn đối với người ngoài, cái danh hiệu "Trật Tự Thần giáo" này vẫn có sức uy hiếp rất lớn.
Đưa tay xoa xoa mi tâm. Khi chiếc taxi thứ hai dừng lại trước mặt, Karen liền ngồi lên xe.
"Khu chung cư Ellen thuộc Blue Bridge."
"Vâng, thưa ngài."
. . .
Chiếc taxi dừng lại trước một tiệm gốm nghệ. Cô bé ôm bọc khoai tây chiên trong lòng bước xuống xe, đẩy cửa đi vào.
Cửa tiệm gốm nghệ này không lớn, nhưng bên trong lại khá sâu.
Một trung niên nam nhân râu quai nón đang ngồi vẽ màu lên bình gốm.
Tiếng mở cửa vang lên phía sau, hắn cũng không ngẩng đầu, nói thẳng:
"Về rồi à."
"Vâng, về rồi, ca ca. Anh biết em vừa đi dạo phố gặp ai không?"
"Gặp ai?"
"Người đã bảo vệ em trong vụ nổ lần trước ấy."
"Ồ?"
Trung niên nam tử râu quai nón dừng công việc trong tay, nhìn cô bé:
"Muội trông thấy hắn à?"
"Đúng vậy, trùng hợp thôi."
"Trùng hợp? Muội biết hắn ở sân ga nào, nên gần đây cứ thích đến đó dạo phố, đây là trùng hợp ư?"
"Chính là trùng hợp, chính là trùng hợp!"
Cô bé hét lên với người đàn ông râu quai nón.
"Được rồi, được rồi, là trùng hợp." Người đàn ông râu quai nón cầm chén rượu bên cạnh lên, uống một ngụm, "Sau đó thì sao? Muội nói với hắn muội chính là cô bé ngày đó được hắn cứu sao?"
"Không có."
"Không có ư?" Người đàn ông râu quai nón cười, "Ta còn tưởng muội sẽ nói với hắn rằng, tiểu ca ca đẹp trai ơi, để báo đáp ân cứu mạng của huynh, muội nguyện lớn nhanh để ở bên huynh."
"Ca ca, anh cứ thế trêu chọc muội muội ruột của mình sao?"
"Không gặp thì còn đi tìm cơ duyên gặp gỡ, nay đã gặp rồi lại không cho thấy thân phận."
"Lúc em ngồi taxi rời đi, đã chào hắn. Em nghĩ hắn hẳn có thể đoán được."
"Đoán được muội như quả bóng bay, thổi mấy ngày đã lớn lên sao?"
"Em là cảm thấy hắn có thể đoán được."
"Được rồi, được rồi; thật ra, nếu muội hợp ý người ta, hoàn toàn có thể theo đuổi mà, cho dù hắn đã kết hôn, làm tình nhân cũng đâu có sao, dù sao cũng là vì báo ân, luôn tìm được lý do để thuyết phục bản thân mà, phải không?"
"Nhưng hắn, là người của Trật Tự Thần giáo, mà ca ca thì. . ."
Người đàn ông râu quai nón nhìn muội muội mình, ngữ trọng tâm trường nói:
"Trật Tự Thần giáo là Trật Tự Thần giáo, người của Trật Tự Thần giáo là người của Trật Tự Thần giáo, không giống nhau. Ca ca đúng là không hợp với Trật Tự Thần giáo, nhưng cũng không có nghĩa là ca ca đi đến đâu cũng phải tìm người của Trật Tự Thần giáo ở đó mà giết hết.
Tóm lại, ta không ghét muội tìm một bạn trai thuộc Trật Tự Thần giáo."
"Ca ca, anh lẽ ra nên nói những lời này với em sớm hơn."
"Ta cũng không ngờ muội thật sự có thể gặp được hắn. Thôi được, muội cứ đi dành thời gian dạo phố đi."
"Nhưng cái thân thể này của em hắn đã có ấn tượng rồi. Muốn tạo ra một cuộc gặp gỡ tình cờ bình thường để tiếp xúc và làm quen với hắn, rất khó. Cho nên. . ."
"Ta nhớ vị tiên sinh kia rất trẻ trung?"
"Vâng, nhìn không chênh lệch nhiều so với thân thể này của em."
"Vậy muội đừng vận dụng thân thể thứ ba, cái đó có vẻ thành thục rồi, trừ phi hắn thích hình tượng nữ chủ tiệm thành đạt, chín chắn."
"Thế nhưng, ai sẽ từ chối chứ?" Cô bé hỏi ngược lại.
"Muội không kiểm soát được hình tượng tuổi tác đó đâu, vẫn cứ dùng thân thể này đi, đây mới thực sự là muội thuần túy nhất." Người đàn ông râu quai nón cúi đầu xuống, tiếp tục công việc, "Ngoài ra, muội cũng cần chú ý tiêu chuẩn và khoảng cách. Lần sau gặp lại đừng có lại gần rồi lại xa như vậy, ta sợ hắn sẽ hiểu lầm là bị quấy rối và theo dõi từ bên ngoài, trực tiếp báo cáo lên cấp trên Trật Tự Thần giáo, đến lúc đó hiểu lầm sẽ lớn chuyện đấy."
"Hắn chỉ là một Thần bộc mà thôi, có thể báo cáo đi đâu chứ?" Cô bé khinh thường nói.
"Ha ha, một người liên tục dùng ra nhiều thuật pháp Thần bộc như vậy, thật sự sẽ chỉ là một Thần bộc đơn giản ư?"
Người đàn ông râu quai nón khoát tay, dường như cảm thấy phiền vì muội muội mình.
"Muội cố lên nhé, tranh thủ dụ dỗ hắn về để ca ca xem mặt một chút, xem rốt cuộc đẹp trai đến mức nào mà có thể mê muội muội ta ra nông nỗi này."
"Là ân cứu mạng, ân cứu mạng!"
"Vậy sao muội không dùng thân thể hồi bé để tạo ra sự gặp gỡ tình cờ?"
"Bởi vì thân thể này chân dài, chân dài!"
"Được rồi, được rồi, ta là ca ca muội, chẳng lẽ ta còn không hiểu muội sao?" Người đàn ông râu quai nón xoay tròn bình gốm trước mặt, cười nói:
"Ân cứu mạng ư, ha ha;
Ân nhân cứu mạng xấu xí thì hẹn kiếp sau báo đáp;
Ân nhân cứu mạng đẹp trai thì ta lập tức lớn lên."
. . .
Chiếc taxi dừng lại trước cổng chung cư Ellen, Karen trả tiền xe, bước xuống, băng qua đường cái, đến cửa hàng môi giới của Aleyer. Cửa tiệm mở, Jane đang ở bên trong.
Karen vốn định gõ cửa, nhưng dừng lại một chút, vẫn trực tiếp đẩy cửa đi vào.
Jane dường như cảm ứng được điều gì, quay đầu lại nhìn thấy Karen, lập tức nở nụ cười.
Karen giao tiếp với nàng bằng ngôn ngữ tay:
"Aleyer đâu?"
"Hắn nói đi mua xe giúp ngài, vẫn chưa về, nhưng cũng sắp rồi."
"Tốt, thật phiền hắn quá."
"Không có, đây là việc hắn nên làm."
Vì Aleyer chưa về, Karen định về nhà trước. Lúc quay người lại nhìn thấy Hand đang ngồi phía sau quầy, từ lúc anh vào đến giờ hắn vẫn cứ ngồi đó, hoàn toàn không phản ứng.
Theo lý mà nói, đứa bé này vốn luôn rất hiểu chuyện, hiểu lễ phép, không nên như vậy.
Karen đi tới, đến trước mặt Hand. Hand nhìn anh một chút, không nói gì.
Jane sốt ruột, đi đến sau lưng con trai, kéo con trai, ý bảo con chào Karen.
Hand cứ thế bị kéo khỏi ghế, vẫn không nói lời nào.
Không phải ánh mắt đờ đẫn, mà là ánh mắt rõ ràng trống rỗng.
Đây là lần đầu tiên Karen nhìn thấy Hand kể từ khi Aleyer đưa vợ con đến bệnh viện ở thành phố Sangpu khám bệnh trở về. Đứa bé này thật sự như đã biến thành người khác.
Karen dùng ngôn ngữ tay hỏi hắn:
"Cháu không khỏe à?"
Hand nhìn ngôn ngữ tay, cũng đáp lại:
"Không, cháu rất khỏe."
"Nếu cháu có chỗ nào không khỏe, có thể nói với ta."
Hand lắc đầu, đáp lại:
"Không, cháu rất khỏe."
Dừng một chút,
Hand tiếp tục dùng ngôn ngữ tay:
"Nếu không khỏe, sẽ bị. . ."
Mười ngón tay của Hand nhanh chóng run rẩy, Karen không biết động tác tay này có ý nghĩa gì.
Jane dùng ngôn ngữ tay với Karen:
"Xin lỗi ngài, tiên sinh, đứa bé này gần đây tâm trạng không tốt lắm."
Karen lắc đầu, đưa tay nhẹ nhàng gạt Jane ra, đến trước mặt Hand:
"Cháu đã gặp phải chuyện gì sao?"
Hand lắc đầu.
"Nếu cháu không nói cho ta, mấy ngày nữa cháu sẽ lại bị. . ."
Karen lặp lại động tác mười ngón tay run rẩy mà Hand vừa làm.
Lúc này trên mặt Hand lộ vẻ kinh hãi, hai tay ôm đầu, hé miệng:
"A! A! A!"
Jane lập tức chạy tới, ôm đầu con trai mình, rồi cùng khóc theo.
Đối với hai mẹ con câm này, Karen không cách nào tiếp tục giao tiếp bước tiếp theo, nhưng bằng thói quen nghề nghiệp, Karen có thể cảm nhận được rằng, Hand hẳn đã bị một chuyện nào đó để lại tổn thương tâm lý nghiêm trọng.
Người câm vốn dĩ cảm nhận thế giới và giao tiếp với thế giới này đã khó khăn hơn người bình thường rất nhiều. Nội tâm của họ cũng thường dễ tự mình phong bế hơn. Nếu lại gặp phải tổn thương tâm lý mà không được xử lý hoặc tiếp tục chuyển biến xấu, thì hậu quả sẽ càng nghiêm trọng hơn.
Thật là một đứa bé tốt biết bao.
Karen còn nhớ lần đầu tiên hắn dùng đũa đã có thể dùng rất tốt.
Cuối cùng, Karen vẫn rời khỏi cửa hàng môi giới, về đến nhà mình trong khu dân cư. Mở cửa, anh phát hiện Kevin đang dùng hai chân trước kẹp chổi quét dọn, trên sàn nhà có một vũng mảnh đĩa vỡ.
Phổ Nhị thì ngồi xổm bên cạnh, dùng móng mèo gảy những mảnh vỡ lớn hơn vào cái hốt rác.
"A, trời ơi, Karen, sao anh về sớm vậy!"
"Làm việc xong thì về, có chuyện gì thế này?"
"Cái đó. . . cái này. . . Tôi chỉ muốn rửa một cái đĩa thôi."
Karen đưa tay ôm Phổ Nhị, đặt nó lên ghế sô pha, sau đó lấy cây chổi ra khỏi giữa hai chân Kevin, cầm hốt rác dọn sạch.
"Đúng rồi, kiểm tra thế nào rồi?"
"Ừm, không kiểm tra ra cái gì cả." Phổ Nhị nói.
"Gâu!" Kevin cũng gật đầu.
"Cho nên, chúng tôi nghi ngờ có thể là thứ gì đó phi vật chất mà chủ nhà tiền nhiệm để lại, sau đó, vì một vài lý do đặc biệt, đã đạt được cộng hưởng với anh.
Tối qua khi anh ngủ đã sử dụng phương pháp phòng ngự, tôi nghĩ có thể là vì cái này."
"Thứ phi vật chất ư? Thần tính?"
"Gâu!" Kevin lắc đầu, "Gâu!"
"Không cao cấp đến thế đâu, cũng có thể là. . . một tồn tại mang tính tư tưởng."
"Tồn tại mang tính tư tưởng ư?" Karen nhai đi nhai lại câu trả lời này, "Ta hình như đã hiểu ra điều gì đó."
"Ồ, anh đã hiểu rồi ư?" Phổ Nhị rất hiếu kỳ.
"Cũng giống như việc tham quan nhà cũ danh nhân vậy, cái được tham quan chỉ là một căn nhà cùng những bày biện bên trong mà thôi, thật ra nhìn không có gì đặc biệt, nhưng chủ yếu vẫn là dựa vào du khách tự mình não bổ về sự tích và tinh thần của danh nhân."
"Anh vừa nói vậy, tôi hình như cũng rõ rồi."
"Ta cảm thấy, Quang Minh Thần giáo am hiểu hơn về những thứ mang tính tư tưởng này." Nói đến đây, Karen có chút hiếu kỳ nhìn Phổ Nhị, "Theo lý mà nói, ngươi hẳn là dễ dàng hơn để xuất hiện cộng hưởng với nó mới phải."
Bởi vì trên đuôi Phổ Nhị có cây ngón tay của Quang Minh Chi Thần.
Phổ Nhị ngồi trên ghế sô pha dùng chân giữ lấy đuôi mình, nói:
"Chính vì tôi không tin Quang Minh Thần giáo, nên mới dám dùng phương thức này để phong ấn nó. Một khi tôi thật sự có chút lòng cảm mến và tán đồng đối với Quang Minh Thần giáo và giáo nghĩa của nó, thì. . . kết cục của tôi sẽ rất thê thảm."
"Liền sẽ tri���t để sa vào biến thành một Thánh khí?"
"Có thể hiểu như vậy."
"À, vậy ngươi tự mình chú ý nhiều hơn nhé."
"Yên tâm, yên tâm, tôi đã lớn tuổi thế này rồi, đâu dễ bị lừa gạt như vậy."
"Ta đi tắm trước, sau đó thay quần áo khác. Hiện tại còn sớm, buổi chiều ta định đến Pháo đài Pavaro để viếng thăm một chút. À, đúng rồi, khi ta từ bệnh viện thăm Alfred ra, lại đụng phải chiếc xe tang đó cùng hai đồng nghiệp.
Trong đó có một đồng nghiệp tên Dincombe nghi ngờ thân phận của ta, bởi vì hắn nhớ lần đầu gặp mặt Alfred đã gọi ta là 'Thiếu gia'."
"Sau đó thì sao?" Phổ Nhị hỏi.
"Ta ngay trước mặt hắn, ca ngợi một tiếng Trật Tự Chi Tiên."
"Ồ, thật là một cách ứng đối thiên tài, Karen, 'ca ngợi' cái quy trình này, thật sự là bị anh chơi cho rõ ràng rồi."
"Thật sự rất hữu dụng." Karen cười nói.
"Bởi vì trong lòng anh không có sự kính sợ đối với Thần. Những người khác, đặc biệt là các Thần quan khác, căn bản không dám chơi như anh."
"Ca ngợi. . ." có chút đồng nghĩa với câu "Ta thề. . . nếu không thì ng�� lôi oanh đỉnh" mà Karen quen thuộc ở kiếp trước.
Thần quan bình thường, từ Thần bộc, Thần khải, Thần mục từng bước một đi lên, sâu thẳm trong nội tâm Thần đã sớm là tồn tại chí cao vô thượng, ai dám tùy tiện khinh nhờn?
Rốt cuộc, thế giới này thật sự có Thần.
Nhưng Karen thì không giống, anh vốn không có lòng kính sợ đối với Thần, không còn tầng cảm giác tôn giáo thần bí đó nữa. Những câu "Ca ngợi. . .", nói ra liền giống như "Tối nay trăng thật tròn", không có gánh nặng trong lòng.
Huống hồ, anh cũng đã dùng hành động thực tế chứng minh, phê phán Thần, nghiệm chứng Thần, biện chứng Thần, vẫn như cũ có thể Thần khải thành công.
Tắm rửa xong, thay quần áo khác, Karen chỉ vào quần áo bẩn nói với Phổ Nhị và Kevin:
"Quần áo không cần các ngươi giặt, ta tự mình về giặt."
Phổ Nhị gật đầu, Kevin cũng gật đầu.
Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.
"Chắc là Aleyer tới rồi."
Karen cầm cặp công văn lên, đi tới, mở cửa. Đứng ở cửa chính là Aleyer.
"Thiếu gia, xe tôi đã mua về rồi, ngài xem thử."
"Tốt."
Karen cùng Aleyer đi xuống bãi đỗ xe dưới lầu, đó là một chiếc ô tô "Burns" màu đen đã qua sử dụng.
"Thiếu gia, tôi đã kiểm tra và lái thử tính năng xe rồi, hoàn toàn không có vấn đề. Ngài lên thử cảm nhận một chút." Aleyer chủ động mở cửa xe vị trí lái.
"Ừm."
Karen ngồi vào xe, cảm giác rất tốt, hỏi:
"Bao nhiêu tiền?"
"Thiếu gia, đây là ngân phiếu định mức." Aleyer đưa một tờ ngân phiếu định mức cho Karen, số tiền trên đó là 12000 Lech.
Giá cả cực kỳ hợp lý.
Hơn nữa, các trang bị mềm trong xe đều đầy đủ, thậm chí trong cái hốc nhỏ bên cạnh phanh tay còn có một bao thuốc lá và một bật lửa mới.
Karen lấy ra phong bì, trực tiếp đưa cho Aleyer:
"Tự mình đếm một vạn rưỡi."
Aleyer nhanh chóng đếm tiền, đếm đủ một vạn hai, phần còn lại bỏ vào phong bì, trả lại cho Karen.
"Là một vạn hai."
"Còn có phí thủ tục, ngoài ra còn có phí chạy việc của ngươi." Karen nói.
"Thẳng như thiếu gia ngài lần trước đã nói, nếu tôi giúp ngài làm việc mà còn muốn thu phí chạy việc, vậy sau này tôi thật sự không còn mặt mũi nào mà giúp ngài làm việc nữa."
Thấy Aleyer nhất định không chịu nhận thêm, Karen cũng không còn cố ép, mà hỏi:
"Lần trước Hand đi bệnh viện nào ở Sangpu?"
"Thiếu gia, có chuyện gì vậy?"
"Khi tôi tan tầm về có ghé qua cửa hàng của ngươi, tình trạng của Hand thật sự không tốt. Rốt cuộc ngươi đã dẫn nó đi điều trị cái gì?"
"Tôi. . . cái này. . . là một bệnh viện tư nhân, nói là có thể kích thích tiềm năng của con người, điều trị một số bệnh dai dẳng, dùng là. . . phương pháp điện kích."
Karen quay đầu, nhìn về phía Aleyer. Aleyer có chút không dám đối mặt với Karen.
"Tôi hiểu sự bức thiết của ngươi khi muốn con mình có thể nghe nói được, nhưng tôi phải nhắc nhở ngươi, có lẽ Hand hiện tại là một đứa bé có khiếm khuyết, nhưng ít nhất nó vẫn lạc quan, ít nhất nó vẫn vui vẻ. Ngươi có muốn tước đoạt cả những điều này của nó không?"
"Không phải. . . Dĩ nhiên không phải. . ."
Karen lấy một tấm danh thiếp của mình từ trong túi công văn ra, đây là phòng khám đã in giúp anh. Karen đưa danh thiếp cho Aleyer:
"Tôi là một bác sĩ tâm lý. Con trai ngươi hiện tại đã xuất hiện tổn thương tâm lý nghiêm trọng. Nếu không chú trọng, sau này sẽ càng ngày càng nghiêm trọng.
Ngươi tốt nhất nên cùng Jane chú ý quan sát nhiều hơn một chút, kiểm tra xem liệu trên cơ thể nó có dấu hiệu tự hại mình không."
"Thiếu gia. . . thật sự sẽ có hậu quả đáng sợ như vậy sao?"
"Tôi sẽ cố ý dọa ngươi để ngươi dùng tiền mời tôi giúp con trai ngươi khám bệnh sao?"
"Không, không, thiếu gia đương nhiên sẽ không làm như thế."
"Vậy nên, ngươi hãy chú trọng trước đã. Hiện tại không có thời gian, ngày mai ngươi xem thời gian, khi tôi ở nhà, ngươi có thể mang Hand tới, tôi giúp nó làm một chút tâm lý phụ đạo.
Phương pháp điện kích liệu. . . Ngươi đã nghĩ thế nào mà lại dùng?"
"Tôi chỉ là hy vọng Hand, hy vọng Hand có thể có hy vọng trở thành một đứa bé bình thường. Ngài có biết không, trong xã hội này, một người tàn tật muốn sinh hoạt, muốn sinh hoạt một cách bình thường, rốt cuộc phải khó khăn đến mức nào?
Không, thật xin lỗi, thật xin lỗi, thiếu gia, tôi không phải đang chất v��n ngài."
"Ta có thể hiểu được tâm trạng của ngươi, nhưng ta cũng không thể không nhắc nhở ngươi một chuyện."
"Thiếu gia, xin ngài nói."
"Ngươi hãy tự hỏi kỹ lại bản thân xem, rốt cuộc ngươi yêu Hand, hay là yêu chính hình ảnh một người cha mong muốn con mình hoàn hảo mà thôi."
Aleyer nghe lời này, há miệng ra, nhất thời lại không biết nên trả lời thế nào.
"Trong xe đã đổ xăng chưa?" Karen hỏi.
"À, đổ rồi, đổ đầy rồi." Aleyer rốt cuộc cũng lấy lại tinh thần.
"Vậy được, chiều tối ngày mai nhé, ngươi mang Hand đến. Bây giờ ta muốn đi một nơi có việc."
"À, tốt, tốt." Aleyer lập tức xuống xe, sau khi đóng cửa xe không ngừng cúi đầu với Karen: "Cám ơn thiếu gia, cám ơn thiếu gia."
Karen nổ máy xe, quay đầu rời đi, ra khỏi chung cư.
Nửa đường, dừng lại tại một cửa hàng mua một ít lễ phẩm.
Khi lái xe đến cổng Pháo đài Pavaro, anh phát hiện bên trong đang cử hành tang sự. Tuy nhiên vào giờ này, tang sự đã đi vào hồi cuối, phu nhân Pavaro đang cùng thân thuộc người đã mất tiễn biệt những người đến phúng điếu.
Karen dừng xe phía sau một chiếc xe thương vụ, nhìn thấy tiên sinh Pavaro đang đi về phía này.
Có phải là nhìn thấy mình không?
Không nên, bởi vì anh vừa mới mua xe cũ, mới lần đầu lái ra, tiên sinh Pavaro không thể nào nhận biết "xe" của anh.
Hai bên cửa chiếc xe thương vụ phía trước được mở ra, hai người đàn ông mặc áo bào đen bước xuống. Tiên sinh Pavaro đứng trước mặt họ.
Karen im lặng hạ cửa sổ xe xuống;
"Thẩm Phán quan Pavaro, chúng tôi đã nắm giữ chứng cứ ngài phạm lỗi không hoàn thành trách nhiệm, hiện căn cứ theo «Điều Lệ Trật Tự – Quy Tắc Đặc Quyền Trật Tự Chi Tiên», chính thức quyết định tiến hành bắt giữ ngài.
Đây là công hàm bắt giữ;
Xin hỏi,
Ngài có tuân theo quy trình không?"
"Có thể để ta hút điếu thuốc nữa không?" Pavaro hỏi, "Sau khi bị bắt giữ, không có tự do, điếu thuốc này hút vào cũng sẽ không còn mùi vị."
Hai người áo đen liếc nhau, đáp:
"Có thể."
"Tốt."
Tiên sinh Pavaro móc thuốc lá từ trong túi ra, nhưng lại không tìm thấy bật lửa, nhìn về phía hai người áo đen. Hai người áo ��en giữ im lặng.
"Ta đi mượn một cái bật lửa."
Pavaro chỉ vào phía sau xe. Hai người áo đen đi theo quay người, cùng đi tới.
"Chào ngài, tiên sinh, có thể mượn dùng một cái bật lửa của ngài không?" Pavaro chỉ vào điếu thuốc ngậm trên miệng hỏi.
Tiên sinh Pavaro nhìn thấy Karen, nhưng lại giả vờ không quen biết.
Karen quay đầu, đưa cái bật lửa mới đặt bên cạnh phanh tay cho Pavaro.
"À, cám ơn, may mắn là ngài cũng hút thuốc lá."
Tiên sinh Pavaro nhận lấy bật lửa, không vội vàng châm, mà từ hộp thuốc của mình lại rút ra một điếu, đưa cho Karen,
Cười nói: "Khói hương thứ này, thích hợp nhất là hai người chia sẻ, nhưng nếu là nhiều người thì không thích hợp châm thuốc, tiếc lắm."
Karen đưa tay nhận thuốc.
Pavaro tự châm cho mình, sau đó lại giúp Karen châm lửa.
"Cảm ơn bật lửa của ngài, xin trả lại cho ngài, cám ơn ngài, tiên sinh."
Pavaro trả bật lửa cho Karen, sau đó quay người, hít một hơi thật sâu điếu thuốc, rồi dùng mũi từ từ nhả khói ra.
Karen nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt hắn tuy rất bình tĩnh, nhưng bàn tay cầm điếu thuốc lại hơi run rẩy.
Đồng thời, ánh mắt của hắn vẫn luôn nhìn về phía Pháo đài Pavaro ở xa xa, nhìn người vợ vẫn đang tiếp đãi khách.
Hai người đồng nghiệp Thần bộc của hắn, Pieck và Dincombe dường như nhận ra chuyện đang xảy ra ở đây, đi tới, nhưng đều dừng lại ở một khoảng cách không xa, không dám đến gần nữa.
Đặc biệt là Dincombe, hắn nhìn thấy hai người áo đen, nhìn thấy ông chủ của mình đứng cạnh chiếc xe hơi màu đen, cùng với Karen đang ung dung hút thuốc trong xe.
Cuối cùng,
Pavaro ném nửa điếu thuốc còn lại xuống đất, nhổ nước bọt vào đó, sau đó đưa chân hung hăng giẫm hai cái. Hắn nhìn về phía hai người áo đen trước mặt, giơ hai tay lên về phía họ;
Một trong hai người áo đen lấy ra một chiếc còng tay màu đen, còng tiên sinh Pavaro lại.
Khi còng tay khóa lại, một luồng điện đen chui vào cơ thể Pavaro, tiến hành phong cấm hắn.
Điều này khiến cơ thể tiên sinh Pavaro co giật và run rẩy một trận.
Rất lâu sau,
Hắn mở miệng nói:
"Ca ngợi Trật Tự!"
—— ----
Những trang truyện được chuyển ngữ kỹ lưỡng này là độc quyền thuộc về truyen.free.