(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 113: Mua nhà
Người tài xế nhà Ellen đã đưa Karen và đoàn người đến một trạm xăng ở vùng ngoại ô. Dưới sự thúc giục của Alfred, người tài xế liền lái xe quay về trang viên.
Gần trạm xăng có một siêu thị nhỏ và vài quán ăn nhanh. Karen chọn một quán, vì có mèo và chó đi cùng nên đã chọn một chỗ ngồi khuất trong góc.
Bốn ly cà phê đã được mang đến trước đó. Phổ Nhị tiến đến liếm thử một ngụm, bất mãn thè lưỡi mèo ra: "Hừ, mùi vị cà phê hòa tan rẻ tiền."
Karen đưa tay vỗ vỗ đầu Phổ Nhị, nói:
"Ta cũng không tin ngươi ở nhà Inmeles mà Dis sẽ pha cà phê cho ngươi đâu."
Phổ Nhị bĩu môi, quay mặt đi.
Đại tiểu thư vừa ở nhà một thời gian, hưởng thụ sự đãi ngộ cao cấp trong nhà, nên việc từ sang chuyển sang kiệm quả là khó khăn.
Rất nhanh, ba phần bữa ăn đơn giản đã được mang ra.
Điểm khác biệt của bữa ăn đơn giản này so với cơm chan nằm ở chỗ, nó không đặt đồ ăn lên trên cơm.
Cơm được đặt riêng, bên cạnh là những miếng gà rán cùng sốt cà chua sệt.
Alfred chọn bữa ăn đơn giản giống Karen, còn Golden Kevin thì được ba chiếc hamburger kẹp thêm hai tầng thịt lớn.
Còn Phổ Nhị thì được bữa ăn đơn giản với lươn, đây là suất đắt nhất trong tất cả các combo.
Nhưng Phổ Nhị ăn rất khổ sở, không phải nó cố ý làm trò nữa, mà là Karen cũng nghe thấy mùi tanh phát ra từ suất ăn của Phổ Nhị. Cô đoán chắc là thực sự rất ít người gọi suất ăn này, nên nguyên liệu không còn tươi, hoặc là ông chủ đã quên cách chế biến món lươn đáng chết này.
Bất quá, Karen lại cảm thấy những miếng gà rán trước mặt mình rất ngon. Cơm trộn với sốt cà chua sệt tuy có vị chua ngọt hơi lạ miệng, nhưng vừa vặn có thể trung hòa vị béo ngậy của gà rán.
Mặc dù nghĩ như vậy có vẻ hơi "phản bội", nhưng Karen thực sự cảm thấy bữa ăn này ngon hơn những món ăn tinh xảo mà Alfred chuẩn bị hằng ngày ở nhà Ellen.
Đầu bếp của trang viên Ellen chuyên làm những món ăn quý tộc chính thống kiểu Wien, biến đủ loại nguyên liệu quý báu thành một bữa ăn bổ dưỡng bày ra trước mắt ngươi.
Ngươi không có cảm giác đang thưởng thức món ăn, mà sẽ có nhận thức rõ ràng rằng bữa ăn này đang cung cấp cho cơ thể bao nhiêu loại dưỡng chất cần thiết.
Ăn trưa xong, Karen và đoàn người bước ra khỏi quán ăn nhanh. Phía trước lối ra trạm xăng có một chiếc xe con màu xanh lam hiệu "Burns" đang đỗ, đời cũ, hẳn là xe đã qua sử dụng, giá khoảng một vạn Lech, là loại xe thương vụ có cấu hình thấp nhất.
"Là xe của người môi giới," Alfred nói.
Vì Karen không có ý định ở lại khách s���n lâu, nên Alfred dứt khoát gọi điện thoại hẹn người môi giới đến đón mọi người đi xem phòng.
Người môi giới là một người đàn ông trung niên, dáng người hơi béo một chút, mặt tròn nhưng không lộ vẻ béo ngậy.
Hắn trước tiên ân cần giúp họ đặt hành lý vào cốp sau xe, rồi vòng qua Alfred, người đã trực tiếp liên hệ với hắn, đưa danh thiếp của mình cho Karen.
"Có thể vì ngài cung cấp phục vụ, là vinh hạnh của tôi."
Karen cầm lấy danh thiếp của hắn liếc nhìn, tên là Aleyer.Mound.
Chức vụ là: Giám đốc khu vực thành phố York của Công ty môi giới bất động sản Blue Bridge.
Bằng trực giác, Karen cảm thấy chi nhánh môi giới bất động sản Blue Bridge này chắc hẳn sẽ không có nhiều chi nhánh.
"Ngài Mound..."
"Ngài có thể trực tiếp gọi tôi Aleyer."
"Aleyer, anh vất vả rồi," Karen cười nói.
"Ngài khách khí."
Vẫn như cũ, Alfred ngồi ghế phụ cạnh tài xế, Karen cùng một con mèo và một con chó ngồi ở phía sau.
"Đây là danh sách tôi đã lập ra dựa trên nhu cầu của ngài, ngài có thể xem qua và quyết định muốn đi xem căn nào trước," Aleyer nói rồi đưa một tờ danh sách in sẵn cho Karen.
Karen nhận lấy rồi lướt nhìn. Hắn có thói quen xem từ căn có diện tích lớn trước.
Điều đáng tiếc là, căn lớn nhất trong bảy căn trong danh sách cũng chỉ có chín mươi mét vuông.
Đương nhiên, chín mươi mét vuông cũng không tính nhỏ, nhưng ở thành phố Luojia hắn sống trong biệt thự, tại trang viên Ellen lại ở trong một tòa lâu đài cổ độc lập. Nay đột nhiên trở lại "bình thường", khó tránh khỏi có chút không thích ứng.
Bảy căn nhà trong danh sách đều là nhà đã qua sử dụng, không có căn mới, hơn nữa giá cả đều nằm trong một khoảng giá đặc biệt, hiển nhiên Alfred đã nói rõ yêu cầu cho Aleyer từ trước.
Karen tạm thời không có hứng thú trang trí nhà mới, vẫn hy vọng có thể sớm dọn vào ở.
Trong tờ danh sách còn có bản vẽ tay sơ đồ mặt bằng. Karen lại nghiêm túc xem xét một lần sơ đồ mặt bằng.
"Aleyer."
"Ngài hỏi."
"Căn nhà ở cộng đồng Boulevard này, có kèm theo gác lửng phải không?"
"Đúng vậy, thưa ngài. Gác lửng là phần diện tích tặng kèm, nhưng gian gác lửng đó không lớn, chỉ có thể đặt vừa một tủ sách và đủ chỗ cho một người ngồi. Khi đi lại còn phải cúi người, sẽ tạo cảm giác chật chội.
Vì thế, tôi không khuyến khích ngài chọn căn này lắm, bởi vì ngài không có con nhỏ. Nếu ngài có con, căn phòng này rất thích hợp để làm phòng cho trẻ nhỏ."
"Xác thực."
Khi biết không phải căn hộ thông tầng, sự hứng thú của Karen đối với căn phòng này cũng giảm đi.
"Ngài muốn không gian có cảm giác rộng rãi hơn một chút phải không?" Aleyer vừa lái xe vừa quan sát thần sắc của Karen qua kính chiếu hậu hỏi.
"Đúng vậy, tôi hy vọng có thể rộng rãi hơn một chút, dù chỉ là về mặt cảm giác."
"Nếu vậy, danh sách này sẽ rất khó thỏa mãn yêu cầu của ngài. Diện tích của chúng cũng không được xem là rất lớn, chủ yếu là những căn nhà này đều nằm trong các cộng đồng cao cấp. Ngài cũng biết đấy, giá nhà và chất lượng của cộng đồng có mối liên hệ rất rõ ràng.
Nhưng có một số cộng đồng thực ra cũng rất sạch sẽ ngăn nắp, an ninh cũng rất tốt, chất lượng cư dân bên trong cũng rất tốt. Mặc dù không thể sánh bằng cộng đồng cao cấp, và thời gian đi lại có chút nhiều, nhưng tôi cảm thấy tỷ lệ chi phí – hiệu quả thực sự rất tốt, giá nhà sẽ rẻ hơn và những lựa chọn khác cũng tương đối nhiều.
Những yêu cầu ngài đưa ra trước đó, tôi đã hiểu lầm. Tôi cứ nghĩ ngài định mua để đầu tư, nhưng bây giờ xem ra, ngài hẳn là muốn mua để tự ở, vì ngài đã mang theo cả hành lý và thú cưng."
"Đúng vậy, tôi muốn mua để tự ở, về phương diện đầu tư, tạm thời tôi không có ý định cân nhắc."
"Ngài có cần đi làm không? Tôi cảm giác công việc của ngài không hề có áp lực đi lại đặc biệt lớn."
"Tạm thời không có phương diện này áp lực."
"Vậy thì tôi xin giới thiệu thêm cho ngài một căn..." Aleyer dừng xe lại bên lề đường, lấy ra một tờ danh sách khác từ trong túi công vụ của mình, trong đó còn kẹp theo những tấm hình.
Karen nhận lấy rồi liếc nhìn, phát hiện đây là một căn hộ chung cư năm tầng. Theo bản vẽ tay, căn phòng này ở tầng ba, và là một căn hộ thông tầng điển hình.
Aleyer quay người lại, nhìn Karen rồi giới thiệu:
"Diện tích tầng một của căn phòng này không được xem là rất lớn, nhưng nó có hai tầng trên dưới. Cầu thang công cộng nằm ở hai bên tường ngoài, căn phòng lại nằm ở vị trí biên, nên việc ra vào hai tầng trên dưới cực kỳ thuận tiện. Đồng thời, tầng ba và tầng bốn đều có thể được mở thông.
Ngoài ra, ban công cũng có khu vực riêng của ngài, đây là phần được hộ gia đình ở tầng cao nhất ngầm thừa nhận phân chia. Chủ nhà cũ đã làm một bồn hoa ở tầng thượng, còn xây một phòng nắng, tất cả những thứ này đều sẽ được giữ lại.
Ngoài ra, ngài xem những tấm hình này, đồ đạc nội thất tuy không phải mới, nhưng được bảo quản rất tốt. Những món đồ này đều có thể thương lượng được một mức giá rất tốt để mua lại toàn bộ và sử dụng, thuận tiện cho ngài dọn vào ở ngay.
Sơ đồ mặt bằng cũng rất tốt, ánh sáng tự nhiên không thành vấn đề. Về kết cấu bên trong, tầng dưới là phòng bếp và một phòng ngủ; tầng trên là thư phòng và một phòng ngủ. Diện tích còn rất nhiều, nếu ngài có yêu cầu, tầng trên tầng dưới hoàn toàn có thể tự ngăn thêm một phòng nữa.
Hơn nữa, nơi đây cách các siêu thị lớn, phố đi bộ, rạp chiếu phim đều không xa. Vấn đề duy nhất là gần đây không có trạm tàu điện."
"Cho nên ý anh là, những nơi như siêu thị, phố đi bộ không xa nếu đi bằng xe hơi?"
Aleyer nở nụ cười, gật đầu nói: "Đúng vậy, ngài nói không sai, đi xe hơi thì cực kỳ thuận tiện, nhưng giao thông công cộng vì một số vấn đề tồn đọng trong lịch sử nên vẫn chưa hoàn thiện."
"Cộng đồng này tên là... cộng đồng Blue Bridge?"
"Đúng vậy, không sai. Công ty của tôi nằm ngay trong cộng đồng này, và căn hộ chung cư ngài đang xem chỉ cách một con đường nhỏ."
"Giá tiền đâu?"
"Về giá cả, ngài không cần lo lắng. Dựa theo dự toán ngài đã đưa ra trước đó, có thể giảm được một nửa, trên cơ sở vẫn giữ lại đồ đạc nội thất.
Con trai của chủ nhà cũ làm việc cho một công ty khai phá thuộc địa, bây giờ đã có một trang viên nhỏ của riêng mình ở thuộc địa. Hai vợ chồng chủ nhà cũ đã đến sống cùng con trai, căn nhà này là do họ ủy thác tôi bán."
"Như thế tin tưởng anh sao?"
"Đương nhiên, ở cộng đồng Blue Bridge này ngài có thể hỏi thăm một chút, mối quan hệ và nhân phẩm của tôi đều không có gì đáng chê trách."
"Vậy thì ��i xem một chút đi."
"Tốt."
Aleyer hưng phấn lần nữa khởi động xe.
Alfred hơi nghi hoặc hỏi hắn: "Rốt cuộc anh là công ty môi giới nào vậy?"
"Là thế này thưa ngài, tôi có một công ty môi giới nhỏ của riêng mình, nhưng ngày thường tôi cũng làm việc cho các công ty môi giới lớn, bởi vì họ có những nguồn nhà cao cấp.
Ngài gọi điện thoại để họ đến tiếp đón các ngài, hẳn là họ ngại phiền nên đã giao việc này cho tôi."
Nghe tới lời này, Alfred lập tức quay người lại, nói với Karen đang ngồi ghế sau: "Thiếu gia, là tôi sơ suất."
Nghe nói như thế, Aleyer vẫn giữ nụ cười.
Karen lắc đầu nói: "Ta cảm thấy Aleyer rất chu đáo."
"Tạ ơn sự khẳng định của ngài, Thiếu gia." Aleyer lập tức thay đổi cách xưng hô với Karen.
Vị trí cộng đồng Blue Bridge không tính là xa xôi. Nếu xét theo khái niệm của Karen ở kiếp trước, nơi đây đại khái thuộc vị trí vành đai thứ ba.
Một vị trí vành đai thứ ba ở thủ đô của Đế quốc, đã được xem là rất ổn rồi.
Điều hơi lúng túng là, thành phố York không phải phát triển theo kiểu khuếch tán hình vòng tròn từ trung tâm. Khu vực phồn hoa nhất, tức cái gọi là trung tâm thương mại thành phố, đều nằm cạnh bến cảng, cũng chính là ven biển.
Trong khi đó, cộng đồng Blue Bridge nằm ở vị trí vành đai thứ ba này lại vừa đúng nằm ở vị trí cực tây. Vì thế, hàm lượng của "vành đai thứ ba" này rất lớn.
Khi xe chạy vào, Karen nhìn thấy ven đường có không ít những khu nhà lều của các tiểu thương, trông rất náo nhiệt. Bởi vì mỗi nhà lều đều được quy hoạch và thiết kế, nên không hề lộn xộn, ngược lại còn rất có trật tự.
Ngoài ra, Karen còn nhìn thấy không ít những nam nữ mặc quần áo công nhân đang đi lại trên đường.
"Ở đây có nhà máy sao?" Karen hỏi.
"Thiếu gia, gần đây có mấy xưởng dệt vải. Ngài yên tâm, không có ống khói gây ô nhiễm. Nơi này có thể được mệnh danh là nơi có không khí tốt nhất thành phố York."
Khi xe càng đi sâu vào, ven đường liền có không ít người chủ động chào hỏi Aleyer. Aleyer cũng hạ cửa kính xe xuống đáp lại họ, hiển nhiên, hắn thực sự có mối quan hệ tốt với người dân địa phương.
Cuối cùng, xe dừng lại trước một cửa hàng nằm ở mặt tiền, bên trên treo biển hiệu "Môi giới bất động sản Blue Bridge".
Cửa không khóa, bên trong có một phụ nữ đang dạy một đứa bé làm bài tập, hẳn là vợ và con trai của Aleyer.
Aleyer xuống xe trước tiên vẫy tay chào hỏi họ, không hề đi vào nói chuyện, mà là trực tiếp dẫn Karen và đoàn người vừa xuống xe băng qua đường.
Hành lý trước hết được để lại trên xe, bởi vì có những cuốn sổ ghi chép khá quý giá, nên Golden phụ trách trông giữ.
Karen thì ôm Phổ Nhị cùng Alfred, đi theo Aleyer băng qua đường lớn. Khu chung cư này ở đây nổi bật lên một cảm giác cao cấp, bên trong có sáu tòa nhà, cổng còn có bảo vệ.
Aleyer tiến lên chào hỏi bảo vệ, sau đó lại quay lại dẫn Karen và đoàn người vào trong. Cây xanh được trồng khá tốt, bất quá không có bãi đỗ xe ngầm. May mắn là khu đất trống trên mặt đất rất lớn, việc đỗ xe không phiền phức.
Nhà đầu tư của khu chung cư này là tập đoàn Ellen. Mặc dù tập đoàn Ellen không phải nhà đầu tư lớn nhất thành phố York, nhưng họ luôn cực kỳ chú trọng đến thương hiệu và dư luận.
Nghe tới "tập đoàn Ellen", Karen cùng Alfred vô thức liếc nhìn nhau một cái.
Nhưng hẳn chỉ là một sự trùng hợp, bởi vì Karen đã nhắc nhở Bader, và Bader cũng đã hứa sẽ không lén lút can thiệp việc tặng nhà. Hắn không thể nào lại ngu ngốc đến mức đáp trả một cách đáng ghét như vậy.
Chỉ có thể nói, tập đoàn Ellen gia nghiệp lớn, vừa hay trong sự trùng hợp này, mình đã gặp phải.
Theo cầu thang bên hông, lên đến tầng ba, Aleyer lấy chìa khóa ra mở cửa. Bước vào trong, Karen phát hiện bên trong được quét dọn cực kỳ sạch sẽ, cách trang trí và sắp đặt đồ đạc đều mang lại một cảm giác cực kỳ thoải mái.
Phổ Nhị còn lắc lắc đuôi, hiển nhiên nó cũng cảm thấy không tệ một cách bất ngờ.
Tầng một là phòng bếp nhỏ, phòng khách nhỏ, một phòng ngủ và một phòng tắm.
Bộ đồ ăn trong phòng bếp, vật dụng trên giường trong phòng ngủ đều chưa được dọn đi, tất cả đều được giữ lại.
"Là tôi đã đề nghị với chủ nhà cũ cố gắng giữ lại tất cả. Dù sao họ cũng không mang theo được, bán cũng không được bao nhiêu tiền, chi bằng giữ lại tất cả để tạo ấn tượng tốt hơn cho khách xem nhà, khi đó thương lượng giá cả cũng thuận tiện hơn."
Karen nhẹ gật đầu, ôm Phổ Nhị đi đến lầu hai.
Cầu thang là kiểu xoắn ốc. Đi lên, phía sau lại là một sảnh nhỏ, đặt ghế tựa và bàn trà. Đi sâu vào trong nữa là phòng ngủ chính. Phòng ngủ chính có cửa sổ hướng nam, rất rộng rãi, với tông màu cà phê làm chủ đạo.
Rút lui ra ngoài, Karen lại đi vào thư phòng đối diện. Thư phòng có cửa sổ hướng bắc, bàn đọc sách, giá sách, đèn sàn, ghế sofa giường... đều được bố trí rất tốt.
Có thể thấy, chủ nhà cũ là một người rất có phẩm vị.
"Sách cũng bao gồm sao?" Karen hỏi.
"Chủ nhà cũ đã mang đi tất cả những cuốn sách mà ông ấy muốn mang theo, còn lại đều để lại. Ngài cũng biết đấy, sách cũ... cũng chẳng bán được bao nhiêu tiền, haha."
Karen kéo ghế tựa ra sau bàn đọc sách rồi ngồi xuống.
Vô thức mở ngăn kéo trung tâm dưới bàn sách, bên trong trống rỗng, chỉ có một phong thư.
"Đây là lá thư chủ nhà cũ để lại à?" Karen hỏi.
"Đúng vậy, để lại cho chủ nhân tiếp theo."
Karen cầm lấy phong thư, lá thư sớm đã bị bóc phong. Mở ra, hắn phát hiện hẳn là đã bị mấy người xem qua, chắc là những khách đến xem nhà trước đây.
"Người bạn vô danh thân mến:
Cảm ơn ngài đã nguyện ý dùng cuộc sống của ngài để tiếp tục sưởi ấm căn phòng này của tôi. Tôi dành cho căn phòng này rất nhiều tình cảm, bởi vì nơi đây mang theo những ký ức đẹp đẽ nhất về một đoạn đời của tôi cùng vợ và con trai..."
Xen giữa là không ít lời chủ nhà cũ miêu tả câu chuyện của mình và căn phòng này, cùng với một vài chi tiết về cuộc sống và cách bài trí. Karen chỉ lướt qua loa.
Mãi cho đến lời chúc phúc cuối cùng,
Ánh mắt của Karen dừng lại,
Bởi vì lời chúc phúc mà chủ nhà cũ để lại là:
Nguyện ánh sáng, mãi soi rọi sinh mệnh ngài, bảo vệ tín ngưỡng của ngài.
Trong cuốn sổ ghi chép của tiên sinh Hoven có không ít ghi chép liên quan tới Giáo hội Quang Minh, đây đều là nội dung cấm kỵ.
Karen nhớ kỹ, tương tự như việc hắn sử dụng thuật pháp của Giáo hội Trật Tự trước khi niệm: "Vĩ đại Trật Tự Chi Thần ơi..."
Trong các bài niệm mẫu của Giáo hội Quang Minh, cũng có một đoạn tương tự, đó chính là: "Vĩ đại Quang Minh Chi Thần ơi, nguyện ngài ban xuống ánh sáng, soi rọi sinh mệnh con, bảo vệ tín ngưỡng trung trinh nhất của con dành cho ngài..."
Sau đó, có thể thi triển thuật pháp sơ cấp.
Vậy nên, chủ nhà cũ là không biết đã xem ở đâu những lời tương tự nên nhớ kỹ và thích dùng một chút, hay là bản thân ông ấy đã tin theo Giáo hội Quang Minh?
Nhưng ít ra có thể xác nhận, căn phòng này quả thực không liên quan gì đến gia tộc Ellen. Bọn họ không dám động chạm đến điều cấm kỵ là Giáo hội Quang Minh, càng không thể nào lấy điều này ra đùa giỡn.
Bất quá, nếu là các giáo sĩ khác có thể sẽ cảm thấy vô cùng kiêng kỵ điều này.
Nhưng Karen là một ngoại lệ, dù sao trong nhà hắn còn có một người ông thích mắng Trật Tự Chi Thần là "kỹ nữ nuôi lớn".
Chủ nhà cũ có phải là tín đồ của Giáo hội Quang Minh hay không cũng không đáng kể, chủ yếu là Karen thích sơ đồ mặt bằng này, cũng thích cách trang trí bài trí này.
Còn về vấn đề đi lại, cứ để Alfred đến chợ xe cũ mua thêm một chiếc xe là được, dù sao cũng không đắt.
"Ta muốn lên sân thượng xem thử."
"Đương nhiên, đương nhiên, ngài cứ tự nhiên, đi lối này lên ạ."
Karen đi đến sân thượng. Việc xây dựng trái phép trên sân thượng rất nghiêm trọng, về cơ bản, mỗi hộ gia đình ở tầng cao nhất đều quây một khoảnh đất riêng. Cũng vì thế, tính riêng tư rất tốt. Vị trí sân thượng của Karen và hàng xóm bên cạnh được xây một bức tường gạch.
Phía bắc có nhiều chậu cây cảnh.
"Cây cảnh cũng là do chủ nhà cũ để lại. Mấy ngày nay tôi và vợ tôi phụ trách tưới nước cho chúng."
Karen nhẹ gật đầu, mở cửa phòng nắng. Không gian bên trong cũng không lớn, đặt một bàn trà nhỏ cùng hai chiếc ghế mây. Ở góc cực nam còn có một con ngựa gỗ Trojan mà trẻ em rất thích chơi, trẻ nhỏ ngồi lên có thể đong đưa qua lại.
Đây cũng là món đồ mà con trai của đôi vợ chồng già đã chơi khi còn bé, bởi vì lớp sơn trên con ngựa gỗ nhỏ đã bong tróc đến bảy tám phần, chỉ còn lại một vài vệt lốm đốm.
Có thể thấy được, hai vợ chồng chủ nhà cũ trước đây cực kỳ thích nằm ở đây phơi nắng đồng thời nhìn con mình ngồi trên ngựa gỗ Trojan chơi đùa. Chỉ bất quá, mái của phòng nắng lúc này đang phủ một tấm vải đen, nên bên trong có vẻ hơi u ám.
Alfred thì sờ vào cửa kính, nghi ngờ nói:
"Thiếu gia, chất liệu kính này, hình như có phần đặc biệt."
Phổ Nhị thì từ trong lồng ngực Karen nhảy xuống, giơ chân lên, dùng móng cào nhẹ một cái vào mặt kính. Sau khi nhảy xuống, nó hơi nghi hoặc nhìn nhìn chân mình.
"Có vấn đề gì sao?" Karen hỏi liệu có gì nguy hiểm không.
"Không có." Alfred nói.
"Meo." Phổ Nhị cũng lắc lắc đuôi.
"Thiếu gia, tôi kéo tấm vải xuống để ngài cảm nhận một chút không?" Aleyer hỏi.
"Làm phiền anh."
"Không có gì đâu, Thiếu gia. Ngài xem, bên ngoài bức tường phòng nắng có bốn cái móc. Ngày thường tấm vải này cứ thế được cố định. Ở đây có hai sợi dây thừng, một sợi kéo xuống là kéo tấm vải xuống, sợi còn lại kéo là tấm vải sẽ lại phủ lên."
Aleyer vừa nói vừa kéo một sợi dây thừng, tấm vải đen bị kéo xuống.
Ánh mặt trời dịu dàng buổi chiều chiếu vào, nhưng qua lớp kính khúc xạ, Karen chỉ cảm thấy như ánh mặt trời gay gắt buổi sáng sớm đang chiếu thẳng vào mình. Bất ngờ không kịp đề phòng, khiến mắt Karen có chút lóa, chỉ có thể vô thức giơ tay lên che.
Giấu cánh tay sau lưng, Karen nhìn về phía con ngựa gỗ Trojan trong góc. Dưới góc độ ánh sáng này, những màu sắc còn sót lại bị biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại một cái bóng đen sì.
Thoạt nhìn, như một người đang quỳ sụp trước mặt ngươi.
« Kỷ nguyên Quang Minh – Tóm tắt Thần thoại, Quyển Một, Chương Ba »: 【 Bóng tối trước mắt, đang quỳ xuống để chào đón ánh sáng chói lọi sắp đến. 】
Chặng đường phiêu lưu này, chỉ có thể vẹn nguyên nhất khi được thưởng thức qua bản dịch đặc biệt của Truyen.free.