Minh Vương, Tể Tể Ba Tuổi Rưỡi (Dịch) - Chương 1972:
"Kỷ An Triều! Ông bị nước vào não hay bị mỡ heo che mất tim rồi? Ông nói xem ông mọc bốn chân hay tám quả tim? Không tin khoa học thì thôi! Ông lại còn lợi dụng tà thuật để làm những chuyện trái với lương tâm, ông không sợ bị trời phạt khi còn sống, chết rồi xuống địa ngục sao?”
Ông cụ Kỷ bị mắng đến mức mặt đỏ bừng.
Sau đó lại tái nhợt!
Còn chưa kịp lên tiếng thì ông cụ Cố đã mắng tiếp!
“Kỷ An Triều! Lúc còn trẻ, ông đã nói với tôi rằng tiền bạc kiếm mãi không hết, đủ tiêu là được! Bây giờ tiền của ông còn nhiều hơn cả tiền của nhà họ Hoắc, tiền của nhà họ Hoắc kiếm được quang minh chính đại, đều là do con cháu nhà họ Hoắc siêng năng, chăm chỉ làm ra!”
“Còn ông? Ông lợi dụng chút bản lĩnh mà tổ tiên để lại để làm điều ác!”
"Người ta là kế thừa tinh hoa, loại bỏ cặn bã! Còn ông, ông lại kế thừa cặn bã, loại bỏ tinh hoa!"
"Cái môn phái mà các người gọi là..."
Tể Tể ngây thơ bổ sung.
“Ông nội Cố, là Huyền Môn ạ!”
Ông cụ Cố gật đầu, tức giận tiếp tục.
“Đúng vậy! Huyền Môn! Môn phái mà các người gọi là Huyền Môn, rốt cuộc tồn tại vì lý do gì? Ông nói với tôi rằng đó là để tổ tiên các người tiêu diệt yêu ma, bảo vệ đất nước thái bình!”
“Bây giờ thì sao, ông nhìn xem... ông còn mặt mũi nói với Tể Tể rằng ông đã làm một số chuyện không nên làm, ông xin lỗi!”
"Bây giờ trên mạng đều đang truyền tai nhau một câu: Nếu xin lỗi có ích thì cần gì đến cảnh sát?"
Ông cụ Cố thao thao bất tuyệt, khiến ông cụ Kỷ vốn định giải thích cũng không thể thốt ra được một lời nào.
Ông cụ Kỷ vừa tức giận, vừa xấu hổ, lại bất lực!
Ông ta thật sự là đi ra ngoài mà không xem ngày!
Tại sao lại chọn hôm nay để tìm Minh Tể Tể?
Sao ông ta có thể quên tính khí của lão Cố chứ?
Bản tính là một người tốt, ngay thẳng!
Không thể dung thứ cho bất kỳ hạt cát nào!
Kết quả là ông ta sắp bị một người bạn tốt có tam quan ngay thẳng như vậy mắng chết!
Ruột gan ông cụ Kỷ đều hối hận đến xanh mét.
Hiển nhiên, ông cụ Cố cảm thấy mắng một trận vẫn chưa đủ.
Ông trực tiếp đưa chân đá ông cụ Kỷ ra ngoài!
“Cút khỏi nhà tôi!”
“Còn dám đến nhà tôi nữa, tôi sẽ đánh ông mỗi khi nhìn thấy ông!”
Ông cụ Kỷ: "..."
Nếu không phải Minh Tể Tể đang ở đây thì ông ta nhất định sẽ cho ông cụ Cố một lá bùa để đưa ông ta xuống địa phủ.
Nhưng Minh Tể Tể lại đang đứng bên cạnh ông cụ Cố, lúc ông cụ Cố đẩy ông ta, đá ông ta, Minh Tể Tể còn đứng bên cạnh vỗ tay.
"Ông nội Cố giỏi quá!"
"Ông nội Cố đẩy hay lắm!"
"Ông nội Cố cẩn thận đừng để bị mệt! Có cần Tể Tể giúp một tay không ạ?"
Tương Tư Hoành cũng chen vào.
“Ông nội Cố, hay là cháu giúp ông đánh ông ta ra ngoài nhé?”
Tể Tể cũng bắt đầu xắn tay áo.
Ông cụ Kỷ vốn định nhân cơ hội dựa vào mối quan hệ tốt đẹp để ở lại, vừa nhìn thấy Tể Tể xắn tay áo, sắc mặt ông ta tái nhợt, ôm đầu bỏ chạy.
Kỷ An Thanh: “…”
Tương Tư Hoành chạy đến trước mặt ông ta.
Kỷ An Thanh nhìn ông cụ Cố vẫn đang tức giận mắng chửi ở cửa, lại nhìn Cố Thích Phong đang khoanh tay đứng xem kịch, sau đó lại nhìn Minh Tể Tể đang vỗ tay...
Kỷ An Thanh, người sắp bảy mươi tuổi, cũng không còn quan tâm đến mặt mũi nữa, ông ta vội vàng quay người bỏ chạy trước khi Tương Tư Hoành ra tay.
Vừa chạy vừa gọi.
“Anh cả, đợi em với! Anh đợi em với!”
Gọi xong lại hét lớn với ông cụ Cố.
“Anh Cố, chúng tôi đi trước đây, không cần tiễn!”
Ông cụ Cố tức giận mắng luôn cả ông ta.
"Tiễn cái đầu anh! Với cái loại người như anh... sau này tôi sẽ đánh anh mỗi khi nhìn thấy anh! Còn dám đến nhà tôi nữa, tôi sẽ đóng cửa đánh chó!"
"Thằng chó má! Sao nhà họ Kỷ lại sinh ra những thứ vô lương tâm như anh vậy hả!"
"Còn câu cá! Sao ông không tự nhảy xuống ao cá chết quách đi cho rồi, xuống gặp tổ tông mười tám đời nhà ông ấy!"
"Đồ chó má..."
Ông cụ Cố càng mắng càng hăng, đủ loại lời lẽ tục tĩu, không lặp lại câu nào!
Tể Tể mở to mắt, chăm chú lắng nghe.
Tương Tư Hoành khoanh tay, cũng chăm chú học hỏi.
Thầm nghĩ lần sau nếu có ai bắt nạt Tể Tể, hoặc bắt nạt người thân của cậu bé, cậu bé cũng sẽ mắng lại như vậy.
Dù sao thì ông cụ Kỷ bị mắng đến mức mặt mày lúc đỏ lúc xanh, lúc trắng lúc đen...
Thật là xuất sắc.
Nhìn thấy biểu cảm của Tể Tể và Tiểu Tương, Cố Thích Phong biết là không ổn.
Anh ta vội vàng kéo cha mình về phía thư phòng.
“Cha, chúng ta nghỉ ngơi một chút, nghỉ ngơi một chút! Sức khỏe là quan trọng nhất, đừng chấp bọn họ làm gì! Đi, vào thư phòng nghỉ ngơi, nghỉ ngơi!”
Hoắc Trầm Vân đang bận rộn trong bếp bị sốc khi nghe thấy ông cụ Cố bắt đầu phun châu nhả ngọc.
Đến khi ông cụ Cố bị Cố Thích Phong kéo vào thư phòng, đóng cửa lại, anh ta mới hoàn hồn.
Chết tiệt!
Ông cụ Cố trông nho nhã, lịch sự như vậy mà lại chửi thề tục tĩu quá!
Tể Tể và Tiểu Tương còn ở đây mà.