Minh Vương, Tể Tể Ba Tuổi Rưỡi (Dịch) - Chương 1886:
Hoắc Tư Thần: "..."
Bịt miệng cậu ta làm gì?
Cậu ta còn chưa nói xong!
Tể Tể đã vui vẻ trở lại.
"Tể Tể biết rồi, Tể Tể nhất định sẽ cao lên! Sau này mỗi ngày Tể Tể sẽ ăn thêm một chút! Không! Là mỗi bữa ăn thêm một chút!"
Tất cả mọi người nhà họ Hoắc: "..."
Đặc biệt là Hoắc Trầm Lệnh, bỗng nhiên cảm thấy may mắn vì mình biết kiếm tiền.
Nếu không với cái bụng ăn không đáy của con gái...
Ba ngày đói chín bữa!
Đến khi cúng tế tổ tiên, Tể Tể quả nhiên thực hiện đúng lời hứa với cha Minh Vương, đứng cách xa nơi làm lễ.
Hoắc Trầm Lệnh vốn định gọi cô bé đến gần, nhưng nghĩ đến thân phận đặc biệt của con gái, anh lại thôi.
Tể Tể là công chúa nhỏ của địa phủ.
Tổ tiên nhà họ Hoắc không thể nào nhận nổi cái cúi đầu của cô bé.
Kết quả là Tể Tể đứng từ xa nhìn thấy các cha và các anh trai đều quỳ lạy, mặc dù cô bé đứng rất xa, cách đó gần năm mươi mét, nhưng vẫn làm theo, "bịch" một tiếng quỳ xuống.
Tổ tiên nhà họ Hoắc sợ tới mức hồn vía lên mây, vội vàng từ trong quan tài bay ra.
Dùng tốc độ nhanh nhất nằm thẳng cẳng ra đất trống trước mặt công chúa nhỏ.
Tể Tể dập đầu xuống, cảm thấy mặt đất mềm mềm.
Cô bé ngạc nhiên.
"Ơ?"
Tổ tiên nhà họ Hoắc: "Công chúa nhỏ, đừng làm vậy mà, âm đức của chúng tôi sẽ bị tổn hại chết mất!"
Tể Tể ngẩn người.
"Xa như vậy cũng không được sao?"
Tổ tiên nhà họ Hoắc: "Xa hơn nữa cũng không được, ngay cả trong mơ cũng không được! Công chúa nhỏ, xin người hãy thương xót, nể mặt đứa con cháu được ngài gọi một tiếng cha, hãy tha cho chúng tôi đi."
Tể Tể vội vàng đứng dậy, phủi phủi quần áo.
Những người nhà họ Hoắc đứng từ xa nhìn thấy cảnh tượng này: "..."
Họ thấy tổ tiên nhà mình một người so với một người càng bình tĩnh.
Dù sao cũng thường xuyên nhìn thấy ma quỷ, hơn nữa lại còn là cả nhà cùng nhìn thấy, nên ai nấy đều rất bình tĩnh.
Hoắc Tư Thần nhỏ giọng hỏi cha mình: "Cha, tại sao cụ cố vẫn chưa đầu thai vậy? Không phải có tiền là có thể sai khiến ma quỷ sao?"
Hoắc Trầm Lệnh còn chưa kịp trả lời, tổ tiên nhà họ Hoắc đã quay trở lại.
Trước khi trở về chỗ cũ, ông ta nhìn Hoắc Tư Thần.
"Tư Thần, không phải ai chết đi rồi cũng đều đầu thai chuyển thế!"
Hoắc Tư Thần không thể tin nổi.
"Cụ cố, chẳng lẽ cụ đã làm chuyện gì sai trái sao?"
Tổ tiên nhà họ Hoắc nghe mà ngơ ngác.
Ông cụ Hoắc không nói hai lời, giáng một bạt tai vào gáy cháu trai.
"Thằng nhóc này, quỳ ngay ngắn cho ông! Nhóm tổ tiên chính là người trông coi lăng mộ của nhà họ Hoắc chúng ta!"
Hoắc Tư Thần: ".
.."
Bảo bảo tủi thân quá!
Bảo bảo không biết gì hết!
Bị ông nội cho một bạt tai, Hoắc Tư Thần bảo bảo chẳng dám nói gì nữa.
Nhưng mà cậu vẫn muốn nói lắm.
Cậu ngó nghiêng xung quanh, rồi hạ giọng hỏi người anh trai Hoắc Tư Tước bên phải.
"Anh hai, trước đây chúng ta đến đây tế tổ, hình như chưa từng nghe nói đến chuyện có người trông coi lăng mộ?"
Hoắc Tư Tước nén cười.
"Lúc đó Tể Tể còn chưa về nhà mà."
Hoắc Tư Thần: "..."
Được rồi!
Hiểu rồi! Tất cả đều là vì em gái bảo bối!
Đúng là ngôi sao may mắn của nhà bọn họ!
Tổ tiên nhà họ Hoắc đang nói chuyện với ông cụ Hoắc.
Nghe thấy lời Tư Thần, tổ tiên lặng lặng ngẩng đầu nhìn trời.
Một lúc sau, tổ tiên mới hỏi ông cụ Hoắc: "Chắc chắn đó là dòng máu nhà họ Hoắc chứ?"
Ông cụ Hoắc nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi kéo Hoắc Trầm Vân đang quỳ phía sau ra.
"Không giống cha, giống chú nó!"
Hoắc Trầm Vân bị lôi ra một cách vô tội: "..."
Tổ tiên nhà họ Hoắc nhìn Hoắc Trầm Vân, lại lặng lẽ ngẩng đầu nhìn trời.
Sau đó, tổ tiên lại cúi đầu dặn dò ông cụ Hoắc: "Sau này, dòng máu nhà họ Hoắc phải trông chừng cho cẩn thận! Vốn dĩ đã không được thông minh rồi! Bỏ bên ngoài mười mấy hai mươi năm mới quay về... May mà tam quan không méo mó! Nếu không... Đợi đến lúc xuống đây, ông đây sẽ dùng đế giày mà đánh chết mi!"
Ông cụ Hoắc: "... Ách!"
Tổ tiên à!
Cháu chắt đang ở đây cả mà!
Ngài không thể giữ chút mặt mũi cho con cháu sao?
Ban đêm hiện về trong mơ trách mắng, hay là động thủ, ông cũng không ngại đâu!
Hoắc Trầm Huy cúi đầu thấp hơn.
Môi Hoắc Trầm Lệnh mím chặt.
Hoắc Trầm Vân ho khan một tiếng, vẻ mặt như sắp không kìm nén được nữa.
Kế Nguyên Tu nhìn mũi, mũi nhìn tim, nhưng đôi mắt to lại sáng lấp lánh.
Khóe miệng khẽ nhếch lên.
Hoắc Tư Thần thì không kiềm chế được.
Cậu nhe răng, suýt chút nữa thì cười thành tiếng.
Hoắc Tư Lâm, Hoắc Tư Cẩn, Hoắc Tư Tước, Lục Hoài và Tương Tư Hoành vội vàng che chắn cho cậu, sợ cậu lại bị ông nội đánh vào gáy.
Tổ tiên nhà họ Hoắc nhanh chóng trở về trong quan tài.
Gia đình họ Hoắc tiếp tục quỳ lạy.
Đốt tiền giấy, rồi đốt pháo.
Tể Tể vẫn luôn đứng chờ ở đằng xa.
Chờ mãi, chờ mãi, ánh mắt Tể Tể chợt hướng về phía rừng cây cách đó khoảng trăm mét.
Cô bé nhìn cha nuôi và các anh trai, đoán chừng còn phải một lúc nữa mới xong, bèn dùng ý niệm nói với Tương Tư Hoành một tiếng, rồi lom khom người, chạy về phía rừng cây.