Minh Vương, Tể Tể Ba Tuổi Rưỡi (Dịch) - Chương 1884:
Cả nhà nợ địa phủ năm trăm triệu, bà già này vậy mà vẫn có thể nhảy nhót tưng bừng như vậy...
Đúng là nhân tài!
Tiếc là!
Tâm tư lại không dùng vào việc gì tốt đẹp.
Nợ âm đức, thuốc độc, ác mộng, cùng với nghiệp chướng tích tụ bao năm qua... số mệnh đã tận!
Minh Vương liếc nhìn Hoắc Chí Dũng và những người khác đứng cạnh bà ba Hoắc, lắc đầu rồi bế con gái bỏ đi.
Hoắc Chí Dũng và vợ chồng Trương Giai Oánh đồng thời lên tiếng.
"Đứng lại!"
Minh Vương căn bản không thèm để ý đến bọn họ.
Hoắc Trầm Lệnh lạnh lùng đứng dậy.
"Có chuyện gì thì nói với tôi!"
Hoắc Chí Dũng và Trương Giai Oánh vội vàng nói.
"Tể Tể không được đi!"
Minh Vương đã bế Tể Tể đi ra khỏi phòng khách.
Không thèm liếc nhìn bọn họ lấy một cái.
Ánh mắt Hoắc Trầm Lệnh lạnh lẽo.
"Hoắc Chí Dũng, có phải mấy người được voi đòi tiên rồi không?"
Hoắc Chí Dũng mặc kệ.
Dù sao thì con trai ông ta suýt chút nữa bị dìm chết là sự thật.
Tể Tể mới bốn tuổi đầu, có thể làm ra chuyện như vậy sao?
Như mẹ ông ta nói, chắc chắn là do nhà Hoắc Trầm Lệnh xúi giục!
"Hoắc Trầm Lệnh, tôi mặc kệ, dù sao thì hôm nay Tây Hải nhà tôi suýt chút nữa đã bị Tể Tể mà các người xúi giục dìm chết đuối, các người phải cho tôi một lời giải thích!"
Lúc này, giọng nói của Hoắc Trầm Vân vang lên từ ngoài sân.
"Đúng là phải cho một lời giải thích! Cho nên, mùng một Tết, tôi đã mời các đồng chí cảnh sát đến đây rồi!"
Nói xong, Hoắc Trầm Vân nghiêng người sang một bên, nhường đường cho tám đồng chí cảnh sát bước lên.
"Mời các đồng chí cảnh sát, những kẻ định giết hại cháu trai, cháu gái tôi đều ở bên trong."
Tương Uyên không biết từ đâu xuất hiện, kéo theo Mã Phong đang bất tỉnh nhân sự.
"Còn có một tên nữa!"
Nói xong, anh ta ném Mã Phong xuống đất trước mặt các đồng chí cảnh sát với vẻ mặt chán ghét.
Các đồng chí cảnh sát: "..."
Không phải chứ!
Anh bạn à!
Anh đối xử với người ta như đồ vật vậy... bọn họ có nên lên tiếng hay không đây?
Bảo vệ tính mạng và tài sản cho nhân dân là trách nhiệm của bọn họ!
Với sự can thiệp của cảnh sát, cùng với đoạn video giám sát.
Mọi chuyện đã rõ như ban ngày.
Vị cảnh sát dẫn đầu nghiêm túc đưa ra kết luận: "Hành động của Tể Tể được xem là tự vệ chính đáng, hơn nữa cũng không gây ra thương tích gì, không truy cứu trách nhiệm hình sự. Còn đám người kia... Trước đó có rất nhiều vụ trộm cắp kho bãi xảy ra ở trên trấn có liên quan đến bọn chúng, hơn nữa bọn chúng còn mưu hại trẻ em, chúng tôi phải đưa bọn chúng về đồn để điều tra làm rõ.
"
"À phải rồi, Hoắc Đông Hải và Hoắc Tây Hải cũng đi cùng luôn, chúng là trẻ vị thành niên, người giám hộ cũng phải đi cùng!"
Bà ba Hoắc, Hoắc Chí Dũng và Trương Giai Oánh: "..."
Bà ba Hoắc kêu trời kêu đất.
"Các đồng chí cảnh sát, các người nhầm rồi! Rõ ràng là Tây Hải nhà tôi suýt chút nữa bị Tể Tể dìm chết đuối, sao các người lại bắt nhầm người vậy?"
Thấy cảnh sát không chịu thả người, bà ta bèn nằm lăn ra đất.
"Không xong rồi! Cảnh sát đánh người!"
Các đồng chí cảnh sát: "..."
Cái kiểu vừa ăn cướp vừa la làng này... có quá đáng quá rồi không hả?
****
Sáng sớm mùng một Tết, năm người nhà bà ba Hoắc bị đưa đến đồn cảnh sát trên thị trấn.
Cùng bị đưa đi còn có Mã Phong đang hôn mê và đám đàn em của cậu ta.
Lúc lên xe, bà ba Hoắc vẫn còn đang mắng chửi.
Những lời lẽ vô cùng khó nghe.
Bốn anh em Hoắc Trầm Huy, Hoắc Trầm Lệnh, Hoắc Trầm Vân và Kỷ Nguyên Tu cùng các con trở về nhà họ Hoắc.
Trong sân, ông cả Hoắc dùng hai tay xoa mạnh lên mặt, sau đó nhìn ông cụ Hoắc.
"Em tư à..."
Không cần ông cả Hoắc nói hết câu, ông cụ Hoắc đã cười hiền tiếp lời.
"Anh cả yên tâm, chúng tôi sẽ không so đo với nhà em ba đâu."
Ông cả Hoắc thở dài, vẻ mặt đầy lo lắng.
"Em tư, bao nhiêu năm qua, nhà các người vì muốn trả ơn nghĩa năm xưa của nhà em ba, đã làm quá đủ rồi."
"Là nhà em ba được voi đòi tiên, lòng tham vô đáy, con người mà..."
"Cũng là tại tôi không giúp em ba trông nom ba đứa con của cô ta cho tốt, mới để xảy ra cơ sự như ngày hôm nay, Triệu Lâm còn trẻ như vậy đã..."
Bà cụ Hoắc lên tiếng: "Anh cả những năm qua cũng đã làm rất tốt rồi, luôn quan tâm chăm sóc bọn họ rất nhiều. Nhưng anh cả à, lòng người là thứ dễ thay đổi và khó lường nhất."
Nhìn ông cả Hoắc mặt mày u sầu, nếp nhăn nơi khóe mắt lại càng thêm hằn sâu, bà cụ Hoắc cũng thở dài.
"Chỉ mong sao bản thân mình sống không thẹn với lòng là được."
Ông cả Hoắc gượng cười.
"Ừ! Chỉ mong sao bản thân mình sống không thẹn với lòng là được!"
Cho dù sau này có xuống suối vàng gặp em ba, ông cũng có thể ngẩng cao đầu.
Ông cụ Hoắc và bà cụ Hoắc sau khi nói chuyện với ông cả Hoắc một lúc lâu, rồi mới đứng dậy ra về.
Hôm nay còn phải lên núi cúng tế tổ tiên nữa!
Lẽ ra phải làm vào chiều ba mươi Tết.
Nhưng những năm trước, ông cụ Hoắc vì công việc nên không thể rời khỏi đơn vị, vì vậy đã dời việc cúng tế tổ tiên sang sáng mùng một Tết.