(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 883: Uống rượu
Kinh Thành, Ba Dặm Đồn.
Trời dần về khuya, trên đường phố cùng trong các quán rượu, cửa hàng ven đường, đèn đã đồng loạt thắp sáng. Mặc dù đang là tiết trời đông giá rét, và vẫn còn khá sớm so với giờ bắt đầu cuộc sống về đêm, nhưng dòng người ở đây vẫn nhanh chóng trở nên tấp nập, đông đúc.
Trong tòa đại đô thị quốc tế với ba mươi triệu dân này, có quá nhiều những con người cô đơn, khao khát tìm kiếm sự náo nhiệt và ồn ào giữa đêm lạnh.
Ba Dặm Đồn và Hậu Hải, không nghi ngờ gì nữa, chính là thánh địa của những kẻ cô đơn.
Một chiếc xe Mercedes Benz màu đen lặng lẽ dừng bên vệ đường cạnh quán bar SKY. Ngồi ở hàng ghế sau, Mạc Lam dặn dò La Khải đang chuẩn bị xuống xe: "Uống ít thôi, sáng mai về nhà nhé, em và Nữu Nữu đang đợi anh ở nhà."
La Khải mỉm cười: "Biết rồi, bà xã."
Nói đoạn, hắn chu môi về phía Mạc Lam: "Ừm..."
Mạc Lam giận dỗi liếc hắn một cái, nhưng vẫn đưa tới một nụ hôn nhẹ.
La Khải ha hả cười, mãn nguyện mở cửa xuống xe, một mình bước vào trước cửa quán bar SKY.
"Khải Đổng, ngài khỏe ạ..."
Cậu nhân viên giữ cửa lập tức cúi người chào hỏi, ân cần mở cửa cho hắn: "Nghị Ca và Trang Tổng đã ở bên trong chờ ngài rồi, mời ngài đi theo tôi ạ."
Nghị Ca mà cậu nhân viên giữ cửa vừa nhắc đến chính là Trương Trạch Nghị. Trương Trạch Nghị là người hào sảng, phóng khoáng, trọng nghĩa khí, danh tiếng trong giới lẫn ngoài giới đều rất tốt, nên mọi người kính trọng gọi hắn là Nghị Ca.
Còn về Trang Tổng, đó chính là ông chủ Trang Tuấn Hiền của quán bar SKY. Hồi quán bar SKY khai trương, La Khải cùng Trương Trạch Nghị và các thành viên khác của Lục Mang Tinh đều đã đến ủng hộ, thậm chí còn biểu diễn vài ca khúc tại chỗ.
Tối nay, Trương Trạch Nghị hẹn La Khải đến quán bar SKY để tụ họp.
Tại rạp VIP trên tầng lầu của quán bar, La Khải lại một lần nữa gặp gỡ mấy người bạn cũ: Trương Trạch Nghị, Trang Tuấn Hiền và Viên Ca – ba thành viên của ban nhạc Lục Mang Tinh. Ngoài ra, trong phòng còn có năm sáu người khác, cả nam lẫn nữ, khiến không khí trở nên vô cùng náo nhiệt.
Sự xuất hiện của La Khải khiến tất cả mọi người đồng loạt đứng dậy.
"Khải Đổng!"
Trương Trạch Nghị tiến tới dang rộng hai tay, kêu lên: "Cuối cùng thì chúng tôi cũng đã chờ được ngài rồi! Để tôi ôm một cái tỷ phú trăm tỷ, mượn chút tài vận nào!"
La Khải dở khóc dở cười, trực tiếp huých hắn một cái: "Trạch Nghị Ca, anh có thể nói chuyện đàng hoàng chút được không?"
Hiện tại, thân phận của La Khải không chỉ là đại gia hàng đầu trong giới giải trí, một tỷ phú trăm tỷ, mà còn được thêm vào quầng sáng "một trong mười thanh niên kiệt xuất nhất cả nước". Có thể nói, hắn đã hoàn toàn vượt xa tất cả những người trong giới.
Điều này có thể nhìn thấy rõ qua ánh mắt kính nể của những người khác.
Ngay cả Trang Tuấn Hiền cũng cười một cách cẩn trọng, có phần lấy lòng.
Chỉ có Trương Trạch Nghị vẫn là Trương Trạch Nghị, không vì thân phận hiện tại của La Khải khác biệt mà thay đổi thái độ. Hắn vẫn giữ tâm thế của một người bạn để trêu chọc La Khải.
La Khải lại thích thái độ như vậy của Trương Trạch Nghị. Người ở nơi cao khó tránh khỏi cô độc, tiền kiếm được có nhiều đến mấy đi chăng nữa, nếu ngay cả một người bạn để cùng nói chuyện, cười đùa cũng không có, vậy thì thật quá bi ai.
Trương Trạch Nghị cười hắc hắc, nói: "Để tôi giới thiệu cho cậu một chút..."
Trang Tuấn Hiền và Viên Ca thì đương nhiên không cần giới thiệu nhiều. Ngoài họ ra, những người khác tham gia buổi tụ họp này đều là người trong giới. Trong số đó có một cặp "tỷ muội hoa" xinh đẹp, là nhóm song ca nữ vừa mới ra mắt. Họ là sư muội cùng môn của Trương Trạch Nghị, được hắn đưa đến để học hỏi kinh nghiệm.
Ngoài ra còn có Vương Gia Sơn, một ngôi sao hài kịch thuộc hàng hai, ba tuyến, khá nổi danh, từng đóng rất nhiều bộ phim truyền hình.
Nổi tiếng nhất không nghi ngờ gì chính là bộ phim truyền hình "Phòng khách số 27" do anh ta đóng vai chính. Bộ phim này đã quay tổng cộng bốn mùa, đạt tỷ suất người xem cực kỳ cao, cũng nhờ đó mà Vương Gia Sơn trở nên nổi tiếng rầm rộ.
Thế nhưng, sau "Phòng khách số 27", sự nghiệp của anh ta không những không phát triển mà còn đi xuống, gần đây lại còn vướng vào tranh chấp tình cảm, khiến nhân khí tổn thất thảm trọng.
Trước mặt La Khải, Vương Gia Sơn cũng cẩn trọng hết mức, tạo cho người ta cảm giác như đang kẹp chặt đuôi, sợ phạm phải dù chỉ một sai lầm nhỏ. Hắn tỏ ra vô cùng câu nệ, hoàn toàn khác với nhân vật chính vui vẻ, thích cười nói, giận mắng đầy cảm xúc mà anh ta thể hiện trên TV.
Hai người còn lại là trợ lý của Trương Trạch Nghị và người đại diện của cặp "tỷ muội hoa". Vị người đại diện này đồng thời cũng là người đại diện mới của Vương Gia Sơn, và trước đây từng là người đại diện của chính Trương Trạch Nghị.
Sau khi giới thiệu sơ qua, Trương Trạch Nghị kéo La Khải ngồi xuống bên cạnh mình, tự tay mở một chai bia nhét vào tay hắn, vừa cười vừa nói: "Phỏng vấn chút nhé, cảm giác làm tỷ phú trăm tỷ là thế nào?"
Hiện nay, rất nhiều phương tiện truyền thông khi đưa tin về La Khải thường gán cho hắn danh xưng "tỷ phú ngàn tỷ". Bởi vì nghe có vẻ vang dội hơn nhiều so với "tỷ phú mười tỷ (Đô-la)", và vị trí người giàu nhất giới giải trí của hắn là không thể lay chuyển.
Còn về người đứng sau hắn, không nghi ngờ gì chính là Mạc Lam. Bởi vì sau khi hoàn thành vòng B đầu tư, Mạc Lam vẫn nắm giữ khoảng 5% cổ phần của Khoái Âm khoa học kỹ thuật, thân gia của cô cũng vô cùng lớn mạnh.
La Khải nhận lấy bia, lắc đầu nói: "Không có nhiều cảm giác lắm, vẫn không khác gì trước kia... đúng rồi..."
Hắn cười nói: "Trạch Nghị Ca, anh cứ nói thẳng mục đích kéo em đến đây đi, nếu không ly rượu này em uống không thoải mái chút nào."
"Mục đích của tôi không phải là muốn mời cậu uống rượu thôi sao?"
Trương Trạch Nghị mở to hai mắt, vẻ mặt "phẫn nộ" nói: "Cậu đúng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Thôi nào, đừng nói nhảm nữa, uống rượu trước đã..."
La Khải chỉ ha hả cười, kiên quyết không uống.
"Thôi được, tôi chịu thua cậu đấy..."
Trương Trạch Nghị trở mặt nhanh như chớp, vừa cười vừa nói: "Đầu tiên là giới thiệu cậu làm quen với mấy người này. Cặp "tỷ muội hoa hồng" vừa rồi tôi cũng đã giới thiệu qua rồi đấy, mới ra mắt, chuẩn bị ra album đầu tay mà ca khúc chủ đề vẫn chưa có manh mối gì cả."
Trong lúc Trương Trạch Nghị giải thích, cặp song sinh "tỷ muội hoa" mười tám, mười chín tuổi kia đã dùng ánh mắt ngưỡng mộ và đầy mong chờ nhìn La Khải. Hai đôi mắt đều ngấn nước, lộ vẻ yếu ớt đáng thương.
Đàn ông thì, tuyệt đối không thể chống đỡ nổi.
Chỉ có điều, chiêu này đối với La Khải thì chẳng có tác dụng gì. Đã từng trải qua phong ba sóng gió, cặp "tỷ muội hoa" này dù có lay động lòng người đến mấy, trong mắt hắn vẫn còn quá trẻ trung, thiếu đi sức hấp dẫn lớn lao.
Nhưng mặt mũi của Trương Trạch Nghị thì nhất định phải giữ. La Khải suy nghĩ một lát, chợt gật đầu nói: "Thôi được, vậy tôi sẽ viết cho các cô ấy một bài hát vậy."
La Khải đã sớm không còn bán ca khúc ra bên ngoài nữa, nhưng vì Trương Trạch Nghị hiếm khi mở lời, việc hắn lục tìm trong ký ức một tác phẩm nào đó để làm ca khúc chủ đề cho album của cặp "tỷ muội hoa" này cũng là chuyện rất đơn giản.
Thế nhưng đối với cặp "tỷ muội hoa hồng" mà nói, đây tuyệt đối là một niềm vui lớn lao đến bất ngờ. Nếu không phải có nhiều người ở đây, e rằng họ đã lao tới, trao lên La Khải một nụ hôn để bày tỏ lòng cảm kích.
Phải biết rằng, trong giới ca hát thịnh hành hiện giờ, tác phẩm của La Khải là vạn kim khó cầu. Mà những ca khúc do hắn sáng tác thì không một bài nào không trở nên nổi tiếng. Có chính tay hắn chấp bút cho ca khúc chủ đề album này, liệu doanh số của album đầu tay đó còn là vấn đề nữa sao?
"Cảm ơn Khải ca!"
Hai tỷ muội đồng thanh nói, ánh mắt dịu dàng như muốn chảy ra nước.
La Khải mỉm cười vẫy tay: "Muốn cảm ơn thì cảm ơn Trương Đại sư huynh của các cô ấy, tôi viết bài hát này cũng miễn phí mà."
Cho dù có ra giá cao cũng không biết có bao nhiêu người muốn có được. Hai tỷ muội hiểu rõ sâu sắc điều này, vô cùng minh bạch rằng lần này tất cả đều nhờ vào mặt mũi của Trương Trạch Nghị.
"Cảm ơn Trạch Nghị Ca!"
Trương Trạch Nghị ha hả nói: "Uống rượu thôi, uống rượu thôi..."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết của đội ngũ Truyen.Free, mong quý vị độc giả đón nhận.