Như thể cố ý trêu ngươi lòng người, danh sách đề cử Phim nước ngoài xuất sắc nhất tại Oscar khóa trước thường được công bố vào những ngày cuối năm. Do múi giờ chênh lệch, truyền thông trong nước nhận được tin tức vào 10 giờ tối ngày 31.

Giới trong giới ngoài đều bất ngờ, ngỡ ngàng.

Bởi lẽ, việc Hiệp hội Điện ảnh Trung Hoa lại chọn "Tung Hoành Tứ Hải" tham gia bình chọn Phim nước ngoài xuất sắc nhất Oscar, ngoại trừ những người hâm mộ cuồng nhiệt của La Khải, cơ bản không mấy ai coi trọng. Vì đây là một bộ phim thương mại lớn, chớ nói đến việc giành giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất, ngay cả việc có được đề cử cũng gần như bất khả thi.

Sau đó, trên mạng liền xuất hiện đủ loại tin đồn về màn đêm đen, quy tắc ngầm, thao túng hậu trường. Không ít nhà phê bình điện ảnh đã lên tiếng bất bình thay cho một vài bộ phim nghệ thuật trong nước, cho rằng dù có chọn thế nào cũng không nên chọn "Tung Hoành Tứ Hải".

Rõ ràng không thể đoạt giải, vậy mà cứ khăng khăng muốn gửi đi. Đây là ăn no rửng mỡ chăng?

Thế nhưng, Hiệp hội Điện ảnh Trung Hoa có thái độ vô cùng rõ ràng, không bị dư luận ảnh hưởng mà còn đưa ra phản hồi.

Việc chọn "Tung Hoành Tứ Hải" tham gia Oscar hạng mục Phim nước ngoài xuất sắc nhất là bởi "Tung Hoành Tứ Hải" là phim điện ảnh nội địa có doanh thu phòng vé cao nhất ở nước ngoài trong năm nay. Tổng doanh thu của các phim xếp sau "Tung Hoành Tứ Hải" ở vị trí thứ hai, ba, bốn, năm cộng lại cũng không thể sánh kịp.

Quan trọng nhất là, bộ phim này không chỉ có doanh thu phòng vé cao, mà danh tiếng đều khá tốt cả trong và ngoài nước. Nếu không phải do thiếu sót trong công tác tuyên truyền ở nước ngoài, doanh thu phòng vé có thể còn cao hơn rất nhiều.

Hiệp hội Điện ảnh Trung Hoa tuyên bố thêm rằng, trong tương lai, việc đề cử phim điện ảnh nội địa tham gia bình chọn Phim nước ngoài xuất sắc nhất Oscar đều sẽ lấy điều này làm tiêu chuẩn: ai có thể đạt doanh thu phòng vé cao nhất ở nước ngoài, người đó sẽ có tư cách đại diện điện ảnh nội địa tiến vào Hollywood, công bằng, minh bạch với tất cả mọi người.

Còn về việc có đoạt giải được hay không – điều này có quan trọng lắm sao?

Hiệp hội Điện ảnh Trung Hoa chủ động bày tỏ quan điểm rõ ràng, mọi người lập tức hiểu được. Tuy trước đó không nói thẳng, nhưng phàm là người có đầu óc đều rõ ràng, đây là sự ủng hộ mạnh mẽ chính thức dành cho việc lan tỏa văn hóa.

T�� trước đến nay, các loại văn hóa thịnh hành nước ngoài đều có ảnh hưởng rất lớn đến trong nước, ví dụ như điện ảnh Hollywood, ví dụ như làn sóng Hàn Quốc... trong khi ngành công nghiệp văn hóa trong nước có năng lực phát triển ra nước ngoài vô cùng yếu kém, thậm chí có thể nói là không đáng kể.

Trong tình huống như vậy, thái độ dốc sức của Hiệp hội Điện ảnh Trung Hoa đối với "Tung Hoành Tứ Hải" liền trở nên rất rõ ràng.

Tuy dư luận vì thế mà lắng xuống, nhưng một số người trong giới điện ảnh và các nhà phê bình điện ảnh lại không cam lòng, chờ đợi cơ hội để chế giễu.

Kết quả tuyệt đối không ngờ tới, "Tung Hoành Tứ Hải" lại thật sự giành được đề cử!

Tin tức này vừa ra, không biết bao nhiêu người thầm kêu trời đất, cảm giác như vừa bước ra đường nhặt được cục vàng rồi đi mua xổ số trúng độc đắc năm triệu vậy, thật sự quá đỗi huyền ảo.

Đám lão già của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ kia đây là uống nhầm thuốc chăng?

Quả thật không hợp lẽ thường!

Còn nhóm người hâm mộ của La Khải lại nhận được bất ngờ cuối cùng của năm 2017.

"Khải Đổng uy vũ!" "Thật lợi hại, lại thật sự giành được đề cử Phim nước ngoài xuất sắc nhất!" "Vậy những kẻ nói không thể nào đâu rồi? Mau đưa mặt ra đây để chúng ta tát cho vài cái." "Ha ha ha, thật sự không nghĩ tới nha." "'Tung Hoành Tứ Hải' vốn dĩ có thực lực như vậy, việc được đề cử là lẽ thường tình mà." "Nếu có thể đoạt giải thì tốt quá." "Ta đoán chừng cũng chỉ được đề cử thôi, đoạt giải là không thể nào, trừ phi ban giám khảo Oscar phát điên." "Tất cả mọi chuyện đều có thể xảy ra!" "Dân Kinh thành gửi điện chúc mừng!!!"

"Nhân dân Chiết Giang gửi điện chúc mừng..."

Trang Weibo của La Khải và trang Weibo chính thức của "Tung Hoành Tứ Hải" bị những lời nhắn tràn ngập, với độ hot như vậy, nhanh chóng leo thẳng lên đầu bảng xếp hạng.

"Tung Hoành Tứ Hải" cùng "Oscar Phim nước ngoài xuất sắc nhất" bởi vậy gắn liền với nhau, khiến cư dân mạng không rõ sự tình khi mở Weibo ra đều rất kinh ngạc.

La Khải cũng vô cùng kinh ngạc.

Khi nhận được tin tức, hắn đang ở nhà, đã hơn mười giờ, đang chuẩn bị lên giường nghỉ ngơi, thì điện thoại của Lý Mộng Như gọi đến, cô vô cùng phấn khởi bày tỏ tâm trạng vui sướng.

La Khải lại mang vẻ mặt ngơ ngác.

Điều này không hợp lẽ thường a!

Trong thế giới trọng sinh, hắn có mối liên hệ mật thiết với Oscar, đã nhận được vô số đề cử Oscar, đồng thời cuối cùng giành đ��ợc vương miện Ảnh đế Oscar, nên tất nhiên hắn vô cùng rõ ràng về Oscar.

Còn trong thế giới hiện tại của mình, tuy lịch sử phát triển có tồn tại một vài khác biệt, nhưng rất nhiều điều của hai thế giới đều cực kỳ tương tự, bao gồm cả Hollywood và Oscar.

La Khải chính mình rất rõ ràng, một bộ phim như "Tung Hoành Tứ Hải" chớ nói đến là phim không phải tiếng Anh, ngay cả là sản phẩm của Hollywood, cũng sẽ không nhận được sự ưu ái của ban giám khảo Oscar, cùng lắm cũng chỉ lăn lộn được vài đề cử giải thưởng kỹ thuật mà thôi.

Trong tình huống bản thân hắn đã từ bỏ hy vọng, lại có thể giành được đề cử, thật sự có chút không thể tưởng tượng nổi.

Lý Mộng Như trong điện thoại cũng bày tỏ sự nghi hoặc của mình, còn hỏi La Khải có phải đã thực hiện thao túng hậu trường không.

La Khải cười như mếu – làm gì có thao túng hậu trường nào, nếu thật sự có, hắn cũng không thể nào giấu được Lý Mộng Như.

Sau đó, hắn vừa kết thúc cuộc trò chuyện với Lý Mộng Như, lại có một cuộc gọi mới đến.

Tên hiển thị trên màn hình điện thoại khiến La Khải trong lòng khẽ động.

Hắn do dự một chút, rồi lựa chọn bắt máy: "Chào Triệu tổng, có chuyện gì không?"

Vị gọi điện thoại tới này chính là Triệu Nhạc Ngôn, giám đốc điều hành cấp cao nhất khu vực Châu Á của Kim Thịnh Quốc Tế. Số điện thoại di động của đối phương vốn sẽ không xuất hiện trong danh sách liên lạc cá nhân của La Khải, nhưng vì việc mua lại khối bất động sản kia, nên hắn và Triệu Nhạc Ngôn có sự tiếp xúc sâu hơn.

Triệu Nhạc Ngôn rất khách khí: "La Đổng ngài khỏe chứ, mạo muội làm phiền, không biết có làm ảnh hưởng đến thời gian nghỉ ngơi của ngài không."

La Khải cười nói: "Triệu tổng khách sáo quá, ta vẫn chưa ngủ đâu."

Hắn liền hỏi: "Triệu tổng, bộ phim 'Tung Hoành Tứ Hải' do ta đạo diễn kiêm diễn chính vừa giành được đề cử Phim nước ngoài xuất sắc nhất tại Oscar, chắc hẳn quý vị đã ra sức không ít phải không?"

"Ưm..."

Triệu Nhạc Ngôn bị đánh úp không kịp trở tay, giọng nói có chút biến điệu: "Sao ngài biết?"

La Khải cười ha hả.

Hắn đương nhiên là đoán ra – làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy, Triệu Nhạc Ngôn lại chọn thời điểm này để gọi điện thoại đến.

Tập đoàn Kim Thịnh danh tiếng vang dội khắp thế giới, là một trong những ngân hàng tiêu biểu của Phố Wall, có lịch sử hơn trăm năm. Mà Phố Wall thẩm thấu vào Hollywood cực kỳ sâu sắc, không ít công ty điện ảnh trên thực tế đều nằm dưới sự kiểm soát của Phố Wall.

La Khải biết việc bình chọn giải thưởng Oscar nhìn bề ngoài rất công bằng, nhưng trên thực tế, đa số phim điện ảnh và cá nhân đoạt giải đều không tách rời khỏi hoạt động PR (quan hệ xã hội). Hàng năm, việc bình chọn Oscar trên thực tế chính là một cuộc đại chiến PR (quan hệ xã hội).

Đối với những phim điện ảnh hoặc diễn viên có hy vọng đoạt giải mà nói, PR (quan hệ xã hội) không thể đảm bảo chắc chắn đoạt giải, nhưng nếu không làm PR, khả năng đoạt giải sẽ vô cùng mờ mịt, bởi vì đối thủ chắc chắn sẽ làm.

Tập đoàn Kim Thịnh ra tay, giúp "Tung Hoành Tứ Hải" giành được một đề cử Phim nước ngoài xuất sắc nhất vậy đơn gi��n như ăn bữa sáng, cơ bản không cần tốn kém bao nhiêu, lại có thể thật sự bán cho La Khải một món nhân tình lớn.

Vậy thì ý đồ của Triệu Nhạc Ngôn liền vô cùng rõ ràng – làm việc tốt không lưu danh thì cũng không phải phong cách của giới tinh anh tư bản!

Chư vị độc giả thân mến, bản dịch này là một phần tâm huyết độc quyền của truyen.free, trân trọng kính báo.