(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 867: Lành lạnh
Trời đã tối sầm, gió lạnh buốt gào thét trên không trung. Mấy ngày trước, Kinh Thành vừa đón đợt tuyết thứ hai của mùa đông. Một đợt không khí lạnh Siberi mới lại tràn xuống phía nam, khiến siêu đô thị này lại phải đối mặt với một đợt gió tuyết.
Lò sưởi được bật đủ độ, khiến cửa k��nh phủ đầy những giọt nước đông lạnh. Thế nhưng, không khí trong phòng lại đục ngầu, bao trùm một luồng khí tức cổ quái, đó là mùi hương hỗn tạp của rất nhiều loại.
Trên chiếc giường lớn hỗn độn, Lư Mậu mơ mơ màng màng mở mắt.
Hắn đưa tay dụi dụi khóe mắt, xoa đi ghèn đặc, vô thức nhìn quanh trái phải một chút, sau đó nhìn thấy người phụ nữ đang ngủ bên cạnh mình.
Người phụ nữ vẫn còn đang ngủ say, làn da nàng trắng nõn, dưới ánh đèn chiếu rọi, trông vô cùng chói mắt. Tuy một phần cơ thể bị chăn che khuất, nhưng những phần lộ ra ngoài vẫn vô cùng mê người.
Lư Mậu tặc lưỡi, cái đầu còn đang hôn mê dần tỉnh táo trở lại. Cảnh tượng chiều nay cuồng hoan chè chén cùng đối phương trong phòng hiện lên trong đầu, khiến khóe môi hắn không khỏi nhếch lên.
Đây mới là cuộc sống mà đàn ông nên có chứ!
Mấy ngày Giáng Sinh vừa qua, hắn đã tự thưởng cho mình thật tốt, tùy ý tiêu xài, hưởng thụ rượu ngon mỹ nhân.
Nhưng hôm nay đã đến lúc làm việc rồi. Trước và sau Tết, công việc không ít, hắn đã nhận nhiều đơn h��ng lớn phải hoàn thành, bằng không, làm sao có thể chi trả những khoản tiêu phí như vậy.
Nằm trên giường chuẩn bị tinh thần nửa ngày, Lư Mậu mới dùng hết đại nghị lực vùng vẫy ngồi dậy. Hắn vỗ vỗ mông bạn gái, người sau hừ hừ vài tiếng, không có bao nhiêu phản ứng.
Đây là vì đã quá đà rồi.
Lư Mậu rất quen thuộc trạng thái của đối phương, cũng không để ý. Khoác thêm áo ngủ, đi vào phòng vệ sinh rửa mặt, sau đó trở về thư phòng liền với phòng ngủ.
Máy tính vẫn chưa tắt, hắn gõ nhẹ bàn phím một chút, màn hình 32 inch lập tức sáng lên, hiện ra trang chủ của một nền tảng blog cá nhân.
ID của Lư Mậu trên nền tảng blog là "Ngu Siết Gia", sở hữu hơn 12 triệu người hâm mộ, hoàn toàn đạt đến cấp độ Đại V (người có ảnh hưởng lớn). Trong số các tài khoản tự truyền thông liên quan đến giới giải trí, hắn cũng là một sự tồn tại lừng lẫy.
Tài khoản tự truyền thông trên blog cũng chính là Cây Rung Tiền của Lư Mậu.
Trước kia, hắn chỉ là một sinh viên tốt nghiệp đại học hạng ba. Do một cơ hội ngẫu nhiên, hắn len lỏi vào ngành giải trí. Lúc mới bắt đầu, hắn lăn lộn ở tầng lớp thấp nhất, từng làm không ít việc vặt vãnh như trợ lý. Đối với giới này, hắn có hiểu biết nhất định, cũng quen biết không ít bạn bè xấu.
Có được một số mối quan hệ, Lư Mậu trà trộn vào một công ty truyền thông giải trí, trở thành paparazzi. Sau này lại tự mình tách ra, lập tài khoản tự truyền thông, từng bước một gây dựng nên danh tiếng "Ngu Siết Gia" lẫy lừng.
Nói theo một khía cạnh khác, Lư Mậu cũng coi như là một nhân tài.
Mặc dù số lượng hơn 12 triệu lượt theo dõi trên blog có rất nhiều "nước" (lượt theo dõi ảo), nhưng nhờ danh hiệu Đại V, hắn làm ăn phát đạt, sau vài năm kiếm được không ít tiền, thậm chí còn mua được nhà cửa và xe cộ ở Kinh Thành tấc đất tấc vàng.
Những bạn học đại học trước kia, không ai có thể lăn lộn giỏi hơn hắn.
Lư Mậu vô cùng kiêu ngạo về điều này, tự nhận mình là điển hình của sự nỗ lực vươn lên, mà hoàn toàn không nhận ra tâm tính của bản thân đã bành trướng.
Lư Mậu tự cho mình có đủ tư cách để kiêu ngạo. Hắn ngang nhiên xông pha trong giới, tích lũy các mối quan hệ, cộng thêm việc dùng tiền tài mở đường, rất dễ dàng có được một số tin tức bí ẩn, ví dụ như người nọ người kia ngoại tình, thuê phòng; studio của người nọ người kia giở thói ngôi sao; hay người nọ với người kia gặp mặt cãi vã gay gắt...
Bởi vậy, trong thế giới mạng lưới blog này, hắn chỉ trỏ khắp nơi, thao túng dư luận, muốn mắng ai thì mắng, muốn đạp đổ ai thì đạp đổ. Đặc biệt là những tiểu minh tinh hạng ba, hạng tư, đối với hắn đều nơm nớp lo sợ, sợ bị hắn nhắm đến, yêu sách, dẫn đến danh tiếng sa sút.
Không chỉ có thế, Lư Mậu còn dám đối đầu với các ông lớn, chỉ cần tiền đến đúng chỗ, hắn đâu phải là không có gan lớn.
La Khải có đủ tầm cỡ chưa? Hiện tại là nhân vật quyền lực bậc nhất giới giải trí, lượng người hâm mộ trên blog gần đạt số một, siêu sao ca hát, đạo diễn điện ảnh có doanh thu ba tỷ. Lư Mậu cũng từng đối đầu với hắn không ít.
Bởi vì có người sai khiến hắn làm như vậy, hơn nữa dưới ngọn cờ ngôn luận tự do, hắn chẳng hề sợ gì, thậm chí còn hoan nghênh đối tượng bị mình "đối đầu" kiện mình ra tòa.
Chỉ là lúc này, khi cầm chuột nhấp hai cái, tâm trạng Lư Mậu trở nên tồi tệ.
Hắn nhìn thấy trên bảng tìm kiếm nóng ở trang đầu blog, vẫn còn treo tên La Khải. Sau đó, xếp hạng thứ hai lại là tiêu đề "Sinh nhật 8 tuổi con gái La Khải".
Lư Mậu cảm thấy "nỗ lực" của mình cứ như một trò cười. Hắn đã nhiều lần công khai đối đầu với La Khải "đen tối" mấy bận, nhưng kết quả là người sau căn bản không chịu ảnh hưởng gì, ngược lại còn được bầu chọn là một trong mười thanh niên kiệt xuất toàn quốc.
Dựa vào cái gì chứ!
Lư Mậu giận dữ bất bình, nhớ đến lần trước bị Trương Quốc Thành đích thân làm mất mặt, hiện tại vẫn cảm thấy mặt nóng ran.
Lão già đó đúng là không biết phân biệt tốt xấu...
Hắn càng nghĩ càng giận. Bực mình, hắn kéo ngăn kéo ra, rất nhanh tìm thấy một hộp thuốc lá kim loại bên trong, rút ra một điếu thuốc cuốn to gấp đôi thuốc lá thông thường, ngả lưng vào ghế, rít mấy hơi thật sảng khoái.
Một lát sau, cảm giác quen thuộc ùa về, tâm trạng hắn lập tức trở nên vui vẻ, trên mặt lộ ra nụ cười si ngốc.
Điếu thuốc cuốn tay này không phải chứa thuốc lá thông thường, mà là lá cần sa.
Từ rất sớm, khi còn giao du với đám bạn bè xấu trong giới, Lư Mậu đã bắt đầu hút cần sa. Hắn hoàn toàn không đồng tình với chính sách cấm cần sa trong nước, cho rằng trong giới có bao nhiêu người hút, có thấy ai chết đâu.
Hơn nữa, ở nước ngoài rất nhiều nơi đều hợp pháp, ví dụ như Canada năm nay đã hoàn toàn hợp pháp hóa, mấy bang ở Mỹ cũng cho phép tiêu thụ công khai. Nhìn xem mức độ tự do của người ta, Lư Mậu rất bức xúc thay cho những người trong giới bị bắt vì hút cần sa, cảm thấy họ bị đối xử bất công.
Tổng thống Mỹ, quan chức chính phủ, minh tinh Hollywood đều từng hút qua. Nếu thật sự có nguy hại lớn, vì sao những tinh anh này còn có thể ở trên cao?
Theo các thí nghiệm khoa học cho thấy, lá cần sa có tính gây nghiện còn thấp hơn cả thuốc lá và rượu!
Hắn càng nghĩ càng hưng phấn, vồ lấy bàn phím, chuẩn bị viết một bài biện hộ cho việc hút cần sa.
Chỉ là Lư Mậu hoàn toàn không thấy được những nguy hại của việc hút cần sa lâu dài đối với hệ thần kinh và hệ miễn dịch, cũng bỏ qua việc cần sa, với tư cách là loại ma túy cấp thấp dễ gây nghiện, có thể tạo ra ảnh hưởng lớn đến người nghiện. Dù sao, ai bảo hắn không thể sảng khoái, vậy hắn muốn chửi ai thì chửi!
Đing đoong ~
Ngay lúc này, từ bên ngoài phòng khách truyền đến tiếng chuông cửa vang lên trong trẻo, êm tai.
Ai vậy?
Lư Mậu nhíu mày, cảm thấy cực kỳ khó chịu vì bị quấy rầy lúc đang hưởng thụ, hắn cũng lười để ý đến.
Nhưng người nhấn chuông rất kiên nhẫn, kết quả đánh thức người phụ nữ đang ngủ trong phòng ngủ. Người sau khoác thêm áo ngủ, mơ màng chạy đến, chạy tới cửa lớn tiếng hỏi: "Ai vậy?"
Lư Mậu mơ hồ nghe thấy người bên ngoài trả lời "Giao đồ ăn".
Một khắc sau, cửa phòng bị mở ra, chợt vang lên tiếng thét chói tai của người phụ nữ: "A ~"
Chưa đợi Lư Mậu hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, hai người đàn ông mặc đồng phục đã xông vào thư phòng, hai bên hợp lực, một tay ấn hắn xuống bàn sách!
Khi mặt mình tiếp xúc thân mật với mặt bàn lạnh lẽo, lòng Lư Mậu cũng lạnh lẽo theo.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.