(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 824: Không tham
Lễ ký kết diễn ra, tiếng Champagne bật nắp, hoa giấy tung bay...
Mặc dù Mạc Lam ký kết hợp đồng với Tinh Mộng Truyền thông không tổ chức nghi thức long trọng, cũng không mời phóng viên truyền thông hay bạn bè trong giới tham dự, nhưng không khí vẫn luôn vô cùng tốt, đặc biệt khi Mạc Lam lấy ra phong bao lì xì phát cho mọi người, trụ sở Tinh Mộng Truyền thông lập tức vang dội những tiếng reo hò như sấm.
Số tiền trong phong bao lì xì không nhiều, chủ yếu là để lấy may mắn và niềm vui, mỗi người đều có phần, không ai bị bỏ sót.
Sau khi Mạc Lam phát xong, La Khải cũng phát thêm một đợt lì xì nữa, khiến niềm vui và sự phấn khích của mọi người được nhân đôi.
Số tiền lì xì đó thực ra chẳng đáng kể, bởi vì hôm nay La Khải và Mạc Lam không chỉ đến để ban phát tài lộc, mà lợi nhuận thu về còn nhiều hơn gấp bội.
Phần chia doanh thu phòng vé của bộ phim "Tung Hoành Tứ Hải" đã về đến tay.
Bộ phim này ở nội địa, Hương Cảng và Ma Cao, tổng cộng đạt gần 2.7 tỷ doanh thu phòng vé. Sau khi trừ đi chi phí rạp chiếu, tiền thuê phát hành và các khoản thuế, phía sản xuất thu về 1.2 tỷ.
Đây được coi là một thành quả vô cùng tốt, bởi những năm gần đây, nhà nước đã tăng cường hỗ trợ cho các tác phẩm điện ảnh trong nước, đồng thời các cơ quan liên quan cũng đã ban hành những quy định hoàn thiện nhằm chuẩn hóa toàn bộ ngành sản xuất, và đưa ra không ít ưu đãi về thuế.
Nếu là bảy tám năm trước, với cùng mức doanh thu phòng vé này, phía sản xuất chỉ có thể thu về 1 tỷ đã là rất tốt rồi. Nếu các rạp chiếu phim và đơn vị phát hành có chút gian lận, thì số tiền thực sự đến tay có thể ít hơn vài trăm triệu cũng là chuyện thường.
Vì vậy, đầu tư sản xuất điện ảnh khi đó rất rủi ro, khiến mọi người không dám đầu tư lớn, dù bỏ ra vài chục triệu hay hơn một trăm triệu, việc có thu hồi được vốn hay không cũng là một vấn đề lớn.
Hiện nay, môi trường ngành sản xuất đã khởi sắc hơn rất nhiều, vì vậy, cả số lượng công ty điện ảnh lẫn nhân lực, cũng như quy mô phòng vé của các tác phẩm trong nước đều lớn hơn nhiều, tạo ra lợi nhuận thu hút thêm nhiều vốn đầu tư mạnh mẽ đổ vào, mang lại sự phồn vinh rực rỡ cho ngành.
Có thể nói, La Khải bước chân vào giới điện ảnh là đúng vào thời điểm tốt đẹp nhất.
Kính mời quý vị độc giả tìm đọc bản dịch chính thức, độc quyền tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.
Trong số 1.2 tỷ doanh thu đó, Dreamworks, do La Khải đại diện, nhận về gần 900 triệu, bao gồm cả phần đầu tư của bản thân anh, Mạc Lam và Tinh Mộng Truyền thông do Lý Mộng Như đại diện.
300 triệu còn lại được chia cho các đối tác hợp tác khác, tính ra lợi nhuận gấp tám chín lần, có thể nói là tất cả đều phát tài.
Tuy nhiên, doanh thu mà "Tung Hoành Tứ Hải" mang lại không chỉ dừng lại ở đó, bản quyền ở nước ngoài đã được bán cho hơn mười quốc gia ở Châu Âu, Châu Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc và Nam Á, cùng với bản quyền phát sóng trực tuyến... tất cả đều là những khoản thu không nhỏ.
Với hơn 1 tỷ đồng tiền lời, Dreamworks, vốn mới thành lập không lâu, lập tức trở thành một "đại gia" trong giới!
"Sếp, chỉ riêng doanh thu từ bộ phim này thôi, chúng ta đã có đủ tư cách để niêm yết cổ phiếu rồi..."
Trong văn phòng Tổng Giám đốc tại trụ sở Dreamworks, Lý Huy, quản lý tài chính đến báo cáo, cười nói với La Khải: "Giá trị thị trường tối thiểu cũng phải vài tỷ!"
Mặc dù Dreamworks Ảnh nghiệp thành lập chưa đầy nửa năm, nhưng cấu trúc nội bộ đã vô cùng hoàn thiện, không chỉ đặt trụ sở chính tại Kinh Thành, mà còn có công ty con ở Hương Cảng, thu hút không ít nhân tài gia nhập.
Ví dụ như vị quản lý tài chính này do đích thân Lý Mộng Như mời về, dù là năng lực chuyên môn hay kinh nghiệm làm việc đều vô cùng xuất sắc, giúp bộ phận tài chính của công ty được sắp xếp rõ ràng, mạch lạc.
Lý Huy cũng vô cùng vui mừng vì lựa chọn ban đầu của mình, việc rời bỏ nơi cũ để đến Dreamworks thực sự quá đúng đắn, có công ty điện ảnh nào mà bộ phim đầu tiên đã có thể lợi nhuận 1 tỷ chứ?
Hắn chưa từng nghe nói đến!
Đây chính là 1 tỷ đó, một doanh nghiệp lớn với giá trị thị trường mười tỷ, một năm chưa chắc đã có thể đạt 1 tỷ lợi nhuận. Thử xem báo cáo của những công ty đã niêm yết mà xem, ít nhất hơn một nửa trong số đó là thua lỗ hoặc lợi nhuận không đáng kể.
Vì vậy, lời hắn nói chỉ là đùa vui, Dreamworks không thể chỉ dựa vào một bộ phim mà niêm yết cổ phiếu được, nhưng chỉ cần đà lợi nhuận này ti���p tục được duy trì, thì việc niêm yết thực sự không phải vấn đề gì.
Toàn bộ bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép trái phép.
Và nếu Dreamworks đã là một công ty niêm yết, thì giá cổ phiếu hiện tại ít nhất cũng đã tăng gấp đôi!
"Niêm yết không cần vội vàng..."
La Khải lắc đầu nói: "Chúng ta không thể một lúc mà đi quá nhanh, trước tiên phải xây dựng nền tảng vững chắc, như vậy sau này khi niêm yết mới không phụ lòng các nhà đầu tư."
Nói đoạn, anh nghiêm mặt nói với Lý Huy: "Sau này, công ty chắc chắn sẽ kiếm được ngày càng nhiều tiền, đồng thời cũng sẽ có thêm nhiều dự án đầu tư, vì vậy quản lý tài chính là vô cùng quan trọng, ngươi phải giúp ta luôn kiểm soát chặt chẽ."
Trong lòng Lý Huy khẽ rùng mình, vội vàng đáp: "Tổng giám đốc La cứ yên tâm, tôi sẽ không để ngài và Tổng giám đốc Lý thất vọng đâu ạ."
La Khải gật đầu, nói thêm: "Ngoài quản lý tài chính, vấn đề thuế vụ cũng quan trọng không kém, việc nộp thuế đúng quy định là nghĩa vụ của chúng ta, tuyệt đối không thể có bất kỳ sơ hở hay hành vi trái pháp luật nào liên quan đến thuế."
Lý Huy nuốt nước bọt, gần như nghiêm túc đáp lại: "Tôi xin cam đoan!"
Đây không phải lần đầu tiên La Khải nhấn mạnh nguyên tắc nộp thuế đúng quy định với hắn, thật lòng mà nói, với tư cách là một nhân viên tài chính, hắn vẫn khá là khâm phục điều này.
Lý Huy đã làm việc trong giới hơn hai mươi năm, từng giữ chức vụ tại nhiều công ty khác nhau. Những ông chủ trước đây, có người muốn hắn tìm cách tránh thuế, có người bắt hắn trốn thuế, lậu thuế, thậm chí còn bắt hắn làm sổ sách giả.
Duy chỉ có La Khải là yêu cầu hắn phải nộp thuế đúng quy định.
"Thật ra..."
Lý Huy thận trọng nói: "Tổng giám đốc La, chúng ta có thể thành lập một công ty con ở Bắc Cảng, chuyển doanh thu kinh doanh sang đó. Hiện tại rất nhiều công ty đều làm thế, hoàn toàn hợp pháp, không có rủi ro nào cả."
La Khải cười cười nói: "Tôi biết, nhưng không cần thiết."
Trước đây, khi Lý Huy mới vào công ty, hắn cũng từng đề xuất ý kiến tương tự, nhưng anh không chấp nhận.
Bắc Cảng là một thành phố ven biển thuộc tỉnh Quế (Quảng Tây), được xếp vào khu kinh tế đặc biệt mới. Những năm gần đây, dựa vào chính sách phát triển công nghiệp mới của quốc gia, thành phố đã triển khai mạnh mẽ các hoạt động thu hút đầu tư, đưa ra nhiều điều kiện ưu đãi cho các doanh nghiệp mới thành lập tại đây.
Vì vậy, rất nhiều doanh nghiệp văn hóa điện ảnh và truyền hình đã đăng ký tại Bắc Cảng, tận hưởng chính sách ưu đãi "năm miễn năm giảm một nửa", tức là, sau khi thành lập, doanh nghiệp được miễn thuế thu nhập trong 5 năm đầu và giảm một nửa trong 5 năm tiếp theo.
Đây đã là một bí mật công khai trong giới, mọi người đều làm vậy để tránh thuế. Hiện tại, có đến một hai ngàn công ty văn hóa điện ảnh và truyền hình đăng ký ở Bắc Cảng, nhưng các công ty này lại không thực sự hoạt động kinh doanh tại chỗ, mà gần như chỉ là các công ty "vỏ bọc", nhờ đó tiết kiệm được một lượng lớn chi phí thuế.
La Khải đương nhiên rất rõ ràng về điều này, bởi vì trong số các nhà đầu tư của "Tung Hoành Tứ Hải", đã có hai công ty con được mở tại Bắc Cảng để tránh thuế.
Đề nghị của Lý Huy không hề có tư tâm, hoàn toàn là đứng trên phương diện công ty để cân nhắc.
Nhưng La Khải không hề mảy may động lòng.
Trong hai mươi năm nỗ lực ở thế giới trọng sinh, anh đã lĩnh hội được hai chữ, đó chính là — không tham lam.
"Tiện ích của quốc gia không dễ chiếm đoạt đến thế đâu..."
Anh nói với Lý Huy: "Những gì đã chiếm đoạt, sớm muộn gì cũng phải trả lại. Rèn sắt cần bản thân nó phải cứng rắn, Dreamworks muốn mưu cầu phát triển lâu dài, không thể làm những chuyện gian lận, mờ ám."
Lý Huy dạ vâng xác nhận, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn không đồng tình, cảm thấy La Khải hơi cổ hủ.
Nhưng không lâu sau đó, hắn đã bội phục La Khải sát đất.
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền trên truyen.free. Kính mong quý độc giả ủng hộ dịch giả bằng cách đọc tại nguồn chính thức.