Trong tiểu viện, tiếng kêu vui mừng của A Hoàng và tiếng cười trong trẻo của Nữu Nữu vang vọng không ngớt.

Vừa dùng bữa trưa xong, nàng liền nóng lòng chơi đùa cùng A Hoàng. Nơi chốn nhỏ bé này đã từng chứa đựng biết bao niềm vui của nàng, giờ đây nàng chỉ đang ôn lại những niềm vui ấy.

Chú chó A Hoàng rất đỗi thích thú cùng tiểu chủ nhân chơi trò trốn tìm, chuyền bóng, nhảy vòng. Dù đã chơi từ thuở bé đến giờ, nhưng nó chưa bao giờ cảm thấy chán ghét.

Trong khi đó, Mạc Lam và Hạ Dĩnh ngồi trong phòng khách, ngắm nhìn Nữu Nữu và A Hoàng nô đùa rộn ràng trong sân.

Bữa trưa được dùng tại đây. Hạ Dĩnh đã sống ở Tây Giao thôn, từ trước đến nay luôn có một bảo mẫu và một hộ lý chăm sóc. Tuy Mạc Lam và Nữu Nữu hôm nay đến có chút bất ngờ, nhưng trong thôn có chợ buổi sáng và một siêu thị nhỏ nên việc mua nguyên liệu nấu ăn vẫn rất thuận tiện.

Mạc Lam nhẹ giọng hỏi: "Bây giờ thân thể của cô khá hơn chút nào chưa?"

Với Hạ Dĩnh, trong lòng Mạc Lam có chút phức tạp. Đối phương là bạn gái cũ của La Khải, là mẹ ruột của Nữu Nữu. Nhiều chuyện đã xảy ra như vậy, nếu nàng không có chút suy nghĩ nào mới là chuyện lạ.

Nhưng Mạc Lam suy cho cùng vẫn là một nữ tử thiện lương.

"Đã khá hơn nhiều rồi..."

Hạ Dĩnh mỉm cười nói: "Cảm ơn cô đã mua quần áo cho tôi, tôi thực sự đã nợ hai người quá nhiều rồi."

Mạc Lam vội vàng nói: "Cô đừng nói như vậy, nợ nần gì chứ, chúng ta đều là bạn bè mà."

"Thế nhưng tôi vẫn không thể nhớ ra chuyện trước kia..."

Hạ Dĩnh buồn bã nói: "Cô biết không? Tôi nhìn thấy Nữu Nữu cũng cảm thấy rất quen thuộc, rất thân thiết. Cảm giác như mình và con bé hẳn có mối quan hệ rất thân thiết, thế nhưng tôi lại không thể nào nhớ ra được."

Nàng nhìn Mạc Lam, trong đôi mắt lộ ra vẻ chờ mong: "Cô có thể nói cho tôi nghe một chút được không?"

Tim Mạc Lam đập mạnh, nàng do dự một lát rồi lắc đầu nói: "Tôi và La Khải quen biết rồi yêu đương chưa lâu, có một số chuyện tôi cũng không rõ lắm. Hay là đợi anh ấy về, cô hỏi anh ấy thì hơn."

Kỳ thực, ý muốn nói ra sự thật vẫn luôn thường trực, nhưng lúc ấy các bác sĩ đã đặc biệt dặn dò, việc phục hồi ký ức của Hạ Dĩnh là một quá trình dài. Trong thời gian phục hồi, cô ấy nên tránh những kích thích quá mạnh gây vui buồn, bởi vì sau phẫu thuật, não bộ của cô ấy yếu ớt hơn người bình thường, những cảm xúc quá kịch liệt chắc chắn sẽ gây tổn hại.

Trong tình huống như vậy, Mạc Lam làm sao có thể trực tiếp nói cho Hạ Dĩnh biết Nữu Nữu là con gái ruột của cô ấy chứ?

Nhưng nàng cũng không thể nói dối Hạ Dĩnh, cho nên chỉ đành đổ trách nhiệm cho La Khải, người vẫn đang ở Đàm Châu.

Trách nhiệm này vốn dĩ đã thuộc về La Khải.

"Được rồi..."

Hạ Dĩnh có chút thất vọng, nhưng cũng không quá để tâm. Nàng bỗng quay đầu, nở một nụ cười: "Cô không phiền chứ?"

"Hả?"

Mạc Lam ngây người một lát, chợt hiểu ra ý của nàng, liền vội vàng lắc đầu nói: "Không phiền chút nào."

Hạ Dĩnh chớp mắt mấy cái, vươn tay nắm chặt tay Mạc Lam, nói: "Cảm ơn cô."

Lời cảm ơn của nàng rất chân thành, Mạc Lam có thể cảm nhận được, trong lòng không khỏi dâng lên một tia ấm áp: "Đừng khách sáo."

Hai người nhìn nhau cười, khoảng cách giữa hai người dường như đã gần hơn rất nhiều.

Các nàng lại một lần nữa nhìn về phía Nữu Nữu.

...

Sắp bước vào tháng 12, đại địa phương Bắc chìm trong cảnh tiêu điều. Dù hôm nay thời tiết nắng ráo, trong xanh, thế nhưng Nữu Nữu cũng chỉ dắt A Hoàng dạo chơi quanh quẩn gần đó, không chơi đến quá khuya.

Mạc Lam và Hạ Dĩnh ở bên nhau, hai người không nói chuyện nhiều, nhưng có một sự ăn ý không cần lời.

Bữa tối không dùng tại đây. Đến lúc chia tay, Hạ Dĩnh lộ ra vài phần quyến luyến, nàng kéo tay Nữu Nữu nói: "Có thời gian thì đến chơi nhiều hơn nhé, ừm, A Hoàng nhớ con lắm."

Cái cớ vụng về như vậy, cũng chỉ có Nữu Nữu mới tin: "Vâng, được ạ."

Hạ Dĩnh buông tay Nữu Nữu, lấy hết dũng khí xoa đầu con bé: "Phải học tập thật giỏi nhé, tạm biệt."

Nữu Nữu lễ phép đáp: "Dì tạm biệt ạ."

Mạc Lam nói với Hạ Dĩnh: "Bảo trọng thân thể nhé, có việc gì thì gọi điện cho tôi."

Hạ Dĩnh gật đầu: "Cảm ơn cô."

Nàng đứng ở cửa cùng A Hoàng, tiễn Nữu Nữu và Mạc Lam rời đi, đứng rất lâu.

Trên đường trở về, tâm trạng Mạc Lam không được tốt lắm, rốt cuộc vẫn có một nỗi buồn man mác khó xua tan.

Là phận nữ nhân, nàng nghĩ, nếu đổi lại là mình ở vào hoàn cảnh của Hạ Dĩnh, thì sẽ ra sao.

Tâm trạng như vậy cứ thế tiếp diễn cho đến khi nàng đưa Nữu Nữu về đến nhà.

"Ba ơi!"

Vừa mới vào cửa, Nữu Nữu liền như thể phát hiện ra một vùng đất mới, hào hứng hét to: "A ~!"

La Khải từ bên cạnh xông tới ôm chầm lấy con bé, cười ha hả nói: "Bảo bối, ba về rồi!"

La Khải bay từ Đàm Châu trở về kinh thành vào buổi chiều, hiếm khi chuyến bay không bị hoãn tối nên khi về đến nhà, trời còn chưa tối. Hắn vừa mới tắm rửa xong đi ra, chợt nghe thấy tiếng mở khóa cửa.

Hắn hôn mạnh hai cái lên má Nữu Nữu, vừa cười vừa chu môi về phía Mạc Lam đang đứng phía sau.

Ngay trước mặt Nữu Nữu, Mạc Lam làm sao có thể không biết xấu hổ mà để hắn đùa giỡn được, nàng cười đẩy tay hắn ra, rồi trách yêu: "Anh về sớm cũng chẳng nói với chúng em một tiếng!"

Theo kế hoạch, La Khải lẽ ra phải bay về kinh thành vào sáng mai, không ngờ hắn lại về sớm.

"Mệt chết đi được..."

La Khải thở phào một hơi nói: "Chỉ muốn về nhà nghỉ ngơi thật tốt vài ngày, vẫn là ở nhà là tốt nhất."

Ngay đêm qua, hắn và nhóm nhạc nữ Tinh Mộng vừa thành lập đã cùng nhau tổ chức một buổi hòa nhạc tri ân người hâm mộ. Buổi hòa nhạc này cũng được trực tiếp trên kênh Tương Nam TV và nền tảng Khoái Âm, tạo nên tỷ lệ người xem cực cao.

Tại buổi hòa nhạc, La Khải đã hát bốn ca khúc, khiến hắn một lần nữa đứng đầu bảng tìm kiếm nóng trên các trang blog.

Suốt một năm qua, do bận rộn quay phim điện ảnh, số lần La Khải lên sân khấu biểu diễn chỉ đếm trên đầu ngón tay, khiến buổi biểu diễn tối qua của hắn trở nên vô cùng hiếm có. Lúc đó, số lượng người xem trực tiếp trên Khoái Âm đã từng vượt quá 35 triệu, suýt chút nữa khiến máy chủ sập.

Bởi vì lịch trình dày đặc, mấy ngày trước tập dượt cộng thêm buổi biểu diễn tối qua, cùng với một vài hoạt động xen kẽ, khiến La Khải cũng mệt mỏi rã rời.

Hắn tò mò hỏi: "À đúng rồi, các em đi đâu chơi vậy?"

"Chúng con đi Tây Giao thôn ạ..."

Nữu Nữu vội vàng đáp lời: "Con đi thăm A Hoàng, mua xương và thức ăn cho chó cho nó, con nhìn thấy một dì ạ."

"Hả?"

La Khải lập tức chấn động, quay đầu nhìn về phía Mạc Lam.

Mạc Lam có chút không tự nhiên, né tránh ánh mắt hắn, nói: "Nữu Nữu đã gặp Hạ Dĩnh."

Ngày hôm qua Nữu Nữu đề nghị muốn đi Tây Giao thôn, nàng đã đồng ý, nhưng không nói cho La Khải biết chuyện này.

La Khải cười khổ lắc đầu.

Đương nhiên hắn sẽ không trách cứ Mạc Lam, Mạc Lam không hề làm gì sai.

"Dì này là bạn của ba..."

La Khải giải thích một câu, rồi lại hỏi: "Con bé trước kia cũng quen biết đó, con còn nhớ không?"

Nữu Nữu vò đầu suy nghĩ: "Dường như có nhớ, nhưng không thể nhớ ra được. Dì ấy đối với con rất tốt ạ."

Câu trả lời của con bé khiến La Khải thở dài trong lòng, nhưng hắn biết chuyện này không thể vội vàng. Gặp mặt một lần cũng tốt rồi, về sau cứ từ từ làm quen, tìm thời cơ thích hợp để nói rõ sự thật thì hơn.

La Khải vươn tay, nắm chặt tay Mạc Lam.

Dù là Hạ Dĩnh hay Mạc Lam, hắn đều nợ quá nhiều.

Ấn bản dịch này được giữ quyền tại truyen.free, xin trân trọng.