(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 709: Đau lòng
Tại sao ngươi lại trở về?" Trần Lạp cúi đầu hỏi, trên mặt hắn mang nụ cười ấm áp, khiến người ta cảm nhận được sự yêu thương và quan tâm tràn đầy. Thế nhưng, ánh hàn quang độc ác lộ ra trong đôi mắt lại khiến người ta không khỏi rùng mình: "Ngươi cứ lặng lẽ c·hết ở bên ngoài chẳng phải tốt hơn sao? Dù không vì bản thân, ngươi cũng nên nghĩ cho A Chiêm và Hồng Đậu chứ?"
La Khải đang ngồi trên xe lăn ngẩng đầu lên, mỉm cười đáp: "Ta không nỡ rời xa cha nuôi, vì vậy ta phải trở về." Hắn cũng đang cười, nhưng trong ánh mắt chẳng hề có ý cười nào.
Ánh mắt hai người chạm nhau, dường như có những đốm lửa vô hình đang lóe lên.
"Thì ra là vậy..." Nụ cười của Trần Lạp càng thêm ôn hòa. Hắn cúi người nắm lấy tay vịn xe lăn, đồng thời rút ngắn khoảng cách giữa hai người.
"Thật ra ta cũng rất không nỡ ngươi, ôi!" Hắn đột nhiên kinh hô một tiếng, tay đang nắm tay vịn bỗng mạnh mẽ đẩy về phía trước. Chiếc xe lăn vốn đang đứng ở đầu bậc thang lập tức lao xuống, kéo theo La Khải trượt dài, rồi mất thăng bằng lật nhào!
"A Hải!" Nghe thấy động tĩnh bên này, Mạc Lam và Vệ Hạo Phàm đang giao tiếp với các vị khách khác cùng lúc ngoảnh đầu lại. Thấy cảnh tượng đó, cả hai liền vô cùng kinh hãi, vội vã chạy tới giúp đỡ.
La Khải cùng chiếc xe lăn lăn xuống hơn mười bậc thang, rơi mạnh xuống lật nhào trên thảm trải sàn ở tầng dưới, bị đè nặng, giãy giụa mãi không đứng dậy được, trông vô cùng chật vật.
"A Hải, ngươi không sao chứ..." Trần Lạp bước nhanh xuống cầu thang, vẻ mặt đầy lo lắng và tự trách: "Tất cả là tại ta không cẩn thận!"
Nói rồi, hắn vươn tay đỡ La Khải đang ngã trên đất, nhưng La Khải nghiêng người né tránh, đưa tay mình cho Vệ Hạo Phàm vừa chạy tới, cười lớn nói: "Ta không sao."
Trần Lạp ngượng nghịu rụt tay về, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười lạnh.
Vào giờ phút này, cách đó vài mét, Đoạn Kiến Minh tay trái đang cầm microphone, tay phải giơ lên rồi nắm chặt. Thần sắc khẩn trương xen lẫn sự do dự, dường như đang đưa ra một quyết định vô cùng khó khăn.
Cảnh phim này là cảnh Hào Gia do Trần Lạp thủ vai nghi ngờ A Hải do La Khải thủ vai, vì thế cố ý giả vờ không cẩn thận đẩy La Khải xuống cầu thang, để dò xét xem liệu anh ta có thực sự bị liệt hai chân hay không.
Trần Lạp năm nay hơn bốn mươi tuổi, thế nhưng lại hóa thân thành Hào Gia ở độ tuổi năm mươi, sáu mươi mà không hề có chút sơ hở nào. Ngoài công lao của chuyên viên trang điểm, chủ yếu nhất vẫn là diễn xuất thâm hậu của hắn, khiến một vị đại lão hắc bang tâm ngoan thủ lạt, xảo trá đa nghi được khắc họa như thật.
La Khải chọn hắn để diễn chung, có thể nói là có con mắt nhìn người tinh tường.
Do hình tượng của mình, từ khi bước chân vào nghiệp diễn, các vai diễn của Trần Lạp cơ bản đều là nhân vật phản diện. Trong nhiều năm qua đã tham gia rất nhiều bộ phim điện ảnh và truyền hình, có thể nói là "kép phụ vạn năng".
Những diễn viên lão làng như hắn, khán giả vừa nhìn đã thấy quen thuộc, nhưng thường lại không thể gọi tên. Vì vậy không có nhiều người hâm mộ, cũng không có sức hút phòng vé lớn, thông thường chỉ để làm nổi bật vai chính.
Tuy nhiên, trong bộ phim "Tung Hoành Tứ Hải", Hào Gia là nhân vật phản diện số một, có vai trò rất nặng. Hình tượng nhân vật khá rõ nét, nhưng cũng rất khó để diễn viên kiểm soát.
Trần Lạp dường như sinh ra là để dành cho nhân vật này. Vừa rồi cảnh quay đó, dù là thần thái, động tác hay cảm xúc khi đối thoại, đều đư���c thể hiện vô cùng chuẩn xác.
Nhưng điều khiến Đoạn Kiến Minh càng bội phục hơn chính là La Khải. Không phải nói diễn xuất của La Khải mạnh hơn Trần Lạp, diễn xuất của La Khải chắc chắn không có vấn đề gì, nhưng tinh thần chuyên nghiệp của anh ấy thực sự khiến người ta phải câm nín.
Với một cảnh quay nguy hiểm như vậy, La Khải hoàn toàn không dùng người đóng thế. Mặc dù hiện trường có các biện pháp bảo hộ, thảm trải sàn cũng đủ dày, nhưng việc lăn nhào cùng xe lăn xuống hơn mười bậc thang, khả năng bị thương chắc chắn là rất cao.
Trước khi quay cảnh này, Đoạn Kiến Minh đã đề nghị sử dụng người đóng thế, nhưng bị La Khải bác bỏ.
Để đảm bảo hiệu quả, La Khải đã đặc biệt luyện tập nhiều lần, đây không phải là lần đầu tiên anh ấy lăn từ trên cao xuống.
Lần này ngã còn thê thảm hơn một chút.
Cứ nhìn thần sắc của Mạc Lam lúc này mà xem, đó là sự đau lòng thật sự!
"Cắt...!" Nhẫn nhịn trọn vẹn mười mấy giây, Đoạn Kiến Minh cuối cùng cũng hô lên từ mà nãy giờ hắn vẫn muốn nói.
Xôn xao... Sảnh ti��c được tạm thời dùng để quay phim lập tức ồn ào như một hồ nước bị ném đá. Không ít nhân viên vội vàng vây lại, ai nấy đều vô cùng quan tâm đến tình hình của La Khải lúc này.
Cú ngã vừa rồi, thực sự là rất đau!
Từ Kinh Thành sang Pháp rồi đến Hương Cảng, đoàn làm phim "Tung Hoành Tứ Hải" sau mấy tháng tôi luyện, mức độ đoàn kết nội bộ và hiệu suất quay phim đều được nâng cao đáng kể. La Khải, với tư cách là nhân vật trung tâm và linh hồn của đoàn phim, cũng đã nhận được sự công nhận và kính phục của tất cả mọi người.
Không ai muốn nhìn thấy La Khải bị thương.
"Không sao đâu, không sao đâu..." La Khải được Mạc Lam đỡ dậy, đứng vững vàng, vừa cười vừa nói: "Mọi người đừng lo lắng, chúng ta hãy tiếp tục quay cảnh tiếp theo, cảnh cuối cùng rồi."
Thực ra, hắn không hề lành lặn như vẻ bề ngoài. Khi ngã vừa rồi, hắn đã va vào vùng eo và bắp chân. Tình hình tuy không quá nghiêm trọng, nhưng những chỗ va chạm chắc chắn đã bầm tím.
Chỉ là, đối với La Khải mà nói, những vết thương như vậy vẫn chưa đến mức cần phải điều trị. Quay về nhờ Mạc Lam xoa chút dầu thuốc là có thể giải quyết được.
Để có cảnh quay chân thật, nếu vai chính không bị thương, thì những gì quay được tám, chín phần mười là không thể xem nổi.
"Nghỉ ngơi nửa giờ đã!" Đoạn Kiến Minh lại không mấy đồng ý, rất hiếm khi bác bỏ ý kiến của La Khải: "Chúng ta vẫn còn đủ thời gian, không cần phải vội vã như vậy."
Hiện tại địa điểm quay phim của đoàn làm phim là sảnh tiệc của khách sạn cao cấp Thất Tinh Vân Đỉnh ở Hương Cảng. Địa điểm này đương nhiên là thuê, thời gian có giới hạn, dù sao người ta còn phải kinh doanh, lại có khách hàng đặt trước, không thể tùy tiện trì hoãn.
Vì thế, đoàn làm phim nhất định phải tận dụng thời gian hiệu quả để hoàn thành công tác quay phim.
Nhưng Đoạn Kiến Minh không nghĩ rằng thiếu nửa giờ này, mà thực chất là muốn La Khải nghỉ ngơi một chút, tránh vì mệt mỏi mà mắc sai lầm gặp chuyện không may. Trước kia cũng không phải chưa từng có những ví dụ tương tự.
Khi La Khải diễn xuất, Đoạn Kiến Minh chính là đạo diễn, vì vậy nhân vật nam chính vẫn phải tôn trọng ý kiến của đạo diễn, chọn cách đến phòng riêng bên cạnh, cũng chính là phòng nghỉ để nghỉ ngơi.
"Nhanh cho ta xem nào..." Vừa vào phòng, Mạc Lam lập tức sốt ruột nói: "Có bị thương ở đâu không?"
La Khải ngồi xuống, duỗi duỗi chân, cười nói: "Thật sự không sao."
Thế nhưng Mạc Lam hiện tại rất hiểu hắn, lập tức hừ lạnh một tiếng, mặt mày nghiêm nghị, trực tiếp cởi áo khoác ngoài của hắn, rồi kéo áo sơ mi lên để xem xét kỹ càng.
Thấy cảnh tượng đó, hai vị trợ lý nhỏ nhanh chóng rời khỏi phòng nghỉ, quên cả đóng cửa.
Quả nhiên, Mạc Lam phát hiện ra vấn đề. Phần eo bên trái của La Khải có một mảng lớn bầm đen, hiển nhiên là do va chạm vừa rồi. Vành mắt nàng lúc này đỏ hoe.
La Khải có chút xấu hổ, khẽ ho một tiếng rồi nói: "Chút này có đáng ngại gì đâu..."
Mạc Lam hung hăng lườm hắn một cái, cầm lấy lọ dầu thuốc của đoàn phim mở ra, rồi thoa vào lòng bàn tay, sau đó thuần thục xoa bóp lên chỗ bầm tím.
Lực tay có phần mạnh bạo. Nàng biết mình không thể lay chuyển La Khải, chỉ có thể dùng cách này để bộc lộ sự tủi thân của mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.