(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 693: Làm ghi chép
Khi La Khải đá ngã tên cướp chính, những người đi đường xung quanh đều kinh hoàng hoảng loạn tìm cách tháo chạy. Không mấy ai chú ý đến hành động của hắn, thậm chí nhiều người còn chẳng hay biết chuyện gì đang xảy ra.
Thế nhưng, khi đồng bọn của tên cướp xông ra định h·ành h·ung, rất nhiều người qua đường đã bị thu hút sự chú ý và chứng kiến rõ ràng toàn bộ quá trình La Khải một mình tay không hạ gục đối phương.
"Ôi chao!"
Giữa đám đông vang lên những tiếng kinh hô. Khi cảnh sát tuần tra đến khống chế hung phạm, lập tức có người vỗ tay tán thưởng.
Tràng vỗ tay này không phải dành cho cảnh sát, mà là cho La Khải!
Ban đầu chỉ có một vài người, sau đó những người đi đường và du khách gần đó nhao nhao vỗ tay theo. Không ít người còn giơ ngón tay cái hướng về phía La Khải, hô lớn: "Anh hùng!"
Quả không sai, trong mắt họ, La Khải quả thực là một vị anh hùng chân chính. Đối mặt với những tên cướp hung tàn, hắn không hề sợ hãi xông lên, đồng thời dùng thân thủ cao cường đánh bại hung phạm, và bảo vệ bạn gái xinh đẹp của mình.
Đây quả là tình tiết chỉ có trong phim ảnh!
Điều khiến người ta cảm thấy khó tin là, trong suốt quá trình đối đầu một mình với những tên cướp, La Khải vẫn không hề bỏ những túi lớn túi nhỏ đang cầm trên tay phải, vậy mà vẫn trực tiếp hạ gục hai đối thủ cường tráng.
"Ông xã..."
Mạc Lam mặt mày tái mét nhào vào lòng La Khải. Vừa rồi nàng thật sự đã hoảng sợ tột độ, giờ đây vùi đầu vào lồng ngực La Khải mới cảm thấy vô cùng an tâm và ấm áp.
La Khải ôm lấy nàng, ôn nhu nói: "Không sao đâu."
Mạc Lam gật đầu, vành mắt đã ửng hồng. Nàng thật sự không biết nếu La Khải gặp chuyện không may thì mình phải làm sao bây giờ. Nghĩ đến sự dũng cảm của La Khải khi bảo vệ mình vừa rồi, trong lòng nàng dâng lên một làn sóng yêu thương dạt dào.
Bất chấp những người xung quanh đang vây xem, nàng đưa tay ôm lấy cổ La Khải, nhón chân chủ động trao một nụ hôn nồng nàn.
Oa!
Cảnh tượng này khiến cho tràng vỗ tay vừa mới lắng xuống lại trở nên mãnh liệt hơn. Rất nhiều người đi đường đều sáng mắt lên, dùng điện thoại di động chụp lại khoảnh khắc lãng mạn vô cùng này.
La Khải và Mạc Lam ôm nhau hôn thật lâu, đến khi lưu luyến buông nhau ra, khuôn mặt Mạc Lam đã đỏ bừng vì thẹn thùng.
"Khụ khụ!"
Ngay lúc này, một viên cảnh sát tuần tra mặc áo chống đạn bước tới, dùng giọng Anh ngữ đặc sệt nói: "Thưa ngài, chúng tôi cảm ơn hành động dũng cảm của ngài. Tuy nhiên, chúng tôi cần ngài đến sở cảnh sát để lập biên bản làm bằng chứng, xin ngài thông cảm."
Kỳ thực, vừa rồi hắn đã định tiến đến, nhưng thấy La Khải và Mạc Lam đang hôn nhau nên không quấy rầy. Bằng không, có lẽ hắn cũng sẽ bị quần chúng xung quanh giơ ngón giữa.
Lúc này, hai chiếc xe cảnh sát với màu sơn xanh trắng đã đến hiện trường. Cảnh sát đến tiếp viện đưa hai nghi phạm đang rên rỉ đau đớn lên xe, còn một viên cảnh sát khác đang trò chuyện với người phụ nữ trung niên bị cướp tài sản lúc nãy.
"Tôi hiểu rồi..."
La Khải gật đầu, nói với Mạc Lam: "Hay là em về khách sạn trước đi, anh đến sở cảnh sát làm biên bản xong rồi sẽ về sau?"
"Không được!"
Mạc Lam không hề nghĩ ngợi, quả quyết từ chối: "Em muốn đi cùng anh."
"Được thôi."
La Khải nắm chặt tay nàng, nói với viên cảnh sát tuần tra: "Bạn gái tôi muốn đi cùng tôi đến sở cảnh sát có được không?"
"Đương nhiên."
Viên cảnh sát tuần tra mỉm cười nói: "Tôi hoàn toàn có thể hiểu được tâm trạng của bạn gái ngài. Mời đi theo tôi."
Thế là, trong tiếng vỗ tay và reo hò của những người đi đường và du khách xung quanh, La Khải cùng Mạc Lam ngồi chung trên chiếc xe cảnh sát thứ hai, nhanh chóng đi đến trụ sở cảnh sát cách đại lộ Champs-Élysées không xa.
Tại sở cảnh sát, La Khải đã được một vị cảnh sát hỏi cung, kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối.
Đối phương nói tiếng Anh rất tốt, nên hai bên đã giao tiếp bằng tiếng Anh.
Vì La Khải không phải là nghi phạm, nên vị cảnh sát tên Crowder này vẫn rất khách khí. Đồng thời, ông ta còn dặn dò một nữ cảnh sát trung niên mang cà phê và điểm tâm đến cho hắn và Mạc Lam đang đợi ở bên ngoài.
Không lâu sau, khoảng chừng nửa giờ trôi qua, viên cảnh sát Crowder đang lấy lời khai của La Khải ra ngoài nghe điện thoại. Khi trở vào, thần sắc của ông ta cũng có chút biến đổi vi diệu.
"Thưa ngài La Khải..."
Hắn nghiêm túc nói: "Hai người ngài vừa hạ gục hiện đang được kiểm tra tại bệnh viện. Một tên bị vỡ ruột non, một tên bị gãy xương sườn, tình trạng đều khá nghiêm trọng."
La Khải bình tĩnh đáp: "Tôi là phòng vệ chính đáng."
La Khải đương nhiên rất rõ ràng về mức độ mạnh yếu khi mình ra tay. Nhưng trong tình huống lúc đó, hắn không ra tay nặng thì cũng khó có thể khống chế được. Hơn nữa, Mạc Lam đang ở ngay bên cạnh hắn, vạn nhất tên cướp rút súng ra thì dù thân thủ hắn có cường hãn đến mấy cũng không thể đỡ nổi đạn!
Vì vậy, một đòn trọng thương là điều bắt buộc. Chỉ khi khiến hung phạm mất khả năng phản kháng mới có thể đảm bảo an toàn.
Dù cho vì thế mà gặp rắc rối, La Khải cũng sẽ không hối tiếc.
"Ngài không làm gì sai cả..."
Viên cảnh sát Crowder trên gương mặt nghiêm nghị lộ ra một nụ cười, nói: "Đồng nghiệp của tôi đã kiểm tra thân phận của hai người đó. Một trong số chúng là tội phạm hình sự đang bị truy nã. Cảm ơn ngài đã giúp chúng tôi bắt giữ hắn."
Nói đoạn, hắn vươn tay về phía La Khải.
La Khải bắt tay hắn, mỉm cười nói: "Không có gì đâu."
"Bây giờ ngài có thể về được rồi..."
Viên cảnh sát Crowder nói: "Chỉ là tạm thời ngài chưa thể rời khỏi nước Pháp, vì chúng tôi vẫn cần ngài hỗ trợ điều tra vụ án. Xin ngài đợi thông báo của chúng tôi. Thật xin lỗi, đây là quy trình và tôi cũng không có cách nào khác."
La Khải gật đầu: "Tôi hiểu rồi."
"Cảm ơn."
Viên cảnh sát Crowder đích thân đưa La Khải rời khỏi phòng hỏi cung, rồi cùng anh đến đại sảnh sở cảnh sát để gặp Mạc Lam.
Mạc Lam có chút lo lắng hỏi: "Anh không sao chứ?"
"Không sao đâu..."
La Khải nói: "Chỉ là tạm thời chúng ta sẽ phải ở lại Paris thêm vài ngày nữa, vé máy bay đã đặt chắc phải hủy bỏ."
"Vậy thì em..."
Mạc Lam ngược lại tỏ ra vui vẻ: "Vậy chúng ta có thể chơi thêm vài ngày nữa, đi thăm Bảo tàng Louvre và cả Tháp Eiffel nữa chứ?"
La Khải mỉm cười.
Hai người vừa mới chuẩn bị quay về khách sạn thì điện thoại di động của La Khải reo lên.
Là điện thoại của Trương Bác: "La tổng, ngài không sao chứ?"
Giọng anh ta đầy vẻ lo lắng, trông rất căng thẳng.
La Khải sững sờ, hỏi: "Tôi không sao, có chuyện gì vậy?"
Trương Bác hiển nhiên thở phào nhẹ nhõm, nói: "Hiện tại trên mạng đang truyền tin điên đảo, nói ngài bị cảnh sát Pháp bắt giữ, còn có cả ảnh chụp hiện trường nữa. Mọi thuyết pháp đều có, phía công ty hoàn toàn không hay biết tin tức gì, tất cả mọi người đều vô cùng sốt ruột!"
Nhanh như vậy đã truyền về trong nước rồi sao?
Quả thật, trong thời đại internet hiện nay, tốc độ truyền tin tức thực sự rất khủng khiếp. La Khải cười nói: "Tôi thật sự có đến sở cảnh sát, nhưng chỉ là để hỗ trợ cảnh sát điều tra thôi. Hiện tại tôi vừa mới ra khỏi đó, không có bất kỳ chuyện gì cả, mọi người cứ yên tâm."
Trương Bác nói: "Vậy thì tốt quá rồi. Tôi sẽ đăng một lời đính chính lên trang Weibo chính thức."
"Ừm."
La Khải đồng ý, nhưng cũng không quá để tâm.
Thế nhưng, hắn đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng của chuyện này. Vừa kết thúc cuộc trò chuyện với Trương Bác, điện thoại di động của hắn lại reo lên.
Không chỉ điện thoại của La Khải, mà điện thoại của Mạc Lam cũng vang lên inh ỏi.
Thân bằng hảo hữu của cả hai người đều nhao nhao gọi điện tới!
Dịch phẩm này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.