Mấy ngày gần đây, trong đầu Honore thi thoảng lại hiện lên một bức tranh.

Đó chính là bản phác họa do La Khải tự tay vẽ.

Đây không phải một bức tranh hết sức đơn giản, nó đại diện cho một phần kịch bản điện ảnh, một câu chuyện về một sát thủ trầm lặng và một cô bé báo thù.

Bức vẽ này của La Khải đã được Baptiste trân trọng cất giữ, như một minh chứng cho sự hợp tác giữa hai bên. Honore thực ra rất thích nó, nếu hắn mở lời xin Baptiste, hẳn là Baptiste sẽ nể mặt hắn.

Chỉ là Honore đã không đòi hỏi, nhưng hình ảnh trong đó lại cứ khắc sâu mãi trong lòng hắn.

Sau này, hắn thường xuyên nghĩ đến nó, có khi thậm chí còn xuất hiện trong giấc mộng.

Hắn cảm giác câu chuyện của La Khải chính là được đo ni đóng giày cho riêng mình. Tuy suy nghĩ như vậy thật khó tin, nhưng trực giác mách bảo hắn là như vậy.

Là ngôi sao nam số một dưới trướng Senna Ảnh Nghiệp, tướng thân tín được Baptiste yêu mến, vị thế của Honore trong giới hiện giờ thực sự rất khó xử.

Hắn không nguyện ý tiếp tục đóng khung trong giới phim nghệ thuật. Những năm gần đây, hắn đã đóng nhiều phim thương mại, còn đến Hollywood dốc sức làm việc, thế nhưng không gặt hái được thành tựu nào, cũng chẳng thể tạo dựng được tên tuổi riêng ở Hollywood.

Trong hoàn cảnh đường cùng, Honore đành phải trở lại nước Pháp.

Tuy Senna Ảnh Nghiệp vẫn duy trì sự ủng hộ đối với hắn không hề thay đổi, nhưng do tính giới hạn của điện ảnh Châu Âu, việc Honore muốn thực hiện nguyện vọng của mình là vô cùng khó khăn.

Hắn cấp thiết cần một bộ phim vừa có danh tiếng, vừa có doanh thu tốt để chứng minh bản thân, và đang khổ sở tìm kiếm!

Rồi La Khải đã đến.

Mang đến cho hắn một câu chuyện, chính là kịch bản điện ảnh hắn đang cầm trên tay hiện giờ.

Bộ phim mang tên: Léon.

Nội dung kịch bản được viết bằng tiếng Anh, được La Khải dùng thời gian rảnh rỗi gõ ra, tốn hơn mười ngày trước sau, có thể nói là đã hao tốn không ít tâm tư.

Bối cảnh câu chuyện đặt tại khu dân cư bình thường ở New York, bắt đầu từ một sát thủ chuyên nghiệp tên là Léon. Hắn sở hữu tài nghệ ám sát tinh xảo, có thân thủ mạnh mẽ, vô tình, lạnh lùng, nhưng cuộc sống lại vô cùng đơn giản và có quy luật.

Một ngày nọ, cô bé hàng xóm Mathilda bỗng gõ cửa phòng hắn, cầu xin được tạm lánh nạn tại chỗ hắn, bởi vì cha nàng tham ô ma túy mà chịu sự trừng phạt từ cảnh sát ác độc Stansfield, cả nhà nàng đều bị g·iết h·ại.

Mathilda nhờ được Léon cứu giúp mà may mắn sống sót. Hai người bắt đầu một cuộc sống chung kỳ diệu, Mathilda giúp Léon quản lý việc nhà và dạy hắn biết chữ, Léon thì dạy cô bé dùng súng, cả hai sống chung hòa hợp. Đồng thời, giữa họ lại nảy sinh một loại phản ứng hóa học kỳ diệu. . .

Nhưng Mathilda luôn không quên việc báo thù, bởi vì người em trai yêu quý nhất của nàng đã c·hết trong tay Stansfield. Nàng theo dõi đối phương để tìm cách báo thù, kết quả vô ý bị bắt.

Léon kịp thời đến cứu cô bé về, họ lại một lần nữa chuyển nhà. Nhưng cảnh sát lại tìm đến tận cửa, nơi ở của hai người bị các đặc vụ vũ trang đầy đủ bao vây chặt chẽ, như cá nằm trong chậu, chim trong lồng, không cách nào thoát thân.

Thời khắc mấu chốt, Léon thể hiện trí tuệ của mình, trước tiên giúp Mathilda trốn thoát qua đường ống thông gió, sau đó tự mình ngụy trang thành đặc vụ trà trộn ra ngoài. Nhưng khi sắp giành được tự do, Stansfield xuất hiện phía sau hắn, chĩa nòng súng vào lưng hắn. . .

Đây vẫn chỉ là bản sơ thảo kịch bản, Honore đọc cực kỳ chăm chú, từng chữ từng câu, đến nỗi bỏ quên cốc ca cao nóng do nhân viên phục vụ mang tới – hắn rất thích uống một cốc ca cao nóng.

Câu chuyện của Léon và Mathilda đã lay động sâu sắc Honore.

Trong lòng hắn có một tiếng nói đang gào thét, đây chính là nhân vật hắn muốn, bộ phim hắn mong đợi!

Nhưng Honore với tính cách nội liễm đã kiềm chế sự xao động trong lòng, đặt bản kịch bản đã đọc xong lên bàn, dùng giọng nói trầm thấp của mình nói: "Một câu chuyện rất xuất sắc."

La Khải cười nói: "Nhưng vẫn chưa đủ hoàn thiện, ta chỉ hoàn thành bản sơ thảo. Những vấn đề về chi tiết cần các biên kịch của các anh bổ sung và sửa chữa, ta sẽ không tham gia nữa."

"Léon" là một phần của thỏa thuận hợp tác giữa Tinh Mộng Truyền Thông và Senna Ảnh Nghiệp. Trước kia vốn không có, nhưng vì La Khải mà xuất hiện, sau này trở thành con bài mặc cả trong đàm phán.

La Khải rất thích câu chuyện này, nhưng "Léon" hiển nhiên không phù hợp để bản địa hóa. Cho dù lấy bối cảnh Hồng Kông cũng không hoàn toàn thỏa đáng, hơn nữa việc định hình nhân vật chính cũng không tương thích với anh.

Anh (La Khải) đưa "Léon" cho Senna Ảnh Nghiệp, trước tiên là vì Honore. Người đàn ông Pháp trầm mặc ít nói này ít nhất có bảy phần tương tự với nhân vật nam chính trong nguyên tác "Léon", điều đó đã gợi lên ký ức trong anh.

Sau đó, nguyên tác vốn là một bộ phim Pháp, nếu mang ra hợp tác với Senna Ảnh Nghiệp, không nghi ngờ gì sẽ nhất cử lưỡng tiện, mang lại kết quả đôi bên cùng có lợi.

Điều La Khải muốn làm chỉ đơn thuần là viết ra câu chuyện này mà thôi.

Honore có chút bất ngờ: "Đây là câu chuyện của anh mà!"

"Ta không có quá nhiều thời gian. . ."

La Khải giải thích: "Ta nghĩ biên kịch của Senna Ảnh Nghiệp nhất định có thể hoàn thiện nó, thế nhưng có một điều ta phải nhắc nhở các anh, chính là về tình cảm giữa nhân vật nam chính và nữ chính trong câu chuyện."

Anh ấy ngừng một lát, Honore lộ vẻ chăm chú lắng nghe.

"Mối tình này. . ."

La Khải tiếp tục nói: "Nếu để đạo diễn phim nghệ thuật dàn dựng, họ nhất định sẽ mạnh tay khai thác các lĩnh vực cấm kỵ. Nhưng làm như vậy sẽ khiến bộ phim này mất đi thị trường ở Mỹ và thị trường của chúng ta."

Trong đôi mắt Honore lóe lên vẻ suy tư sâu sắc, hắn không kìm được gật đầu.

Đối với tính cách của các đạo diễn Châu Âu yêu thích phim nghệ thuật, hắn đương nhiên vô cùng hiểu rõ, biết bản kịch bản này nếu rơi vào tay một vị đạo diễn Châu Âu, sẽ được dựng thành nội dung như thế nào.

"Cho nên ta đề nghị là. . ."

La Khải nói: "Hãy tìm một đạo diễn quen thuộc các quy tắc của phim thương mại để hoàn thành nó."

Honore không kìm được hỏi: "Vì sao không phải là anh?"

Honore đã chứng kiến năng lực của La Khải trong vai trò đạo diễn. Nếu câu chuyện do La Khải viết, vậy để hắn đạo diễn chẳng phải là thích hợp nhất sao?

La Khải cười nói: "Ta vừa nói rồi, ta không có quá nhiều thời gian."

Theo như ước định ban đầu, bản kịch bản này nếu được Senna Ảnh Nghiệp chấp thuận, Tinh Mộng Truyền Thông và Sơ Hạ Văn Hóa sẽ tham gia đầu tư, nhưng việc quay chụp và sản xuất sẽ do Senna Ảnh Nghiệp hoàn thành.

La Khải không có ý định tham gia vào quá trình quay chụp thực tế. Lần này để quay "Tung Hoành Tứ Hải", hắn bất đắc dĩ phải xa Nữu Nữu một tháng trời, một trải nghiệm như vậy anh không muốn lặp lại lần nữa.

Để hắn phụ trách đạo diễn "Léon", thời gian không được gặp Nữu Nữu chắc chắn sẽ càng dài hơn.

Đối với danh lợi vinh dự, hiện giờ La Khải đã không còn bận tâm.

"Vậy thì thật là quá đáng tiếc. . ."

Honore nhún vai, hắn một lần nữa cầm lại kịch bản, thành khẩn nói: "Ý kiến của anh vô cùng quan trọng, ta nhất định sẽ thuyết phục ông Baptiste, làm theo ý nguyện của anh để hoàn thành tác phẩm này!"

"Ta rất hi vọng nó có thể xuất hiện trên màn ảnh ở Mỹ và Hoa Hạ (Trung Quốc) của các anh!"

La Khải cười nói: "Đó cũng là điều ta mong muốn."

Ăn xong bữa tối này, Honore tự mình lái xe đưa La Khải và Mạc Lam trở lại khách sạn.

Chương 682: Tại nước Pháp (cửu)

Trở lại khách sạn, việc đầu tiên La Khải làm là cởi bỏ y phục trên người.

Đừng hiểu lầm, La Khải không phải sốt sắng muốn cùng Mạc Lam làm chuyện không thể miêu tả, mà là để Mạc Lam giúp mình thoa dầu thuốc.

Hồi giao tranh cuối cùng hôm nay vô cùng kịch liệt, liên tục ngã va, quyền đấm cước đá, trên người hắn đã có nhiều vết bầm tím và tổn thương.

Trong khoảng thời gian quay phim ở Pháp, La Khải không ít lần bị thương. Tuy đều là vết thương ngoài da, chủ yếu do va chạm, xung đột gây ra, nhưng mức độ đau đớn cũng không hề thấp, nếu là người bình thường chưa chắc đã chịu đựng được.

Nhưng La Khải đã quen rồi.

Nguyên nhân trực tiếp nhất gây ra những tổn thương này chính là La Khải yêu cầu rất cao khi quay phim, mà đoàn đội lại thiếu kinh nghiệm. Mặc dù đoàn làm phim "Tung Hoành Tứ Hải" đã mời đội ngũ võ thuật danh tiếng từ Hồng Kông đến hỗ trợ, nhưng các động tác do La Khải thiết kế lại không phải là những gì họ quen thuộc, nhiều thứ cần phải thích ứng.

Kể từ đó, trong quá trình quay phim đã xuất hiện rất nhiều lần NG, lặp đi lặp lại, với vai trò diễn viên chính, La Khải không khỏi phải chịu khổ không ít.

"Anh không thấy đau sao?"

Tay trái Mạc Lam cầm lọ dầu thuốc, tay phải xoa nắn mát xa trên lưng hắn, trong đôi mắt tràn đầy sự xót xa.

La Khải khắp người đều là vết máu bầm, có chỗ đã nhạt đi rất nhiều, đó là vết tích cũ để lại, sau đó lại bị những vết thương mới chồng chất lên, vết xanh vết tím chồng chất lên nhau trông thật ghê người.

Mặc dù đã nhìn quá nhiều lần, nhưng Mạc Lam vẫn không thể nhìn thẳng được.

"Em xoa xoa thì sẽ không đau. . ."

La Khải nằm sấp trên ghế sô pha quý phi, vừa cười vừa nói: "Quen rồi thì sẽ ổn thôi, giờ cũng đã quay xong rồi."

Mạc Lam bất mãn hừ hừ hai tiếng, tăng thêm lực ở tay: "Quay xong ở Pháp còn phải quay ở Hồng Kông nữa đó!"

"Tung Hoành Tứ Hải" là phim hành động, có rất nhiều cảnh giao đấu. Phần quay ở trong nước chủ yếu là các cảnh đối thoại, nhưng phần ở Pháp và Hồng Kông lại liên quan đến rất nhiều cảnh giao đấu.

Cảnh quyết chiến cuối cùng sẽ được quay ở Hồng Kông, đến lúc đó sẽ có càng nhiều cảnh solo, độ khó của chiêu thức và động tác cũng càng cao.

"Tê ~ "

La Khải đau đến nhe răng nhếch miệng, khó chịu kêu lên: "Đến Hồng Kông tình hình sẽ tốt hơn nhiều."

Khi quay các cảnh hành động, vai trò của đoàn đội rất quan trọng, nhất là sự phối hợp của đối thủ rất then chốt. Hiện tại, đội ngũ võ thuật đang từng bước thích nghi với yêu cầu của La Khải, sự phối hợp giữa hai bên ngày càng ăn ý, sau này số lần NG chắc chắn sẽ giảm đi.

Mặt khác, lần này La Khải mang theo vài người gia nhập đội ngũ võ thuật, đi theo Tôn Vĩnh Kiệt để quay các cảnh hành động. Họ đều là những người do La Khải tự mình chọn lựa từ các diễn viên quần chúng ở trường quay điện ảnh và truyền hình Yến Kinh, chất lượng tổng thể rất tốt, cũng có nền tảng về kỹ năng chiến đấu.

Quay xong "Tung Hoành Tứ Hải", đội ngũ võ thuật cuối cùng cũng phải quay về. La Khải cũng không thể đi "đào góc tường" đối tác, nên việc bồi dưỡng thành viên đội ngũ võ sư của riêng mình là vô cùng quan trọng.

Bản thân vừa làm đạo diễn, vừa đóng vai nam chính, lại còn phải dẫn dắt người mới, tất nhiên vô cùng vất vả.

Mạc Lam cũng biết La Khải vất vả, phương pháp mát xa trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều.

Trước kia nàng không hiểu gì về kỹ thuật mát xa xoa bóp, để có thể giúp La Khải, nàng đặc biệt học hỏi từ các sư phụ xoa bóp trong đội võ thuật, luyện tập nhiều lần, hiện tại thủ pháp đã tốt hơn trước rất nhiều.

Các võ sư khi quay phim, bị thương là chuyện thường tình. Cái gọi là "bệnh lâu thành thầy thuốc giỏi", vậy nên các thủ pháp xoa bóp giúp lưu thông máu, tan máu bầm tự nhiên được nắm giữ rất nhiều. Trong đội võ thuật có sư phụ chuyên môn phụ trách mảng này, có một số kỹ thuật còn không truyền ra ngoài.

Nhưng Mạc Lam muốn học, sư phụ phụ trách vẫn không tiếc chỉ điểm cho nàng.

Đương nhiên cũng chỉ có La Khải mới có tư cách hưởng thụ bàn tay ngọc ngà mát xa của Mạc Lam.

Dầu thuốc đặc chế theo ngón tay, lòng bàn tay Mạc Lam không ngừng xoa bóp, dần dần thấm vào làn da, vào trong cơ thể La Khải. Phần máu ứ đọng sưng tấy chậm rãi tan ra.

La Khải cảm thấy thoải mái, đồng thời một cơn mệt mỏi lặng lẽ ập đến, mí mắt không kìm được trở nên nặng trĩu.

Chẳng bao lâu sau, Mạc Lam chợt nghe thấy hắn phát ra tiếng ngáy nhẹ nhàng.

Vuốt ve tấm lưng rộng rãi, rắn chắc của La Khải, Mạc Lam tìm một chiếc khăn mặt sạch sẽ lau đi vết mồ hôi và dầu thuốc còn sót lại, sau đó lại cầm một chiếc chăn mỏng đắp lên người hắn.

Đợi đến khi La Khải tỉnh dậy trong mơ màng, hắn phát hiện bên ngoài trời đã tối đen, trong phòng ngủ, đèn đầu giường sáng rực, và Mạc Lam đang ngồi ở đầu giường đọc sách.

Hắn không kìm được hỏi: "Khi nào vậy?"

Hắn cảm giác mình đã ngủ rất lâu, ngủ say đến mức trời đất mịt mờ.

Mạc Lam đặt cuốn sách xuống, nhìn đồng hồ nói: "Mười hai giờ rồi, anh đã ngủ sáu tiếng đồng hồ."

"À!"

La Khải không ngờ mình lại ngủ lâu đến thế, có chút oán trách nói: "Muộn như vậy rồi sao em vẫn chưa nghỉ ngơi, ngày mai còn phải quay phim mà."

Mạc Lam cười nói: "Em không ngủ được. Anh có muốn ăn chút bữa khuya không?"

La Khải xoay người ngồi dậy, cảm thấy bụng mình quả thật đói cồn cào. Bữa tối ăn gì đã sớm tiêu hóa hết rồi, vì vậy gật đầu nói: "Vậy gọi một chút đi."

Khách sạn Langham phục vụ rất tốt, 24 tiếng đồng hồ đều có đầu bếp túc trực, luôn sẵn sàng phục vụ ăn uống cho khách bất cứ lúc nào. La Khải bảo Mạc Lam gọi điện thoại gọi bữa khuya, còn mình thì cầm điện thoại gọi cho Nữu Nữu.

Bất kể công việc quay phim hàng ngày có bận rộn đến mấy, mỗi ngày gọi điện thoại cho Nữu Nữu là điều không thể thiếu.

Hôm nay cũng không ngoại lệ.

Điện thoại của Nữu Nữu rất nhanh được kết nối: "Alo, ba ba?"

"Ừm. . ."

La Khải hỏi: "Bảo bối, con đang làm gì đấy?"

Nữu Nữu nói: "Con vừa ăn xong bữa sáng, chú Đại Lôi đang đến đón con đi học rồi."

Nước Pháp và trong nước chênh lệch múi giờ bảy tiếng đồng hồ, nên khi Paris là 12 giờ đêm, Kinh Thành là 7 giờ sáng.

"Ba ba, ba vẫn chưa ngủ sao?"

Hiện tại Nữu Nữu đã có thể rất thành thạo tính toán thời gian ở Pháp.

La Khải cười nói: "Ừm, ba nhớ con mà."

"Hì hì. . ."

Nữu Nữu cười nói: "Con cũng nhớ ba ba, ba ba, khi nào ba mới về ạ?"

La Khải chỉ có thể nói: "Sẽ nhanh thôi, ba vẫn còn vài cảnh chưa quay xong ở đây, quay xong sẽ về ngay."

"Vâng, đúng rồi. . ."

Nữu Nữu nói: "Hai ngày nữa con sẽ tham gia trận chung kết cuộc thi ca hát."

Nữu Nữu báo danh tham gia cuộc thi tài năng thiếu niên nhi đồng toàn quốc "Cúp Mầm Non Xuân", được khai mạc vào đầu tháng Ba hàng năm và kết thúc vào giữa tháng Năm. Nàng lần lượt vượt qua vòng loại khu vực Kinh Thành, bán kết và chung kết, thành công tiến vào vòng chung kết toàn quốc.

Thời gian vòng chung kết là tối ngày 15 tháng Năm, địa điểm là Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật Thủ đô. Vấn đề là La Khải đang ở tận nước Pháp, không thể đến hiện trường để cổ vũ, tuy nhiên có thể xem trực tiếp qua mạng.

"Cố gắng lên!"

La Khải khích lệ nói: "Giành thêm chức quán quân về nhé, ba ba sẽ có một phần thưởng đặc biệt cho con."

Nữu Nữu kinh ngạc và vui mừng: "Phần thưởng gì ạ?"

La Khải cười nói: "Đến lúc đó con sẽ biết."

"Vậy, lỡ như. . ."

Nữu Nữu nghĩ đến một vấn đề khác: "Nếu con không giành được quán quân thì sao ạ?"

"Vậy thì vẫn có quà. . ."

La Khải cười ha ha: "Dì Mạc Lam đã đặc biệt mua cho con rồi, chờ chúng ta về sẽ tặng cho con."

"Con cảm ơn dì Mạc Lam. . ."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của riêng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.