(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 631: Nói đương
"Không đau..."
Nữu Nữu lắc đầu, chân thành nói: "Hoàn toàn không đau ạ."
Nàng sợ La Khải không tin, đưa bàn tay nhỏ xíu ra cho La Khải xem: "Ba ba xem này, con vẫn ổn mà."
"Ừm."
La Khải cũng vì quá lo lắng mà lúng túng, xoa xoa bàn tay nhỏ của con bé nói: "Đúng, con ổn mà."
Hắn đứng dậy, nói với Trần Lạp đang đứng cạnh đó: "Trần lão sư, thật khiến ngài phải chê cười rồi."
Trần Lạp vội xua tay: "Đâu có, đâu có..."
Ông nhìn Nữu Nữu, cười ha hả nói: "Nếu ta có một cô con gái ngoan ngoãn xinh đẹp như vậy, chắc chắn ta sẽ còn cưng chiều hơn cả cậu!"
Trần Lạp năm nay đã ngoài bốn mươi, là một diễn viên lão làng nhiều kinh nghiệm. Chỉ là vì hình tượng cá nhân, hàng chục năm qua ông vẫn luôn đóng vai phụ, hơn nữa về cơ bản đều là nhân vật phản diện. Trong giới điện ảnh và truyền hình, có những diễn viên ngay từ đầu đã bị đóng khung vào một kiểu vai, Trần Lạp cũng không khác là bao. Tuy nhiên, diễn xuất của ông vô cùng tinh tế, cho dù là vai phản diện "vạn năm không đổi", ông vẫn có thể thể hiện được những hương vị khác biệt.
Bởi vậy, khi tuyển diễn viên ban đầu, La Khải về cơ bản không hề do dự, liền quyết định giao vai Hào gia cho Trần Lạp. Hào gia chính là cha nuôi của ba nhân vật chính, cũng là nhân vật phản diện lớn nhất trong "Tung Hoành Tứ Hải". Trần Lạp không chỉ diễn xuất tốt mà còn là người rất khéo léo, dễ g���n. Dù trong đoàn làm phim ông là tiền bối, nhưng với bất kỳ người mới nào cũng luôn tươi cười chào đón khách khí, chưa bao giờ ra vẻ tiền bối, nên quan hệ với mọi người rất tốt.
Ví dụ như lúc trước La Khải để Nữu Nữu cùng hai tiểu ca ca tập luyện đối thoại, ông đều rất chân thành phối hợp, thậm chí còn chỉ dẫn cho ba diễn viên nhí không ít điều. Cảnh quay đầu tiên hôm nay diễn ra thuận lợi như vậy, có thể nói Trần Lạp đã góp công không nhỏ.
Còn về đạo diễn La Khải, ông lại càng không phản đối. Mặc dù trong giới, không ít người rất hoài nghi năng lực đạo diễn của La Khải, cho rằng anh sẽ làm hỏng bộ phim điện ảnh đầu tư hơn trăm triệu này, nhưng suy nghĩ của Trần Lạp lại khác. Ông đã chứng kiến quá trình La Khải nắm bắt đoàn làm phim, cũng xem qua bản thảo phân cảnh do La Khải tự tay vẽ, nên không hề khinh thường La Khải chút nào.
Đương nhiên là vô cùng khách khí.
La Khải ha ha cười, lại dặn dò thêm vài câu với hai diễn viên nhí khác, rồi bắt đầu quay cảnh tiếp theo.
Hiện trường bố trí và ánh đèn được điều ch���nh lại, camera độ nét cao hướng thẳng vào một căn phòng ngủ nhỏ. Nữu Nữu ôm gối núp trong góc tường, A Hải ngồi nửa người trước mặt nàng, còn A Chiêm thì đứng canh chừng ở cửa.
Tiểu A Hải lén lút móc ra một cái bánh nướng từ trong lòng, đưa cho Nữu Nữu và nói: "Ăn nhanh đi." Tiểu Hồng Đậu vì không hoàn thành nhiệm vụ trộm cắp hôm nay nên bị Hào gia phạt không cho ăn tối. Bởi vậy, A Hải đã lén lút nhịn phần cơm tối của mình mang đến cho nàng.
"Ừm."
Tiểu Hồng Đậu đã đói đến cồn cào, không cần suy nghĩ liền nhận lấy bánh nướng, há miệng cắn thật mạnh một miếng lớn. Tiểu A Hải nhìn mà không kìm được nuốt nước miếng, nói: "Ăn từ từ thôi, đừng để nghẹn."
Tiểu Hồng Đậu miệng nhỏ phồng lên, nhai vài cái rồi nuốt thức ăn xuống bụng. Nàng do dự một chút, đưa lại miếng bánh nướng đã cắn dở cho A Hải: "Cậu cũng ăn đi."
"Tớ ăn no rồi..."
Tiểu A Hải lắc đầu nói: "Cậu ăn đi."
Ọc ~
Lời vừa dứt, bụng hắn lập tức phát ra tiếng kháng nghị vang dội. Tiểu A Hải không khỏi lộ ra vẻ mặt xấu hổ.
Nhưng lúc này, A Chiêm nhanh chóng chạy tới, khẽ kêu lên: "Nhanh, cha đến!" Ba đứa trẻ nhanh chóng nhảy lên giường nằm xuống, bởi vì Hào gia quản lý chúng vô cùng nghiêm khắc, buổi tối đi ngủ đều có giờ giấc cố định. Một khi bị hắn phát hiện ba đứa không tuân theo quy củ, chắc chắn sẽ phải chịu hình phạt nghiêm khắc.
Tiểu Hồng Đậu co rụt vào trong chăn, nghiêng người sang một bên, trong tay vẫn nắm chặt miếng bánh nướng kia.
"Cắt...!"
La Khải phất tay nói: "Qua!"
Cảnh quay này tuy rất ngắn, nhưng lại vô cùng quan trọng trong kịch bản. Trước hết nó thể hiện tình bạn sâu đậm, đồng cam cộng khổ từ nhỏ của ba nhân vật chính, tiếp đó là sự tồn tại của tình yêu giữa A Hải và Hồng Đậu. Và cảnh quay này còn thuận lợi hơn cả cảnh trước, chỉ cần NG một lần là đã quay xong. Một vài nhân viên đoàn làm phim vỗ tay hoan hô, cổ vũ cho diễn xuất của ba diễn viên nhí.
Ba đứa trẻ quả thực đã diễn rất tốt. Nhiệm vụ quay chụp hôm nay vì thế tuyên bố hoàn thành, một khởi đầu rất tốt đẹp. Cho nên dù thời gian còn sớm, La Khải vẫn tuyên bố kết thúc công việc, để mọi người về nghỉ ngơi sớm một chút.
Trong phòng quay phim ồn ào một mảng, La Khải dắt tay Nữu Nữu, dẫn con bé đi tẩy trang và thay quần áo. Hóa ra Mạc Lam đã ở trong phòng hóa trang rồi.
La Khải kinh ngạc mừng rỡ: "Em đến khi nào vậy?"
Hai ngày nay đều quay cảnh của các diễn viên nhí, nên không cần Mạc Lam đến, cảnh của cô ấy còn ở phía sau.
"Vừa tới thôi..."
Mạc Lam cười híp mắt ôm lấy Nữu Nữu, hỏi: "Nữu Nữu, hôm nay con biểu hiện có tốt không?"
Nữu Nữu kiêu ngạo đáp: "Đương nhiên là tốt rồi ạ!"
"Ừm!"
Mạc Lam gật đầu khẳng định, nói: "Tối nay muốn ăn gì, dì mời."
Mắt Nữu Nữu đầu tiên sáng rực lên, chợt vẻ mặt đau khổ nói: "Con vừa ăn bánh nướng, bụng vẫn còn no lắm."
La Khải bật cười ha ha.
NG một lần quay hai lần, cộng thêm diễn thử tập luyện một lần, Nữu Nữu đã ăn gần hết một cái bánh nướng. Sức ăn của con bé vốn không lớn, cộng thêm bánh nướng rất no bụng, tự nhiên cảm thấy rất đầy bụng.
"Vậy dì mời con ăn kem nhé..."
Mạc Lam cười nói: "Món chuối tiêu thuyền con thích nhất thì sao?"
Nữu Nữu lập tức vui vẻ: "Tuyệt vời! Tuyệt vời!"
Bữa tối diễn ra tại một nhà hàng Tây, ngoài gia đình ba người La Khải, Mạc Lam và Nữu Nữu, còn có Lý Mộng Như và Đoàn Kiến Minh.
Lý Mộng Như là nhà sản xuất của "Tung Hoành Tứ Hải". Giai đoạn chuẩn bị ban đầu của bộ phim, cô đã bỏ ra rất nhiều công sức để xây dựng đoàn làm phim. Nhưng khi bắt đầu quay chụp, cô ngược lại lại khá rảnh rỗi. Hôm nay Lý Mộng Như không có ở phim trường, nhưng cô vẫn hỏi: "Nghe nói hôm nay quay rất thuận lợi phải không?"
La Khải gật đầu: "Vâng."
Vốn dĩ dự tính quay hết cảnh này trong hai ngày, nhưng hôm nay đã xử lý xong toàn bộ, đương nhiên là rất thuận lợi.
"Vậy nếu cứ thuận lợi như thế này..."
Lý Mộng Như mắt sáng rực hỏi: "Có thể xem xét đẩy lịch chiếu không?"
"Đẩy lịch chiếu ư?"
La Khải không khỏi sững sờ: "Đẩy đến bao giờ?"
Lý Mộng Như nhìn chằm chằm anh: "Mùa phim hè!"
La Khải dở khóc dở cười: "Không nhầm đấy chứ?"
"Tung Hoành Tứ Hải" đã sớm được ấn định chiếu vào dịp Quốc Khánh năm nay, tức là mùa phim Quốc Khánh. Chuyển sang mùa phim hè thì chẳng khác nào sớm hơn hai tháng, cô ấy thật biết nghĩ ra chuyện này!
Cần phải biết rằng, bình thường việc đẩy lịch chiếu cũng chỉ là điều chỉnh trong vòng vài ngày đến mười ngày, chứ không có biên độ lớn đến vậy. Lý Mộng Như có chút thất vọng: "Không làm được sao?"
"Quá gấp..."
La Khải lắc đầu nói: "Trước hết chúng ta phải đảm bảo chất lượng bộ phim, mùa phim hè thực sự không kịp." Hiện tại đã là hạ tuần tháng 3, đối với một bộ phim thương mại lớn đầu tư hơn trăm triệu mà nói, nửa năm quay chụp cộng thêm thời gian hậu kỳ chế tác không hề dài, mà là cần thiết.
"Vậy thôi."
Lý Mộng Như vẫn rất quyết đoán, cười nói: "Không nói chuyện này nữa, chúc mừng sinh nhật cậu!"
Một phần nhỏ của bản dịch này được truyen.free bảo hộ toàn quyền.