Vì lẽ ngôn ngữ và hoàn cảnh, rất nhiều ca sĩ Hồng Kông thuở ban đầu không biết nói tiếng phổ thông. Thế nhưng vì thị trường nội địa rộng lớn, họ cũng phải học tiếng phổ thông, hát những ca khúc tiếng phổ thông. Dù giọng phổ thông nói rất kém cỏi, nhưng việc ca hát lại chẳng thành vấn đề.

Hoàng Quan Văn hát bài "Xuân Thiên Lý" này được xem là không tồi, không mang nặng ngữ điệu Hồng Kông, hơn nữa còn hát rất nhập tâm. Đặc biệt là đoạn cao trào của ca khúc với tiếng gào thét, khiến người ta có thể cảm nhận được sự xao động và bàng hoàng trong nội tâm hắn.

Tình yêu cuồng nhiệt với âm nhạc, sự mịt mờ với tương lai, tất cả đều được thổ lộ qua ca khúc "Xuân Thiên Lý" này.

Dù là La Khải, hay hai anh em Ngô Gia Vinh và Ngô Gia Mỹ, bao gồm cả không ít khách trong tửu quán, đều lắng nghe rất chân thành.

Ai cũng không chú ý tới, lại có một nhóm khách mới bước vào tửu quán Không Điểm, đồng thời tại một vị trí không xa La Khải, họ ghép bàn ngồi xuống.

Nhìn thấy ban nhạc đang trình diễn trên sân khấu, lắng nghe tiếng ca có chút rung động lòng người, những vị khách mới này hơi kinh ngạc và tò mò, liền gọi người phục vụ của quán bar đến hỏi thăm.

"Nếu có một ngày, ta lặng lẽ rời đi, xin hãy chôn ta ở, nơi Xuân Thiên Lý này, Xuân Thiên Lý. . ."

Khi Hoàng Quan Văn hát xong ca khúc "Xuân Thiên Lý", trong tửu quán lập tức vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Vỗ tay vì sự cố chấp và tình yêu nồng nhiệt của hắn.

La Khải cũng vỗ tay, Ngô Gia Vinh cảm thán nói: "Vị lão hữu này của ta có thực lực, đáng tiếc vận khí của hắn chẳng mấy tốt đẹp, hơn nữa tính tình lại hơi bướng bỉnh."

La Khải mỉm cười.

Lúc này, Hoàng Quan Văn trên sân khấu đặt đàn ghi-ta xuống, khom người nói: "Cảm ơn, cảm ơn mọi người."

Ban nhạc của hắn không tiếp tục biểu diễn nữa, bởi vì đây không phải sân nhà của họ. Hơn nữa, rất nhiều khách hàng là người trong giới, họ với tư cách là khách được lên hát một bài thì không thành vấn đề, nhưng nếu chiếm cứ sân khấu thì không thích hợp.

Dù rất muốn hát thêm hai bài, Hoàng Quan Văn vẫn kiềm chế sự kích động trong lòng, dẫn các đồng đội của mình trở lại bàn rượu.

"Hát rất hay. . ."

La Khải nói: "Ta đã nghe không ít phiên bản cover, ban nhạc của các ngươi là hay nhất."

Đối với ca khúc này, Hoàng Quan Văn đã biên khúc lại một lần nữa. Dù sự thay đổi không quá lớn, nhưng cũng thể hiện được tài năng của hắn.

Hắn có phong cách riêng của mình, vì vậy La Khải không tiếc lời tán dương.

"Cảm ơn!"

Hoàng Quan Văn dừng lại một chút, khiêm tốn nói: "Chủ yếu vẫn là ca khúc này quá hay, quá xuất sắc."

Thực ra hắn thích "Vô Cùng Xấu Hổ" hơn, thế nhưng ca khúc này sôi động hơn nhiều so với "Xuân Thiên Lý", không thích hợp với bầu không khí trong tửu quán, cho nên hắn mới hát "Xuân Thiên Lý".

"Xin hỏi vị nào là La Khải tiên sinh?"

Đúng lúc này, một nam tử áo mũ chỉnh tề đi tới, mang theo vẻ ngạo mạn dò hỏi.

Hả?

Mọi người không khỏi quay đầu nhìn về phía hắn, một khuôn mặt hoàn toàn xa lạ.

"Ta là La Khải. . ."

La Khải nghi ngờ hỏi: "Ngươi là?"

Nam tử mỉm cười đáp lời: "Ta là Lý Văn Hàn của Vương Triều Đĩa Nhạc, Chu Ngọc Đường tiên sinh mời ngài qua ngồi một lát."

Vương Triều Đĩa Nhạc? Chu Ngọc Đường?

Lượng thông tin này hơi nhiều, khiến La Khải không khỏi sững sờ.

Vương Triều Đĩa Nhạc thì La Khải biết, một công ty thu âm lão làng ở Hồng Kông. Dưới trướng từng xuất hiện rất nhiều ca sĩ trứ danh, bao gồm cả mấy vị Thiên Vương đời sau, ví dụ như Lương Nghiệp mà La Khải quen thuộc.

Mà nói đến, trước kia La Khải vẫn mua đĩa lậu do Vương Triều Đĩa Nhạc sản xuất đấy chứ!

Còn về vị Lý Văn Hàn trước mắt, hắn căn bản chưa từng nghe qua tên. Chỉ là nhìn bộ dáng đối phương, đoán chừng hẳn là nhân viên cấp cao trong Vương Triều Đĩa Nhạc, quen thói hống hách ra lệnh, có phong thái của kẻ bề trên.

Nhưng khẳng định không phải Tổng Giám đốc hay nhân vật cấp cao nhất của Vương Triều Đĩa Nhạc, bởi vì cái vẻ cáo mượn oai hùm trên người hắn khiến người ta nhíu mày.

Điều thực sự khiến La Khải cảm thấy giật mình, vẫn là cái tên Chu Ngọc Đường.

Chu Ngọc Đường thế nhưng là nhân vật đại lão trong giới âm nhạc Hồng Kông, một quái tài âm nhạc lừng lẫy danh tiếng. Ông đã sáng tác rất nhiều tác phẩm, trong đó không thiếu những ca khúc kinh điển có độ truyền xướng cực cao.

La Khải và Chu Ngọc Đường chưa từng gặp mặt, bất quá đối với vị tiền bối tài hoa xuất chúng trong giới ca hát này, hắn vẫn có chút kính ngưỡng, không ngờ lại gặp phải ở đây.

La Khải không khỏi nhìn theo hướng Lý Văn Hàn ra hiệu, quả nhiên nhìn thấy cách đó không xa một bàn rượu đang ngồi quây quần năm sáu người. Trong đó, một lão nhân mặc bạch y, tóc tai lộn xộn, rất đỗi đáng chú ý.

Hắn không chú ý tới ánh mắt của La Khải, đang cùng đồng bạn nói chuyện phiếm, cũng không biết nói đến điều gì, ngửa đầu cười ha hả, lộ ra vài phần vẻ cuồng ngạo phóng túng.

Mà thấy La Khải vẫn ngồi yên bất động, Lý Văn Hàn có chút không vui nói: "Đi nhanh đi, Chu Ngọc Đường tiên sinh đang chờ ở đằng kia!"

Thần sắc của hắn cứ như đang ban ân huệ to lớn cho La Khải, rất đỗi tức giận vì La Khải không biết điều lễ.

La Khải cười nhạt một tiếng nói: "Xin lỗi, ta đang uống rượu cùng bằng hữu, lần sau có cơ hội rồi nói sau."

Nếu như Lý Văn Hàn khách khí tới mời hắn, làm một người vãn bối như La Khải đi qua bái kiến vị đại lão làng nhạc Pop Hồng Kông này cũng là điều nên làm.

Nhưng với thái độ trịch thượng như thế, La Khải có thể nén giận mới là lạ!

Chu Ngọc Đường có lợi hại đến mấy, hắn cũng chẳng ăn cơm nhà người ta.

Lòng tự trọng cao ngút trời, La Khải chẳng cầu cạnh gì Chu Ngọc Đường, hà cớ gì phải sợ hãi?

Huống chi Chu Ngọc Đường từng có quan hệ với Ngô Hào, lúc này hai anh em họ Ngô ngồi bên cạnh cũng đều biến sắc.

Muốn La Khải bỏ mặc hai người bạn mà đi nịnh bợ Chu Ngọc Đường ư? Thật sự là nực cười!

"Ngươi nói cái gì?"

Lý Văn Hàn hết sức kinh ngạc, vẻ mặt không dám tin, nói: "Ngươi biết Chu Ngọc Đường tiên sinh. . ."

"Ta biết!"

La Khải không chút do dự cắt lời hắn, cau mày nói: "Hơn nữa ta còn biết ngươi rất vô lễ. Hiện tại xin ngươi rời đi, đừng nên quấy rầy chúng ta!"

Lý Văn Hàn suýt chút nữa bị nước bọt của chính mình làm nghẹn họng mà c·hết, sắc mặt nhất thời đỏ bừng.

Mà Hoàng Quan Văn cùng những người khác thì dùng ánh mắt kính trọng nhìn La Khải. Vương Triều Đĩa Nhạc đó, Chu Ngọc Đường đó, cũng chỉ có La Khải mới có bản lĩnh không nể tình như vậy, cự tuyệt dứt khoát.

Bọn họ tự nhận mình không thể làm được.

"Được được được!"

Lý Văn Hàn tức giận đến bờ môi run rẩy, một hơi nói liên tục ba chữ "được". Hắn oán hận trừng La Khải một cái, không dây dưa thêm, quay người trở về chỗ cũ, sau đó cùng Chu Ngọc Đường châu đầu kề tai nói vài câu.

Chu Ngọc Đường có chút kinh ngạc, quay đầu nhìn về phía La Khải.

La Khải cũng đang cạn ly với Ngô Gia Vinh.

Ngô Gia Vinh cười nói: "Mấy kẻ mèo chó nào cũng dám chạy tới làm ra vẻ người có quyền thế. Chu Ngọc Đường thì có thể làm gì chứ? Ta đã chướng mắt hắn từ lâu rồi, chọc tức hắn thật hay!"

Một vẻ sợ thiên hạ không đủ loạn.

Ngô Gia Mỹ mặt mày hớn hở rót rượu cho La Khải: "Sư phụ, con cũng phải kính ngài một ly."

Bởi vì chuyện của Chu Ngọc Đường, nàng trong khoảng thời gian mới xuất đạo đã không ít lần bị khinh bỉ, giờ phút này cuối cùng cũng được hãnh diện.

La Khải dở khóc dở cười. Hắn không cần quay đầu nhìn lại cũng biết mình lúc này xem như đã triệt để đắc tội Chu Ngọc Đường.

Bất quá cũng chẳng có gì to tát. Nhân sinh trên đời, trừ khi cam tâm làm một kẻ hiền lành nhún nhường, ai mà không có chút ân oán tình thù?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, được tạo ra bằng cả tâm huyết.