(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 618: Ngày sau
Ngô Hào là một đại lão trong làng điện ảnh Hương Giang, đương nhiên ông là người có mối quan hệ rộng nhất và quyền lực nhất trong giới này. Bởi vậy, những ngôi sao đến tham dự bữa tiệc từ thiện lần này phần lớn là diễn viên.
Lý Minh Chí, Lục Gia Hào, Vạn Tốn, Tôn Nhã Tuyền, Lý Hân...
La Khải cơ bản đều quen biết họ, hay chính xác hơn là từng gặp trên phim ảnh và TV, nhưng hôm nay mới là lần đầu tiên nhìn thấy người thật.
Mà những diễn viên nổi tiếng của Hương Giang này phần lớn đều ở độ tuổi ba bốn mươi, thậm chí năm sáu mươi cũng có, người trẻ tuổi thì rất ít.
Điều này thực ra cũng phản ánh hiện trạng của điện ảnh Hương Giang, đó chính là tình trạng "thời kỳ giáp hạt" khá nghiêm trọng, diễn viên trẻ tuổi có thể đóng vai chính càng ngày càng ít.
La Khải trong lòng có chút cảm khái, nhưng không thể nói là đau lòng, bởi vì tình trạng này hoàn toàn là do người làm điện ảnh Hương Giang tự làm tự chịu, sự bảo thủ, tự phong bế dĩ nhiên sẽ dẫn đến việc nhanh chóng bị thời đại bỏ lại.
Nhưng hệ thống công nghiệp điện ảnh Hương Giang vẫn cực kỳ thành thục và hoàn thiện, trải qua hàng chục năm tích lũy và phát triển, một số khía cạnh vẫn giữ vững vị trí dẫn đầu so với nội địa, đây chính là nơi mà La Khải cần mượn sức.
Điều khiến anh không ngờ tới là, sau khi bữa tiệc từ thiện sắp bắt đầu, một nhân vật tầm cỡ đại lão chân chính bỗng xuất hiện trong sảnh tiệc lớn.
"Văn tỷ!"
Người đầu tiên phát hiện ra đối phương là Ngô Gia Mỹ, đang cùng Ngô Hào và La Khải tiếp đón khách, đôi mắt đẹp của cô trợn tròn không dám tin, lấy tay che miệng mình.
Người tới mỉm cười gật đầu với cô, sau đó nói với Ngô Hào: "Hào ca, buổi tối tốt lành."
Ngô Hào cũng rất kinh ngạc: "Lý Lệ Văn tiểu thư đại giá quang lâm, thật sự là vô cùng vinh hạnh!"
Người phụ nữ với khí chất ung dung này chính là Lý Lệ Văn, thiên hậu của làng ca nhạc Hương Giang. Lý Lệ Văn ra mắt hơn hai mươi năm, đã phát hành hơn mười album chuyên tập, tổng doanh số đã sớm vượt mười triệu bản, có sức ảnh hưởng đáng kể trong giới Hoa ngữ toàn châu Á.
Bởi vì lần trước khi Ngô Gia Mỹ với ca khúc "Thiên Hậu Tiếp Theo" đứng đầu bảng xếp hạng âm nhạc tại Hồng Kông, đã nhận được lời khen ngợi và đề cử từ Lý Lệ Văn. Sau đó, lượng người hâm mộ của Ngô Gia Mỹ tăng lên đáng kể, điều này đã giúp ích rất lớn cho cô ấy leo lên đỉnh cao danh vọng.
Chính vì mối nhân tình này, nên Ngô Hào cũng gửi thư mời cho Lý Lệ Văn thông qua công ty đĩa nhạc của cô, ch�� là không ngờ rằng vị thiên hậu này sẽ đích thân đến dự.
Dù sao thì những năm gần đây Lý Lệ Văn không hề hứng thú với các hoạt động xã giao, số lần cô xuất hiện trước công chúng cũng rất ít, có tin đồn nói rằng cô đã chán ghét ngành giải trí và chuẩn bị rút lui.
Dù Ngô Hào có thể diện không nhỏ, nhưng muốn mời được vị thiên hậu Hương Giang này đích thân đến thì thực sự chưa đủ tầm.
Bởi vậy, ít nhiều gì hắn cũng có chút kinh ngạc, mừng rỡ và đắc ý.
Lý Lệ Văn thản nhiên cười nói: "Hào ca quá khách khí, tôi chỉ là đến tham gia cho vui thôi. À đúng rồi..."
Nàng ra hiệu cho trợ lý đi theo mình, nói: "Đây là vật phẩm tôi quyên tặng, xem như góp một chút sức nhỏ cho sự nghiệp từ thiện. Hy vọng Hào ca cho tôi cơ hội này."
Ngô Hào nói: "Đâu có đâu có, Lý Lệ Văn tiểu thư quá khách sáo."
Hắn ra hiệu Ngô Gia Mỹ nhận đồ quyên tặng từ trợ lý của Lý Lệ Văn, món đồ này nhất định sẽ được đem ra đấu giá.
Hắn lập tức giới thiệu La Khải: "Vị này chính là La Khải tiên sinh, cũng là người sáng lập Quỹ Từ Thiện Sơ Hạ."
La Khải lễ phép nói: "Lệ Văn tỷ ngài khỏe, cảm ơn ngài đã ủng hộ Quỹ Từ Thiện Sơ Hạ."
Ánh mắt Lý Lệ Văn rất tự nhiên rơi vào người La Khải, đôi mắt hơi sáng lên, vươn tay nói: "La Khải tiên sinh, tôi đã sớm nghe danh tài tử âm nhạc xuất sắc nhất nội địa, hôm nay cuối cùng cũng được gặp mặt."
Dù mới ra mắt hai năm, dù La Khải chỉ mới phát hành một album chuyên tập, thế nhưng các tác phẩm của anh lại được lưu truyền rộng rãi, không chỉ ở Đại Lục và Hồng Kông, mà cả Nhật Bản, Hàn Quốc và Nam Á cũng có người hâm mộ anh.
Anh cũng được coi là nhạc sĩ sáng tác xuất sắc nhất trong giới âm nhạc Hoa ngữ.
La Khải nắm chặt tay nàng: "Lệ Văn tỷ quá lời rồi."
Lý Lệ Văn năm nay đã hơn 40 tuổi, nhưng nhờ được chăm sóc tốt, thoạt nhìn cũng chỉ như ngoài ba mươi. Kỳ thực dung mạo nàng không hẳn là vô cùng xinh đẹp, mắt một mí, môi dày, khuôn mặt hơi gầy, nhưng lại có một khí chất rất đặc biệt, điềm đạm, ung dung sau khi đã trải qua bao thịnh hoa.
Vị thiên hậu này quay sang nhìn Mạc Lam đang đứng cạnh La Khải, mỉm cười nói: "Vị này chắc chắn là Mạc Lam tiểu thư."
Mạc Lam cười nói: "Lệ Văn tỷ chào chị, em là Mạc Lam, một fan hâm mộ của chị."
Lời chào hỏi dí dỏm của cô khiến mọi người không khỏi bật cười, Lý Lệ Văn cười nói: "Nếu sớm biết có một fan xinh đẹp và cuốn hút như cô, tôi hẳn đã sớm mời cô đến Hương Giang làm khách rồi."
Ngô Hào cười ha ha: "Bây giờ cũng chưa muộn đâu!"
Bởi vì khách khứa cơ bản đã đến đủ, nên hắn nhiệt tình mời Lý Lệ Văn vào chỗ, ngồi cùng bàn với La Khải, Mạc Lam và Lý Mộng Như, sau đó đích thân lên đài tuyên bố bữa tiệc từ thiện "Tung Hoành Tứ Hải - Đêm Hương Giang" chính thức bắt đầu.
Lý Lệ Văn và Mạc Lam ngồi cạnh nhau, dù là lần đầu gặp mặt, một người là thiên hậu làng nhạc Hương Giang, một người là thiên hậu làng nhạc nội địa, nhưng cả hai lại có rất nhiều điểm chung, nhanh chóng trò chuyện vui vẻ và trở nên thân thiết.
Mà các khách mời tham dự bữa tiệc, đặc biệt là các ngôi sao, nghệ sĩ trong giới khi thấy Lý Lệ Văn đích thân đến, đều vô cùng ngạc nhiên và mừng rỡ. Nếu không phải thời cơ không thích hợp, e rằng mỗi người đều sẽ đến trò chuyện đôi ba câu.
7 giờ 30 phút, tiết mục cuối cùng của đêm nay – phiên đấu giá từ thiện chính thức bắt đầu.
Các vật phẩm đấu giá đến từ sự đóng góp của các khách mời tham dự bữa tiệc. Mặc dù trên danh nghĩa là cống hiến cho sự nghiệp từ thiện, nhưng thực ra chủ yếu vẫn là vì thể diện của Ngô Hào, bằng không, giới giải trí Hương Giang sẽ không công nhận hai ngôi sao nội địa là La Khải và Mạc Lam.
Đương nhiên, La Khải, Mạc Lam và cả Lý Mộng Như, cũng đều đem ra vài món vật phẩm đấu giá cao cấp. Vật phẩm mà La Khải cung cấp thì lại là Mạc Lam "mượn" cho anh.
"Kính thưa quý vị tiên sinh, quý bà, quý vị khách quý, xin chào buổi tối!"
Một vị chuyên gia đấu giá ăn mặc chỉnh tề, với nụ cười chân thành, đứng trước bàn đấu giá, lớn tiếng hô hào: "Hoan nghênh quý vị tham gia phiên đấu giá từ thiện "Tung Hoành Tứ Hải - Đêm Hương Giang"! Vô cùng cảm ơn tất cả các nhà hảo tâm đã cung cấp vật phẩm đấu giá. Đêm nay, vật phẩm đầu tiên chúng ta đấu giá là..."
Một tiểu thư lễ tân tay nâng vật phẩm đấu giá đi lên đài, đứng dưới ánh đèn rọi sáng, nghe chuyên gia đấu giá tiếp tục nói: "Là chiếc chén nhỏ miệng loe, men đỏ với hoa văn cành cỏ cuộn, niên hiệu Hồng Vũ đời Minh, do Ngô Hào, Chủ tịch Gia Bảo Ảnh Nghiệp, quyên tặng, giá khởi điểm là mười vạn!"
Chiếc chén nhỏ này được sản xuất tại Cảnh Đức Trấn vào niên hiệu Hồng Vũ đời Minh, chất lượng tương đối hoàn hảo, dưới ánh đèn chiếu rọi tỏa ra vẻ sáng bóng đặc trưng của đồ sứ, giá trị thực tế chắc chắn vượt xa 10 vạn.
Chuyên gia đấu giá vừa dứt lời, lập tức có người giơ bảng: "20 vạn!"
"Tốt, vị tiên sinh này ra giá 20 vạn..."
Chuyên gia đấu giá lập tức trở nên phấn khích: "20 vạn, có ai trả giá cao hơn không..."
"30 vạn! Vị nữ sĩ này ra giá 30 vạn!"
Vật phẩm đấu giá đầu tiên vừa được đưa ra đã liên tục nhận được các mức giá từ khách mời, một khởi đầu tốt đẹp mang lại nhiều lời khen ngợi, không khí đấu giá cũng nhờ thế mà nóng lên, chiếc chén nhỏ men đỏ cuộn cành hoa cỏ miệng loe này trong thời gian ngắn đã được đẩy lên mức giá 65 vạn đô la Hồng Kông.
Quý độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ độc đáo, được lưu giữ và phát hành riêng tại truyen.free.