(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 607: Bái sư (hết)
Trong một căn phòng ngập tràn khí tức văn hóa, Lạc Khải nhìn thấy Mạc Lam rất mực tôn sùng vị giáo sư âm nhạc này.
Nghiêm Yến năm nay đã ngoài năm mươi tuổi, tuy vẫn đang công tác trong ngành âm nhạc nhưng cũng sắp đến tuổi về hưu. Người bà gầy gò, dung mạo bình thường, thế nhưng đôi mắt sáng ngời có thần, rất dễ dàng để lại ấn tượng sâu sắc cho người khác.
Nhìn thấy Mạc Lam, giáo sư Nghiêm hiển nhiên rất vui mừng, bà ôm cô một cái trìu mến, sau đó nắm tay Mạc Lam, cười nói: "Một thời gian không gặp, Lam Lam lại càng xinh đẹp ra."
Mạc Lam cười hì hì, kéo Lạc Khải đến gần, giới thiệu: "Thưa cô, đây là bạn trai của con, Lạc Khải."
Lạc Khải vội vàng khom người chào hỏi: "Chào giáo sư Nghiêm ạ."
Đồng thời dâng lên món quà đã mang theo.
"Chào cậu." Nghiêm Yến gật đầu, thái độ có chút ôn hòa, nhưng vẫn nhận lấy lễ vật: "Khách sáo quá rồi."
Lạc Khải mỉm cười nói: "Là nên như vậy ạ."
Hắn kéo Nữu Nữu, nói: "Nữu Nữu, mau chào bà nội đi con."
Nữu Nữu, đang được Lạc Khải nắm tay, lập tức dõng dạc gọi: "Cháu chào bà nội ạ!"
Nghiêm Yến lần nữa nở nụ cười, ánh mắt cũng trở nên hiền hòa hơn rất nhiều: "Chào cháu, cháu tên là Lạc Sơ Hạ đúng không?"
Trước đó Mạc Lam đã liên hệ với bà, nên bà cũng biết tình hình.
"Dạ." Nữu Nữu đáp lời: "Cháu năm nay sáu tuổi, đang học ở trường tiểu học thực nghiệm Hạ Hoa ạ."
Nghiêm Yến bật cười: "Ngoan quá."
Bà quay đầu sang Mạc Lam, trách yêu: "Chỉ vì có bạn trai, nên gần đây không thèm đến thăm cô nữa phải không?"
Mạc Lam bị nói bất ngờ, không khỏi đỏ bừng mặt, liếc nhìn quanh rồi đánh trống lảng: "Tiểu Cầm đâu rồi ạ?"
Tiểu Cầm là con gái của Nghiêm Yến, có quan hệ rất tốt với Mạc Lam, vẫn luôn gọi Mạc Lam là chị.
"Ra ngoài mua đồ..." Nghiêm Yến đặt món quà Lạc Khải mang đến sang một bên, nói: "Các cháu ngồi đi, đừng khách sáo."
Mọi người ngồi xuống ghế sô pha trong phòng khách, người giúp việc nhà Nghiêm Yến dâng trà lên.
Sau khi Mạc Lam và Nghiêm Yến trò chuyện vài câu, cô bắt đầu vào thẳng vấn đề: "Thưa cô, con và Lạc Khải lần này đến thăm cô là muốn nhờ cô nhận Nữu Nữu làm học trò, cô thấy có được không ạ?"
Nghiêm Yến rất nổi tiếng trong giới âm nhạc học viện. Bà đã nhiều năm làm công tác giáo dục âm nhạc thiếu nhi, xuất bản nhiều tác phẩm, cũng bồi dưỡng được một nhóm lớn nhân tài trong lĩnh vực giáo dục âm nhạc.
Nhưng cá nhân bà về cơ bản không nhận đệ tử. Nếu có thể tính, Mạc Lam là một người, con gái bà là nửa người, ngoài ra không còn ai khác.
Vì vậy Mạc Lam cũng không hoàn toàn chắc chắn có thể khiến Nghiêm Yến đồng ý, bởi dù sao vị giáo sư này của cô cũng không phải người có thể lay động bởi tiền tài danh lợi.
Lạc Khải hiểu rõ điều này, không khỏi thẳng lưng.
Nghiêm Yến trầm ngâm một lát, hỏi: "Bé Lạc Sơ Hạ, cháu có thể hát một bài cho bà nghe được không?"
Năm đó bà nhận Mạc Lam làm đệ tử, không phải vì Mạc Lam xuất thân danh gia vọng tộc, mà là lúc đó Mạc Lam có duyên với bà. Hơn nữa Mạc Lam có thiên phú cực cao trong biểu diễn ca hát, đáng để bà tận tâm bồi dưỡng.
Hiện tại nhìn thấy Nữu Nữu, bà đã thích ngay từ cái nhìn đầu tiên, có chút cảm giác giống như lần đầu tiên nhìn thấy Mạc Lam trước đây, mặc dù lúc đó Mạc Lam đã mười mấy tuổi.
Nhưng chỉ thích thôi thì chưa đủ. Nếu Nữu Nữu không có thiên phú âm nhạc cao, bà cũng sẽ không nhận làm môn hạ.
Nữu Nữu không khỏi quay đầu nhìn về phía Lạc Khải.
Lạc Khải dùng ánh mắt cổ vũ nhìn cô bé, gật đầu.
Biểu diễn trước mặt mọi người, Nữu Nữu không hề sợ hãi, đây là ưu điểm lớn nhất của cô bé. Trước đây đối mặt với hàng trăm hàng ngàn khán giả cũng không hề lúng túng, huống hồ hiện tại trước mắt chỉ lác đác vài người xem.
Cô bé tự tin đứng dậy, vẫn nhờ Lạc Khải chọn bài: "Ba ba, con hát bài nào ạ?"
Lạc Khải cười nói: "Tùy con thích, hát bài nào cũng được."
"Dạ." Nữu Nữu suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy con sẽ hát tặng mọi người bài "Đường nhỏ về quê hương"."
Cô bé vẫn rất ra dáng cúi người chào, sau đó cất tiếng hát: "Đi trên con đường nhỏ về quê hương, hoàng hôn trâu già làm bạn với con, trời xanh ôm ánh chiều tà vào lòng, mây rực rỡ là xiêm y của ráng chiều..."
Khi Nữu Nữu vừa cất tiếng hát, vẻ mặt Nghiêm Yến vẫn rất lạnh nhạt, nhưng hát được vài câu, bà nhíu mày, rồi chợt giãn ra, sau đó thần sắc dần trở nên nghiêm nghị, chăm chú.
Trong phòng khách nhà Nghiêm Yến, vang vọng tiếng hát trong trẻo, êm tai, tràn đầy hồn nhiên của Nữu Nữu, cho đến khi cô bé hát xong câu cuối cùng.
Bốp bốp bốp! Mạc Lam là người đầu tiên vỗ tay, đồng thời giơ ngón tay cái về phía Nữu Nữu.
Nữu Nữu hơi ngượng ngùng nói: "Cảm ơn ạ."
Nhưng Mạc Lam vỗ tay khen ngợi cũng vô ích thôi, điều cốt yếu là thái độ của Nghiêm Yến, bà ấy có tán thành hay không mới là quan trọng nhất.
Vẻ mặt Nghiêm Yến có chút kinh ngạc, hỏi: "Bài hát này, là...?"
Nữu Nữu kiêu hãnh đáp: "Bà nội, là ba ba của cháu sáng tác ạ."
Bài "Đường nhỏ về quê hương" này là do Lạc Khải dạy cô bé. Cô bé đã biểu diễn vài lần, nhưng chỉ trong phạm vi nhỏ nên chưa được lưu truyền rộng rãi, số người nghe qua cũng rất ít, vì vậy Nghiêm Yến mới cảm thấy kinh ngạc.
Bà làm công tác giáo dục âm nhạc thiếu nhi, nhưng hễ là nhạc thiếu nhi nổi tiếng thì bà đều biết rất rõ ràng. Bài đồng dao xuất sắc như "Đường nhỏ về quê hương" này lại là lần đầu bà nghe nói đến.
Nghe Nữu Nữu trả lời là Lạc Khải sáng tác, Nghiêm Yến lộ vẻ thoải mái, ánh mắt nhìn về phía Lạc Khải cũng trở nên khác lạ: "Lạc tiên sinh, không ngờ cậu lại có tài hoa đến vậy trong sáng tác nhạc thiếu nhi, đáng lẽ nên viết thêm vài bài nữa."
Sự thiếu hụt sáng tác chính là cục diện khó khăn mà âm nhạc thiếu nhi trong nước đang đối mặt. Số người sáng tác ca khúc thiếu nhi ngày càng ít, những bài nhạc thiếu nhi kinh điển mà mọi người nghe thuộc lòng về cơ bản đều ra đời từ hơn mười, hai mươi, thậm chí vài chục năm trước.
Bởi vậy, khi nghe bài "Đường nhỏ về quê hương" này, Nghiêm Yến không khỏi có chút kích động. Bà biết Lạc Khải là người sáng tác xuất sắc nhất trong giới âm nhạc thịnh hành, nhưng thật sự không nghĩ tới nhạc thiếu nhi của Lạc Khải cũng có thể viết xuất sắc đến thế.
Nữu Nữu nói: "Ba ba còn viết xong mấy bài hát nữa ạ."
Nghiêm Yến cười nói: "Vậy cháu hát cho bà nghe thêm chút nữa được không?"
Nữu Nữu rất sảng khoái, một hơi hát ba bài "Ốc Sên và Chim Hoàng Anh", "Đừng Nhìn Ta Chỉ Là Một Con Dê", "Cô Bé Hái Nấm".
Nghiêm Yến vừa ngạc nhiên vừa kinh ngạc, bởi vì mấy bài hát này bà đều đã nghe qua, nhưng vẫn là lần đầu tiên biết chúng đều xuất phát từ tay Lạc Khải.
Nhưng điều đó không có nghĩa là giáo sư Nghiêm đã bị thuyết phục hoàn toàn. Bà không bàn luận về bản thân tác phẩm, mà là đưa ra không ít ý kiến về phần biểu diễn của Nữu Nữu.
Theo Nghiêm Yến thấy, thiên phú của Nữu Nữu không có vấn đề, giọng hát và âm sắc đều rất tốt, thế nhưng về mặt kỹ xảo còn kém rất nhiều, chưa phát huy được thiên phú chân chính của mình.
Theo lời bà nói, quả thực là phung phí của trời!
Nghiêm Yến thậm chí còn trách cứ Lạc Khải, nếu con gái có thiên phú xuất sắc như vậy, tại sao không sớm cung cấp giáo dục liên quan cho bé, mà không phải là không có khả năng làm được điều này.
Đối với điều này, Lạc Khải chỉ biết cười khổ nhận lỗi.
Nhưng Nữu Nữu, cái đệ tử này, Nghiêm Yến đã nhận. Chỉ là bà có một yêu cầu, đó chính là Lạc Khải khi có thời gian rảnh, hãy sáng tác thêm vài bài nhạc thiếu nhi đặc sắc nữa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.