(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 480: Hối hận còn kịp
Phẩm chất quan trọng nhất của một người đàn ông là gì? Mỗi người ắt sẽ có một câu trả lời chẳng giống ai, nào là dũng cảm, nỗ lực, chăm chỉ, trung thành, hiếu học...
La Khải cho rằng, một người đàn ông chân chính cần phải có sự kiên trì và dám gánh vác trách nhiệm của riêng mình.
La Khải cũng không phủ nhận rằng Thiệu Mạn Lệ quả thực đã mang đến cho hắn áp lực không nhỏ, xét cho cùng, hiện tại hắn cũng chẳng phải kẻ đã đứng trên đỉnh cao nhân sinh, nắm quyền chỉ trích khắp nơi như trong thế giới trọng sinh.
Nhưng hắn tuyệt đối sẽ không nhu nhược đến mức không dám thừa nhận tình cảm của mình, không gánh vác trách nhiệm thuộc về mình.
Đối mặt Thiệu Mạn Lệ, La Khải vẫn luôn thẳng lưng. Có lẽ làm vậy sẽ không được lòng mẹ vợ tương lai, nhưng nếu ngay cả chút kiên trì ấy cũng không có, vậy hắn lấy tư cách gì để chấp nhận tình yêu của Mạc Lam dành cho mình?
Nói ra những lời cần nói, La Khải đã chuẩn bị tinh thần để đối đầu với Thiệu Mạn Lệ.
Theo hắn thấy, với sự cường thế của Thiệu Mạn Lệ, bà ta khó mà không nổi giận.
Nhưng ngoài dự kiến của La Khải, Thiệu Mạn Lệ nghe xong lời hắn nói lại không hề tức giận đến tím mặt, ngược lại dùng một ánh mắt khó hiểu nhìn hắn, một ánh mắt vô cùng phức tạp.
"Ha ha..." Nàng dùng chiếc thìa bạc nhỏ khuấy nhẹ ly cà phê đã nguội, khẽ cười nói: "Hèn chi Mạc Lam lại thích ngươi, ngươi có khí chất hơi giống cha con bé."
Sự chuyển hướng đề tài này khiến La Khải hơi sững sờ, nhưng bề ngoài hắn vẫn mỉm cười nói: "Có cơ hội, ta muốn đến bái kiến Mạc thúc thúc."
Thiệu Mạn Lệ thu lại nụ cười, nhàn nhạt nói: "Hắn cả ngày không có ở nhà, cơ hội này khó tìm lắm."
La Khải trầm mặc.
"Thôi được..." Thiệu Mạn Lệ đặt thìa xuống, nói: "Năm nay ta gọi ngươi đến, chủ yếu là để nói chuyện phiếm với ngươi thôi, ta cũng không có ý gì khác. Chỉ là hy vọng hai đứa con sẽ thận trọng một chút trong chuyện tình cảm, suy nghĩ nhiều hơn cho tương lai."
La Khải gật đầu: "Con biết, con sẽ ghi nhớ lời của bác."
Nếu Thiệu Mạn Lệ không trở mặt ngay tại chỗ, thì hắn cũng chẳng thể nào lạnh nhạt với mẹ vợ tương lai. Có lễ độ, đúng mực, không kiêu ngạo cũng không siểm nịnh, vẫn giữ được sự tôn trọng thích đáng đối với trưởng bối.
Thiệu Mạn Lệ phẩy phẩy tay, lộ ra vẻ hết hứng thú, nói: "Con gái lớn không thể giữ bên mình mãi được, haiz. Chuyện hôm nay, ừm... thôi, cứ thế ��i."
Rõ ràng nàng còn có ý kiến gì đó, nhưng rồi lại nuốt lời vào trong.
Thấy Thiệu Mạn Lệ đứng dậy, La Khải cũng vội vàng đứng theo: "Con tiễn bác."
"Không cần đâu..." Thiệu Mạn Lệ nói: "Ta tự lái xe đến, con cứ về trước đi."
La Khải nói: "Vâng, chào bác."
Sau khi rời đi, hắn không quên thanh toán hóa đơn. Khi bước ra khỏi cửa lớn quán cà phê, hắn lại có cảm giác như trút được gánh nặng, cả người đều nhẹ nhõm hẳn.
Có lẽ trước đó trong lòng hắn vẫn luôn đè nén chuyện này, giờ đây đã thực sự ngả bài, mọi chuyện cũng xem như được giải tỏa.
Còn về kết quả ra sao, cũng không phải điều La Khải có thể tự mình nắm trong tay, nên không cần phải suy nghĩ quá nhiều.
Hắn lái xe trở về nhà ở thôn Tây Giao.
Vừa bước chân vào cổng lớn, Nữu Nữu đã từ phòng khách chạy tới, lao vội về phía hắn: "Ba ba!"
La Khải ôm nàng lên, cười nói: "Bảo bối của ba!"
Nhìn thấy bảo bối mà mình yêu thương nhất, chút u ám cuối cùng mà Thiệu Mạn Lệ mang đến cho hắn cũng tiêu tan không còn sót lại.
Ôm chặt cổ La Khải, Nữu N���u không chờ đợi được mà tuyên bố: "Ba ba, con đã lau sạch sàn nhà phòng luyện tập và cả cột mộc nhân rồi, ba mau đi kiểm tra đi ạ!"
"Không thành vấn đề!" La Khải cười ha hả đáp lời, rồi ôm nàng đi đến phòng luyện tập.
Nữu Nữu đã bắt đầu lau sàn phòng luyện tập từ buổi sáng, chỉ có điều bé người yếu sức, cộng thêm việc làm việc rất chăm chú tỉ mỉ, tốc độ đương nhiên rất chậm, nên không thể lau xong được.
Sau bữa cơm trưa, La Khải bảo nàng đi ngủ trưa rồi dậy tiếp tục lau, đến giờ thì bên trong đã sạch sẽ, hai cột mộc nhân cũng không ngoại lệ.
"Nữu Nữu giỏi quá!" La Khải mạnh mẽ hôn một cái lên má nàng, rồi đặt nàng xuống.
"Đây là phần thưởng của ba dành cho con..." La Khải rút ví tiền, lấy ra một tờ tiền mặt mệnh giá 50 tệ đưa cho nàng: "Bảo bối, con vất vả rồi."
"50 tệ á..." Nữu Nữu đếm một cái: "Con muốn trả lại ba 20 tệ."
"Không cần đâu..." La Khải cười nói: "20 tệ còn lại là để thưởng con vì đã lau cột mộc nhân, 10 tệ một cái là vừa vặn."
Nữu Nữu mắt mày cong cong: "Vâng ��."
"Oa! Phát lương rồi!!!" Lúc này Đồng Đồng đi đến gần, cười hỏi: "Nữu Nữu, con kiếm được tiền định làm gì thế?"
Nữu Nữu nghĩ nghĩ: "Con vẫn chưa nghĩ ra ạ!"
Đồng Đồng tủm tỉm cười: "Mời chị ăn cơm được không?"
"Được ạ!" Nữu Nữu không cần nghĩ ngợi đáp lời: "Con mời chị ăn KFC!"
Nàng từ trước đến nay luôn rất hào phóng, nhưng với 50 tệ thì chỉ có thể mời ăn KFC thôi, mấy món khác đều đắt quá à!
"Ăn KFC ư..." Đồng Đồng cố ý lộ ra vẻ mặt ghét bỏ: "Vậy, vậy thì cứ đợi con kiếm được nhiều tiền hơn rồi hãy mời nhé."
Nữu Nữu áy náy: "Vâng ạ."
Đồng Đồng ôm nàng vào lòng: "Chị đùa con đấy."
Nữu Nữu hì hì cười: "Con biết mà..."
Hai "chị em" cứ thế quấn quýt bên nhau, khiến La Khải bị "ra rìa" đành bất đắc dĩ lắc đầu.
Đến tối, không lâu sau khi Nữu Nữu chìm vào giấc ngủ, La Khải nhận được điện thoại từ Mạc Lam.
Giọng nàng có chút khác thường: "Mẹ em hôm nay có phải đã tìm anh rồi không?"
La Khải kinh ngạc: "Sao em biết?" Trong suy nghĩ của hắn, Thiệu Mạn Lệ ch���c hẳn sẽ không kể chuyện này với Mạc Lam.
"Chuyện đó anh đừng quản..." Mạc Lam gắt gỏng: "Tại sao anh không nói cho em biết?"
La Khải cười khổ nói: "Anh không muốn làm em lo lắng. Với lại, dì cũng không làm gì anh cả."
Mạc Lam hỏi: "Mẹ đã nói gì với anh?" Nàng không tin mẹ mình lại dễ nói chuyện như vậy, nên La Khải đành phải kể lại chuyện hôm nay một cách đơn giản, tóm lại là nói theo hướng nhẹ nhàng, tránh để nàng suy nghĩ lung tung.
La Khải hỏi: "Sao vậy? Em không sao chứ?"
"Không có gì..." Mạc Lam có vẻ hơi buồn bực, không vui: "Mẹ em hôm nay về nhà nói chuyện, sau đó đã nói với em không ít chuyện."
La Khải nói: "Dì cũng là vì lo lắng cho em thôi, sợ em nhìn trúng anh mất."
Mạc Lam "phụt" một tiếng cười: "Vậy nếu đã lỡ mắc bẫy rồi thì sao?"
La Khải cười nói: "Hối hận vẫn còn kịp đấy."
Mạc Lam "hừ" một tiếng, bỗng nhiên nói: "Em nhớ anh."
Giọng nàng ngọt ngào đến say lòng, dễ dàng khơi dậy một luồng lửa nhiệt từ đáy lòng La Khải: "Anh cũng nhớ em."
Mạc Lam nhẹ giọng nói: "Giờ anh đến nhà em đi..."
La Khải giật mình: "Em không sợ mẹ em bất ngờ quay lại sao?"
Nếu bị Thiệu Mạn Lệ bắt gặp ở nhà Mạc Lam, thì chuyện vui thật sự sẽ lớn chuyện!
Mạc Lam nghĩ một lát, thấy điều này thật sự có khả năng xảy ra, không cam tâm, bất mãn nói: "Không thèm nói chuyện với anh nữa, em cúp đây!"
La Khải làm sao có thể để nàng cúp điện thoại được, vội vàng dỗ dành nàng vui vẻ trở lại. Hai người trò chuyện gần trọn một giờ đồng hồ, đến khi điện thoại nóng ran mới lưu luyến kết thúc cuộc trò chuyện.
Mọi tầng ý nghĩa được truyền tải qua bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.