Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 439: Tiếng vọng

Lúc Địch Lan trở về đến căn phòng thuê, trời đã vào khuya.

Đành chịu thôi, hôm nay tan ca khá muộn, lại cộng thêm thời gian đi lại trên đường, có thể về đến vào thời điểm gấp gáp này đã xem như rất thuận lợi rồi, mà điều này cũng chẳng phải lần đầu tiên.

Việc đầu tiên nàng làm khi về đến n��i ở là cắm sạc di động, rồi đặt bữa tối nàng mang về, vốn đã nguội lạnh, vào lò vi sóng để hâm nóng.

Lò vi sóng là một trong số ít những món đồ điện trong căn nhà nhỏ của Địch Lan; trong tình cảnh không có nhà bếp, nhiều khi chỉ cần dùng lò vi sóng cũng có thể tạo ra một bữa tối mỹ vị.

Đương nhiên, nếu đã quá đỗi mệt mỏi, món mì ăn liền đơn giản, nhanh chóng mới là sự lựa chọn tối ưu.

Đinh ~

Cùng với tiếng “Đinh” trong trẻo, cơm chiên trong lò vi sóng đã hâm nóng xong. Địch Lan lấy hộp cơm nhựa ra, cầm thìa và bắt đầu thưởng thức bữa tối miễn phí này.

Nàng công tác tại nhà hàng, bởi vậy đôi khi có những phúc lợi ngoài mong đợi, ví như khi nhà bếp lỡ làm dư thừa món ăn nào đó.

Ăn vài ngụm cơm trứng chiên thơm ngào ngạt, Địch Lan cầm chiếc di động đang cắm sạc lên, ấn nút nguồn.

Trong nhà không có ti vi, việc dùng di động để lên mạng, trò chuyện, xem video, không nghi ngờ gì chính là phương thức giải trí được nàng tận dụng nhiều nhất, và cũng là một trong số ít niềm vui thú có thể hưởng thụ với chi phí phải chăng nhất.

Sau khi sạc được một chút điện, di động lại khởi động, Địch Lan theo thói quen ưu tiên kiểm tra thông báo của mình, sau đó nàng kinh ngạc nhận ra, hóa ra có rất nhiều người đã gửi tin nhắn cho nàng!

Tình huống như thế nào?

Địch Lan tò mò mở các tin nhắn thông báo ra xem, phát hiện phần lớn đều đến từ nhóm bạn bè mà nàng đã tạo.

"Thật hâm mộ ngươi a!"

"Ngươi chính là Khải ca nhắc đến Địch Lan a?"

"Ghen tỵ làm ta biến dạng cả khuôn mặt, a a a a a!"

"55555, ngươi làm thế nào làm được?"

"Lan Lan, cậu thấy bài đăng trên blog của La Khải chưa? Là về cậu đó à? Thế này thì nhất định phải đãi khách một bữa nhé!"

"Cậu có phải là fan chuyên nghiệp không vậy?"

"Lợi hại. . ."

Địch Lan nhìn thấy những tin nhắn đó với vẻ mặt ngơ ngẩn, hoàn toàn không thể hiểu rõ tình hình, vì sao lại có nhiều người tìm mình đến thế.

Lần trước khi khoe ảnh chụp màn hình La Khải hồi âm, nàng quả thực đã thu về một làn sóng ghen tỵ và oán hận, nhưng chuyện đó đã qua rồi mà.

Hơn nữa, sao lại có nhiều người biết tên thật của mình đến vậy, và việc La Khải nhắc đến mình rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?

Chẳng lẽ là?

Trong số đó, một tin nhắn đã khiến Địch Lan chợt bừng tỉnh, nàng không kịp xem các tin tức khác, lập tức chuyển sang mở ứng dụng blog, rồi ấn vào thông báo cập nhật từ blogger mà nàng theo dõi.

Xếp ở vị trí đầu tiên chính là blog của La Khải, và nó vừa mới được cập nhật cách đây nửa giờ.

"Một ca khúc mới xin gửi tặng đến mọi người, và cũng gửi tặng đến tiểu thư Địch Lan, người đã viết thư cho tôi. Kính mong tất cả mọi người đều có thể tìm thấy giấc mơ thuộc về mình, sống một đời vui vẻ, hạnh phúc!"

Nội dung trên blog của La Khải rất đơn giản, nhưng khi nhìn thấy tên mình trong đó, sắc mặt Địch Lan trong chớp mắt đã đỏ bừng, trái tim nàng đập dữ dội, như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực.

La Khải đã thực hiện lời hứa, hắn thật sự viết một ca khúc mới, hơn nữa còn đích danh tặng cho nàng!

Hèn chi có nhiều người gửi tin nhắn cho nàng đến vậy. Dù cho biệt danh nàng dùng trong nhóm không phải tên thật Đ���ch Lan, nhưng chỉ cần ai đã từng thấy nàng đăng ảnh chụp màn hình hồi âm của La Khải, thì chắc chắn cũng có thể dễ dàng đoán ra thân phận của nàng.

Địch Lan chưa bao giờ cảm thấy kích động như lúc này.

Nàng không thể chờ đợi hơn được nữa, liền mở phần bình luận bên dưới ra để xem đi xem lại, thậm chí chẳng bận tâm đến bữa cơm tối.

Dù sao đi nữa, cơm trứng chiên cũng sẽ chẳng mọc cánh mà bay đi đâu, cùng lắm thì lát nữa lại hâm nóng thêm lần nữa là được.

MV được phát trên blog của La Khải, rõ ràng là một video âm nhạc. Hình ảnh mở đầu đã khiến tâm trạng kích động của Địch Lan thoáng chốc bình ổn trở lại, bởi cảnh tượng đó khiến nàng cảm thấy thân quen, gợi nhớ về quê hương mình.

Sau đó, tiếng đàn ghi-ta cùng tiếng ca, từ loa di động bay bổng vọng ra.

"Đối với thế giới này nếu như ngươi có quá nhiều phàn nàn, té ngã, cũng không dám tiếp tục đi lên phía trước."

"Vì cớ gì, con người lại yếu ớt và sa đọa đến vậy. . ."

Chiếc di động của Địch Lan đã hơi cũ kỹ, màn hình chỉ vẻn vẹn 5 tấc, phía trên còn có một vết nứt do vô ý làm rơi. Chất lượng âm thanh cũng chẳng có gì đặc biệt, loa ngoài là loa đơn âm nên nghe khá thô.

Nhưng điều đó cũng không hề ảnh hưởng đến việc nàng bị câu chuyện trong MV và ca khúc "Hương Lúa" này cuốn hút.

Bị cuốn hút một cách sâu sắc.

Bài hát này, phảng phất như được viết riêng cho nàng.

Ôm ấp giấc mơ rời xa quê hương, đến thành thị lớn nỗ lực phấn đấu, nhưng lại không tìm được cơ hội thực hiện giấc mơ. Mơ hồ, bất lực, thất vọng, đau buồn, cảm thấy thân xác lẫn tinh thần mệt mỏi tột độ. Đôi khi thật sự rất muốn từ bỏ để về nhà, nhưng lại chẳng đành lòng, cứ thế chìm đắm trong sự chần chừ và thất vọng đến c·hết lặng.

Đây có phải cuộc sống mà ta hằng mong ước không? Chẳng lẽ thật sự chỉ có ở các thành thị lớn mới có thể theo đuổi được giấc mơ?

Nàng đã bao lâu rồi không về nhà, không gặp được cha mẹ mình?

Địch Lan tự hỏi lòng, bất giác nước mắt lã chã rơi, nàng nâng di động lên, nghe đi nghe lại bài hát.

Mãi rất lâu sau, cho đến khi cơm trứng chiên lại nguội lạnh, cho đến khi chiếc di động nóng ran, nàng mới sực tỉnh lại. Nàng rút dây sạc, gọi điện cho mẹ mình.

"Tiểu Lan. . ."

Nghe thấy giọng nói quen thuộc truyền ra từ loa di động, Địch Lan trong khoảnh khắc đã vỡ òa nước mắt.

Nàng đã suy nghĩ kỹ càng, và đưa ra một quyết định vô cùng quan trọng trong đời, đó chính là rời khỏi Hỗ Hải để trở về quê nhà.

Kỳ thực đây không phải là quyết định nhất thời của Địch Lan. Trước đây nàng cũng từng suy nghĩ về điều này, mặc dù tại thành phố lớn này nàng chưa thực hiện được giấc mơ của mình, nhưng dựa vào những gì đã học được ở đây, khi về nhà, nàng vẫn có thể mở ra một chân trời mới.

Quan trọng nhất là, ở quê hương có người thân bầu bạn, có nhiều bạn bè quen thuộc. Nàng không cần phải một mình cô độc gánh chịu áp lực, lẻ loi đi làm, tan ca, ăn cơm nữa.

Kết thúc cuộc trò chuyện với mẹ, Địch Lan lau đi nước mắt trên mặt, để lộ nụ cười như trút được gánh nặng.

Nàng một lần nữa mở blog của La Khải, để lại một câu bình luận trên đó: Cảm ơn.

Cảm ơn anh, cảm ơn anh đã trao cho tôi một ca khúc tuyệt vời đến vậy. Đời này, tôi mãi mãi là người hâm mộ của anh!

Mà đúng vào giờ phút này, khu vực bình luận bên dưới blog của La Khải đã bị những tin nhắn của người hâm mộ tràn ngập đến mức bùng nổ.

Ca khúc "Hương Lúa" này có phong cách khác biệt rất lớn so với những tác phẩm trước đây của La Khải, mang đậm hương vị vui tươi và dân ca. Nó không có sự hùng tráng, bất ổn đặc trưng của những tác phẩm Rock and Roll thịnh hành mang dấu ấn La Khải, thế nhưng sự xúc động mà nó mang lại cho người hâm mộ lại chẳng thua kém bất kỳ ca khúc nào.

Đặc biệt là những người cũng như Địch Lan, vất vả phấn đấu nơi thành thị, nhưng lại lâm vào sự bế tắc và lạc lõng không lối thoát. "Hương Lúa" đã khơi gợi ký ức trong họ, chạm đến dòng lệ của họ, đồng thời an ủi tâm hồn họ.

Chỉ khi trải qua mới thấu hiểu, chỉ khi mất đi mới biết trân trọng, trân trọng tất cả dẫu cho có những thứ chưa từng được nắm giữ!

Một ca khúc hay mang đến cho con người cảm xúc không gì sánh bằng. Bởi vậy, MV "Hương Lúa" chỉ vừa được công bố trên blog của La Khải chưa đầy một giờ, mà lượt nhấp, bình luận và chia sẻ đã thể hiện xu hướng bùng nổ.

Mặt khác, blog của Mạc Lam cũng đã công bố MV này cách đó hai phút, điều này không nghi ngờ gì đã tạo ra hiệu ứng đổ thêm dầu vào lửa, khiến "Hương Lúa" chỉ trong hơn hai giờ đã lọt vào bảng xếp hạng độ hot của blog.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free