(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 429: Ê ẩm
Trong thư phòng rất đỗi yên tĩnh, đèn bàn tản ra ánh sáng dịu nhẹ, màn hình máy tính cũng sáng lên, phía trên hiển thị từng dãy số liệu báo cáo dày đặc.
Ngồi trước máy tính, La Khải nhấn nút Enter. Hắn cầm lấy con chuột, kiểm tra lại bản báo cáo này một lần nữa. Sau khi xác nhận không có vấn đề, liền chọn lưu lại, sau đó gửi qua email.
Hoàn tất mọi việc, hắn thở phào nhẹ nhõm, dang rộng hai tay vươn vai, rồi ngả lưng ra sau ghế.
Dù trên blog, La Khải chứng thực thân phận là ca sĩ, nhưng trên thực tế, kể từ khi ra mắt đã gần một năm, La Khải đã gây dựng được một sự nghiệp không hề nhỏ. Dưới danh nghĩa của mình, hắn sở hữu Khải Toàn Studio, Sơ Hạ Anime và Sơ Hạ Văn Hóa – ba công ty lớn.
Mặc dù quy mô của ba công ty này không lớn, nhưng tổng số nhân viên đã lên tới gần 200 người. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là Sơ Hạ Anime đang từng bước hướng tới lợi nhuận, tiềm năng phát triển trong tương lai vô cùng lớn.
Mặc dù trong việc kinh doanh, La Khải đã buông bỏ phần lớn quyền lực – Khải Toàn Studio giao cho Trương Bác, Sơ Hạ Anime do Đoạn Hoành Thụy quản lý, còn Nhiếp Tiểu Thiến thì phụ trách Sơ Hạ Văn Hóa – nhưng những chuyện quan trọng vẫn cần hắn đích thân ra mặt quyết định, chứ không phải hoàn toàn làm một ông chủ khoán trắng.
Bởi vậy, nhiều khi La Khải phải tận dụng thời gian buổi tối để xử lý công việc.
Nhìn đồng hồ, đã hơn chín giờ tối.
La Khải khẽ động lòng, yên lặng rời khỏi thư phòng, rón rén bước vào phòng ngủ của Nữu Nữu.
Ngôi nhà mới có diện tích rất rộng, với hai tầng và nhiều phòng, nên đương nhiên Nữu Nữu cũng có phòng riêng của mình, hiện tại về cơ bản con bé đều ngủ một mình.
Nhưng ngay lúc này, trong phòng vẫn có một người khác.
Mạc Lam đang ngồi ở đầu giường. Chiếc đèn trên tủ đầu giường vẫn sáng, nhưng độ sáng đã được điều chỉnh rất thấp. Nàng dưới ánh đèn vàng mờ ảo, tay nâng một quyển sách cổ tích, khẽ khàng đọc.
"Vượt qua trùng điệp khảo nghiệm, Catherine cuối cùng cũng trở về được lâu đài của mình, gặp lại cha mình. . ."
La Khải vừa đẩy cửa bước vào, nhìn thấy cảnh tượng đó, không kìm được nở một nụ cười.
Nữu Nữu nằm trên giường, nghiêng người về phía Mạc Lam. Trên người con bé đắp một chiếc chăn mỏng, trong phòng, điều hòa có nhiệt độ vừa phải, cô bé đã nhắm mắt ngủ say.
Nhìn thấy La Khải đi vào, Mạc Lam lập tức giơ ngón tay lên, ra hiệu "suỵt", ý muốn anh đừng làm ồn đánh thức Nữu Nữu đang ngủ.
La Khải gật đầu, cẩn thận từng li từng tí đi tới, ngồi xuống đối diện nàng, và khẽ hỏi: "Mới ngủ ư?"
Hắn cố gắng hạ giọng thật thấp.
Mạc Lam gật đầu mỉm cười, đặt cuốn sách trong tay lên đầu gối La Khải.
La Khải vừa nhìn, cuốn sách này chính là bộ "Công chúa Tinh Linh" mà anh mang về từ Biển Bắc. Trên bìa, nhân vật chính là công chúa Catherine đang cưỡi kỳ lân (Unicorn), đi xuyên qua khu rừng rậm rạp, phía sau là núi cao hùng vĩ và một tòa lâu đài.
"Công chúa Tinh Linh" là một IP được ngành điện ảnh Hollywood Disney dốc toàn lực xây dựng trong những năm gần đây, khởi đầu với hơn mười triệu bản bán ra trên toàn thế giới, sau đó được chuyển thể thành anime, phim truyền hình và điện ảnh.
Lần trước La Khải từng đưa Nữu Nữu đi xem bộ phim điện ảnh "Công chúa Tinh Linh". Nữu Nữu rất yêu thích các nhân vật trong phim, nên khi thấy có bản chính được bán trong cửa hàng khách sạn ở Biển Bắc, anh liền mua một bộ về cho con bé.
Ánh mắt anh bất giác rơi trên khuôn mặt Nữu Nữu, chỉ thấy khóe môi Nữu Nữu vẫn còn vương nụ cười. Trong lòng anh cảm thấy vô cùng ấm áp, không kìm được đưa tay nắm chặt ngón tay Mạc Lam.
"Cảm ơn!"
La Khải khẽ mấp máy môi, nói lời cảm ơn không thành tiếng với nàng.
Anh biết đêm nay Mạc Lam đồng ý ở lại, có lẽ chủ yếu là muốn cùng Nữu Nữu bồi đắp tình cảm sâu sắc hơn.
Với điều kiện bản thân và gia thế của Mạc Lam, nàng hoàn toàn có thể tìm được một người đàn ông xuất sắc hơn La Khải, hoặc một người đàn ông ưu tú, môn đăng hộ đối, nhưng nàng vẫn chọn La Khải.
Chọn La Khải, Mạc Lam vẫn luôn rất dụng tâm vun đắp tình cảm của hai người. Tình yêu thương và sự chiều chuộng nàng dành cho Nữu Nữu, rõ ràng cũng là xuất phát từ tình cảm của hai người, vì tương lai của cả hai.
Ai cũng biết làm mẹ kế không dễ dàng, đặc biệt là với một người lần đầu yêu đương như Mạc Lam. Việc bước qua bước này, không nghi ngờ gì là một lựa chọn khó khăn, trước hết gia đình nàng chắc chắn sẽ phản đối.
Bởi vậy, trong vấn đề tình cảm này, Mạc Lam không nghi ngờ gì là đã phải bỏ ra nhiều hơn La Khải.
Ánh mắt hai người giao nhau, tâm hồn tương thông. Mạc Lam nắm chặt tay anh, ánh mắt lộ vẻ kiên định.
Một sự kiên định không hề hối tiếc.
"Ma ma. . ."
Ngay lúc đó, Nữu Nữu bỗng nhiên trở mình, cau mày, lẩm bẩm hai tiếng.
Mạc Lam quay đầu nhìn lại, trong đôi mắt nàng hiện lên vẻ xót thương. Nàng đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve trán Nữu Nữu, xoa nhẹ hàng lông mày đang cau lại của con bé, sau đó giúp Nữu Nữu kéo lại chiếc chăn mỏng đã trượt xuống.
Nữu Nữu đang trong mộng chép miệng khẽ khàng, tiếp tục ngủ say.
Nhìn thấy con bé không tỉnh lại, Mạc Lam cuối cùng yên lòng, yên lặng đứng dậy, đồng thời trao cho La Khải một ánh mắt.
La Khải gật đầu, cùng nàng rời khỏi phòng ngủ.
Ra khỏi phòng, La Khải dẫn nàng vào phòng ngủ chính của mình.
Mạc Lam khẽ đỏ mặt, nhưng không có kháng cự. Chỉ là khi đến phòng ngủ chính, nàng nói: "Tối nay em ngủ ở đây, anh ngủ phòng khác đi."
"A?"
La Khải nhất thời buồn bực: "Phòng dự phòng ngay cả ga trải giường cũng không có mà."
Mạc Lam khẽ mỉm cười nói: "Vậy anh cứ ngủ ghế sô pha ở phòng khách đi, nếu không, em sẽ ra đó ngủ sô pha đấy."
"Được rồi."
La Khải đành chịu thua: "Anh sẽ ngủ sô pha vậy."
Mạc Lam đưa tay ôm lấy bạn trai, trao cho anh một nụ hôn khẽ như an ủi, sau đó nhẹ giọng hỏi: "Mẹ của Nữu Nữu vẫn chưa có tin tức gì ư?"
Vừa nãy Nữu Nữu nói mớ trong giấc ngủ, khiến tâm trạng nàng trở nên rất phức tạp, vừa thương xót lại vừa chua chát.
Mà câu hỏi này của nàng, cũng khiến một chút lãng mạn vừa mới nhen nhóm trong lòng La Khải tan biến sạch.
La Khải lắc đầu nói: "Không có."
Mặc dù từ rất sớm trước đây, anh đã ủy thác cho một công ty điều tra tư nhân tìm kiếm tung tích mẹ của Nữu Nữu, nhưng dù đã tốn không ít tiền, phía bên đó vẫn chưa tìm được manh mối nào.
Điều quan trọng nhất là, hiện tại La Khải đã là một nhân vật khá nổi tiếng, mẹ của Nữu Nữu không lý nào lại không biết anh. Việc liên hệ với anh cũng là chuyện rất đơn giản, thế nhưng đến nay vẫn bặt vô âm tín.
Thật ra đến bây giờ, về chuyện tìm kiếm mẹ của Nữu Nữu, La Khải về cơ bản đã không còn ôm hy vọng gì. Việc để công ty điều tra tiếp tục tìm kiếm manh mối, chẳng qua chỉ là để làm tròn trách nhiệm, không hổ thẹn với lương tâm mà thôi.
"Mạc Lam a di. . ."
Mạc Lam đang định mở lời, bỗng nhiên từ bên ngoài vọng vào tiếng gọi của Nữu Nữu.
La Khải và nàng cả hai giật mình. Hai người vội vàng buông tay nhau ra, nhanh chóng mở cửa phòng.
Liền thấy Nữu Nữu đang chân trần đứng ngoài hành lang, tay dụi dụi đôi mắt ngái ngủ.
"Nữu Nữu. . ."
Mạc Lam ngay lập tức bước tới ôm lấy con bé: "Con bé sao lại thức dậy rồi?"
Nói rồi, nàng quay lại nói với La Khải: "Em sẽ ngủ cùng Nữu Nữu, anh cũng đi ngủ sớm đi nhé."
La Khải gật đầu, trong lòng anh có chút chua xót.
Bản chuyển ngữ này xin trân trọng dành tặng độc giả tại truyen.free.