(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 41: Trần Uyển
18888.88.
Một con số may mắn, đối với La Khải lúc này mà nói, không nghi ngờ gì đây là một khoản thu nhập lớn.
Liệu có ca sĩ nào ở lối đi ngầm Tây Đơn từng nhận được khoản tiền thưởng cao đến thế không? Chắc chắn là không, dù có tăng thêm một chữ số ở hàng ngàn, e rằng cũng chưa từng có. Nếu là La Khải của bốn năm ngày trước, hẳn đã vui mừng đến phát điên rồi.
Không chỉ vui mừng đến phát điên, mà còn có thể cười nhạo Giang Sơn, kẻ đã thưởng tiền, là một tên thiếu gia ngu ngốc thừa tiền.
Thế nhưng, sau hai mươi năm trọng sinh ở một thế giới khác, trải qua cuộc đời đỉnh cao với những chuyến du sơn ngoạn thủy, La Khải cũng chỉ kinh ngạc một lát mà thôi, càng sẽ không vì chút lợi nhỏ mà khoe khoang.
Hắn biết rõ, khoản tiền này Giang Sơn cho mình, kỳ thực là tiền thưởng cho ban nhạc Khải Toàn tham gia cuộc thi đấu tại buổi tụ hội bạn trên mạng "Yến Kinh Ngõ Phố".
Tuy vừa rồi La Khải đã nói muốn biểu diễn miễn phí, nhưng Giang Sơn hiển nhiên khinh thường việc chiếm lợi dễ dàng như vậy, cũng không cho rằng việc mời ban nhạc Khải Toàn làm khách mời đặc biệt là ban cơ hội cho La Khải và những người khác. Nên sòng phẳng chi tiền thẳng thắn.
La Khải hiểu rõ suy nghĩ của Giang Sơn, là bởi vì hắn từng sở hữu khối tài sản hơn trăm ức, biết rằng khi một người có tài sản đạt đến trình độ nhất định, tiền tài chỉ là những con số mà thôi.
18888.88, chỉ vài cú chạm điện thoại đơn giản là có thể chuyển đi, có lẽ chỉ là số tiền lãi lẻ còn sót lại trong tài khoản.
Kể ra thì có đáng gì chứ?
Bởi vậy, La Khải yên tâm thoải mái nhận lấy khoản tiền đó, vì trước mắt hắn đang rất cần tiền, hơn nữa, những ân tình này sau này sẽ có nhiều cơ hội để trả lại, không cần phải ngượng ngùng sĩ diện mà từ chối.
Suy nghĩ một lát, La Khải gửi cho Giang Sơn một tin nhắn: "Cảm ơn."
Giang Sơn trả lời rất nhanh: "Không cần khách khí."
La Khải cười nhẹ, bỏ điện thoại di động lại vào túi quần, tăng nhanh bước chân, hướng về phía cửa hàng ở Tây Đơn.
Đến khu vui chơi trẻ em ở tầng hai, bên trong có không ít trẻ em đang nô đùa.
La Khải liếc thấy Nữu Nữu đang ngồi ở góc khu đọc sách chung, tối qua nàng cũng ở vị trí tương tự.
Thế nhưng, khác với tối qua, hôm nay bên cạnh Nữu Nữu có thêm một cô bé mũm mĩm, hai đứa vai kề vai ngồi cạnh nhau, cầm quyển sách truyện cổ tích đang thì thầm trò chuyện.
Ồ?
La Khải không khỏi chậm bước, cảm thấy kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
Tối qua khi nhìn thấy Nữu Nữu, La Khải thực sự rất đau lòng, mấy năm nay vì lỗi lầm của hắn đã khiến tính cách của Nữu Nữu trở nên hướng nội, thậm chí có xu hướng tự kỷ.
Dù được hắn quan tâm và cưng chiều, tính cách của Nữu Nữu cũng dần trở nên cởi mở hơn, nhưng nàng vẫn thích một mình yên tĩnh đọc sách ở đây, chứ không muốn chạy đến khu trò chơi náo nhiệt cùng các bạn nhỏ khác.
La Khải tự nhiên cảm thấy lo lắng.
Thế nhưng, bây giờ nhìn thấy Nữu Nữu có bạn, nỗi lo lắng nặng trĩu trong lòng hắn đã vơi đi rất nhiều.
Khi La Khải đến, Nữu Nữu đang kể chuyện cổ tích cho cô bé mũm mĩm kia nghe, nên không để ý đến sự xuất hiện của hắn.
La Khải liền đứng đợi ở bên ngoài hàng rào, không nỡ quấy rầy các nàng.
"Tiên sinh, xin hỏi đó có phải là con gái của ngài không?"
Ngay lúc này, một người phụ nữ đứng cạnh khẽ hỏi: "Cô bé mặc váy hoa kia."
La Khải kinh ngạc quay đầu lại, đáp: "Đúng vậy."
Vừa rồi hắn cũng không để ý đến sự tồn tại của đối phương.
Người phụ nữ này hơn hai mươi tuổi, dáng người cao ráo, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, mặc một bộ đồng phục nhân viên của cửa hàng Tây Đơn.
Nàng mỉm cười nói: "Cô bé bên cạnh con gái ngài là con gái của tôi, tên là Viên Viên, năm nay năm tuổi."
La Khải vui vẻ nói: "Vậy thật sự là trùng hợp, con gái của tôi cũng năm tuổi, tên gọi Nữu Nữu."
"Tối qua tôi đã gặp con gái ngài rồi..."
Người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần nói: "Con bé thật sự rất ngoan, lại còn biết rất nhiều chữ, có thể đọc truyện cổ tích. Viên Viên nhà tôi nói rằng nó rất ngưỡng mộ, tôi bình thường công việc quá bận, nên không có thời gian dạy Viên Viên đọc chữ."
Vừa nói xong, trên mặt nàng lộ ra một tia tự trách.
La Khải an ủi nói: "Thật ra cũng không sao, đợi lên tiểu học rồi học chữ cũng không muộn."
Nói đến đây hắn càng thêm hổ thẹn, Nữu Nữu biết chữ đọc sách đều là do bà Vương dạy, bản thân hắn căn bản không hề quản.
Người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần thở dài, nói: "Tối nào tôi cũng phải làm ca tối, nên chỉ có thể gửi con bé ở đây. Các bạn nhỏ khác cũng không chịu chơi với con bé bởi vì nó mũm mĩm, chỉ có con gái ngài là Nữu Nữu chịu chơi cùng nó."
La Khải nói: "Con gái của tôi có một người bạn cũng rất tốt mà."
"Đúng vậy..."
Người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần cảm thán một tiếng, sau đó hỏi: "Con gái ngài học mẫu giáo ở đâu vậy?"
Nàng cho rằng Nữu Nữu học chữ là ở nhà trẻ.
La Khải cười khổ nói: "Con bé chưa từng học mẫu giáo, tôi định sang năm sẽ cho nó vào lớp Lá."
Trước kia La Khải cũng từng nghĩ đến việc cho Nữu Nữu đi nhà trẻ, nhưng một mặt thì thực sự không nỡ, mặt khác lại lo lắng Nữu Nữu ở nhà trẻ không thích hòa nhập, bị người khác bắt nạt.
Hắn nghĩ mình nên chăm sóc Nữu Nữu một thời gian trước, đợi con bé trở nên khỏe mạnh, hoạt bát rồi đưa đi học cũng không muộn.
Những đứa trẻ hướng nội rất khó hòa nhập vào tập thể, cũng rất dễ hình thành một vòng luẩn quẩn xấu.
Người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần kinh ngạc: "Ra vậy..."
Nàng do dự một chút, nói: "Vậy sang năm dứt khoát cho cháu đến nhà trẻ Viên Viên đang học đi, để các con bé có thể bầu bạn cùng nhau."
Người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần đương nhiên có chút tư tâm, Viên Viên ở nhà trẻ cũng bị bạn bè xa lánh, nếu có thể cùng Nữu Nữu, người đã trở thành bạn tốt, ở cùng một chỗ, tình hình như vậy không nghi ngờ gì sẽ tốt hơn rất nhiều.
Chỉ là nàng cảm thấy nói như vậy có chút chột dạ, khuôn mặt xinh đẹp không khỏi ửng đỏ.
Nhưng nàng không ngờ, La Khải cũng có ý nghĩ tương tự: "Vậy rất tốt, Viên Viên đang học nhà trẻ nào vậy?"
"Nhà trẻ Thái Dương Hoa..."
Người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần vội vàng nói: "Là trường tư, thế nhưng điều kiện cũng không tồi, giáo viên cũng được."
Nghe nói là trường tư, La Khải liền an tâm, hắn không có hộ khẩu Kinh Thành, nếu là trường công lập thì về cơ bản là không được.
"Ngài có WeChat không?"
La Khải nói: "Nếu có, chúng ta kết bạn đi, sau này tiện liên lạc."
"Có, có..."
Người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần lấy điện thoại ra, nói ID WeChat của mình cho La Khải, hai người liền kết bạn.
Nàng nói với La Khải: "Tôi là Trần Uyển, Mộ Hà là tên WeChat của tôi."
La Khải cười nói: "Tôi là La Khải, rất hân hạnh được biết cô."
Trần Uyển mấp máy môi, lộ ra vài phần ngại ngùng.
Một người phụ nữ rất dịu dàng.
"Mama!"
Ngay lúc này, Viên Viên phát hiện ra Trần Uyển, lập tức reo lên vui mừng chạy đến.
Nữu Nữu cũng nhìn thấy La Khải.
Nàng không kích động như Viên Viên, mà là đặt quyển truyện cổ tích trong tay về lại kệ sách trước, sau đó mới đi về phía La Khải, chỉ là bước chân càng lúc càng nhanh hơn.
Lao vào vòng tay rộng mở của La Khải!
"Ba ba..."
Nữu Nữu tựa đầu vào vai La Khải, khuôn mặt nhỏ nhắn dụi vào mặt cha, giọng nói líu lo như chim yến.
La Khải chỉ cảm thấy trong lòng hân hoan an bình, hỏi: "Con kết bạn rồi sao?"
Nữu Nữu gật đầu, nhỏ giọng nói: "Bạn ấy tên là Viên Viên, năm nay năm tuổi, nhưng không lớn bằng con, gọi con là chị."
A ha, con bé còn làm chị người ta nữa chứ!
La Khải cười lớn nói: "Vậy chúng ta cùng em gái nói tạm biệt nhé!"
Nữu Nữu ngẩng đầu lên, nhìn về phía Viên Viên cũng đang được Trần Uyển ôm trong lòng, kết quả Viên Viên đã vẫy tay trước với nàng mà nói: "Chị Nữu Nữu tạm biệt!"
"Tạm biệt."
Nữu Nữu khẽ vẫy tay đáp lại.
Viên Viên lại lớn tiếng hỏi: "Vậy tối mai chúng ta kể chuyện tiếp được không ạ?"
Nữu Nữu nhíu nhíu cái mũi nhỏ, nói: "Được thôi."
Tuy lúc mới bắt đầu, nàng không mấy thích Viên Viên thân cận, nhưng ở chung một lát, nàng cảm thấy cô em gái này vẫn rất không tệ, lại còn rất sùng bái nàng nữa chứ!
Viên Viên vỗ tay nói: "Tuyệt quá!"
Nàng nói với Trần Uyển: "Mama, tối mai con còn muốn chơi với chị Nữu Nữu."
Trần Uyển cười nói: "Được."
Nàng gật đầu với La Khải, sau đó ôm Viên Viên rời đi.
Khi đi, Viên Viên tựa vào vai Trần Uyển vẫy tay lia lịa về phía Nữu Nữu, dáng vẻ lưu luyến không rời.
La Khải nhìn theo hai mẹ con họ biến mất ở cuối hành lang, nói với Nữu Nữu: "Chúng ta cũng đi thôi."
Hắn không lập tức đến chỗ Lão Hắc và mọi người, mà đi đến cửa hàng Ảnh Mây ở tầng dưới cùng của trung tâm thương mại.
Ảnh Mây được thành lập ở trong nước vào năm 2010, là một công ty internet di động tập trung vào nghiên cứu và phát triển phần cứng thông minh và sản phẩm điện tử. Sản phẩm chủ lực của họ là điện thoại thông minh, có vô số người hâm mộ trong giới trẻ.
Ảnh Mây không chỉ sản xuất điện thoại thông minh, mà còn sản xuất các sản phẩm công nghệ như TV thông minh, máy tính xách tay, máy tính bảng, robot... Nổi tiếng với tỷ suất hiệu quả trên giá thành cao.
Cửa hàng Ảnh Mây thuộc chi nhánh cửa hàng vật lý của công ty Ảnh Mây, các sản phẩm của Ảnh Mây đều có thể mua ở đó. La Khải đến đây đương nhiên là để trang bị cho bản thân.
Hắn không có máy tính, điện thoại đang dùng đều là loại cũ nát từ nhiều năm trước, đã sớm đến lúc phải thay rồi. Tranh thủ hiện tại vừa có một khoản thu nhập lớn, nhanh chóng giải quyết mấy thứ nhu yếu phẩm này.
Muốn làm tốt việc thì phải có công cụ tốt, đối với La Khải lúc này mà nói, điện thoại và máy tính thực sự không thể thiếu.
Một chiếc điện thoại thông minh kiểu mới, một chiếc laptop mỏng nhẹ, cộng thêm một chiếc đồng hồ điện thoại trẻ em cho Nữu Nữu, tốn của La Khải hết 5800 đồng.
Cửa hàng Ảnh Mây còn tặng kèm một thẻ sim di động, vừa vặn để dùng với đồng hồ điện thoại của Nữu Nữu.
Rất đáng giá!
Đồ vật đã mua xong, La Khải đưa Nữu Nữu đến quán cháo Vương Ký gần trung tâm thương mại.
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của Truyen.Free.