(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 365: Lòng có cảm khái
"Cảm tạ ngài đã tham gia tiết mục tối nay của chúng tôi..."
Nghê Nhã mỉm cười vươn tay về phía La Khải, nói: "Hy vọng có thể thường xuyên nhìn thấy hình bóng của ngài trên màn hình của Đài truyền hình Cống Tỉnh."
La Khải siết chặt tay nàng: "Cảm ơn."
Buổi phỏng vấn do Đài truyền hình Cống Tỉnh sắp xếp tối nay đến đây là kết thúc.
Trịnh Hoành Tân dặn dò nhân viên thu dọn thiết bị, đồng thời nói với La Khải: "Thầy La Khải, thật sự đã làm phiền ngài rồi, ngài hãy nghỉ ngơi sớm đi."
La Khải cũng siết chặt tay hắn: "Trịnh Chủ nhiệm quá khách sáo rồi."
Tiễn xong đoàn người của Đài truyền hình Cống Tỉnh, La Khải nhìn đồng hồ, đã là mười giờ tối, hắn hỏi Trình Hiên: "Ngươi chắc đói bụng rồi phải không? Chúng ta cùng ra ngoài ăn chút đồ khuya?"
Trong bữa tiệc tối nay do Tào Quốc Đống đứng ra chiêu đãi, hắn căn bản chưa ăn no, đến giờ đã đói cồn cào.
Trình Hiên có chút ngượng ngùng: "Cũng hơi đói rồi, anh Khải, chúng ta đi đâu ăn đây?"
Hắn cũng giống La Khải, đều là lần đầu tiên đến thành phố Dự Chương, chưa quen địa thế nơi đây.
"Có gì khó đâu..."
La Khải nói: "Ngươi lên mạng tìm thử xem, quán ăn khuya nào đặc sắc thì đến đó ăn."
Trình Hiên vội vàng lấy điện thoại ra bắt đầu tìm kiếm, rất nhanh liền có kết quả: "Trên mạng rất nhiều người nói rằng ở Dự Chương ăn đồ khuya, có rất nhiều quán ăn vỉa hè bên bờ sông, nguyên liệu tươi ngon, giá cả phải chăng, hơn nữa còn có nhiều món đặc sản địa phương."
"Vậy chúng ta bắt taxi đến đó..."
La Khải hùng hồn vung tay lên: "Ăn cho thỏa thích!"
Hắn không thích bữa tiệc còn một nguyên nhân khác, chính là ở những nơi xã giao như vậy, thường không thể lấp đầy cái bụng, uống rượu nhiều hơn ăn uống, mặt ngoài thì rạng rỡ, nhưng bụng thì trống rỗng.
Hai người cùng rời khỏi khách sạn, tại cửa gọi một chiếc xe, dặn tài xế đến khu quán ăn vỉa hè bên bờ sông.
Lúc ra ngoài, La Khải không quên đeo khẩu trang và kính râm.
Hiện tại nếu hắn không còn trang bị kín mít như vậy, thì khả năng bị người khác nhận ra ở nơi công cộng là 100%.
Tài xế taxi là một chú trung niên béo ú, mang những đặc điểm quen thuộc của không ít tài xế taxi trung niên, xe vừa lăn bánh, hắn liếc nhìn Trình Hiên đang ngồi ở ghế phụ lái, hỏi: "Hai vị đến từ Kinh Thành phải không?"
Hả?
La Khải và Trình Hiên đều ngẩn người, Trình Hiên không khỏi hỏi: "Làm sao ông biết?"
Tài xế taxi cười ha ha: "Đoán thôi, các vị nói chuyện có giọng điệu kinh thành, tôi từng lái taxi ở Kinh Thành ba năm, cho nên nghe thấy rất thân thuộc."
La Khải mỉm cười.
Trình Hiên toát mồ hôi hột: "Chúng ta là lần đầu tiên đến Dự Chương."
"Dự Chương đây quả là một nơi tốt đó..."
Tài xế taxi nói: "Đã đến thì hãy chơi thêm vài ngày, các vị cũng biết khu quán ăn vỉa hè bên bờ sông rồi đấy, chỗ đó sắp bị dỡ bỏ r��i, các vị đến thật đúng lúc, qua một thời gian nữa có lẽ sẽ không còn nữa đâu."
Vị chú trung niên này rất hay nói chuyện, còn nhiệt tình giới thiệu mấy quán có tiếng tốt.
Tuy nhiên, quãng đường đến đó hơi xa, taxi chạy hơn nửa tiếng mới tới.
Trả tiền xe rồi xuống xe, cảnh tượng trước mắt khiến La Khải và Trình Hiên hơi choáng váng.
Chỉ thấy dọc theo bờ sông dài hun hút, hàng trăm quán ăn vỉa hè xếp thành hàng dài ngay ngắn, mỗi quán đều được trang trí bằng biển hiệu và đèn lồng, người người qua lại tấp nập, một khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
"Thật nhiều người a!"
Trình Hiên cảm thán từ đáy lòng: "Không biết có chỗ trống không."
Hai người vận khí không tệ, tại một trong những quán được tài xế taxi giới thiệu, vừa lúc có một đôi tình nhân rời đi, không cần chờ đã có chỗ cho họ.
Trình Hiên không yên tâm, lại lên mạng tìm kiếm một chút, xác nhận không bị người ta lừa gạt, mới bắt đầu gọi món.
Trong lúc chờ món ăn được mang lên, đột nhiên bên cạnh truyền đến tiếng đàn guitar và tiếng hát, La Khải và Trình Hiên không khỏi quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh.
Giai điệu này thật quen thuộc!
Vị trí hai người ngồi không phải ở bên trong quán ăn vỉa hè, mà là ở bên ngoài, chỉ là bên trên có mái che mưa, nên có thể nhìn thấy cảnh bên ngoài.
Chỉ thấy một nam ca sĩ tóc dài mặc quần jean đứng bên đường, ôm một cây đàn guitar trong lòng, bên cạnh đặt một loa phóng thanh, phía trước là một hộp jean mở, bên trong có lác đác vài đồng tiền lẻ.
"Còn nhớ mùa xuân rất nhiều năm về trước, khi ấy ta chưa cắt đi mái tóc dài, không có thẻ tín dụng cũng không có nàng, không có mái nhà với nước ấm 24 giờ. Thế mà khi ấy ta vẫn vui vẻ đến thế, dù chỉ có một cây đàn guitar gỗ đã hỏng, trên đường, dưới cầu, giữa đồng, hát những khúc ca chẳng ai ngó ngàng..."
Xuân Thiên Lý à...
Nhìn thấy vị ca sĩ đường phố chán nản này, nghe ca khúc quen thuộc đến lạ, La Khải mơ hồ cảm thấy như trở về quá khứ, trở về cảnh tượng mình từng lăn lộn ở đường hầm Tây Đan.
Tình cảnh này, sao có thể không khiến lòng hắn dâng trào cảm xúc, ngồi trên ghế lặng lẽ nghe đối phương hát hết bài.
"Có lẽ có một ngày, ta già chẳng còn nơi nương tựa, xin hãy giữ ta lại, trong dòng thời gian ấy..."
Tiếng ca xé lòng tan biến trong gió, nhận được không ít tiếng vỗ tay, nhưng số người thực sự thưởng tiền lại không nhiều.
Bài hát "Xuân Thiên Lý" này được xem là tác phẩm thành danh mới nhất của La Khải, hiện đã nổi tiếng khắp cả nước, số người hát lại không biết là bao nhiêu, vị ca sĩ đường phố này chỉ là một trong số những người vô danh đó.
"Hát cũng không tệ..."
La Khải lấy ví ra, rút một tờ tiền mệnh giá lớn đưa cho Trình Hiên, nói: "Đưa cái này cho hắn."
Trình Hiên gật đầu nhận lấy tiền mặt, đứng dậy đi tới đặt vào hộp jean của đối phương.
Tờ tiền mệnh giá lớn đỏ tươi, nằm trên đống tiền lẻ vụn vặt, đặc biệt thu hút ánh nhìn.
Vị nam ca sĩ tóc dài ấy nhất thời ngẩn người, liền vội vàng cúi người nói: "Cảm ơn!"
Một khoản tiền thưởng lớn đến thế, hắn vẫn là lần đầu tiên nhận được.
Trình Hiên cười cười, cũng không nói gì thêm, trực tiếp quay người trở về chỗ ngồi.
Lúc này, nhân viên phục vụ mang thêm mấy món xào đã gọi lên, hai người gọi đều là các món ăn địa phương của Dự Chương, ví dụ như Cá Vược nướng giấy bạc, thịt kho bột gạo nếp thơm, lòng bò xào khổ qua và miến xào...
Lời giới thiệu trên mạng quả nhiên rất đáng tin, các món ăn ở đây quả thực rất ngon, đủ cả sắc, hương, vị, vừa xào xong đã nóng hổi bốc hơi nghi ngút được mang lên bàn, ăn chính là cái hứng thú dâng trào.
Không nói lời thừa thãi nào, nhấc đũa lên liền ăn ngấu nghiến, an ủi cái bụng đang réo ùng ục.
Ăn xong thanh toán, mới hơn hai trăm, quả thật rất phải chăng.
La Khải nhìn đồng hồ thấy cũng không còn sớm nữa, nói: "Đi thôi."
Thật ra cảnh sông đêm ở đây vẫn rất đẹp, chỉ là bây giờ quá muộn, không có thời gian đi ngắm cảnh.
Trình Hiên vội vàng nói: "Vậy để tôi gọi xe..."
Nơi này đông người và hơi hẻo lánh, ra ngoài e rằng khó bắt taxi, cần dùng ứng dụng gọi xe là phù hợp nhất.
Hai người cùng đi ra ngoài, điều mà La Khải không ngờ tới là, vừa tới bên lề đường, họ đã bị người khác chặn lại.
Người chặn đường chính là vị ca sĩ lang thang vừa hát "Xuân Thiên Lý" khi nãy, hắn cúi người nói với La Khải và Trình Hiên: "Cảm ơn hai vị, cảm ơn."
La Khải kinh ngạc: "Ngươi không phải vừa mới cảm ơn rồi sao?"
Đối phương hiển nhiên là cố ý chờ ở đây, để trực tiếp gửi lời cảm ơn.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ nguyên bản này.