(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 351: Thích
Màn đêm buông xuống Kinh Thành, sự phồn hoa dường như còn lộng lẫy hơn ban ngày.
Qua tấm tường kính, có thể nhìn thấy bên ngoài là cảnh tượng ngựa xe như nước, tấp nập không ngừng; thế nhưng, những âm thanh động cơ ầm ĩ kia đều bị ngăn cách hoàn toàn, khiến gian phòng trang nhã nhỏ bé này vô cùng yên tĩnh.
Đây là một tiệm bánh kem cao cấp nằm trong vành đai hai của kinh thành.
Mạc Lam gọi một tách hồng trà, La Khải cũng vậy; còn trước mặt Nữu Nữu là bánh sandwich, bánh ngọt bơ, bánh quy hạt thông, kem...
Một đống đồ ăn ngon mắt!
Vì buổi biểu diễn, Nữu Nữu đã ăn bữa tối khá sớm, vả lại phần ăn cũng không nhiều, thế nên đến giờ bụng nàng đã đói cồn cào, kêu rột rột.
Trước quá nhiều món ngon như vậy, nàng đành tạm bỏ búp bê Dương Dương xinh đẹp, vốn là bảo bối tâm đắc của mình, sang một bên. Nàng cầm lấy bánh sandwich, rồi đến bánh ngọt bơ, từng miếng từng miếng ăn một cách ngon lành, mặt mày hớn hở.
"Ăn từ từ thôi..."
Thấy Nữu Nữu ăn ngấu nghiến như hổ đói, Mạc Lam vội vàng dặn dò: "Cẩn thận kẻo nghẹn đấy."
Nàng lấy khăn ăn trên bàn, nhẹ nhàng lau đi vết bơ dính trên khóe miệng Nữu Nữu, cử chỉ vô cùng dịu dàng.
Nữu Nữu nuốt hết đồ ăn trong miệng, đáp: "Đa tạ tỷ tỷ."
Nàng là một đứa bé hiểu lễ nghĩa.
Mạc Lam mỉm cười: "Đã nói rồi mà, với tỷ tỷ đâu cần phải khách sáo như vậy."
Nữu Nữu gật đầu lia lịa: "Vâng."
La Khải ngồi bên cạnh do dự một lát, rồi nói: "Sau này cứ gọi là dì đi."
Cứ mãi gọi "tỷ tỷ", "tỷ tỷ" thế này, e rằng bối phận sẽ có chút loạn đấy.
"Hả?"
Nữu Nữu dùng ánh mắt thăm dò nhìn Mạc Lam, ý tứ như đang hỏi: "Con có nên nghe lời ba không?"
Mạc Lam lườm La Khải một cái: "Dì cái gì mà dì, cứ gọi là tỷ tỷ!"
Nàng hiếm khi thể hiện sự bá đạo như vậy, La Khải đành phải chấp nhận thua cuộc —— nàng thích gọi gì thì cứ để nàng gọi đó vậy!
Mạc Lam và Nữu Nữu nhìn nhau cười khúc khích, hệt như hai mẹ con hồ ly lớn nhỏ vừa mới trộm được gà mái.
Vô cùng ăn ý, dáng vẻ tinh quái.
"Ba ba..."
Nữu Nữu đưa chiếc bánh sandwich đã ăn dở một nửa cho La Khải: "Con ăn không hết, ba giúp con ăn nốt nhé."
Thật ra nàng nào có ăn không hết, hoàn toàn có thể ăn xong được; nhưng nếu ăn hết bánh sandwich thì những món khác sẽ chẳng còn bụng mà ăn nữa.
Có quá nhiều món ngon, Nữu Nữu đều muốn nếm thử, thế nên chiếc bánh sandwich nặng nhất đành phải để lại một nửa giao cho ba ba giải quyết, để mình còn giữ lại chút khẩu vị cho những món khác.
La Khải còn có thể nói gì nữa?
Thế là chỉ đành ngoan ngoãn nhận lấy giúp nàng ăn hết thôi.
Nữu Nữu không quên Mạc Lam tỷ tỷ, nàng đẩy đĩa bánh quy hạt thông bày trước mặt mình về phía Mạc Lam: "Tỷ tỷ, chị ăn thử bánh quy đi ạ, ngon lắm luôn đó!"
Bánh quy hạt thông vừa làm xong rất thơm ngon, nàng vừa rồi đã ăn một miếng v�� nhất định phải khen một tiếng.
"Cảm ơn Nữu Nữu..."
Vốn dĩ Mạc Lam không thích ăn bữa khuya, đặc biệt là đồ ngọt, nhưng nàng vẫn vui vẻ cầm lấy một miếng bánh quy hạt thông đưa vào miệng: "Ừm, hương vị cũng không tệ."
Nữu Nữu đắc ý nói: "Con đã nói rồi mà..."
Ăn xong bữa khuya ấm áp này, thời gian cũng không còn sớm, La Khải đưa Mạc Lam về đến Kinh Hoa Danh Uyển trước.
Mạc Lam lưu luyến tạm biệt Nữu Nữu: "Nữu Nữu gặp lại con nhé."
Nữu Nữu vẫy tay: "Tỷ tỷ gặp lại ạ."
Sau khi trao đổi một ánh mắt hiểu ý với La Khải, Mạc Lam quay người rời đi.
La Khải dõi theo bóng dáng nàng khuất dạng tại cổng lớn khu dân cư, sau đó mới lái xe về nhà mình.
"Ba ba..."
Nữu Nữu bỗng nhiên nói: "Con thích Mạc Lam tỷ tỷ."
La Khải cười nói: "Có phải vì nàng tặng cho con búp bê Dương Dương xinh đẹp nên con mới thích nàng không?"
Câu hỏi đầy xảo trá này khiến Nữu Nữu nghiêng đầu suy tư khổ sở, phải mất trọn vẹn nửa phút mới đáp lời: "Đó chỉ là một trong những lý do con thích cô ấy thôi, ba ba, ba có phải cũng rất thích Mạc Lam tỷ tỷ không ạ?"
La Khải không giấu giếm: "Phải."
"Vậy..."
Nữu Nữu do dự một lát rồi hỏi: "Vậy Mạc Lam tỷ tỷ sẽ trở thành mẹ của con sao?"
Dù nàng mới chỉ sáu tuổi, nhưng một số chuyện đã hiểu ra rồi.
Đối với câu hỏi này của Nữu Nữu, La Khải thực ra đã có chuẩn bị tâm lý, dù sao trước khi chính thức hẹn hò với Mạc Lam, hắn đã từng hỏi ý kiến của Nữu Nữu rồi.
Thế nên hắn rất thản nhiên đáp lời: "Có thể lắm, vậy con có nguyện ý để Mạc Lam tỷ tỷ làm mẹ không?"
"Vâng."
Nữu Nữu ôm chặt búp bê Dương Dương xinh đẹp, gật đầu nói: "Con nguyện ý."
La Khải mỉm cười, nhưng trong lòng lại dâng lên một nỗi xót xa.
Hắn biết, dù Nữu Nữu không nói ra, nhưng trong sâu thẳm lòng mình, con bé vẫn luôn khao khát tình thương của mẹ.
Mặc dù trong nhà có Xảo Xảo và Đồng Đồng yêu thương nàng, nhưng dù sao đó vẫn là một sự khác biệt.
Chiếc xe Mercedes lướt nhanh về phía trước, lặng lẽ hòa vào dòng xe cộ.
Khi về đến nhà ở thôn Tây Giao, La Khải phát hiện Nữu Nữu đang ngủ say ở ghế sau, ôm chặt búp bê Dương Dương xinh đẹp.
Hắn mở cửa xe, cẩn thận ôm Nữu Nữu cùng búp bê Dương Dương ra.
Nữu Nữu giật mình tỉnh giấc, mơ mơ màng màng nói: "Ba ba, chúng ta về đến nhà rồi sao?"
"Vâng..."
La Khải nói: "Con ngủ tiếp đi, ba sẽ bế con lên giường."
"Vâng..."
Nữu Nữu hàm hồ đáp lại một tiếng, tựa đầu vào lồng ngực hắn, hai tay vẫn ôm chặt búp bê Dương Dương xinh đẹp.
La Khải bế nàng thẳng vào phòng ngủ, đặt lên giường và đắp chăn cho nàng.
Trở lại với chiếc chăn quen thuộc, Nữu Nữu cựa quậy cái mông nhỏ, điều chỉnh lại tư thế rồi lại chìm vào giấc ngủ say.
Nàng thực sự rất mệt.
La Khải điều chỉnh độ sáng đèn ngủ xuống, nhẹ chân nhẹ tay đi vào phòng vệ sinh. Hắn xả chút nước ấm vào chậu rửa mặt, vắt khăn rồi trở lại phòng ngủ.
Ngồi bên giường, La Khải cẩn thận lau mặt cho Nữu Nữu, không hề làm nàng thức giấc.
Sau khi lau xong, hắn không ngủ cùng Nữu Nữu mà đi vào thư phòng.
Giờ này khắc này, La Khải không có ý định đi ngủ.
Tít tít!
Hắn vừa mới ngồi xuống trước bàn sách, điện thoại di động đã reo lên.
Là Mạc Lam gửi tin nhắn đến: "Về đến nhà chưa?"
La Khải trả lời: "Đã về đến nhà."
Úy Lam Hải: "Vậy Nữu Nữu ngủ rồi sao?"
La Khải: "Ngủ rồi, con bé rất thích búp bê Dương Dương chị tặng, ngủ cũng ôm không buông."
Úy Lam Hải: "(cười lớn)"
La Khải: "Con bé vẫn nói với anh, con bé thích Mạc Lam tỷ tỷ."
Úy Lam Hải: "Thật sao? (vui vẻ)"
La Khải: "Đương nhiên là thật!"
Úy Lam Hải: "Thế còn anh thì sao?"
La Khải mỉm cười: "Anh cũng thích."
Úy Lam Hải: "Em nhớ anh."
Bốn chữ ngắn ngủi ấy của nàng đột nhiên khiến La Khải dâng lên một xúc động mãnh liệt, đó là muốn lập tức lái xe đến Kinh Hoa Danh Uyển để gặp nàng.
Chỉ là lý trí đã giúp hắn đè nén sự kích động đang trỗi dậy: "Anh cũng vậy."
Úy Lam Hải: "Em không ngủ được..."
Những ngón tay nhẹ nhàng lướt trên màn hình, gõ ra từng chuỗi ký tự, hóa thành các con số cùng sóng điện truyền đi, gửi gắm tiếng lòng của cả hai.
Đêm đã khuya, hai người cách xa nhau nhờ vào điện thoại di động, khiến trái tim đôi bên xích lại gần nhau.
Chương 1 đã ra mắt, xin cảm tạ sự ủng hộ nồng nhiệt của "ta ôn nhu toái đầy đất vạn", cùng sự cổ vũ từ các độc giả "truyền thâu người", "trong mộng vì ngươi", "da bóng da". Chân thành cảm ơn!
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free, không một nơi nào khác.